Firmado por: Editora
Peru
10 NORMAS LEGALES
y técnicas que fueron transmitidas y enriquecidas por
generaciones y que son resguardadas en la memoria
colectiva de sus comunidades portadoras.
La práctica musical del clarín cajamarquino, en
conjunción con la caja, evidencia procesos de creación y
recreación en contextos tradicionales y contemporáneos.
Por una parte, a través de distintos repertorios musicales
que acompañan desde faenas agrícolas y celebraciones
asociadas al ganado, hasta fiestas religiosas y patronales.
Por otra parte, su práctica en el acompañamiento de
danzas tradicionales, ferias y concursos, evidencian su
versatilidad e ingreso a contextos actuales y urbanos.
De este modo, se presenta como un elemento dinámico
que fortalece la identidad regional, constituyendo
parte sustancial de la memoria sonora que tienen las
comunidades a través de dichas actividades.”
Que, la Dirección de Patrimonio Inmaterial, señala,
además, que puede apreciarse un mayor énfasis en
la interpretación simultánea de múltiples instrumentos
musicales, en tanto representativa de dinámicas
performativas colectivas, antes que en el uso individual
de instrumentos musicales específicos. En dicho sentido,
menciona que la ejecución simultánea de un instrumento
de percusión y uno de viento por un mismo intérprete
es una práctica recurrente en el ámbito andino, como
se observa en el caso de los denominados cajeros en
Huánuco, pitureros en Huancavelica, y roncadoras o
chirocos en Áncash;
Que, el órgano técnico, agrega también que, no
obstante, la ejecución combinada de tres instrumentos
diferentes por parte de dos ejecutantes configura una
dinámica performativa distintiva que, además del caso
de la cajita cutervina, tiene en el dúo compuesto por el
clarinero y el cajero cajamarquinos una instancia adicional
reconocida por sus portadores como una práctica musical
de carácter colectivo y no disociable. Por tanto, resulta
pertinente poner en evidencia este aspecto inherente a la
ejecución colectiva del clarín, la caja y la flauta;
Que, de los argumentos expuestos en el Informe Nº
000400-2022-DPI/MC, como aquellos aportados en el
Informe N° 000002-2022-SDDPCICI DDC CAJ-JLP/MC,
se sustenta la modificación de la Resolución Directoral
Nacional N° 735/INC a fin que refleje mejor la totalidad de
sus elementos constitutivos, y contribuya a los esfuerzos
de salvaguardia que la comunidad de portadores de
la expresión viene conduciendo en torno de la misma,
tal como lo ha precisado la Dirección de Patrimonio
Inmaterial;
Que, estando a lo señalado, se advierte la existencia
de argumentos de sustento no para rectificar la Resolución
Directoral Nacional N° 735/INC, sino para modificar
aquella a fin que la denominación de la manifestación
cultural refleje la totalidad de sus elementos constitutivos
como se indica en el Informe Nº 000400-2022-DPI/MC;
Que, en efecto, de la lectura de la parte considerativa
de la Resolución Directoral Nacional N° 735/INC, se
advierte en su análisis referencias a la caja, cuando se
señala, por ejemplo, que el clarinero suele aparecer
acompañado de un cajero o ejecutante de caja o tambor,
combinación usual en Cajamarca, que constituye una de
las imágenes típicas del folklore cajamarquino, de lo cual
se colige que en la evaluación inicial de la declaración
como Patrimonio Cultural de la Nación, se consideró este
elemento, resaltando su relación con la manifestación
cultural, lo que aunado a los argumentos contenidos en
el Informe Nº 000400-2022-DPI/MC y en el Informe N°
000002-2022-SDDPCICI DDC CAJ-JLP/MC, sustentan la
modificación de la Resolución Directoral Nacional N° 735/
INC;
Que, conforme a lo indicado en el párrafo anterior, los
argumentos que se exponen en la presente resolución
deben ser considerados como sustento que refuerza
la declaración contenida en la Resolución Directoral
Nacional N° 735/INC, dado que analizan el carácter de la
relación descrita entre los instrumentos que constituyen
parte del folklore cajamarquino;
Que, por último, se debe precisar, por el carácter
eminentemente técnico del sustento de la presente
resolución, que los informes citados constituyen parte
integrante de aquella, conforme a lo dispuesto en el
Fecha: 06/07/2022 03:31
Miércoles 6 de julio de 2022 / El Peruano
artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Con las visaciones de la Dirección General de
Patrimonio Cultural, de la Dirección de Patrimonio
Inmaterial, de la Dirección Desconcentrada de Cultura de
Cajamarca y, de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura y modificatoria; y
el Decreto Supremo N° 005-2013-MC, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el artículo único de la Resolución
Directoral Nacional N° 735/INC de fecha 12 de junio de
2008, el cual queda redactado de la siguiente manera:
“Artículo Único.- Declarar Patrimonio Cultural de
la Nación a los Conocimientos, técnicas y prácticas
asociadas a la interpretación del clarín y la caja
cajamarquinos, por configurar una compleja dinámica
performativa que conjuga la ejecución simultánea de tres
instrumentos musicales (clarín, caja y flauta) por parte de
dos intérpretes, clarinero y cajero, acompañando desde
faenas agrícolas y rituales asociados al ganado hasta
contextos de carácter festivo religioso en ámbitos rurales
y urbanos, constituyendo en ese sentido un elemento
fundamental para la identidad musical del pueblo
cajamarquino y de la Nación en su conjunto.”
Artículo 2.- Disponer que los argumentos expuestos
en la parte considerativa de la presente resolución
refuerzan aquellos contenidos en la Resolución Directoral
Nacional N° 735/INC.
Artículo 3.- Notificar la presente resolución a la
Confederación de Cajeros y Clarineros Cajamarca – Perú
y a la Dirección Desconcentrada de Cultura de Cajamarca,
para los fines consiguientes.
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano”, así como su
difusión en la sede digital del Ministerio de Cultura (www.
gob.pe/cultura) conjuntamente con el Informe N° 000400-
2022-DPI/MC.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JANIE MARILE GOMEZ GUERRERO
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
2082952-1
Declaran Patrimonio Cultural de la
Nación a tres bienes culturales muebles
prehispánicos repatriados de Reino Unido
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000145-2022-VMPCIC/MC
San Borja, 1 de julio de 2022
VISTOS; el Informe N° 000194-2022-DGM/MC de
la Dirección General de Museos; la Hoja de Elevación
Nº 000364-2022-OGAJ/MC de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú
prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
de valor histórico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son patrimonio cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
 El Peruano / Miércoles 6 de julio de 2022 NORMAS LEGALES
Que, conforme a lo establecido en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y modificatorias, se define
como bien integrante del Patrimonio Cultural de la Nación
a toda manifestación del quehacer humano -material
o inmaterial- que por su importancia, valor y significado
arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar,
social, antropológico, tradicional, religioso, etnológico,
científico, tecnológico o intelectual, sea expresamente
declarado como tal o sobre el que exista la presunción
legal de serlo;
Que, el artículo IV del acotado Título Preliminar
de la norma citada, señala que es de interés social y
de necesidad pública la identificación, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, registro,
inventario, declaración, protección, restauración,
investigación, conservación, puesta en valor y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los
casos pertinentes;
Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la precitada
ley, establece que integran el Patrimonio Cultural de
la Nación los bienes materiales muebles, entre los que
se encuentran (i) el producto de las excavaciones y
descubrimientos arqueológicos, sea cual fuere su origen y
procedencia y (ii) otros objetos que sean declarados como
tales o sobre los que exista la presunción legal de serlos;
Que, el artículo 10 de la Ley N° 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y modificatorias, establece
que se pierde automáticamente a favor del Estado la
propiedad de los bienes muebles del Patrimonio Cultural de
la Nación que sean materia de exportación ilícita, o de intento
de tal, sin perjuicio de las responsabilidades administrativas,
civil y penal, que corresponda;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artículo 7 de la Ley N° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y modificatoria, es competencia
exclusiva del Ministerio de Cultura respecto de otros niveles
de gobierno, realizar acciones de declaración, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, investigación,
protección, conservación, puesta en valor, promoción y
difusión del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el literal a) del artículo 14 de la citada norma,
concordante con el numeral 9.1 del artículo 9 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura - ROF, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 005-2013-MC, señala que corresponde al Despacho
Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, la declaración, administración, promoción,
difusión y protección del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del ROF,
la Dirección General de Museos es el órgano de línea que
tiene a su cargo la formulación de políticas y normas en
materia de museos; así como la gestión de museos y la
protección, conservación, difusión de los bienes muebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, además, la Dirección de Gestión, Registro y
Catalogación de Bienes Culturales Muebles tiene entre
sus funciones, evaluar y emitir opinión técnica sobre
las solicitudes de registro de bienes culturales muebles,
conforme a lo establecido en el numeral 70.1 del artículo
70 del ROF;
Que, mediante el Memorando N° 000025-2020-DGDP/
MC, la Dirección General de Defensa del Patrimonio
Cultural remite información referida a la repatriación de
tres bienes culturales muebles desde Reino Unido, los
mismos que corresponden al caso de una devolución
voluntaria por parte de una ciudadana al consulado de
Londres;
Que, a través del Informe Nº 000194-2022-DGM/MC,
la Dirección General de Museos remite los Informes Nº
000173-2022-DRBM/MC y Nº 000026-2022-DRBM-PRP/
MC de la Dirección de Gestión, Registro y Catalogación
de Bienes Culturales Muebles, mediante los cuales se
emitió opinión técnica favorable para la declaratoria de
tres bienes culturales muebles, repatriados de Reino
Unido, como Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, los bienes culturales muebles referidos,
presentan valor histórico, debido a que son bienes
temporal y espacialmente reconocibles, perteneciendo
dos de ellos a la cultura Chancay y el otro a la cultura
Churajón durante el periodo intermedio tardío (1000 d.C. –
11
1476 d.C.); al respecto se debe indicar que la producción
artesanal involucró la especialización en diversas
actividades como la fabricación de cerámica, textil,
metalurgia y otros. Entre las actividades de producción,
la alfarería alcanzó alto grado de desarrollo; tienen valor
estético, dado que los diseños son un medio de expresión
cultural, constituyendo una fuente de conocimiento; en el
caso de los bienes analizados se puede destacar que los
motivos decorativos muestran trazos bien logrados, los
diseños guardan armonía en la composición, la cromática
empleada guarda coincidencia con los estilos Chancay y
Churajón;
Que, además, los bienes culturales muebles tienen
valor científico, porque permiten la interpretación de los
procesos tecnológicos, ideológicos, simbólicos, sociales
y culturales. Constituyen, además, una fuente importante
de información, permitiendo la obtención de mayor
conocimiento sobre la sociedad Chancay y Churajón,
evidenciando la destreza de los antiguos artesanos en el
manejo de la materia prima y las técnicas de manufactura
y decoración; presentan también valor social, ya que
refuerzan los valores de identidad de los peruanos al
ser bienes recuperados del tráfico ilícito, lo cual es una
muestra del esfuerzo desplegado por el Estado para la
recuperación y protección de la herencia cultural de la
Nación;
Que, en ese sentido, habiéndose pronunciado
favorablemente los órganos técnicos competentes,
resulta procedente la declaratoria de tres bienes culturales
muebles prehispánicos como Patrimonio Cultural de la
Nación; advirtiéndose que los informes técnicos citados
precedentemente, constituyen partes integrantes de la
presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 6 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 004-2019-JUS;
Con las visaciones de la Dirección General de Museos
y, de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y sus
modificatorias; la Ley N° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria; el Decreto
Supremo N° 004-2019-JUS, Decreto Supremo que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; y el Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación a tres bienes culturales muebles prehispánicos
repatriados de Reino Unido, que se describen en el anexo
que forma parte integrante de la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JANIE MARILE GOMEZ GUERRERO
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
2082960-1
DEFENSA
Autorizan viaje de oficial de la Marina de
Guerra del Perú a EE.UU., en comisión de
servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0604-2022-DE
Lima, 5 de julio de 2022
VISTOS:
El Oficio N° 3198/51 de la Secretaría de la
Comandancia General de la Marina de Guerra del Perú;