ANALISIS 

DE LA FRECUENCIA DE BOMBEO 

La sarta al retomar y abandonar la carga del fluido, en un ciclo de bombeo,  experimenta 
una propagación de esfuerzos que la mantienen en  permanente vibración. Cada ciclo se 
genera  una  onda  de  esfuerzos  que  viaja  a  través  de  la  sarta  y  se  refleja  al  llegar  al 
extremo  inferior.  Para  un  tiempo  dado,  recorren  la  varilla  tanto  ondas  transmitidas 
como reflejadas y de acuerdo a como interactúen se amortiguan o se refuerzan. 

Dada una sarta de varillas tal como la mostrada en la Figura 1, 

P  b 

P  : posición del stuffing box. 
B  : Posición de la bomba. 

Figura 1.  Esquema de la sarta de varilla. 

El impulso de esfuerzos generado ­ P ­  viaja a la velocidad del sonido y se refleja en el 
extremo b de la varilla. Si la onda refleja y coincide con la cresta de la onda transmitida 
se dice que las ondas están en fase y se refuerzan. Si el extremo b coincide con el nodo 
de la longitud de onda transmitida ocurre amortiguamiento. Para el primer caso se dice 
que la varilla está vibrando a su frecuencia natural o que se presenta  sincronismo ó que 
existe resonancia. 

El  caso  mas  simple  de  resonancia  puede  ocurrir  si  la  longitud  de  onda  transmitida 
cumple la relación siguiente y se muestra en la Figura 2. 

l 
L= (1) 
4 

P 

P  b
l 

Figura 2.  Caso 1 de resonancia.

1 
La velocidad de la onda está dada por:

V =  f  l  (2) 

Al resolver para l se obtiene: 

V 
f  =  (3) 
4 L 

La velocidad de onda en acero tiene el valor: 
pies  pies 
V = 15 . 800  = 948 . 000  (4) 
seg .  min . 

Al reemplazar la velocidad en la expresión (3), se obtiene: 

948. 000  pies  237 . 000 

f  =  = min -1  (5) 
4 L  min uto * pie  L 

El valor de f expresado en la ecuación (3) o (5) se conoce como la frecuencia natural de 
la  varilla.  Si  frecuencia  de  bombeo  N,  de la unidad, equivalente al valor resultante en 
(5), se postula la presencia de resonancia en la sarta. . 

Sea t1  el tiempo requerido para que un impulso viaje una distancia L a una velocidad V, 
es decir: 

L =  V  t 1  (6) 

Sea  N1  la  frecuencia  de  bombeo  de  forma  tal  que  el  intervalo  entre  impulsos  sea  t 1 , 
entonces se cumple que: 

N1  =  f  = 237 . 000  L = 237 000 /  V t 1  (7) 

Asuma  una  frecuencia  de  bombeo  menor  y  equivalente  a  la  mitad  de  N 1 .  Sea  N2  la 
velocidad  de  bombeo  tal  se  imparte  un  nuevo  impulso cuando la varilla ha viajado 2L, 
entonces: 

N 2 = 237 . 000  2 V  t 1  = 237 000 /  2 L  (8) 

De nuevo se postula resonancia. Así se induce resonancia, en general,  para:

2 
 237. 000  f 
N  = =  (9) 
n L  n

donde  n  equivale  a  entero  y  N  representa  la  frecuencia  de  bombeo  para  la  cual  se  genera 
resonancia. 

El segundo caso general de inducción de resonancia se presenta si:

3
L  =  l  (10) 
4 

Al resolver en forma equivalente se tiene para la velocidad de bombeo N: 

V  3  3  V  3 
N  = = =  f (11) 
n  4 L  n  4 L  n 

Al generalizar se puede postular condición de resonancia si se cumple que: 
m  f 
N =  (12) 
n 

donde n es un número entero positivo diferente de cero y m es un número impar.  Pero, 
los  efectos  de  amortiguamiento  viscoso  del  fluido  dejan  con  efecto  significante  sólo  al 
primer armónico, valor unitario para m. La expresión (15) se generaliza como. 

f  237. 000 
N  = =  (13) 
n  nL

De la ecuación (15) se resuelve y se halla: 

237. 000 
n =  (14) 
N L 

Una forma de diagnosticar el estado de resonancia consiste en calcular  n de la expresión 
(14) y verificar que su magnitud se aproxime a un valor entero.

3