a PSo4|4oe CIENCIAS SOCIALES EL LIBRO UNIVERSITARIO T. H. Marshall y Tom Bottomore CIUDADANIA Y CLASE SOCIAL Versién de Pepa Linares Alianza Editorialrn ne Giicewiip and Social Clas ~ Fe ar erties twoice | eel espa apn CCIUDADANIAY CLASE SOCIAL 4 Laedecbn ate doom x : 4 eee civoanania vetase soci 1 2007 Moi 3198888, 1 ‘CUARENTA AROS DESTUES “Toe Bottomore ee, Forde 2 Copia, sco yada s fest 13. Nuevas interrogantes a propésito de la civdadania 100 ?4, Cambiam las cass, eambian lr dctinas 5. Armada de conchae Bauocaae sore sericea ns PREFACIO odie pater que una intencin pervert not mueve ance nso orginal que escbié T. H. Marshall en 1930 sobee ludadanfen un colecién de eeslos decoy lanl ei co de la obra de I nueva decks durnte lor aflor seen fchents, pros est derecha ha eeido mojo fundamental hasido, sin logue a dudas side de cudadani. Aunque no he os elgid ning il con I inns de conkontacl con fl de Mahal a profsign de ansline y nos pie de pigina relativs a a obra durante Ie dor hits devas fice sora es peathas de a inflaencia que ba seid, ra a nueva derecha autora euyarepreentacin tipiea podila corer cargo de lor swore del Tetethoute Group y lt Salary Review, lies de cudadania ex uno de tangas des alos exceed I gee progesitas queso ven pars cle fespectoal espacio social que cups para qe sbi se ten por ere que no om clo ety adbdisobigadon 2 dec spbetna sino también peronssdotdat de derechos La nurs derecha ve arrepiente dls cevolciones francesa amesca, las dos grandes defesors del idan, se acepent a bien dl liberalism, al que consider ain mis plgroro que 5anism porque, a su precer,s ata de un disparate macho eno evident, que apts adem ideas tm atatvs come lier individuals derechor civil. Para est derecha neoliberal, Is cudadania comsste en un urrpo de deeches que eatcienden y madiian ls telaciones, de erado, un de los principles dogmas del argumencacin de Marsal Par los aeolberale del Inuit Adam Smith Insiue For Economie Air, a Fine del Exado debe ‘miarsea mantener Ia moneda y el imperial dejan as relaconsindviduaes al goietao del mercado, y slo habia ‘que recurtralajustica en erode que ered dasonar ti psi. El colecivimo, en todas nis forinae soena el tered, y cuando el Estado inentaiplantato summands los millones de neceiadesindividualr en lt que aqua debe reales econsmico yl nla polite eda Servidor. La omesiacin dees fore del mercado conta pare Maal tuna dels condicone previe del js socal [idea de cudadaniaenunciada por Mrshall ha sido una ‘pec de aro para la socially pols acl desde el fal del pec, ys imporancia na he deado de aumento 1s primera edi de Caudadoniy ele sca se propiado para ea el acceso al ensayo original. Robere Moore Liverpool age de 1991 10 PROLOGO Hi sido pura mun gan honoe esrb! ensavo complement fi sobre cudadanfay cle sci pac el presente voumen, Lat ‘eae que expuso TH Marshal en su monograi de 1950 conjunco de cuesiones que susciaron son todas devil Portancia pars novo. en cuanto +n extn, contnGa i Tuyenda en los estudio socetgioe de mumeroune per. En fev a medida que asin lor aoe mlelican his ference $a obra Mi propio taba en ee campo ha refljad rmpre la fluencia de una targa asociacin com : primero como cae i de Is London School of Economice derde 1952 lego, de fo mode, exando al digi Deparment de Cinch Sj iales de h' UNESCO (1936-1960) y yo ea steer gjeutvot dela Avoca Internacional de Soioog por fin, dure ne cis tere, en sus primetos as de presencia del AIS (1959-1962), exando eambies deempefabs un papel devo ‘cna conssidacién de la sacologis en Cambridge En lor slkimos afor,coando digi eu atencidn hacia ae pects mis deados del bien spel, en scabs ediciones ‘de una obra ca lea ya influyente come Sil Ply vlea aprender mucho de mis comvertacones co ch abr todo prs aForma de elclonaesstmticarene lx curiones del iene ‘on el eojunto dela estucturs social en sux easy sobre ec Pltlsmo del Bienera, el socio la economia mina. Sa bra presenta para ma rex axpecior tan ingults como adi ‘ex En primer lage cola claridad In eleganca des expos ‘in (ans ara calidad ence cetlico sien en segunde li fa presi yl ara crice desu andi de las principales forrenesycuestione relacionadas con la oriacin plies y fn tercet lagu su moderada aunque marifeeaepeanas eat posibiiddes de conquistar una mayor asic oi, propo Marshall, ex uns memoria dew carrera parca en el Inernatinal Soil Scene Journal, YON, in. 12, 1973) abl del valor de I socolgla pra la educain demo edie Teds 3 obra fur una de Lae mayors coninuiones & fsa educacién yen un sentido ampli, al proce deFomacén Sen sociedad mis humana y mie clas, Loe soilogs de In acunlgeneacdn ain tenen mucho que aprender ded ‘Tom Bottomore Age de 191 2 PRIMERA PARTE CIUDADANIA Y CLASE SOCIAL TH. Macshall1 El problema gue ayuda plantar Aled Mariall La vitecim 2 dar esas conferencias! me sin fia y pro fsionlmene. No obsante, s desde l punto de visa petsonal sprecécon sincera modern un honot nines, eae {in profesional no fue en abselta modes, convencida, como stop, de que la sociologisvene vad el detec 9 techipar uh pues en esta conmemoracén anal de Aled Marshall Me pa "ee, pues, rago gentoso que a univeridad gue an la Considers uns diciplina ete dgpucsts 2 dale I benvenida ‘omovisiance. Pods cari ~y I iden ele Inquire que ‘xia aqua soiologia en ni persona Ss ace coy ‘eguto de que puedo confit en que wieder someon a ul ‘ip ecruplosamente impart que consider los poses me ‘tos de ei abajo una prueba dl yale sedemicn dele dsl ri le que me deco, y que, por el conscosalo ls suena & ‘abide oles parece init 0 mal funda I chaguen defects opie de en’ que no entrain en singuon de mis clegss, 1s——Lrtrt—t— nf Mekal ao tess pete ne ee pean eerie pr ea icine se oats tte pe ana Bien Cabri: dance opi ge ab ae Sees te oe on ance de ubgate tyne ee a —rt—r—C=zi ‘aS rr Php Salo somone peed eee Key sb dasa proc pr he eek Cr Lr 5 AG eh Mie At eal 9.6 ‘uatar la atures y contended los problemas que debe afrona la ple y evalua la elatve ea dels mein a ternatios parse lgro de unos fines dererminados, Marshall ‘comprendié que, an consderindolos problems ewondmics, ‘como lo hara cualquier, la cieneiaecondmica pr sola no podia peste err dr servcon porque implica le consider dn de fuetzssociler an inmunes al vara de medi del eo. romisa como la pelea de croquet los glpes gue Alicia vata bs de dren vano con a eabeas des flamenco, Quits por ese ‘mosivo, Marshall lg Sent en cette momentes un inj fata decepcin por ss logos, ciclo confers su atepent rmieno por haber preferido Is economia plop une ‘enc que le aba aerade mucho mae pla dea vide ‘ial y le abr failitado una comprension mis profunda des ‘spiaciones mans Podea car numeross pases en los que nie autora ve impulsido a comentar en ators exquien de cya importa don, peto expects, Despud egal puhamemto, com enteando ens oe pode politicos dl pobieso dela naion y Aesprendindose de tod, salvo de un pequeto rode funcio edie que anes perce la sia reine sespecie e protoplasm eansiaional spar dl cul evoacionaian on el tempo los distinos eonacjos dela corons, las class pulamencvasy la ebunaes de usc, Finalmente el ca Bio econdmico desu poco poco le derechos soi ara fdas en I peenencia ln cortunidad de laden, la cided y tl geo, hasta qu slo qued6 Ia Poor Lav, de moevo una inst tucidnespecaizada que adguss un findamento nacional, sun ‘uando coninuse bajo sdminiseacia oe ado loaner two das conecuencisiportnces. En pr ret lgat, cuando se spararon las insuciones de as que de endian os wes elementos dela cidaani, ads uno de elo si A ie inf rn 2. 24 {pb su camino, coiendo au propio rime yen diecin de is princpios caractrnican. Poco emp despuls se desped fon ao largo de eayecta,y slo en estes, aunque debra Aecir slo en fo limos meses, ls es costars marcha 2 pee Ex segundo lugar lt nntcaione nacional y especie to podian implies del mismo mado enl via dels rapor Sockles als que servian come aquelas qu ern locales y de raster gener La diesanca del parame depenia del tsa ess dst clerora nde lo ena, de le eis de suslejesy procedinents, qu obligaban al didadanoa cont {ar experiot en lyes pa ge ls assoc sabe a nattlers desus derechos, les ayudatan 3 obveners, Muchas vees eh ‘etalado que, en la Edad Medi, putipacén en lor arunor piblicor no era tao un derecho como une obliga. Lov Hombres se sometian al ebunal sprpiad am se y 4m ve cdndatio EL buna les perteneca 3 ello y ele perenecan 3 tribunal y renin acceso «al porque lov nea zorque les conan sus asunto. Peo el rented del dobe proceso Ae fsin y sepuracion fue que la maquina que daba acca 3 Is inmitactones de Ine que dependan lr cudadanos two que Cenfigurarie de nuevo. Ea el tase de los drechos polities. tena de Ta conacida horn del sufi y a cslcaciones par st miembro del parlmenta. Exel de lor derechos cies, Freustisn depende del jarisicin de cada burl de lox triegios dela prfesién legal, sobre cdo, dels posblidad de pagar os costes del liga. Ex lease de oe eee sot, ‘ue encontrar en el cen de la exen el Law of Sele ‘pent and Removal y lar dint formas de comprbat lo ‘ims, Toa ete apaata combina para dei oslo qué de rechos se reconocan en pic, sino abi sta gué punto podian disatre en Ta pea ls derechos rconeido. ‘Cunndo se eparaton, loses cements des aan ro pier, por decir, co lain Tn orp fuel dvr Go que, sin violent demand fa preiénhirica, poder tsignar dl prioda formative deca una aun sil dain les 25Aerechos eves, siglo xls polos, a9 os soci, al xx Como e atu abré que tar eos ped eon won ‘azonabe elsticida,y Ry cee solapamieno quid, sobre todo ence los dos timos Tara lograr que el silo x cuba et psiodb formative de los derechas cies Rabrd que extender hacia alate pa gu inclu el tbe era, ln Toertio Act y ft aboicon de ensue de prensa y abré que ampliato-pes que ine Crunccdlo cls een fea Ces cay eet al ens hs poral pao intro oon de Clr y Rebel Che pout dei nda ms pct saan ‘ereamorl eo uri ans ene Renkcar ie te Ret hes Hic el peta cde ee ‘hes pte diun prin us aos 18s decors bun anny ager) Sak baton prsestin yo apron deh Laces eae sae men de Hame etie eke trating que cirpactas pe ae ay delta Si Slane es tuna less Eo po del eee I Rea Fes oped enn dire es wale ane en pc ik a tne sl dea os chun seine See to ened pn dln de lad ee Sane qe laconic dees ac ery sunt dsr dps qu ae ees tablet i nos conearen necro Sena open guano de uc seen pint de ‘causa de la libertad sea un libertino. = End ren ono cde di ico deco spree cei aly a Cech Ea is aun 38 6 Al aj, eae el dereho a praca el fio qu se elo do enel lugar qe sha cdo con a nic condcon de her tendo uaa tsp Exe doreae Habla visto desetimato eno por lovee com por cos. tues de un ao, pore ato ree ibn, qu Inia sclera cater el cco» dria oi eo, por ls teumenaone Toes que resevaban el pen de Sha ciuad par ut hater y pore wo dl aprenije oe instrument mis de xin ue de peer El fonocimiznto de ete dencho sup saci valde un amis dev desta 1a sigan creenc en uc los mo. ‘opal de rap ea de eres plc, dado quel conerc yi eepnoml no putden manors © prosper dn cxden nonce" ¢ iy por a nue au le trleone ean ison dee ered de indo jn dmems psa pronpered de nan, Como en lo de sor derechos eros eunale de isn deempetaron ‘papel dco eal pramoctn ye del ance 0 avo pica dnc comin pect ns dacs es f par ue lor juss pudeen apical de tl modo que impecepiblemens, ecg lor cambios que pultinaente hablneypeinenao opin yh icantanea isan, 2 slag a hee del pesado en nodose dl pene como econo I sentences por Hal sia Mayor, nel en del sel de Winton conten Wilks (1705) oS toes Us pean somes de vv en Winches, ze esting sue medio de vi json + Gecko al Ess eonumbe mcm dao pst inersadoy un meno prac cr {dino Ls conte foo sda pnd sbuesy dl cambio, pero cuando ls covumbee agin en el side ‘rinse spats neuen de actus contempordne, * Gdns elds 690 Ya Het enti Fat ery 1 7‘nel sentido de un etl de vida aceptada por codon, sus deen S35 comemaron a amtaleuse con rapide, anes inclso de los saques de un derecho comin que ya en 1614 expesaba su abo ‘inacién por stdos ls monopoloe que prohiban el abajo en tulguier negocio legal. El ero obsticulo fue la ley ext, Toe veer ambingopcaron con aclere a ese podeioo oponen te En 1756 lord Mani considera dl tsa of Aaices isabeino como uns ey penal que recon el dreeo natal concatent el derecho comin del reino, yaad Si juegos porn experiencia weremoe que Is pits en la que se bash leper ya ducuible ‘A comienaos dl siglo «exe principio de libertad econ que er prego deus reduc cle conde, uy ‘Brat exendln con sds sera Reform Act. No oben Gnade no cs por compo de implicaioney plc rant pod, orga no confers dro, sf econo {Gpucidader Ningin cada ens si coy expen isle gucbn cde dl vote env desu cece peo tl eae de unr dineo, de ahora, de dau popie fides o lg tna ci, come de da ado dercno prikice vines cologne, Ss derechos ls FPtrclaban ar ceo, a sfoma cleo slo aa aa ve ie. Come tedaros sent de compra, gc qu 0 ied capil dt siglo 08 tae lor drechorpolias Sino un sbprodac de lor desc ces, y tmnt Gedung 0 abandons poi par vcr lor derechos polico det indepedintement 4 i dbidinin: Ene cabo vil de principe se a ct cede Ie ey de 191, probe gi de cados los hoe, Inds ase de le Sees polices de lo eeSnomice esa i 30 | = penonal. He dicho sodor los hombres: delibeadarnene por {fue pend destaca lene ingercinci de ena reform ‘eacn con ln segunda y no menos mporant qe se intodajo fl mismo tempo et el sufagode las mujeres. Aunque fs cy de 1918 no exablecé la igualdad plea por complet en tdeminos de derechos del ciudadeta Lor rer de una dev guna tas en las elfeenin econdmies se mantuviron fsa qu, hace slo un ao Foe deiniament abolido el veo plural (ge yas habia imatado 2 vo dua. ‘Al signa cada uno de lo etodoe ormcvos de Ls tes ele imencos de la cudedani un siglo diva “los deechos cls, fT et lou polos a xy Tos sociales, a 0-ya je que se folapban de modo consdeibe le dor ior. Pretend i farle que deb decir ata sobre lor derechos sods a esl Jamieno, con ol objetivo de comgletr mi eevisin hisriea Fas el inal del sil y extrac ade eoneavone, a tesde dg In atencin ae segunda pare de items: el eudio Ae nace acuaescxpevenesy de sus anecedentes indi toe En ee segundo acto dal dams, o> dtechos scales oc fin cer dl escent Is fete orginal de lo devechos scls fae a perenencla les comanidades locales y la asochconeFonconles, pero fue Complemencaday sustius progreriament por lx Poot Law y pot Sena de rgulaci sas, ambos concebdos a ive Felon peo leameteadminitradon. Ha el stems de feplacin salvia se ques ersguia obsleoen el silo a, oslo porque el cambio indus lo ino amiisativaente incomparss sina tabi porque lo er conf nueva concep tien de los derechos cvs en Is era econimica en a que Subrayaba el derecho a aijr donde yep lo que ead a eon tideraseoportno sein wn conta sua 20s incereses. La ‘epulacisn sla ining te pincio idvidalsa deb ie tera dl consi lnbora {i Poor Law se enconb enna siuaedn un tan ambi pe Lalegilacin isaelina la habla conver en algo me que {i binple mai para alvin mea y aeabar con as vag 31Bandon, ys Besa ipicton su caborin spurns lal wedi inrenaldd Toor Law aba coe nicer schl cn ins eminent dcns | dena lacus, no serve ean oea ‘cies mis primivon augue mis ein uel aba cs, singin por puganc gue np lg jHanido cal por complet. La Poor Law hacia era fe (i dominance eee ee oa at fcas, un eemenio ms deun exes popns de ania Drat t reveepdi de nucehvoaveor co a ‘ion condi, cyoabjere gener nove on mucwor. | Toor Lv un spesne ees oe Ratton decal ino preva el exe con wns dost winima de ddan Bale fae sgn ro eos as Canin sence Amis que el modelo dl smiguo iene eueedchane sivas detareone eign Re se doplonats ater emus dee conomiacompeitnnysc fe 834 lft Law nanos es mec a hele dlsnegnbs el plan a Teor Law fue giedando srinconsas | a ert da sia ala ofc be hen ao como an sprit lato del quese exe pasimene | be Ofwes ude oe squncg gored sides dela derecho scl. Per acumen fics | apace de conan edad os ecb te er ths seats pradsndo aaa ice le sey taco, be socrdd planets yl eonomia competinn Yen | tntodenrnar cad coaqee ds apr eee ie sci tale cdataninse it coneasi mama standa | lve pe aden as doctor ssa mine ep lr decor ols nel paride delo vj yloienendl_ | tonenpirelnipenlinas hlee dee fiom Le ea lor deter d pobre no tomo gue mcorne Entulivo Ong fom Tne Kl Dun stibuyalsice” \ | dels densa dl cdadine See omnes oe eee a de teacncaSpeeambd wna imporaca que qs || “comouna apiacen gro eigenen di, tate 2 muchos de ustedes, Par ete aun el sera marcay | | enuncias set ciudaano enon sero sunémicos pumped Simboia el inal de una pcs. Sivindose de 4 arigun indi Een de cong ss fre yan sige cg eae “atmemmel gat cneniga Ae dite yo su sigiend parlahins de | inte namas toa tomtis de naar Kadai, Elsstemade Spend ofc, enceen,» “hun 9iB-ypuclamis Rapala desea teers santa de un slo mining y unt au five, ona Elena quest aera Gon dec labo 0 a manuenén Eos eon im. | beers pen a pfs one i ile yur sop lo ens moderne, coniyen un core Moen ger qutnsleacetoe die ee aie fora de dechos sca qar sperm en acto loquepue. | ponte sa comunid dr cudatoon ie omnis conser el ert spopnty de Toor wc bs | foley np ‘teat del enuema competion peta ue ive Le Portier Goma sad de eve dv aban Boor Lapa conse que le eu vis) dower sce de ts deseo Le es Sac eng gu no cone pg oor aw oe atop Acs manfeeen un enc teen aun neo ino weg de unser ue tnd sis clao ala podjon an mopar dele eel te ee seeds scl yl vats de civadao.y mowed Gucién de lnjrats eben co vo de meee det. Pw caer net lent de sega roi eons na ste ban Ie pelea, admitan la der y elaaban compas El de todos or empl. jos de aquells indus a que se aplicaban, se absrvcron ‘mesclosamente de protege de un modo directo al vain del. 32 3Bto, e dei al chadadan por exelenia. Yo hiieron por reps to's a esaar de cdadano, basindoe en quel medida de protectin oblgasriacoaraban el derecho evil a Rema He frente un conc abo La proseein se limitaba a le maj tery lr nifos,y los apioles de lo derechos de la mje te taro ensegida el inalo implicit. Se protein + lt mujeres porgue no eran Gudadanas, yi dseaban afar de una ce adanaplena y responsible deban renunciae ala precio, A Filer dl siglo x etor arguments te ablan quad oboe ton ye digo fabs ze bia converda en un de lo plas aici dele derechos sociales, Ta historia de Io educicidn ues semsanzas supe les con la storia de Ia legac ib En ambos ces eli x fe en su mayor parte el pesoda en ques sen os Fundamenos dels derechos socials sin bare, se ng ex presence 9 nunc leg 9 admits él todo gue Foonann prt inegrance da exude ciddani, como pune Con todo, hubo diferencias sistas. La educa, ya owe roc Mariall uando la singlaisab coma el abe mis ade- ‘edo para a acion del Ena, er un servicio de crcterns nis Es fel sostenee que el reconacimieno del dese de lor nitor als educacion no afc al erat de cutadan mis ‘que el reconocimienta dew derecho ala proescin del exp {ign labora o de ls mguinaria peligro, senilmente po. {eels nitor, por dfncin, no pee at sisdadanos. Pesos tas de una fede. La ediccisn de los nis tone cose ‘uence direcament elaionada con la ciadaena, cane Estado garaniza su eduacin pene en lor estoy la ‘urls dea cuddanin. En realidad, trade formentareee ‘mie de ciudadanes en potencia. El derecho a educaigne lun genino derecho soil de ciudad, porque el objetivo de gull es formar en infanein a lado dl futuro: pos tn 10, debe considerase no come el derecho del nif fscumst Ib cue, sno come el derecho delta adult atc duccin. ¥agut no encontramor conic algun com los rethos cles a eome te inepreirn en una Epa inves. 4 _______eumnomay assesoan. Ties, pour exaban diteados para que lor eon psoas tonale © invligentes, que babian spend ler ei. La thea ee reuse previo impresinible de Hbertad cl ero, 3 finales del siglo XX, In educzin elemental no slo eral, sae obliguoria. Eee igniinivo denis del ee fi ‘re podiajificateadiendo que silo ls ments mado ie ten derecho 3 eles Hbemence, que los tose hllan nara frente smnesidas una dipina y qe no x punde confi en {uel padies omen le medidas mis adccundss para sus hijo. ero l principio va macho ms lejos. Estamos arte un derecho person! combinado con a obligacin pin de serer an de Feeho, Se uaa de una oblgcion pubis impuea dncamente fn beneicio del individ, dado que ls nis podtan no saber ‘alors dl godo sus perss y los padres podran no st eapaces Ae selon Aa preer, ifelmene sera ala expliacin decuada, A medida que sanabs siglo ceca concencin Ge quel polisea demecticca necesita un eleorade eds fo, ya manulictra cindcapreciba eabsjadoes sicas Foemados, La obligasin de mijorane» cia pues. un deter social, no s3lo persona, porque la salud de wn sociedad tepende delgado de ciliacign de se miembros, yuna com dad que subraya ein obligcin ba empeasdo a comprender fue au culara es una uniad orgnia yu cian uns he- fench mcional. De lo que dedice qe el sumenea dels ed ‘ci elemental durante el igo 0s fue el primer aso deiivo fhe camino quc iba» conduc al eeanacimien de los dere hos scales de a cidadani en lilo ‘Cuando Machallpromncis su confrnci ance Reform Cub de Cambridge, el Estado se prepaid par asumir hee Ponsbilidad que dll aby al deve que ses destnado a tligaey ayuda (oes) a subi el pimer elas. pero fon eso nose apronimabs au ideal de ate de todo hombre un {bully i siguira en la itencign. Al menos se pcciblan po fas muestasde un deseo de sayudats, los a lo dean 2 tube ain machos mis. Ta idea oraba en a seméafers, pero aa no es un puro 35Cardinal dea poli. A principios de os as novena, Lon don County Council, a tavés desu Techeical Education Bos, ro un stema educative que Beatrice Webb obviamente con. ‘drab que es de los que hatan épocs por eo cid 3 ene propio: nau pce pops ea una ces duct cas dieses Src deere ce sc cog ue mundo, ala mia gan or een y imu Sora nu oraizacin de fads y Trg dlrs, yw desis por ls pr de een gue ce ‘Soon por ce de orci quo 1 entusnsm de era palabras nos permite comprobar ahora dno han peogrado nests estindares deste enonces. 3, La temprana influncia dela cidade a clase socal asa aqui objev ha sido zara rane ng decla de acuadania en Inger sn scab sign 38 Con ee propio, he divide la cudadana ens elementos ca. gm icaiogal He intenado demosrar que lor devechos cles tpeeoion en pines gay aeronexabecidos ca ens for ‘moderna anes abara en 1832 a prmers Reo ‘es Los derechos polos hegarGt 3 eonCMCGAey Her fiénconsttyé uno de los aspecossobreiene al siglo 30. ung principio de a cudadanta polis univena nos. onouib hata T9TE, Lx derechos socles por ope im nuyeron haa cai desapecer en igo Sy primes el pero con el danielle la educaedn lernenl pb, 0 ‘ene a esurimieno, aunque hasta el sgl XX ho tend fParangén on lo enor dos elementos la edad, 36 “sa ahora nda e icho de a las soci: por eo dbo lca emepuida que laclae social ocupa un eso scundario imi stgumentaign, No emi intencin emprener la diy ‘Sontds tres de etdiar su naturales Y analiza sts compo- ‘fate El empo disponible no me peri hace: jumia« ‘Ee formidble unto, Me ha inetesado por encima decode ‘Sian muy especalmence su influnca en a desiguldad ‘Sei Anau lsmaturalza de Ia cls socio tando pee teow un ners especial para mie objeos. Sime be deenido ‘rand fs echos del inl de sigh xx se debe ari convie Ton dee el inf de la ciudadan nl design social a ard d es fecha fue rouy dine a que habia ido ants, Peo probublement:seconocern todo. Y cs peiament ‘fives Saeuee diferencia lo que merece I pena indaga Sel puc anes de prosepulintentar excaraguns conc 1s Generales sobre ein de la cudsdania en desguldad (bei dant el primero de estos dos peiodo Te indatoni cs aque! esate que se concede alos miembros de pena dere dena comunidad. Sus beneficais on igs ieeEncunte sos derechos y blgacones que impli. Aunque 1S chine un principio univer que determine cues so los de ory blgatons los socedades donde acon una ‘Srimacion en desu crn a imagen de ura ciudad ideal {gu sve para clair el ato e5 abe de las sptacions. SS congas que se producen en la deci a canada pro porcionan na medida mde seabada de a igaldd, un. cavique= pioma del contenido dee easy un aumento del Gero ‘Ellon qo datrtan de, Por el concaro ln se scales un Sica de desigualdad que a igual que la ciudad, puede tac en un euctpo de ted, ccna valores. Paes ‘onable gue el info dela ciudad en a ce soc pueda ‘Rania ena form de wn confi ene principio pcs: roe Yar astro al firmar que Is Gudadania se desta como TRateidn en Inger al menos dete segunda mad dl Hos es evidence que a evolu cine con el auge del pian. que no es un stra de igual, so de ésigeal a7‘Gi Aqul impone wna expliacén mis dellads. (Como es posible que ts pincipios epueror peda cece y progrear {En un mmo enor Que fae lo que peri que steam ‘Slate yllegaan ae, menos duantecewo emp, lade over de antagonist? La pregunta es pertinent, porque sabe trot que dune el gl Xa ciudadans y dl sizema de cer {capes shan hecho a guera, En ste punto es nscetio aondar enlace socal, Aunque no pretend examinae sus micas yvaciadat format, hay un tlt dncién ene do pos diintor de ele qu sul pa Seulamenr rlevante para mi argamentcion. EL prime se tan en una jeguf de ests yl diferencia ence ambos se ex prs ef los devecho eae yen cir enetbres extableciar {ue tienen wn earktervineulante de ley. Ea 3 fem exe, Ai stems de ate ipo divide aa sociedad en una serie deco ‘munidade humanas herds: pati, plebeyar, eros lav et La dare esos y siempre, una nso poe d= ferko popo,y In eatuctura en cnjunto gene el cadcer de ti proyecto, puto qu etd dada de seni y ald, ae cepts como sn orden mural. La ensign expe, en da rie x end yes orden, y ls difrencs eels ives ‘ecies no son direncas en nivel devia, porque noexie tn ercinda conn para medi Ni etn moc derechos “al menor de lpia signacén que dos compan”. En uj del cudadania en un sera semsjane na que eae rofindamente percibadore incico dest, Los derechos (e que ivi el eats general de cudadana se ener 4 tema de eva jeiaen de la clase saci. privndola de Io gue ere sunancil en ela. Laigaldad que pli el concep to de cudadania,aungue limitada en su contenido, socavé I fotando el xp, vemos gut ua persona con una rena ipo tile de 200 libs ends que pag 2 ibrar oun TT po ce fo devia cent, y que ova cuyn rena disponible fuera de 420 Tibas tends que somsibir con un misimo de 132 libas 0 igo msde! 31 por cient dees ena Elastema pute funciooe bastante bien (dando por senedo ‘qu ln era dean er sntifactora) siempre que el precio de frescado del servicio rene aonabl prs ema is a ue to cumple oe equiseos pra la asiencs Entones, la ela presie puede ir dsminayendo pared xe pune cent ha nd 7568 Smear Sri 7 pn 54 “deport cand areata ean Bj que no eb ear 2 ee prac icles Ces oe a ee angus recensione fos oo be ree cb wilt pn concdet bas eae es ta cayo ev dines pga eel cone dl mane nied yc Ge mais a eds aan si tena bras de lspci de oma ste 8 een ete ag Ai alo qu no se deus imp ao a te La ita que rene conce como eta de ee ats una bao a qos mea aot eA dca pnt de axa: Con ane ea Cae es pap mal, y el eho por enc del cal re dec scones complet sin bic 5 Pe polien, Un partido ober ha coment eeemene {pricmumged eho pro mens 2.09 vay ne sey que imple un uma de pobren barn ie tii sal, No ser nada pe ut aa a re de um cducn sien pt a seeder en pone en puro nila Hee Peel Aid freon probable de wn anc eid nas jnadon pe, ons Ie a Lat res snd ena pre pion de cin rare singin subi pa 8 cs can ede pd pen, Lx eoibucinqu Pa Ce ca nes dens propis fonds bd pr lo Scr in A pun enon ot tua Se or ifr y babel denver es em ae ase Cece pl en sin embng. 55 dos ee a prec ebilds concn Io queen se rac un vice nada desea. Teo ou a al un High Core Ta oneness es se cca nbsp air rin couch pa erp. for ano, 4 responsi ei 35sakauaeas {plan pd er mucho menoe que ad sperma gus par ‘Guedes dl pln, bie peo una demand dati Ja Abies pedo. En sos cao dtc puede sr norable lo aque scale my grove e a gon que dopran forma de Gs dipus Ls depts pode plants ene om ian con deechessneacny ue que wo lo tenga, de odo qo gr tin en dinar ee. Uno de lor ended protein den proce dep oi lens qu lot ence 3 Treced e snerad ylasoblssone rinarar que imgonea ‘coneatoy ls aot del wibunal. Ate ome una medida faa eeducir as diferencias de cls puede cre, en ets exo, tn panlegio de cls Soe produee ono depener deco tendo dees qe in no eh enabled, yd cio we ‘luuna udsseionalidad par ign lor eats de spe Sona com sence o shgien adelante is demande te problema concer pods supers il sera oes univers er eleand i eal de le conebcnes mi fmosa nls de ener mich mat aor. En oe pla ere sera a comprobacion de esac, pero se puis sprint e limite de ent eo et upon integra en pln odor 0 ‘si toda los abogador en cco ysomete ut cervicios ‘oncel de precios como acon la profi en odo io references a rica de origin so apeiain or b- glen aye proline npn en fees in ai Desi dpi de artic pra para lee Tring Marsden pte por ir ot prs Sencha ae He elgita ee sjerpl pcs a algunos defor prob scat qu srg cond nee conju dan pein cos Unig sci yl inema de pecs El aj direc de pretios ones de wnn ewes de tne iene ew dee Iéedor poles, yc emplespofsent por mio hor pes har quel Sein Nacional de Saad oho nee {Brio Liber de detesinad fos ets ree de a de pendencis des ear morta 8 el pnp se aplica Univermenc le dfencs e as seta moscttas pee 36 “a tigen, Se oben un rend én hairdo ESE TS temas bau fern ign o eden ses ‘ia degen tas neta igiles rae sips ‘aces puro se he dado fs dos procs, onoldot FNS de manner I iene de hs et como Fe Scent erondmic. ero, undo se combioan me ‘Sloe dios prs hace prsccament lo misma, x potele eee ec Hg atte sin pertcar la magic cons SEES geen sada concen no se acum conf gap Br taco obel pus parr iadveri ea mio de {hon genera: Coniene cond po ope, qh tices moos bear proporcionan awa qe adicions SORE ne paramere rena y el xo conic vc ashen pid sen como sents ees, an pode se ln ace para een oes lcs dl x, come che con sede i condecorions. Tess de ner 2 een de esses ine, De code le pcpas toni enero 0c dese SEE RESSI pros gus anes deen sino ll sis Ganado dec Fado ania we prov made coc y servicio exiles sencia tie Tinie de x por css yea) o una ena mone rt pn pts de riers ssid, como en ls des on de ancanes, bids ois yas Quien eae mpl el nme geanézado po prop ose de halo Ee stem pce en compare, iawn ma penetose dels meds pura edi i fe eae fo origins org ele a pao ‘Shgne soja suomeamene superset peo fess equi un emesis dela TH inl de igad add depede de utc de a esi se fierce sono unas dria hss Myo abpe fxs dun pagoenefecivo ode un Sela de gue el iz salto o bs de co ote nos par ps sui en eco somcidos lynne de oesycomprobstin de ecuiosteian wn eto ”[guar evden, porque educan lat dlerencis de clase ene. eit oiginal yeti del ern, La mec era segura que ‘ators cidadanos consiguern poo menos el minimo prs- ‘Sit eant por sus propos medios como mediate la asistencia Sheuo de que no pudttn prscindiede ell. EI sbsidio sla se oncedis als quelo aecertaban y dee forma se reductan las Aleiguldades ena bae de lesa El sistema ha operado en su ounea md secilay mena adalrerads enc aso dela Poor Law 1 de las pensions de jubilados. Peo la igulicién econdmica Dodi vese acompatada de una dsrininacin piolgica de Tie: Bl emgma de Por Law hio de indigenes un teming ‘Sapecio pata defini una case. La expres pensonisas de inercera dade ene un significado semejne, pro sine esig- sa de a vergiens Eller geet de los suas sociale, endo se Kimaba un grapo eonteto de ents, era remem, pero se ditingula pos eatecer dela comprobaciin de cus, 2 que a cosnaesn Utbs derecho a sie, No obstante, en un send ampli, las tents el propo aumenaban pote excero de subsdis Sobre et arto tou el erup en cotacionese impustos complements Fos: po ano, dfetenie de ena ete ese gro y fos que ‘Suabin por enc de se reducln, Br diel enimar el eco precio sens dl ampli abanicn dear ens dence del grupo a avai incideacia de la eberera de sg. Cuando et Pan leaned a todos eaparecié fa diferencs aunque no debe ros peer de vista tampoco ahors ls efectos combinads de {in impuestereprivo no proportional y dele eburacibn par ‘Gamente propia que contribu a financial pan. Aunque ‘pada ime ipulon a sbodar un ands de ete problema, un plan de cartes otal coneibaye de un mado menos especie Feduci lr diferencias de case en un seco netamente econ que rr de cae imide, To segues sociales ar Tien comcibuyen menos que un servo tnd on a compro faci de cu La dios que no gran resin eon Ingen eden hire entre a, 0 eu Inder depend dl ec de gue suponen un pore do 58 sal apor plas ens aj qe pala alas. Po, aunque cl ra ae! Edad gel decrint (ian podenos r= prciaba un ctea de disenca ci Como ha chad ofr Tawny tasiendo lov punts de vaca de os ele esas pro inevitable Lines organ ea tata de le vlgariddes del sem de claves Conseaye una imperinenis detect perdi ons eo es 0 propin concepis El sencisnitado conuibuye al mismo tempo ‘cea cls oc a deen ee el. Aung en inseridad vce inl seprepaion la euccin potion cocci ence de odor, ete permite ura ners ca Sen. Envpidaconideraré sl de ierre de dnt ‘redo enc ean, ‘De gal forma, pier servicio de sida ata la x resin sli de painter a nr oebulaio de ace. ah per ahora son nchor lw miembros de sess meds sue en aprendendo a ext gia. La exci del ‘etc ha eco impor oil dew sinc, por: ‘te thors, In epteni omntn de senior abr ted sa au xg minor suds ea aim y cara ‘res de dase muy sfc en os anos aio de ae ‘aut Al pop viempo el miss prantnado be wcenido {lao que det ominimo ya no rest decd, Al menos en aut ls elemenoreaodinacos qu or sspusden costae {on poco mis que omamencor aes. La nov dl Sense FH Tn ood anf 60 {od aoe a compra del sei sn a provi dl nis. ‘Rese repento ay que ete que seco independiente 29 ‘seis mucho tempo, que depece elec ve inbe camerto ala pose emu chalé Sie sera eal se const) acta su dea ela pods peng fines un chlé corona por un tone sn senda aque se agin. Tox ios que adopan a frms de sein preenen, adem, I eacersies de gut los ders dada fun dle con presi, porque el denen cave Enable. Se puede grantor on pgueto ceo de de Shr gasuabl, pero lo val prs Gada era pero {ln cls aspttione legis, Obl es igs de era ‘cada poe uname equerido de Hrs en el colegio ela ‘Se il eto nolo san ssc nr spain {i eet profeoe oad y cer de uta 9 ind. Se puede conseguir qu lor chads qu deen ds fongun d un medio pos ei ks diel lg qe texan Tina sdesundo cuando cian enero ts enone, ‘Sao dscbvimos quel legac, ev hg de depo {Eolvo par ace eva cu plc, gue ead vet ‘esac de ue delrein gener de prinpos ques op fete gn da, Peron ano ca lo coy ols come Chon cens de sad La ata de prog depen ge tid dees cutosnaioaesy dea datebcon ene Ob thos quccompien ene Pe emposs puede el sao pe seco iad ut over pn cline rgu, a ined ques les spon a sevice IRetblemene sce nana vceed pops og Gone hacen automates tls give. como eb jn s mucre sn cere hacia aac, pode cc que Fado nena pueda dle leance; de donde ge ques de tro indviaes debe suborinae slo planes rina Ua place ne me a ene son obj qu hay qe umpire ede cont 59 {ese comet eno dalle de un nto dei en Com o“lund a bligacn dal Esado ex pars con toda a sociedad ce Je praemas oe repatan en paren 0 caus consco me REPS y no pss cudadanos individuals, euyss pac iY Sf un eabunal de justia, o al menos ex un Sal de jsicn, La conservacin de un eqiibei aro tay eure esos elements electvose individuals de os dee Fe socafes eum aunto de imporancia via para el Esado ‘emocriien socials, Tce argument sebace patente ene caso dea vsiend por aque ddbue de une ess ha exado provi po derechos le Ses pimes © devi cece ance un cibural El bebo de Sie gay exe por erp ba complcado mich esses, y seer Tole dlender gue for subsiios se distibayan igual ‘Rene npropecin +l neceidades ees. El derecho bisico er hadudsoe ndvidal a poner al menos uma casa es mii, gue lo dice que puede evndica sun cho que le cubes [edbean, y puede que como hemos vit recenement be tend’ suafcer co wn ca improved co un atigue Fipe convertido ea cence svogida Sin embargo, oly ‘Ebe general del Escada pra con la Sociedad en sl com by ‘Getta co una de he mir pesadas que sopocs. La olin > lcs ts creado inequvocztnte ene ciudadan fa egima a Diseign une vivid spropnds donde vivir cons Fait Epromens yo nos linia a los hetoes. Es eto que, cnndo ree deroqurimintr individuals, saudades coe pos actus sobre una eal pottaria de necesidades, pero Pog hay que era vn basa ensezo, remodel: una ciudad hugur o plinifcar una auev, los equetmienos individuals Fane subocdinarse ol programa general de progeo soci En (seta fay su coor con el ate deci, on ls esas ph ecuieque se adeanara en el euro de espers 3 una Fala por pecenece una comunidad cuyas necesidades dev “Tends se prcenden sender en prime get yenconces of pila era que esperar aunque sus condiciones materiales Fueran peots Amen ques desarola el proceso, despre in ls deugaldaes en nuchat pales, pose har mis a ‘Genes en ours Peemtanene ur ejemplo. Cuando ea a ciudad Ger lesbrough se tasade a una atte dela pobacén que ee ita ana ton rinosa ena nueva de vivenda etal raeppeas que uno de cada echo nis de Lx wantin ‘Shaki compte por plazas en la ecicla ecundar lore Fee fees que ene [a poblacién que habia quedado aa race de orgen i proporcgm era de uno por ca cen Sa Dany cunt, Econ esl tan seprendente cesude Co ofeer una expeaisn conctets, peo sigue siendo Ue Sempl impresionante dela desigualda que produce em we Te Rona como renlado provisional de le sasficién frogreea de bs deechos soc colecios. En si nan Pree e haya compleado el programs de wviends, tas ‘esigunldades debian dspace. TB our arpecto dea poles dela vivenda que, 2 mips rece sapone [ars de un elemento nuevo en los derechos ee arrpnia,y que ena en juego cuando el plan de vido al SEE decoy indies eben sabordinase, nose ia 2 ed ly caps nde js dee ecalasocil o on ipo ee do de ctesiad, sina gue ubre ls aspects penraes sees de da una comunidad. En ese send, bs plain oe Teun cad una plaificaién total, ya que no slo ion ¢& Murad em su cajun sno que feta y ten rae para atiidade oils, costes eines Si ifthe er ercar eves enoros fis que fomenten el ees hit goers sciedades humana. Debe deiircémo de eae cece ony aces, einen propocionales el mayor rede edad qe eben rence. os pido Fee dese guna define vu objetivo como una wcomunidad 1a lads dec, unasacedad qv conten una mex ade casts dae soils, como de los grupor deca, thers ecupain, ex: No quien const acing de csc wescedonsa de case medi sino casas para [a wna y [a2 var apran avr ocd sinc, sino 3 una sociedad 4 ih Te Si Bakr ln 18. 6ale queens diferencias fern egies dele dl peo devi SS de a joni soi y en la qu lr clues ealiboraran pane tien de odor ms evechamente que ea actaidad, Cando tne autora en aen de plncacidn decide que necetn ‘hs ciudad un cle medias numerona (como eae. nud) y proyecassnecdde y hse usin na so cc ropondendo una demands comer como hata tn pedo de ls canarucin sine que debe rmerpe ade. Tanda en func con plan gency snclnal cons toridad, coma orginixna repented un comune de Sludadans. it por lida dechse meds no pd de. {ie sl 5 me pga l precio que sty en condone de {Gr sine! oS me quien com cdadono. teen qe enc. Aerne el eras ue conespone slo desehor dl ipo de Siadaano que yo sys Serta de un Sep de come eon Vie a cada cng dea denigdd soca segundo y mis import eel lo enconamos ene campo de a edie, eo mn mer atu tai sobre equiva ened sockets los derechos indidaes En primo fe de nucme uch. Gin pbc los dro furom miinos gles pt, eon hemes obcrad, roo derecho lv spargace ura sion no sl porque cudano eeu obliga i thoy un derechos. deals pren ne clits qc nel hijo ls pater pun spac pr complacr sino poe ue la sce teconoeta nantes de un poblacign eect Ee de a gn deed txcin element como un meds de proprconar eben ‘alosor 2 lor emplesdoes ops, educcin peor emo un insument pre serecec al pode de I mn y CSipetr ean ns se nde, ust qu wets hayah perio guano apres Gata de safes anerioe ae pera olan ante wel a magia dl pen sold ome pea ens, Frasecin de sons humans tales Z Durante fa egunda capa denen ha educate a omen co 1902, xara daca se apd efclmene Como pat important, aunque todavia peg, dl sea. er apenas alee ql ete ls descoseletas Ye decir indivi El Bead dai To qe pla fee cc cindy peo gy alr revo que compel por dome lindo de plas de ste: Noe praendloQu odor sq pada babesbene- Si de un acini onl conigsican fn pores rroocté un deco natu shee rele enorme st propia apace. Pero durante ates caps ge comer en 44 fos derecho aids avon tnt Fridad evden a competi po nas la case ‘aa por ib setieny dibuson en pe propinds, donde caper ado al eno nel nel dels ecu ea data En Ly e194 cnet un pao donde de {ela pond de ecu sundae no se cone ade ode nose proporone «elo le sunoo posblad Se edca aendles tana varied dein yn ‘Sin como roqan sed pees yiabliade ape tet los dete Indviuaes no pda cpr con mayor fara, pra yome prgan lees en prin face pole que elses colar conser ue anno eu fine amo, y ede un meio de po orcnaiun vlc gue dir drone eo de ereul et poi, postr pln eles ot fequtimict de lv ceadadendvdac, con independ Sede cole ove comic, Per cor que Sve ences hoy muy vinsage scape STnens evo querpas dela Sorc ge Tic ta ulin adecds pra un poo dj Avo ser {hes pada pander cambios poale quel plane Sire aja at demands de npc, a propos en ot trae de enetania cua de fora pron So pds jane sin acres propo ee lo itepondienes tmplees Debenor conor on eli ene ‘bor nas untenos bec senso pong on 6Tio que ba cide cnseianna secundaria no puede aspirat mis ue sun wabsjo rlacionade con la frmacin profesional «= SU Lynde saa. Convene, pus cambiar desc, Tf de que en mio en ese crcunsaniasexuviers agradecd forar eden pein een cn ena Wo fet una te il ora parte, no encuento restos de reac de os vines fos que unen ln educa aa ocupacin. Pore conta, pre te Ese cuechan cada vee ms porqe aumenta el pet por Ter Ndads, os diplomas y Tn cenciauras en la medida en (fuser como cuaifcciones ara un puesto de abso, y no ‘cee que la tndencisdsminaya con el paso del vem. Jur nar un hombre decszena fos por un examen que ka # {erties porque al acaba [os eudios en el insu o wi okdad le dieton un bllte para un visje que dura tods su Vids Quien sara un bllee de tercera case, no serfaditido ex a vagin de pamera, aunque peda abona I diferencia cuando Ids ene ptm qu lease ene derecho, porque no sera justo arson dade Alt pues ended que over sobre su pss ys Perot bile examindedoze de nuevo, porque no es probable Endo se pret a pagae el bile de vl, Natu et ale para fd Tos emplens, pro sre como des pete de une pate grande ysignifieati de ellos, cups exer dn se demands sonstanterentes Por ejemplo, Face poco lt un “clo donde se peda que lou aspirants sos puesos amine Testor o pieces de las empresas ndeberan haber aprobado tlexamen de ngrso en Is univesidad o cualquier tr equa Tent, Bs evelucion se debe en parte 4a sseatnacin de Tar ene en on nmeto cada vex mayor de ocupaciones eal Fads profesonacs 0 semiprofsionales, aunque debo confer tue cnr peeesione de ls llmados cuerpos profesional, fue dicen power en eaclisivacalifcaciones y conocimieatos Sovricos, me parccen sin Fandamento, Pero también eo ba {bio el impubo dun proero de slecién cad vex nel © 1A Bevin 199.0 7 6 tado en el sistema educativo, Cuaneo mie se confla en qu I ‘cucacion pucde meldea Ia mea humana dren oe pime fos afios de vid, mie ge concenea la moviided en 58 80s onsecuenerente, miss limita desputs. El derecho del chao en ere proceso de elec ef un Aevecho sl igdad de opornidades, con objeto de elininat lou piilegios dela hereni. Se waa de un derecho a desarcllar las diferencias ex un derecho igual a er reconacido como des- gales Em las primis erpae dl stems el elec picipal«, ‘aturlmente, rvlr lr deigualdades econdias permit que lito pobre demueste eta capa como el co, peo la coa- Secuenes Final e una evra de ebtaus desig josade & Ins eapacidadesdesigsler, El proceso se asc a veces la ides de ndviduaimo dl laisse, pero ene stra edveatv ean asa de pln ‘acon Ted et plaifeado en el proc que evel las xpai- dade de una perros, lr infloeacas que suf, las proshas que debe superar y oe derechos que obtiene como rexltado de eas prucbas. Todas los aio que ingrenan en esa primaria re [en faima iguldad de opartunidades, per a en temprana fad ya sulen estar vidids en ter ler: los mje, os me ios los atratados, en ee inane se ealece I desiguldad ‘le oporeanidades queda linia la eatgoris dea eleciones te cath no, Haale ance afr els somete «ona prueba probablemente a cargo de un equipo de macs, eaminadores J psatlogs, Aunque ninguna de ello endl, puede que a {ees iver ersoressumen vn sero. La elasifacon contin Con le dsibucign en tips de eel ecundai ls opoe tunidades se hacen ms deiner y Ts peababilidad de seguir ‘indose se limita a unr exants eepdos, pero nob canse- Suiin todos, sino sélo aquellos que psten otras prubas Al fe fal confina mesla de senile que depasaron a principio fh la maquina salen paqueces deiniivamence equa: y lie fos para ser istribaidos en ls jarinesadecrads. tadamente au enguse iio par le arala conclusion de que por may aucntico que send desco o[e=ecccecaereyseeuereesranrsin enero ee in aulade lactis de proprsonar una varied sal Spa ocr secs individ, deen proc serctan code macs com ft, mediante repeicion Se Sipn alo quesigie en cadn capa in integrin den de SEs alas ppor yn difrencini ene ells As efor sa penne er ccs scien una ocioded Mud Las {Bfbehcae deo de una mit cies rechzan por eleate ‘Eepiveoneede una igor cageid a frncas que la Splines den de modo que dens cuadades que en SEER Se extend org de tra ccs conse tan ria nga de gop, cada una con cer 0 ‘fan peel, Estos sno fundamentals de ssema nose fucden vay en cunt tur venta en eal eine fade lo pros herdads, uperenen macho #24 dee: for ineenue aunque eto morse peeden sacar mane ‘Senco de aos lines oftclendo tos ar oprnides is purse I lia, tanta em propio sera pe cme dans eo di ids de ua peso Ta contro mo nporance pa Bi stgomen ex. 2 ces de by tlacone de edacieidn con la eter 00 curd laciadadans asia como un iseunenes de ees TEsn voc No hay tain prs deport, pe debemos con tercon sus cnsecueni Besar que sage con le {Sian enacoen el mundo un iarchamo de kgimiad, porque contd por una innit ead pat doa edn dele erect que lessen. Poder mei To qe ‘Sfeceelmado en compari con Toque demands esas. Si pur om gan dcp orients de cia ap tect ama to de un nego del lo econo, sno dean dete sb os decths ec Yes potable gue ee te yuma sniadrpancl err pions dehy que han Belinle umn eduction de grado medi y el eaten de los unto dejo no mani To que ormaiet ha sido Essindo “rhe eakdo qu enelsiglo I cada y else de chest eapainos an hesh l gue. La fee ud 6 F “ermasiado dors, peo er bastane cao qu prea ba mad Fado en vaio spec al segunda. No podes, sa embargo, junifesnos asumtendo qu, aungue al exats es un peicpio fue ent en conflict con el conte sstemaeattcad de ‘Statue ques incaduce impercepblemente ena ciuddanta tn elemento exrafo ene mundo econo eneor Los dre- ‘hor sacle ens forma moder supone ua invsin del on texto por el esas a subordinacn del precio de mercado 2 jl oil, la suri dea bre neocon dears ‘in dederechor. Pero ett de prnipios an aes la pre tis del meade actu os enenuan pa aincherador den ‘al ssema de conto? Yo ee gue, eientent, lo ai (Como ya he puntalado, uno de las peicpals logis del poder poise durant el siglo XD ue liar ¢exino a snd ‘mo pexmicendo alos wbsjdores hse uo de sus derechos CGvles colectamente Sera de una snomal, porque hasta ‘ie moment lor dnicor derechos ulnar ealecvamente hs Bian sido Toe politic, = avs dl pulament los cones locales, niente que lar derechos cules eran profundamente individuals y raban en temonia co lindane de piri remprano. El sndiaismo ce uns especie de cu Aadan‘s indus socundaa, que naturlment se preg ‘el esplree propa a uns inscisn de dada, Los dee hos eves colescvs podan ute no slo prs negociar en auténica tendo del srmino, sino smbils para consida los derechos Fondamentle Ls deechos no son mata de ne igosaciin. Negocar un slario minimo en ans soceded que cepa exe mo como derecho estan absudo como regateat {oto en una sociedad gue lo reconoe com derecho poco: fin embargo pricipor de moma siglo se quo dar seado ‘ste abedo. Se aprabs a negocai cola como una ope ‘acién normaly pac del merad, ye eanoc en prin pin el derecho del cudadano a un nel minimo de vida cling As, queen presuamenel que tl lor sind, con buena ‘tones, que tataban de obtener pra ur miembros eon el ea dela negocieién, oDusan las grades hugs que pieelicon ala Tinea Gua, Mandi oy carers cx demands cone de a Matte E goer co que tren peo eld deer par pre's ptt, fingendo no ipl see ecu qe te dapusban En 1912, el ecor Ake Sh dl prncpdogecindor joa seer Auth, pine wae Pie a ietenin hab acd, y con ello habla de fog dl gobo. Ala gue repli primes “are? spud econdmia por lo propos obteot especialmente lor que encuentran mas abo en la exala- se contest a veut Arch alas evindicaione de mayor igalad en ee campo de Aisa rel que queds fuera del slo. Loe tabsadoves uals puede separ como un hecho adecundo que ells panes menos que algunos emplerdos de ceo Banco, pete al ina tiempo, lo alatiados podlanpresiona pa dstca de las snisasvenajs generals que ls empleados, ya que ets deben ‘eft a igualdad fandamental de woos lor ciudadans y nol desigualdad dees ena los gradosocupaconales $e ice, Xo s puede romar un dla ie pars pretence un patil de Fb, por qué no puede hace el wtbsjador!H diate co sin sun derecho comin. Gicosectios reiemes del opinin de lor ado y los niios kan deseubirto que, evando ve fort la preguncs ca tdesinos generals, las tespesasrefejan un interés ead ex ‘menos pot ganar much dinero. En mi opin, no se debe slo sla pesada carga de una eutcisn progres sino a lain implica de quel sociedad debe garancnar los aspecon eats, les de una vida segura y decene, sea eal fre dinero que se {are Del conjunt de nis de ensciana secundaria qu ols ‘el lsat de Educain de Bria el 86 por ceo aria 4 cealtar un eabajoiveretnte a cambio de un sueldo tron, be slo 9 por cena deseaba un erabajo para ganar cso sine. Es cuanto al cociente medio de ingen del segunda _rupo er 16 puntos mis bajo que el del primero®. En tea on ‘ues digi pore Instato Britinico def Opinisn ble, 11.23 por cinco desea los slrios mis alos poses, pero 73 pr ceo prfeaaseguridad eon un slain mis bajo™ No ‘obseante,en um deteminsdo moment, y al tsponder# waa regune concea sobre su reenstanis Scud, cabe suponee ‘uel gente confiese au deso de ganar mit de logue gana, Peco cy ‘ots ences, wealzads en noviembre de 1947, demuesta que incluso esa expectativa es exagerads, porque dl $1 por deat respondié que sur ingress sleanzabano sperban el iv se. fundo para cubsic las necsdades foals y slo el 45 por ‘ent los encontabsvodavainadecuador, Come ea de spear Ia aciud aparece vinealada a ls dint nivel sociales Ce ‘a esperar qu las clases que v han bench e mayor me Aide de los servicios soci, en ls que ena eles han t- ‘mentado,estuvieran menos preocupadas po las diferencias en las rent monerarias: sin embargo, debemos prepxanoe a dex ‘abrir ors reaccones en squall secin des cse meds en langue el modelo de ls rents moncaris present, de momenta und incoherencia mis ear, miencas que los elementos de le vida civiaada que mds se han spreciado sempte se hee inal ‘anzble con las ents monetias disponibles o con ealqust tro meio, En edtminos generals, lk erin es a misma que el profe- sor Robbins planes ag en una evfrenia de hace do aos ‘Examos praciando -dio~ una pola contacto yfrus france, porque reajamos I ebuacgn intentamos, hats don dees posible, invoducir sistemas de pago que fscsan con ls produccidn.¥, a mimo tempo, auets farts de Bae ls pre los y el consiguiente sistema de raconamienta se inspira en principio igualiaroe. Ea consscuenia, tenemos lo poe de los los mundas ¥ de moeo: Creer que, en tempos nord, ‘esl uy sensaco meal la prinipiony pone en match un Sistema iguaaro de rent ell lad de un sens no igal tao de rena monceari, me parece basane simpli” Y puc ae que lo sex par lox economia, i ang la stacon coor Imes la lgies de una economia de read, peso no seme por ‘que sel para el secilog, que muna olvide el hecho de que el amporcamiento social os rige po a Higa y qu a sctdad humana puede coved un guiso de paraojs ea upto ex 4a{Ge exseno de alee condiciones aceon ls qu odo Nore sea ico eon et poss quad ‘edo abn date en ee mundo Respond ss dos de mi preguns, a prier yf dima He pregunta an ene ve a ites so ge lee snc ery de Marl co ex qu sie unsaid huss ta be soda I perencna pena sua comunidad oe 10 en ca conan con una server de dept. dd econmin Tomb he peeguntado sl scl tenders 4 is igulad soc ene ines heen «spinon que spbleman el movie Ami panes enigucnema el ‘rat de ciudad hs hecho ns diel cosewar hs er {pulade ecndics, porque ja menos pao y uments IS probaidads de oka cont cls, En cule ah sector dando pot spas lies dee hips Toque ine proporana ls espe a spunde pears No pes mor gulad ab: hay lint ire mon ipsa, pr x ovine ede En pre opens os Ys dela ciudad en pate tons dl slams Conic, pero en ambos eos ta de mina digas qos to peemor omen eins ln que eae et lal inde lepmade dino co une y ovo con Enel priner, lina sa junc soc cn el epee ast al ‘ombinads cons needed conn, Ey pe ps qe ia despues que ere des mitts dl vies to coinidan. Poa sabe dninans de de qu ee. en de funcién consis pro, ydtencs eens gee to sconeponen co vivid dae ees 1 eer prunes ea arable clit ene derechos ys oblgacione, Los detec s an mgs y 420 pees pom od indie pecan oe ped eclmar Ls ogacon md ia ¢ medion be (Snipa ques rece el desc pge os impacony le concn cio. eo coms ana console, tras, no dependen de un ato vena ode un entes Profnd dela. Tambien son egos a dualon 76 | ‘vcore leo de bliaciones son mene prin y tc entenan inca en ber ec de vir ved un Buen dado gue prea serine or aurea ltienerar dl comutdsd Poel gran una dela coment dd convene en obliga count en remem ea La Blin de ear de cose tnpranc peo defo det taba de una peo en el net de ads sce ten pequefo qe iflelment cee que ed hacendo algo tls eights lo hc con inl ‘Cuando ls caine sce eaben danas por el on- too obliga de ajar o ein, Hace on a s- {> pesonalypvdo, lq daca viet et pecs, fod lvl pict, sempre que no melas x 8 ea capr de vir ends in bau nose oes us ago ino un artes dgne de sv yada, ‘Gunde senor de ee pal cometzasa even en on sinema de ee dp, preps qa nose pin dagen de tanjo sec Habe cence gue sau fas de conumbre 7 rpc por iano del bene peso ‘aly sugjeron sea i soe ls posded de conkar en Sencha ncenvo. alse cps co ea Calgoun po Bren yl express obser de Mander de elas te Jnr loan sevice condo lax mrt st de, ge pram avar ere ocr cra Poo std en float een baste elon, porque sepa ots bias Ae vid erbleior pam yo cass exe acee dente de pas de conto gue bs mores 3 a doen aa debe go ctor ecotcan hee de [Saeco ass de elo, cde eae ees lone en in pny lige coment did sunset 461725, queers un empl cne chosen pce er ‘er bno una cbicention snes Ls pone evil Pe bre nde que ej lo pas aa pan edn pueden ajc slo es dps See a mapa de 7