Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Procesos de Internacionalizacion de Las Empresas
Los Procesos de Internacionalizacion de Las Empresas
Administración
ISSN: 1900-5016
cuaderlam@unbosque.edu.co
Universidad El Bosque
Colombia
RESUMEN ABSTRACT
Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016 51
Javier Francisco Rueda Galvis
tercambio comercial de las naciones y la evi- rado por el potencial de capital económico de
dente transformación del estilo de vida y con- sus empresas, las ventajas comparativas y la
sumo de la población mundial. libertad de los mercados en los cuales se de-
sarrollan; es evidente que el intercambio co-
Actualmente, el concepto de "mundo" ha de- mercial internacional resulta ser una de las
jado de ser un gran conjunto de naciones con- formas más efectivas hoy en día para fortale-
finadas en si mismas entre sus propias barre- cer el crecimiento económicos y los niveles de
ras culturales y limítrofes, para convertirse en productividad de las naciones."La especializa-
un lugar cada vez más extenso pero cercano ción y el comercio aumentan la productividad
en términos de distancias, comunicaciones y de los recursos productivos de un país, logran-
oportunidades. Los diferentes procesos de in- do obtener un producto total mayo."4.
tegración económica, social y cultural que han
venido desarrollando un sinnúmero de países El comercio internacional, criticado por unos y
desde los años 80, se han convertido en el amado por otros; es un fenómeno económico
vehículo más importante para transitar por el y social que tuvo sus inicios formales en los
camino de la unión global. años 50 finalizada la segunda guerra mundial,
y que se constituyo con el firme propósito de
Por lo tanto, este documento pretende contri- crear una estructura de mercados global que
buir con las empresas colombianas al diseño y apoyara el crecimiento económico de las na-
fortalecimiento de sus procesos de internacio- ciones del mundo durante la época de la pos-
nalización, mediante una óptica teórica que re- guerra. A partir de este momento son varia-
flexiona sobre cada una de las etapas y proce- das las empresas norteamericanas, europeas
sos que deben desarrollar y alcanzar aquellas y japonesas llamadas multinacionales que han
organizaciones que se formulan lograr el éxito demostrado que parte de la teoría era cierta,
corporativo fuera de nuestras fronteras. ya que a través de la internacionalización de sus
productos en mercados menos competitivos,
2. RAZONES POR LAS CUALES LAS EMPRE- encontraron una manera más eficiente de ex-
SAS DESARROLLAN PROCESOS DE IN- pandir y generar nuevos recursos económicos5.
TERNACIONALIZACIÓN
Las razones por las cuales se genera el fenó-
El envolvente fenómeno de la globalización 3 meno de la internacionalización por parte de
es una realidad que motiva cada vez más a las empresas, pueden estar soportada por
que las empresas de todo el mundo a replan- cualquiera de las siguientes cuatro reflexio-
tean sus procesos de producción y comerciali- nes, dependiendo eso sí, de las característi-
zación en cada una de sus líneas de producto. cas propias de cada organización:
La búsqueda de modelos más productivos que
permitan fortalecerse las actividades comer- ** La Reducción de Costos Operativos: Esta
ciales locales y acceder a nuevos mercados ex- condición está relacionada con la diferencia-
tranjeros, se convierte en uno de los propósi- ción de los costos y gastos asociados con la
tos más importantes a seguir por las organi- producción, distribución y comercialización de
zaciones del tercer milenio. un artículo hacia un mercado extranjero. La
reducción de costos al producir en un país ex-
Soportado en la evolución de diversos concep- tranjero en función del valor de la mano de
tos económicos que van inicialmente funda- obra, transportes, la eliminación de arance-
mentados en las ideas de A. Smith (1776) y les, o la posibilidad de alcanzar ambientes para
D. Ricardo (1800), hasta las mas contempo- economías de escala; son aspectos mas que
ráneas como las M. Friedman (1950) o I. Fis- determinantes al momento de tomar la deci-
her (1938); que argumentan los principio de sión de internacionalizar la compañía6. Por lo
que el poder y riqueza de los estados es gene- tanto, la decisión de entrar en el mercado in-
3 Entiéndase la globalización como el proceso por el que la creciente comunicación e interdependencia entre los
distintos países del mundo unifica mercados, sociedades y culturas, a través de unas series de transformaciones
sociales, económicas y políticas que les dan un carácter global. Tomado de www.wikipedia.org
4 Smith, Adam. The Wealth of Nations. Publicado originalmente 1.776. p. 424.
5 Williamson, Oliver E. Markets and hierarchies, analysis and antitrust implications: A study in the economics of
internal organization. Free Press, New York, 1975.
6 Buckley, Peter y Jane Frecknall. "Transfer pricing and economic functions analysis: the Japanese paradigm".
Applied Economics.1998. pp. 621-629.
52 Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016
Los procesos de internacionalización de la empresa:causas y estrategias que lo promueven
ternacional estará ligada en un gran porcen- ** Condiciones económicas yjurídicas más fa-
taje al análisis de los costos y beneficios aso- vorables en un país extranjero: El apoyo a la
ciados a la ventaja de producir o no en el ex- inversión, menores costos crediticios, legislacio-
tranjero. Vernon (1966) y A. Kojima,(1982) nes adecuadas sobre los derechos de propiedad
afirman sobre las ventajas de localización de y una estabilizada económico política en una
muchas de las empresas japonesas de la si- nación extranjera entre otros factores, son otros
guiente manera: "A la empresa debe resultar- de los elementos que promueven a las empre-
le rentable localizar alguna parte de sus plan- sas a incursionar en la internacionalización de
tas de producción en el exterior, dependiendo la organización y la búsqueda de nuevos mer-
del atractivo de determinadas localizaciones cados (Rodrik.1995). Es innegable que en na-
en cuanto a su dotación específica de factores ciones donde se presentan de manera favorable
no transferibles a lo largo de sus fronteras"7. estas condiciones, la internacionalización de las
empresas suele ser un fenómeno mucho más
** El Aprovechamiento de las Ventajas Compe- prolífico que en países donde la corrupción e
titivas: Los recursos técnicos, económicos, hu- inestabilidad política se presentan frecuente-
manos y naturales, son factores definitivos para mente.
optar por la condición de internacionalizar una
empresa, ya que son variables determinantes al ** La Necesidad de crecimiento a través de
momento de definir la calidad, el tiempo y los Mercados Emergentes: La saturación de los mer-
precios de los productos a comercializar. Por cados locales y la necesidad de ampliar las con-
ejemplo; El modelo de gestión, la calidad de los diciones de ingreso son otra de las situaciones
productos, el valor del recursos humanos, el cos- motivantes para correr el riesgo de internacio-
to y disponibilidad de los recursos naturales, son nalización de las empresas. Para muchas com-
factores que depende de las condiciones socio pañías en el mundo, el estancamiento económi-
geográficas del lugar en donde se establece la co del país de origen o las condiciones propias
empresa para desarrollar sus procesos produc- del mercado son un factor que limita el creci-
tivos. Kindleberger (1969) y Hymer (1976), con- miento de sus utilidades, por lo cual es necesa-
sideran que "para que las empresas tengan ins- rio distribuir la generación de ingresos a través
talaciones productivas en el extranjero, éstas de nuevos mercados (Kojima,1992)9. La condi-
deben poseer algún tipo de ventaja competitiva ción mas importante en esta situación especifi-
exclusiva. Una empresas con ventajas competi- ca, radica en poder seleccionar de manera ade-
tivas pueden competir con otras empresas ex- cuadamente el país(es) de destino en los cuales
tranjeras en sus propios mercados, las cuales a va a fortalecer su línea de negocios.
pesar de que se pueden encontrar mejor esta-
blecidas y tener un mayor conocimiento del mer- Por lo anterior, es que los riesgos asociados al
cado, se pueden ver obligadas a asumir el coste proceso de internacionalización de las organi-
de desarrollar dicha ventaja, o estar limitadas zaciones suelen ser los mismos para cualquier
en su condición de competir"8. De igual forma, tipo de empresa en el mundo, y están asociados
la ubicación geográfica puede ser una situación casi siempre con la ausencia o limitada infor-
que facilite en mayor o menor escala los proce- mación de los mercados extranjeros. Esta cir-
dimientos de integración económica de una cunstancias de desconocer las condiciones fun-
empresa y su entorno de negocios, ya que en- damentales del nuevo mercado, resulta ser sin
tre mas lejano se encuentre de la empresa de lugar a dudas el mayor de los riesgos asociados
sus clientes, los costos de distribución y logísti- a este proceso, ya que sin una investigación
ca tendrán que ser más altos y por ende menos adecuada que incluya los aspectos técnicos, eco-
competitivos. nómicos, culturales y sociales del entorno, los
esfuerzos por desarrollar actividades comercia-
7 http://www.eumed.net/tesis/igs/2.pdf
8 http://www.eumed.net/tesis/igs/2.pdf
9 Kojima, K. "Macroeconomics versus International Business Approach to Foreign Direct Ivestment", Hitosubashi
Journal of Economics, Vol. 23, 1982.pp.630-40. Vèase: GALVÁN SÁNCHEZ. Inmaculada. La formación de la
estrategia de selección de mercados exteriores en el proceso de internacionalización de las empresas. Tesis
doctoral. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Departamento de Economía y Dirección de Empresas.
Universidad de las Palmas de Gran Canaria. www.eumed.net/tesis/igs/2.pdf
Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016 53
Javier Francisco Rueda Galvis
les en otros países serán enormes, costosos y 3. FASES PARA EL PROCESO DE INTERNA-
seguramente inoficiosos (Palmetto, 2004)10. CIONALIZACIÓN DE LAS EMPRESAS
54 Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016
Los procesos de internacionalización de la empresa:causas y estrategias que lo promueven
Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016 55
Javier Francisco Rueda Galvis
entonces un desafío de grandes dimensiones demostrando así que el éxito no depende del
para las empresas del tercer mundo, ya que tamaño de la empresa o la cantidad de recur-
por sus condiciones son las que deben afron- sos financieros con que se cuente; sino de una
tar de una manera mas adecuada y oportuna, selección de estrategias adecuadas en el mo-
las oportunidades y/o amenazas que depara mento oportuno. Por lo tanto, para que Co-
este nuevo ambiente de negocios. Es induda- lombia pueda empezar a ampliar sus fronte-
ble que internacionalizar una organización pue- ras comerciales, es necesario que tanto em-
de contribuir a mejorar y aumentar sus nive- presarios como empleados ampliemos nues-
les de productividad e ingreso, pero también tras mentes, y trabajemos unidos en función
es necesario reconocer que no es un proceso de poder llegar a crear una verdadera cultura
rápido y fácil, que por ende debe realizarse exportadora que beneficie al país y a todos
mediante un esquema planificado con el que nosotros.
garantice el mínimo de errores en el futuro.
BIBLIOGRAFÍA
5. CONCLUSIONES FINALES
AMIN, Samir. Capitalismo, Imperialismo,
El fenómeno de la globalización de los merca- Mundialización.1989.http://bibliotecavirtual.
dos y por ende el de la internacionalizaron de clacso.org.ar/ar/libros/seattle/amin.pdf
las empresas, resulta ser un suceso del cual
ANDRIANI Carlos S & BIASCA Rodolfo E, Py-
no podemos escapar ni como organizaciones
mes de clase Mundial. Editorial Norma. Bogo-
ni como consumidores, lo cual solo nos deja la
tá 2004.
ruta alternativa de la reflexión, que en térmi-
nos de país nos invita a pensar en la tentado- BUCKLEY, Peter y FRECKNALL, J. "Transfer pri-
ra posibilidad de tener una mayor cantidad de cing and economic functions analysis: the Ja-
compañías que comercialicen sus productos en panese paradigm" Applied Economics.1998.
el exterior, convirtiéndose en organizaciones
cada vez mas productivas y competitivas que DAVILA L. de Guevara Carlos. El Empresaria-
contribuyen al beneficio económico y social de do Colombiano. Pontificia Universidad Javeria-
la nación. na. Bogotá Colombia 1986.
GALVÁN SÁNCHEZ. Inmaculada. La formación
Aunque internacionalizar una compañía no re- de la estrategia de selección de mercados exte-
sulta ser un proceso fácil, sino que por el con- riores en el proceso de internacionalización de
trario puede llegar a ser demasiado riesgoso y las empresas. Tesis doctoral. Facultad de Cien-
complejo; este tipo de esfuerzos suelen ser cias Económicas y Empresariales Departamen-
altamente recompensados especialmente to de Economía y Dirección de Empresas. Uni-
cuando las organizaciones se focalizan prime- versidad de las Palmas de Gran Canaria.
ro en la búsqueda de información y conoci- www.eumed.net/tesis/igs/2.pdf
mientos previos de las necesidades y expec-
tativas de los compradores en los nuevos mer- KINDLEBERGER Charles P. Problemas Históri-
cados meta. Benjamín Franklin afirmó: "Inver- cos e interpretaciones Económicas. Editorial
tir en conocimientos produce siempre los me- McGraw-Hill.
jores intereses", lo cual interpretado desde el
campo de lo empresarial se podría traducir al MENDEZ Carlos, Metodología, Guía para ela-
hecho de que son las investigación e inteli- borar diseños de investigación en ciencias eco-
gencia de mercados, las mejores inversiones nómicas, contables y administrativas, Edito-
que se puede realizar por parte de una com- rial McGraw-Hill, Segunda Edición, Bogotá Co-
pañía, ya que la información es la materia pri- lombia 1995.
ma de las ideas y de los negocios, y la única
herramienta que ayuda a definir claramente PORTER, M. La Ventaja Competitiva de las Na-
cuales metas son alcanzables al momento de ciones. New York, The Free Press.1991.
diseñar procesos de internacionalización.
RODRIK, Dani, En Búsqueda de la Prosperidad
Las empresas que ya han iniciado y desarro- ("In Search of Prosperity: Analytic Narratives
llado procesos de internacionalización, nos on Economic Growth"), Editorial Princeton Uni-
transmiten hoy en día valiosas lecciones en versity Press. 2003.
términos de liderazgo, calidad e innovación,
56 Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016
Los procesos de internacionalización de la empresa:causas y estrategias que lo promueven
SAENZ, Rovner Eduardo. Perfiles de empresas WILLIAMSON, Oliver E. Markets and hierar-
y empresarios en Colombia, Parte I, II. Uni- chies, analysis and antitrust implications: A
versidad de los Andes. Bogotá Colombia. 1991. study in the economics of internal organiza-
tion. New York, Free Press, 1975.
TAMAYO TAMAYO Mario, El proceso de la In-
vestigación Científica, Editorial Limusa, 3ª http://www.caro-salesmen.eshttp
Edición, Bogotá Colombia 1994. http://www.eltiempo.com/
http://www.iadb.org/etica
TRUJILLO CÁRDENAS Diana. Casos SEKN. Fa- http://www.portafolio.com.co/
cultad de Administración de Empresas. Univer-
sidad de los Andes.Bogotá 2001. Revista Dinero. Marzo 16 de 2003. Bogotá D.C.
TRUJILLO DÁVILA, María Andrea, RODRÍGUEZ Revista Gerente. Enero de 2002. Bogotá D.C.
OSPINA, Diego Fernando, GUZMÁN VÁSQUEZ,
Alexander, BECERRA PLAZA, Gisele. Perspec- Revista Publicidad y Mercadeo. Agosto de 1999.
tivas teóricas sobre internacionalización de em- Bogotá D.C.
presas. Facultad de Administraciòn, Universi-
dad del Rosario. Bogotá, 2006.
Cuadernos Latinoamericanos de Administración - Vol. IV No. 7 - Julio - Diciembre de 2008 - ISSN 1900-5016 57