WANE PÜTCHI SÜCHIKÜPALA

SUKUAIPPA TÜ JUYAKAT MÁA'ULU YAA

SULU'U WAJIIRAA , CÉSAR OTTÁ
MAGDALENA.
CONTENIDO

1. Sukuaippapala tü mápa’akat suma juyapuuin

2.Shipapa’ala tüjuyakat so’u tü apünüinkalüirua Kai alatüitpaka
3. Sukuaitpeetkat tü awanaajükat juya) nu’una kashikai chií
4. E'itaanakat alu’u sukuaippeerüin mápa’akat kaiwai
5. Eiinjatkat o'opünaa aa’inyüü saa’uukuaippatü mápa’akatjuya)
maautpuünaa yaa.
6.Eeinjatkato'opünaa aa'inyüü sulu’u eejeerüin sajalanajeerüin tü
uuchikalüirua sütüma wüinkat ottá eein süpüla sájaain wunu'upas

Boletín No.
102
jueves, 14 de octubre de 2021
Santa Marta, Magdalena
Hora de emisión: 13:00 HLC.
 SUKUAIPPAPALA TÜ MÁPA’AKAT SUMA JUYAPUUIN
Resumen de condiciones del día jueves, 14 de octubre de 2021

Canal Infrarrojo GOES 16 Cortesía: Departamento Meteorológico de Curazao

jueves, 14 de octubre de 2021– 10:10 HLC jueves, 14 de octubre de 2021– 10:10 HLC

shirúmajerü soü kai yala Wajira, Yala Magdalena shirumajüsü sülüu wapünaa jutatuisü wane satta ptta yala Cesar shirümajerü
waapünaalüu jutatuijeerü wane satta mmapaakat.
 SHIPAPA’ALA TÜJUYAKAT SO’U TÜ APÜNÜINKALÜIRUA KAI ALATÜITPAKA

SUCHIKU JUYAKAT SOU KAI WAI: SUNAINJE ALIKAINKA 07 AM SUCHIKI JUYA ANIJASUKAT: SOUKALIJEINKA LAS 07:00AM DEL 11
DEL 13 SUNAINMUIN 07 00 AM SOU KAI 14 DE OCTUBRE DEL2021 SUNAIMUIN SOU KAI LAS 07:00AM 1 4DE OCTUBRE DEL 2021

jueves, 14 de octubre de 2021

 SUKUAITPEETKAT TÜ AWANAAJÜKAT (JUYA) NU'UNAA KASHIKAI CHI
Resumen de condiciones jueves, 14 de octubre de 2021
PRECIPITACIÓN- OCTUBRE PRECIPITACIÓN- OCTUBRE
GUAJIRA- URIBIA GUAJIRA- MANAURE
MANAURE
APTO, PUERTO BOLIVAR - AUT
70 70

60 60

50 50

Precipitación (mm)
Precipitación (mm)

40 40

30 30 27

20 20
15

9
10 10

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PRECIPITACIÓN- OCTUBRE PRECIPITACIÓN- OCTUBRE

GUAJIRA-VILLANUEVA
GUAJIRA-RIOHACHA
VILLANUEVA
APTO, ALMIRANTE PADILLA
70
70

60 57
60

50
50

Precipitación (mm)
Precipitación (mm)

40
40 35

30 28
30
23
22 23
20
20
13
11 9
10
10
5 4
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Suchikü jüyakat: soülinka súnainmüin sou kai, sahin tü ayatakat süchirüa süküaipa tü jüyakat IDEAM, yala wajira,shirumajusü süma eejüin sünülia juya sülüu
winna, uuchipüna , paalapünaa otta waapünalüu yala wajira wana suma municipios Uribía, Manaure, Maicao, Riohacha, Villanueva, Urumita y Dibulla. Se
destaca Manaure con un acumulado de 27,0 mm.
 SUKUAITPEETKAT TÜ AWANAAJÜKAT (JUYA) NU'UNAA KASHIKAI CHI
Resumen de condiciones jueves, 14 de octubre de 2021
PRECIPITACIÓN- OCTUBRE PRECIPITACIÓN- OCTUBRE
MAGDALENA -CIENAGA MAGDALENA -PUEBLO VIEJO
PALMOR EL
ESPERANZA LA
110
110
100 101
100
90
90
80 80
80
70
Precipitación (mm)

70

Precipitación (mm)
60
60
50
50
40
40
40 35
30
24 30
20 20 20
22 25 25
20
20 15
10
10 5 6 5 10
10
0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PRECIPITACIÓN- OCTUBRE PRECIPITACIÓN- OCTUBRE

MAGDALENA -ARACATACA MAGDALENA -FUNDACIÓN
MARIA LA FUNDACION
110 110

100 100

90 90

80 80

70
Precipitación (mm)

70

Precipitación (mm)
62
60 60
53
50 50 47

40 40
34
30 30

20
20
12
10 6 8 8
10 7
4
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Suchikü jüyakat: soülinka súnainmüin sou kai, sahin tü ayatakat süchirüa süküaipa tü jüyakat IDEAM, yala Magdalena ,shirumajusü süma eejüin sünülia juya suluu winnaa,
uuchipünaa wana süma tü uuchik samatakat yala santa matta otta pasanain , wana süma Santa Marta, Ciénaga, Pueblo Viejo, Aracataca, Pivijay, Fundación, Sabanas de San Ángel y
Santa Ana. Se destaca Pueblo Viejo con un total acumulado importante de 80,0 mm.
 SUKUAITPEETKAT TÜ AWANAAJÜKAT (JUYA) NU'UNAA KASHIKAI CHI
Resumen de condiciones jueves, 14 de octubre de 2021

PRECIPITACIÓN- OCTUBRE PRECIPITACIÓN- OCTUBRE

CESAR -AGUSTÍN CODAZZI CESAR -POPONTE
CENTENARIO HACIENDA POPONTE
40 40

35

30 30
27

Precipitación (mm)
Precipitación (mm)

20 20

12 11
11 10
10 10

6
5 5 5

2
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Suchikü jüyakat: soülinka súnainmüin sou kai, sahin tü ayatakat süchirüa süküaipa tü jüyakat IDEAM, yala Cesar ,shirumajusü süma eejüin sünülia juya sulu
winnaa otta waapünalüu , wana sümaa Codazzi, Curumaní y La Gloria. Ashütüsü main juyakat Curumaní con un acumulado de 40,0 mm.
 jueves, 14 de octubre de 2021
E'itaanakat alu’u sukuaippeerüin mápa’akat kaiwai
PRONÓSTICO PARA LA TARDE 14/10/2021 PRONÓSTICO PARA LA NOCHE 14/10/2021 SÜPÜLA ALIIKA: Yala wajira , watapüin eejüin juya pasanain
otta waapünalüu jutatüijerü sulüu winna ya Magdalena
ottnuin merü tü juyakat winnaa otta uuchipüna wanna süma
tú uuchi samatakat yalaa santa matta jutatuijerü wanee satta
mmapaakat. yala Cesar watapüin eejüin juya sülüu winnaa
jutatuijeerü wanee satta mmapaakat.

SÜPÜLA AIPAWEENA: yala wajira ayaterü tü awanajusukat

ashuterain sain süluu pasanain otta waapünalüu. Yala
Magdalena, watapüin ayatüin tü awanajüsükat sulüu winna
otta waapünaalüu jutatüijerü wane sata mmakaat nojolerü
juya . Yala Cesar, ayaterü tü awanajüsukat süluu winna,
uuchipüna otta pasanain otnuin merü tü juyakat waapúnaluu.

Viernes, 15 de octubre de 2021

PRONÓSTICO PARA LA MADRUGADA
SÜPÜLA EEIWA'A AIKAT: yala wajira eejerü awanajüsükat
sulüu winna paalapüna otta waapünaa. Yala Magdalena,
watapüin ayatúin josoin mmapaakat eesü süpuula eejüin
memetshi sülüu winna otaa waapünaa. Yala Cesar, eejerü
juya sülüu shupushüaya ashuterü sain tú juyakat winnalüu
otta süllu waapünaa.

jueves, 14 de octubre de 2021

 SUGERENCIAS O
CONVENCIONES
RECOMENDACIONES

A las embarcaciones de poco calado,

consultar con las Capitanías de puerto antes
de zarpar en zonas de inminente tempestad.
A los bañistas y habitantes costeros, estar
atentos a la evolución de las condiciones
meteorológicas y a los avisos de las
autoridades locales.
Tiempo lluvioso

Tiempo lluvioso Se sugiere a los habitantes costeros estar

atentos a la evolución del fenómeno.

A los bañistas y habitantes costeros, estar

Tiempo lluvioso atentos a la evolución del fenómeno y a las
indicaciones de las autoridades locales.
A las embarcaciones de poco calado,
consultar con las Capitanías de puerto antes
de zarpar.

* La altura significativa de la ola, representa la media del tercio más alto de las olas, por
lo cual la altura máxima posible puede ser incluso superior al doble de este valor
Boletín diario
EQUIPO DE TRABAJO IDEAM
Yolanda GONZÁLEZ H. | Directora General |
Daniel USECHE S. | Jefe |
Oficina del Servicio de Pronósticos y Alertas

Oscar MARTÍNEZ S. | Coordinador |

Área operativa 05 Santa Marta

Elaboró:
Xilena TÁMARA N. | Profesional Contratista |
Meteorólogo de turno.

Mario RUEDAS R. | Profesional Contratista |

Hidrólogo de turno.

http://www.ideam.gov.co
Correos electrónicos: servicio@ideam.gov.co, alertas@ideam.gov.co
Calle 25D N 96B - 70, piso 3. Bogotá, D.C.
Teléfono: 3075625 ext. 1334 -1336.