FORO DE

Seguridad Humana
EN EDIFICACIONES

Marzo 25 de 2004
ORGANIZAN
 QUIENES SOMOS

ASASI se constituyó en Medellín en 1975. Es una

entidad privada, sin ánimo de lucro de carácter
científico, académico y agremiación profesional,
conformada por personas naturales y jurídicas con
el propósito de socializar experiencias, debatir
temas de actualidad y proyectar acciones en el
contexto de la seguridad y la salud ocupacional del
país.
 QUIENES SOMOS

MISIÓN

Liderar en el Departamento de Antioquia acciones

académicas, investigativas y científicas en campos
afines a la Seguridad Integral.
 QUIENES SOMOS

VISIÓN

Ser una Asociación profesional, reconocida por los

diferentes estamentos del país en Sistemas de
Gestión en Seguridad y Salud Ocupacional acorde
con el modelo BS - OHSAS 18001/99 - Brish
Estándar - Ocupational Health and Safety
Assessment Series.
 DATOS DE INTERÉS

•Primer congreso de la Seguridad Industrial en

1978, hoy conocido como la Semana de la Salud
Ocupacional.
•Participes en la profesionalización de la Tecnología
y la Ingeniería en Higiene y Seguridad
Ocupacional.
•Socios de la Corporación de Salud Ocupacional.
 DATOS DE INTERÉS

•Diplomado en NTC OHSAS 18001.

•Comunidad Virtual.
•Web: www.saludocupacional.com.co
•E-mail: asasi@saludocupacional.com.co
 ¿SEGURIDAD HUMANA?

La seguridad humana debería ser el precepto

fundamental, infortunadamente no siempre lo es.

Podríamos resaltar miles de ejemplos, pero en

todos tenemos la misma causa básica: “no había
por donde evacuar” y los mismos resultados:
“muertos, heridos y millones en pérdidas”.
 OBJETIVOS DEL FORO
DE SEGURIDAD HUMANA

Sensibilizar en la problemática actual de las

edificaciones Colombianas, diseñadas,
construidas y mantenidas descuidando los
aspectos esenciales de seguridad a la vida.
 OBJETIVOS DEL FORO
DE SEGURIDAD HUMANA

Plantear lineamientos para establecer políticas

públicas y definir códigos de construcción
equitativos en confort, funcionalidad, viabilidad
económica, técnica y de seguridad a la VIDA.
VIDA
 EL EXPOSITOR
José Manuel Maya Gualdrón
• Ingeniero Mecánico Universidad Nacional.
• Especialista en Administración de Riesgos y Seguros
EAFIT.
• Especialista Certificado en Protección Contra
Incendios. NFPA.
• Ex Ingeniero de Diseño en INTEGRAL S.A.
• Ingeniero de proyectos de IFSC (International Fire
Safety Consulting), Washintong, U.S.A.
 Código de Seguridad Humana
Life Safety Code
NFPA 101 Edición 2000

José Manuel Maya G. CEPI

Ingeniero Mecánico
Administrador de Riesgos y Seguros
Especialista Certificado en Protección Contra Incendios
 NATIONAL FIRE
PROTECTION ASSOCIATION

NFPA es una organización internacional sin ánimo de

lucro, fundada en 1896. Su misión es reducir el impacto
del fuego y otros riesgos para la vida y la propiedad en
todo el mundo, con la creación de códigos, normas,
investigación, entrenamiento y educación, de acuerdo
con el desarrollo de la industria y con los últimos
adelantos científicos.
 CÓDIGO DE SEGURIDAD HUMANA
“Life Safety Code”

Código para la
seguridad
de las vidas
humanas
contra incendios en
edificios
y estructuras.
PROPÓSITO

Proporcionar los
requerimientos mínimos,
para el diseño, operación y
mantenimiento de edificios
y estructuras para la
seguridad de las vidas
humanas contra
incendios.
 ALCANCE

El código está dirigido a aquellos

aspectos de la construcción, la
protección y las ocupaciones
necesarias para minimizar el peligro
para la vida humana en los incendios,
incluyendo el humo,emanaciones y
situaciones de pánico.
ALCANCE
El código identifica los
criterios mínimos para el
diseño de los medios de
egreso que permitan el
rápido escape de los
ocupantes de los
edificios, o cuando sea
deseable, hacia áreas
seguras dentro de los
edificios.
 ALCANCE

El Código reconoce que la seguridad de

la vida humana es más que un asunto
de egreso. También está dirigido a
aspectos y sistemas de protección,
servicios auxiliares de edificios,
aspectos operativos, actividades de
mantenimiento y otros requisitos.
 APLICACIÓN
El Código es aplicable a:

Construcciones nuevas, edificios y estructuras

existentes.

Vehículos, naves y otros transportes similares, que

no sean móviles, que estén fijos a un edificio, o que
tengan un cimiento, y estén sujetos a ser
ocupados por personas.
 METAS

Incendios y
emergencias similares:
Ofrecer un ambiente que
resulte razonablemente
seguro para los
ocupantes, en caso de
incendios y emergencias
similares.
 METAS

Movimiento de masas:
Proveer un movimiento de masas razonablemente
seguro en condiciones de emergencia y, donde
resulte necesario, un movimiento de masas
razonablemente seguro en condiciones de no
emergencia.
 OBJETIVOS

PROTECCIÓN DE LOS OCUPANTES

Las estructuras deberán ser diseñadas, construidas y

mantenidas para proteger a los ocupantes que
requieran ser evacuados, relocalizados o que deben
defenderse en el lugar.
 OBJETIVOS

INTEGRIDAD ESTRUCTURAL.

Deberá mantenerse la integridad estructural durante el

tiempo necesario para evacuar, relocalizar o defender
en el lugar a los ocupantes.
 SUPUESTO

Los métodos de
protección del código
suponen la existencia
de un único foco de
incendio.
 REQUISITOS FUNDAMENTALES

PROTECCIONES MÚLTIPLES

El diseño de todo edificio o estructura destinado para

ser ocupado por seres humanos será tal que la
confianza para la seguridad humana no dependa de un
único medio de protección. Se deberán proveer medios
adicionales, para el caso en que un medio de
protección resulte ineficaz debido a fallas humanas o
mecánicas.
 REQUISITOS FUNDAMENTALES

IDONEIDAD DE LOS MEDIOS DE

PROTECCIÓN

Todo edificio o estructura será provista de medios

de egreso y otras protecciones de este tipo,
cantidades, ubicaciones y capacidades
apropiadas para el edificio o estructura individual,
considerando lo siguiente:
 REQUISITOS FUNDAMENTALES

• Carácter de la ubicación
• Capacidades de los ocupantes
• Número de personas expuestas
• La protección contra incendio disponible
• Altura y tipo de construcción del edificio o
estructura.
• Otros factores necesarios para proveer a
los ocupantes de un grado razonable de seguridad
 REQUISITOS FUNDAMENTALES
MEDIOS DE EGRESO

• Número de los medios de egreso

• Egreso sin obstrucciones
• Señalización del sistema de egreso
• Iluminación
• Notificación a los ocupantes
• Aberturas verticales
• Diseño/instalación del sistema
• Mantenimiento
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
Capitulo Descripción
1 Administración
2 Referencias Mandatorias
3 Definiciones
4 Generalidades
5 Opción Básica en el Desempeño
6 Clasificación de las ocupaciones
7 Medios de Egreso
8 Protección Contra Incendios
9 Equipos de Servicios
10 Acabados interiores, contenidos y mobiliarios
11 Estructuras especiales y edificios de gran altura
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
Capitulo Descripción
1 Administración
2 Referencias Mandatorias
3 Definiciones
4 Generalidades
5 Opción Básica en el Desempeño
6 Clasificación de las ocupaciones
7 Medios de Egreso
8 Protección Contra Incendios
9 Equipos de Servicios
10 Acabados interiores, contenidos y mobiliarios
11 Estructuras especiales y edificios de gran altura
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CapItulo Descripción
12 Ocupaciones nuevas para reuniones públicas
13 Ocupaciones existentes para reuniones públicas
14 Ocupaciones educativas nuevas
15 Ocupaciones educativas existentes
16 Guarderías nuevas
17 Guarderías existentes
18 Ocupaciones Hospitalarias nuevas
19 Ocupaciones Hospitalarias existentes
20 Ocupaciones Hospitalarias nuevas para pacientes ambulatorios
21 Ocupaciones Hospitalarias existentes para pacientes ambulatorios
22 Ocupaciones penitenciarias y correccionales nuevas
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CapItulo Descripción
23 Ocupaciones penitenciarias y correccionales existentes
24 Viviendas Uni y Bi Familiares
25 Reservado
26 Albergues o pensiones
27 Reservado
28 Hoteles y dormitorios nuevos
29 Hoteles y dormitorios existentes
30 Edificios de apartamentos nuevos
31 Edificios de apartamentos existentes
32 Ocupaciones residenciales nuevas para asilos y centros de acogida
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CapItulo Descripción
33 Ocupaciones residenciales exixtentes para asilos y centros de acogida
34 Reservado
35 Reservado
36 Ocupaciones mercantiles nuevas
37 Ocupaciones mercantiles existentes
38 Ocupaciones de oficinas nuevas
39 Ocupaciones de oficinas existentes
40 Ocupaciones industriales
41 Reservado
42 Ocupaciones para almacenamiento
 INGENIERÍA DE LA PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS

Fases de la ingeniería:

1. Ingeniería conceptual (Plan Maestro)

2. Ingeniería básica

3. Ingeniería de detalle
 INGENIERÍA CONCEPTUAL
(PLAN MAESTRO)
•Identificación de los materiales
involucrados.

•Identificación, análisis y evaluación de

los riesgos.

•Definición del tipo de protección

pasivas y activas aplicables.
 INGENIERÍA CONCEPTUAL
(PLAN MAESTRO)

•Definición del grado de automatización requerido para

los sistemas de protección según el nivel de
capacitación del personal y su permanencia en las
diferentes áreas.
•Estimación de la magnitud de las instalaciones y de
los equipos requeridos.
•Definición de las características técnicas más
sobresalientes de los equipos requeridos.
 INGENIERÍA CONCEPTUAL
(PLAN MAESTRO)

El objeto fundamental del plan maestro es el de identificar

un nivel aceptable de seguridad contra incendios en las
instalaciones e identificar, analizar, evaluar y seleccionar
las diferentes alternativas aplicables de protección contra
incendio, de acuerdo con los criterios actuales de
ingeniería.
 INGENIERÍA BÁSICA

•Se determina la capacidad de cada uno de los sistemas

de protección previstos o preseleccionados en la
ingeniería conceptual.

•Se establecen las características técnicas de los

sistemas y de los equipos, materiales y componentes
principales.
 INGENIERÍA BÁSICA
Se establece la capacidad y las
características técnicas por medio
de cálculos, análisis y estudios de
ingeniería que fundamentan las normas
sobre protección contra incendio,
mediante la aplicación de técnicas
conocidas y probadas dentro
del campo mismo de las ingenierías y
en experiencias del diseñador.
 INGENIERÍA BÁSICA

Elaboración de los planos del

sistema de protección contra
incendios y las especificaciones
técnicas correspondientes que
contienen todos los
requerimientos para el diseño,
fabricación y suministro de cada
uno de los equipos, componentes
y accesorios.
 INGENIERÍA BÁSICA
Los planos comprenden, los diagramas de
flujo, la disposición de las áreas y equipos
que serán protegidos, la disposición de
todos los sistemas y equipos contra
incendios, el trazado de las tuberías, los
diagramas isométricos de tubería, la
definición y especificación de los sistemas
de detección, señalización y control, las
listas de materiales y demás planos
complementarios.
INGENIERÍA DE DETALLE
El diseño se puntualiza o se
particulariza en cada uno de sus
aspectos y se define la mayoría
de los detalles técnicos
específicos de los equipos,
materiales, componentes y demás
accesorios.

Elaboración de los planos para

montaje del sistema contra
incendios.
 Dificultades frecuentes en el
diseño de los sistemas de PCI
•Los primeros estudios de seguridad
contra incendios se hacen cuando los diseños
estructurales y distribución de espacio ya están
hechos.

•Por lo general en la arquitectura no se hacen

consideraciones para la extracción de humos.

•La sectorización contra incendios no es

considerada.
 Dificultades frecuentes en el
diseño de los sistemas de PCI
9Grandes ventanales decorativos dificultan
la seguridad contra incendio.
9Son preferidos grandes espacios abiertos.
9Grandes concentraciones de combustible.
9Desconocimiento de los equipos de protección por
el personal de producción.
9Falta de suficientes vías para evacuación.
 SISTEMAS TÍPICAMENTE
USADOS

SISTEMA DE ALARMA Y
DETECCIÓN

Un sistema de alarma y detección,

instalado y diseñado de acuerdo a
NFPA 72, es recomendable para
proteger toda la instalación.
SISTEMAS TÍPICAMENTE
USADOS

SISTEMA DE GABINETES DE
MANGUERA

Gabinetes de manguera distribuidos

por toda la instalación, diseñado de
acuerdo con NFPA 14.
 SISTEMAS TÍPICAMENTE
USADOS

SISTEMA DE REGADERAS AUTOMÁTICAS

(SPRINKLERS)

Rociadores automáticos diseñados e instalados de

acuerdo con la norma NFPA 13, son considerados
como el sistema más efectivo de control de incendios.
SISTEMAS TÍPICAMENTE
USADOS

SECTORIZACIÓN
Las áreas de alto riesgo
deben estar separadas
de otras áreas. La
recomendación general
es la de separar estas
áreas con una
construcción con una
resistencia al fuego.
 SISTEMAS TÍPICAMENTE
USADOS
SECTORIZACIÓN
Las puertas cortafuego
deben ser cerramientos
con una resistencia al
fuego de 1-½ horas, lo
que genéricamente
implica una puerta
metálica auto-cerrante
con por lo menos tres
bisagras.
 SISTEMAS TÍPICAMENTE
USADOS

SECTORIZACIÓN
Otras aberturas deben estar selladas con materiales
intumescentes contra incendio (alrededor de cables por
ejemplo), y los ductos deben tener “dampers” corta fuego,
los cuales se deben cerrar automáticamente en el caso de
una alarma de incendio. Las paredes de estos cuartos
deben ser construidas de ladrillo y/o concreto y en ningún
punto es permitido el uso de vidrio. Las puertas de estos
recintos deben ser metálicas y de cierre automático.
 CONSIDERACIONES PARA
EL FUTURO
• Que exista más conocimiento y preparación con
respecto a las normas de seguridad contra incendio
entre los arquitectos e ingenieros diseñadores.
• Que los ocupantes estén más familiarizados con
los equipos con que disponen.
• Que los diseños de los sistemas de protección
contra incendio comiencen a la par con los primeros
diseños.
Código de Construcción y
Seguridad Humana
Building Construction and Safety
Code™
NFPA 5000
Edición 2003
 ANTECEDENTES

La primera edición de la NFPA 5000, Código de

construcción y seguridad humana, fue preparada por el
Comité del Código de Construcción, y adoptada por
NFPA en la reunión de Mayo 19–23, 2002, en
Minneapolis, MN. Se incluyó por intermedio del Comité
de Normas en Julio 19de 2002, con fecha efectiva de
Agosto 8 de 2002.
 ANTECEDENTES

NFPA 5000 fue aprobada por la American National

Standard Institute (ANSI) en Julio 19 de 2002.
NFPA 101®, fue el punto de partida fundamental
para el contenido, el formato y arreglo de NFPA 5000.
Desde 1913, NFPA 101 ha sido la norma utilizada
para minimizar el nivel de riesgo para las personas
en caso de incendios en edificios ocupados en los
Estados Unidos.
 BUILDING CONSTRUCTION
AND SAFETY CODE

Código de
Construcción y
Seguridad de las
Vidas humanas.
 PROPÓSITO
Proporcionar los requerimientos mínimos necesarios
para salvaguardar la vida, la salud, la propiedad, y el
bienestar público, y minimizar las lesiones, al regular y
controlar el diseño, la construcción, la calidad de los
materiales usados en las construcciones, la localización,
y mantenimiento de todas las edificaciones y estructuras
dentro de la jurisdicción del código y de ciertos equipos
específicos que hacen parte del alcance.
 ALCANCE

El código está dirigido a la

construcción y protección
de las instalaciones, para
minimizar el peligro para la
vida y propiedad.
 APLICACIÓN

EDIFICIOS Y ESTRUCTURAS

Las previsiones del Código aplican a la

construcción, reformas, reparación,
equipos, operación, ocupación,
mantenimiento, readecuación, y
demolición de edificios o estructuras
dentro de la jurisdicción.
 APLICACIÓN
Edificios y Estructuras existentes. Las previsiones
aplicarán a los edificios existentes donde alguna de
las condiciones siguientes aplica:
(1) Un cambio de uso o clasificación de la
ocupación.
(2) Una reparación, renovación, modificación,
reconstrucción.
(3) El edificio o la estructura se relocaliza.
(4) El edificio es considerado un edificio inseguro.
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CAPITULO REFERENCIA
1 Administración
2 Referencias Mandatorias
3 Definiciones
4 Generalidades
5 Opción Básica en el Desempeño
6 Clasificación de las ocupaciones
7 Tipos de construcciones y requerimientos de alturas y áreas
8 Resistencia al fuego de materiales y construcción
9 Reservado
10 Acabados interiores
11 Salidas de emergencia
12 Accesibilidad
13 Abuso del derecho público
14 Seguridad durante la construcción
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CAPITULO REFERENCIA
15 Rehabilitación de construcciones
16 Ocupaciones para reuniones públicas
17 Ocupaciones educativas
18 Guarderías
19 Ocupaciones hospitalarias
20 Ocupaciones hospitalarias para pacientes ambulatorios
21 Ocupaciones penitenciarias y correccionales
22 Viviendas Uni y Bifamiliares
23 Albergues o pensiones
24 Hoteles y dormitorios
25 Edificios de apartamentos
26 Ocupaciones residenciales para asilos y centros de acogida
27 Ocupaciones mercantiles
28 Edificios de oficinas
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CAPITULO REFERENCIA
29 Ocupaciones industriales
30 Ocupaciones para almacenamiento
31 Ocupaciones en estructuras especiales
32 Construcciones especiales
33 Edificios de altura
34 Contenidos de alto riesgo
35 Diseño estructura
36 Tierras, fundaciones y muros de contención
37 Muros exteriores en construcción
38 Ensamble de techos y estructuras
39 Diseño y construcción resistentes a las inundaciones
40 Aseguramiento de la calidad durante la construcción
41 Concreto
42 Aluminio
 CONFORMACIÓN DEL CÓDIGO
CAPITULO REFERENCIA
43 Albañilería
44 Acero
45 Madera
46 Vidrio y vitrales
47 Yeso
48 Plástico
49 Acabados interiores
50 Sistemas mecánicos
51 Eficiencia de energía
52 Sistemas eléctricos
53 Sistemas de plomería
54 Ascensores y sistemas de evacuación
55 Equipos y sistemas de protección