PREGUNTAS EN QUECHUA PARA SU PRACTICA EN LA ORALIDAD

Capacidad 1: interactúa estratégicamente con el interlocutor:

Nro. Quechua Central Nro. Castellano

1.0 ¿Imataq shutiyki? ¿Imanawllataq kaykanki? 1.0 ¿Cuál es tu nombre? ¿Cómo estás?

Grupo de
Preguntas Quechua Central preguntas Castellano
1.1 ¿Maychawtaq taaranki (yachanki)? Qampaq, 1.1 ¿Dónde vives? ¿Te parece que es un bonito lugar para vivir? ¿Por
¿shumaqku chaychaw1 taaraanapaq? ¿Imanir? qué?
1.2 ¿Maychawtaq yachanki? Markaykichaw kaqkunapita, 1.2 ¿Dónde vives? ¿Qué es lo que no te gusta de tu comunidad? ¿Por
¿imakunatataq markaykipita mana kuyankitsu? qué?
¿Imanir?
1.3 ¿May markachawtaq yachanki (taaranki)? 1.3 ¿En qué comunidad vives? ¿Hay algo que te gustaría cambiar o
¿Imallapis kanku markaykichaw trukariyta, mejorar en tu comunidad? ¿Por qué?
alliyachiyta munanqayki?
¿Imanir?
1.4 ¿May markachawtaq taaranki? 1.4 ¿En qué comunidad vives? ¿Cómo ha cambiado tu comunidad estos
¿Imanawtaq markayki trukakashqa kay qipa últimos años? Cuéntame un poco.
watakuna? Ichik willaparamay.
1.5 ¿Maychawtaq taaranki? Huk markaman aywakuyta 1.5 ¿En dónde vives? Si pudieras mudarte a otro lugar, ¿adónde irías?
atiparqa, ¿maytaraq aywankiman? ¿Imanir? ¿Por qué?

chaychaw ̴ tsaychaw ̴ saychaw

1.6 ¿May yachaywasichawtaq yachachikunki? 1.6 ¿En qué escuela enseñas? ¿Qué habilidades crees que se necesitan
¿Ima yachaykunatataq alliq atipananchik2 huk alli para ser un buen profesor? ¿Por qué?
yachachikuq kanapaq? ¿Imanir?
1.7 ¿May markachawtaq uryanki (arunki)? Uryanaykipaq 1.7 ¿En qué comunidad trabajas? Si pudieras escoger otra comunidad
huk markata akray niyashuptiykiqa, ¿may markaraq para trabajar,
kanman? ¿cuál sería? ¿Por qué?
¿Imanir?
1.8 ¿May markachawtaq uryanki (arunki)? 1.8 ¿En qué comunidad trabajas? ¿Qué es lo que más te gusta de tu
Uryanqaykichaw (arunqaykichaw), trabajo? ¿Por qué?
¿imataq qampaqnaw? ¿Imanir?
1.9 ¿May yachaywasichawtaq yachakushqayki? 1.9 ¿En qué colegio estudiaste? ¿Cuál fue tu curso favorito en el colegio?
¿Mayqan cursotaq qampaq shumaq karqan? ¿Por qué?
¿Imanir?
1.10 ¿Maychawtaq yachachikuq kanaykipaq 1.10 ¿Dónde estudiaste para ser profesor?
yachakurqayki? ¿Imanawtaq yachakuq ¿Cómo motivas a tus alumnos para que hablen su idioma? Cuéntame
wamraykikunata kikinkunapa shiminkunata un poco.
rimayaananpaq yanapanki, munachinki? Ichikllata
willaparamay.