RECEPCION/DIFUSION TV DIGITAL

DIGITAL TV RECEPTION AND BROADCAST

TRANSMISOR/REEMISOR 5W UHF DVB-T 5W DVB-T UHF TRANSMITTER/TRANSPOSSER

mod. RTVD-5 mod. RTVD-5

Tecnología LDMOS
LDMOS Technology

Recepción y Transmisión de señal COFDM COFDM signal reception and transmision

en cualquier canal de UHF. in any UHF channel.

Compatible SFN/MFN. SFN/MFN compatible.

Osciladores locales con síntesis digital directa Local oscilators based on direct digital synthesis
(DDS). (DDS).

Referencia interna con OCXO. OCXO internal reference.

Sincronización automática con referencia externa Automatic syncronization with 10MHz external
de 10MHz. reference.

Telegestión vía RS-232 y RS-485. Telemanagement by RS-232 and RS-485.

TRANSMISOR/REEMISOR 5W UHF DVB-T 5W DVB-T UHF TRANSMITTER/TRANSPOSSER
mod. RTVD-5 mod. RTVD-5

Referencia 3955/01/02. Características técnicas Reference 3955/01/02. Technical Features

Entrada RF (para reemisor) RF Input (For transposser)

Nivel de frecuencia: 470 a 862 MHz Frecuency range: 470 to 862 MHz
Nivel de entrada: -50 dBm (ajustable) a -10 dBm Input level: -50 dBm (adjustable) to -10 dBm
Conector: BNC Hembra 50 Ω Connector: BNC Female 50 Ω
Pérdidas de retorno: > 20 dB Return loss: > 20 dB

Entrada de referencia Reference input

Frecuencia: 10MHz ± 5Hz Frecuency: 10 MHz ± 5 Hz
Nivel de entrada: -13 a +13 dBm Input level: -13 to +13 dBm
Conector: BNC Hembra 50 Ω Connector: BNC Female 50 Ω

Entrada FI (para transmisor) IF Input (For transmitter)

Frecuencia: 36.15 MHz Frecuency: 36.15 MHz
Nivel de entrada: -10 dBm a ± 10 dB Input level: -10 dBm to ± 10 dBm
Conector: BNC Hembra 50 Ω Connector: BNC Female 50 Ω
en panel trasero y frontal rear and front pannel

Salida RF RF Output
Margen de frecuencia: 470 a 862 MHz Frecuency range: 470 to 862 MHz
Potencia nominal de salida: 5 W r.m.s Output nominal power: 5 W r.m.s.
Intermodulación: < -35 dB Intermodulation: < -35 dB
Estabilidad en frecuencia: ±5 x 10-8 (0 a 60ºC y 1 año) Frecuency stability : ±5x10-8 (0 to 60ºC and 1 year)
Ruido de fase: < -90dBc/Hz @ 1KHz Phase noise: < -90 dBc/Hz @ 1 KHz
Armónicos: < -60 dB Harmonic suppression: < -60 dB
No armónicos: < -60 dB Spurious suppression: < -60 dB
Conector: N Hembra 50 Ω Connector: N Female 50 Ω
Pérdidas de retorno: > 20 dB Return loss: > 20 dB

Configuración y supervisión Configuration and management

Visualizador: LCD 16 x 2 (con iluminación) Display: 16x2 LCD (with backlight)
Teclado: 4 botones Keyboard: 4 push-button
Memorias de configuración: 8 Configuration storage: 8
Telegestión: RS232 DTE (DB9) y RS485 (DB9) Remote manage: RS232 DTE(DB9) and RS485(DB9)

Cº103107 J0215/3 MAYO 2001 Las características pueden ser modificadas sin previo aviso This document may be changed without prior notice
Características generales General specifications
Alimentación: 220 V ± 10% Main Voltage: 220 V ± 10%
Consumo: < 150 W Consumption: < 150 W
Margen de temperatura: 0º C a 50 ºC Temperature range: 0º C to 50º C
Humedad: 90% Humidity: 90%

Dimensiones (mm) y Peso Dimensions (mm)

L x A x P: 483 (19”)x177.3 (4 u)x360 WxHxD 483 (19”)x177.3 (4 u)x360
Peso: 11 Kg Weight: 11 Kg

Características GPS (sincronizado) GPS Characteristics (time locked)

Salida 1 PPS: BNC 50 Ω 1 PPS output: BNC 50 Ω
Precisión 1 PPS: ≤ 0.3 µseg 1 PPS Accuracy: ≤ 0.3 µsec
Salida 10 MHz: BNC 50 Ω, >7 dBm 10 MHz output: BNC 50 Ω, >7 dBm
Precisión 10 MHz: ≤ 1x 10-12 (/1 día) 10 MHz Accuracy: ≤ 1x 10-12 (/1 day)
Estabilidad 10 MHz: < 1x 10-10 (/100 seg.) 10 MHz Stability: < 1x 10-10 (/100 sec.)
Control local vía RS-232 Local control by RS-232
Para pedidos For Order
Ref.: 3955/xx Ref.: 3955/xx
Opciones Options
01=Módulo GPS 01=GPS Module
02=Conversor RF/FI Digital SFN 02=Digital RF/IF SFN Converter
03=Conversor RF/FI Digital MFN 03=Digital RF/IF MFN Converter
04=Conversor RF/FI Analógico 04=Analogic RF/IF Converter
05=Conversor RF/FI Analógico para doble canal de entrada 05=Analogic RF/IF Converter for redundant input channel

Intelsis Sistemas Inteligentes, S.A. Polígono del Tambre. Vía Edison, 16. 15890 Santiago de Compostela. España. Tel: +34 981571700 Fax +34 981571932 www.intelsis.es