PROGRAMA DE ENFERMEDADES DE TRANSMISION SEXUAL

SIFILIS: La sífilis es una enfermedad de transmisión sexual causada por una bacteria.

Infecta el área genital, los labios, la boca o el ano y afecta tanto a los hombres como a las
mujeres. Por lo general se adquiere por contacto sexual con una persona que la tiene.
También puede pasar de la madre al bebé durante el embarazo.
La etapa temprana de la sífilis suele causar una llaga única, pequeña e indolora. Algunas
veces, causa inflamación de los ganglios linfáticos cercanos. Si no se trata, generalmente
causa una erupción cutánea que no pica, frecuentemente en manos y pies. Muchas
personas no notan los síntomas durante años. Los síntomas pueden desaparecer y
aparecer nuevamente. Las llagas causadas por la sífilis facilitan adquirir o contagiar
el VIH durante las relaciones sexuales. Si está embarazada, la sífilis puede causar
complicaciones. En casos raros, la sífilis causa problemas de salud serios e incluso la
muerte. Si se detecta a tiempo, la enfermedad se cura fácilmente con antibióticos. El uso
correcto de preservativos de látex disminuye enormemente, aunque no elimina, el riesgo de
adquirir y contagiarse la sífilis. Si usted o su pareja es alérgica al látex, puede usar
condones de poliuretano. La forma más confiable de evitar la infección es no tener sexo
anal, vaginal u oral.

¿Qué es la sífilis?

La sífilis es una ETS que puede causar complicaciones a largo plazo o la

muerte, si no se trata de manera adecuada. Los síntomas en los
adultos se dividen en fases. Estas fases son sífilis primaria, secundaria,
latente y avanzada.

¿Cómo se propaga la sífilis?

Usted puede contraer sífilis mediante el contacto directo con una llaga
de sífilis durante las relaciones sexuales anales, vaginales u orales. Las
llagas se pueden encontrar en el pene, la vagina, el ano, el recto o los
labios y la boca. La sífilis también puede propagarse de una madre
infectada a su bebé en gestación.

¿Cómo se ve la sífilis?

A la sífilis se la llama “la gran imitadora” porque tiene muchísimos

síntomas posibles y muchos de estos se parecen a los síntomas de
otras enfermedades. La llaga de sífilis que aparece justo después de
infectarse por primera vez no produce dolor y puede confundirse con
un pelo encarnado, una cortadura con un cierre u otro golpe que no
parece dañino. El sarpullido que aparece en el cuerpo durante la
segunda fase de la sífilis y que no produce picazón se puede producir
en las palmas de las manos y las plantas de los pies, por todo el cuerpo
o solo en algunas partes. La sífilis también puede afectar los ojos y
causar ceguera permanente. Esto se llama sífilis ocular. Usted podría
estar infectado por la sífilis y tener síntomas muy leves o no presentar
ningún síntoma.

¿Cómo puedo evitar contraer la sífilis?

La única manera de evitar las ETS es no tener relaciones sexuales

vaginales, anales ni orales.

Si usted es sexualmente activo, puede hacer las siguientes cosas para

disminuir las probabilidades de contraer la sífilis:

 Tener una relación mutuamente monógama a largo plazo con

una persona que se haya hecho pruebas y haya tenido
resultados negativos para las ETS.
 Usar condones de látex de manera correcta cada vez que tenga
relaciones sexuales. Los condones previenen la transmisión de la
sífilis al evitar el contacto con las llagas, pero a veces, las llagas
pueden estar en áreas que el condón no cubre. La sífilis todavía
se puede transmitir al tener contacto con estas llagas.

¿Tengo riesgo de sífilis?

Cualquier persona sexualmente activa puede contraer sífilis mediante

las relaciones sexuales anales, vaginales u orales sin protección. Hable
con su proveedor de atención médica de manera honesta y abierta y
pregúntele si debe hacerse la prueba de detección de sífilis o de otras
ETS. Usted debe hacerse la prueba de sífilis con regularidad si está
embarazada.

Estoy embarazada. ¿Cómo afecta la sífilis a mi bebé?

Si está embarazada y tiene sífilis, puede transmitirle la infección a su

bebé en gestación. Tener sífilis puede causar que su bebé nazca con
bajo peso. También puede hacer que tenga mayor probabilidad de que
su bebé nazca mucho antes o de tener un mortinato (un bebé que
nace muerto). Para proteger a su bebé usted debe hacerse la prueba
de sífilis durante el embarazo y en el momento del parto, si el
resultado es positivo debe recibir tratamiento de inmediato.

Los bebés infectados pueden nacer sin los signos o síntomas de la

enfermedad. Sin embargo, si no es sometido a tratamiento de
inmediato, el bebé puede presentar graves problemas al cabo de unas
cuantas semanas. Los bebés que no reciben tratamiento pueden tener
muchos problemas de salud como cataratas, sordera o convulsiones y
pueden morir.

¿Cómo sé si tengo sífilis?

Los síntomas en los adultos se dividen en fases.

Fase primaria:

Durante la primera fase (primaria) de la sífilis, es posible que note una

única llaga, pero que haya muchas. La llaga aparece en el sitio por
donde la sífilis entró al cuerpo. Por lo general, la llaga es firme,
redonda y no causa dolor. Debido a que la llaga no causa dolor es
posible que pase desapercibida. Las llagas duran de 3 a 6 semanas y se
curan independientemente de que reciba tratamiento o no. Aunque las
llagas desaparezcan, usted aún debe recibir tratamiento para que su
infección no pase a la fase secundaria.

Fase secundaria:

Durante la fase secundaria, es posible que tenga erupciones en la piel

o llagas en la boca, la vagina o el ano (también llamadas lesiones de la
membrana mucosa). Esta fase suele comenzar con la aparición de una
erupción en una o más áreas del cuerpo. Las erupciones pueden
aparecer cuando la llaga primaria se está curando o varias semanas
después de que se haya curado. Esta erupción puede tomar el aspecto
de puntos duros, de color rojo o marrón rojizo en la palma de las
manos o en la planta de los pies. La erupción por lo general no pica y a
veces es tan poco visible que es posible que ni se dé cuenta de que la
tiene. Otros síntomas que es posible que tenga pueden incluir fiebre,
inflamación de las glándulas linfáticas, dolor de garganta, pérdida
parcial del cabello, dolores de cabeza, pérdida de peso, dolor muscular
y fatiga (sentirse muy cansado). Los síntomas de esta fase
desaparecerán reciba o no tratamiento. Sin el tratamiento adecuado, la
infección progresará a una fase latente y posiblemente a las fases más
avanzadas de la enfermedad.

Fases latente y avanzada:

La fase latente de la sífilis comienza cuando todos los síntomas que

tuvo antes desaparecen. Si no recibió tratamiento, usted puede seguir
teniendo sífilis en su cuerpo por años sin presentar ningún signo o
síntoma. La mayoría de las personas con sífilis sin tratar no
evolucionan a la fase avanzada de esta enfermedad. Sin embargo,
cuando esto sucede es muy grave y ocurriría entre 10 a 30 años desde
que comenzó su infección. Los síntomas de la fase avanzada de sífilis
incluyen dificultad para coordinar los movimientos musculares,
parálisis (no poder mover ciertas partes del cuerpo), entumecimiento,
ceguera y demencia (trastorno mental). En las fases avanzadas de la
sífilis, la enfermedad daña sus órganos internos y puede causar la
muerte.

En una infección de sífilis, un caso “temprano” es cuando un paciente

ha estado infectado por un año o menos, por ejemplo la fase primaria
y secundaria de la sífilis. Las personas que tienen infecciones de sífilis
“tempranas” pueden propagar la infección más fácilmente a sus
parejas sexuales. La mayoría de los casos de sífilis temprano ocurren
actualmente entre los hombres que tienen sexo con hombres, aunque
las mujeres y los bebés en gestación también presentan riesgo de
infección.

¿Cómo sabrá mi médico si tengo sífilis?

En la mayoría de los casos, se puede realizar un análisis de sangre para

detectar la sífilis. Algunos proveedores de atención médica
diagnosticarán sífilis al analizar el líquido de una llaga de sífilis.

¿Se puede curar la sífilis?

Sí, la sífilis se puede curar con los antibióticos correctos que le recetará
un proveedor de atención médica. Sin embargo, el tratamiento no
revertirá ningún daño que la infección haya ya causado.

He recibido tratamiento. ¿Puedo contraer sífilis nuevamente?

El hecho de que haya tenido sífilis una vez no lo protege de tenerla de

nuevo. Aún después de haber sido tratado de manera exitosa, usted
puede volver a infectarse. Solamente las pruebas de laboratorio
pueden confirmar si tiene sífilis. Se recomiendan las pruebas de
seguimiento por un proveedor de atención médica para asegurarse de
que su tratamiento haya sido eficaz.

Debido a que las llagas de la sífilis se pueden ocultar en la vagina, el

ano, debajo de la piel que recubre el pene o la boca, es posible que no
sea evidente si una pareja sexual tiene sífilis. A menos que sepa que
sus parejas sexuales han sido evaluadas y tratadas, puede estar en
riesgo de contraer sífilis otra vez de una pareja que no haya recibido
tratamiento.

GONORREA O INFECCION GONOCOCICA:

La gonorrea es una enfermedad de transmisión sexual. Es más común en los adultos
jóvenes. La bacteria que causa la gonorrea puede infectar el tracto genital, la boca o el ano.
Puede contraerse a través del sexo vaginal, oral o anal con una pareja infectada. Una mujer
embarazada puede transmitírsela a su bebé durante el parto.
Algunas veces, la gonorrea no provoca síntomas. En los hombres, la gonorrea puede
causar dolor al orinar y secreción proveniente del pene. De no tratarse, puede causar
problemas en la próstata y testículos.

En las mujeres, los primeros síntomas de gonorrea generalmente son leves. A medida que
pasa el tiempo, puede provocar hemorragias entre los períodos menstruales, dolor al orinar
y aumento de las secreciones vaginales. De no tratarse, puede provocar la enfermedad
inflamatoria pélvica, que causa problemas en el embarazo e infertilidad.
Su proveedor de cuidados de salud puede diagnosticar la gonorrea con exámenes de
laboratorio. El tratamiento consiste en antibióticos. El tratamiento se está volviendo más
difícil a raíz del aumento de cepas resistentes a los medicamentos. El uso correcto de
preservativos de látex reduce enormemente, aunque no elimina, el riesgo de contraer y
contagiar la gonorrea. Si su pareja es alérgica al látex, puede ayudar usar condones de
poliuretano. La forma más confiable de evitar la infección es no tener sexo anal, vaginal u
oral.
ES UNA DE LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL MÁS COMUNES.
LA GONORREA ES UNA ENFERMEDAD DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ANTERIORMENTE SE CONOCÍAN COMO
ENFERMEDADES VENÉREAS) MUY COMÚN, QUE AFECTA ESPECIALMENTE A ADOLESCENTES Y PERSONAS
ENTRE LOS 20 Y 30 AÑOS.

LA GONORREA SE TRANSMITE A TRAVÉS DEL SEXO VAGINAL, ANAL Y ORAL. LA BACTERIA SE ENCUENTRA EN
EL SEMEN (LECHE), EN EL LÍQUIDO PREEYACULATORIO Y EN LOS FLUIDOS VAGINALES. LA GONORREA
PUEDE INFECTAR TU PENE, VAGINA, CUELLO UTERINO, ANO, URETRA, GARGANTA Y OJOS (AUNQUE ESTO
ES POCO COMÚN). LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS CON GONORREA NO TIENEN SÍNTOMAS Y SE SIENTEN
PERFECTAMENTE BIEN, ASÍ QUE PUEDE QUE NO SEPAN QUE ESTÁN INFECTADAS. POR ESO, ES
IMPORTANTE SABER QUÉ ES LA GONORREA, CÓMO SE TRANSMITE, CÓMO SE PUEDE TRATAR Y PREVENIR.

POR LO GENERAL, LA GONORREA SE CURA FÁCILMENTE CON ANTIBIÓTICOS. PERO SI NO TRATAS LA

INFECCIÓN A TIEMPO, APARECERÁN PROBLEMAS MÁS GRAVES DE SALUD EN EL FUTURO. POR ESO ES TAN
IMPORTANTE HACERSE PRUEBAS DE LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ETS). ENTRE MÁS
RÁPIDO SEPAS QUE TIENES GONORREA, MÁS PRONTO TE LIBRARÁS DE ELLA.

PUEDES PREVENIR LA GONORREA USANDO CONDÓN CADA VEZ QUE TIENES SEXO.

¿CÓMO SE CONTAGIA LA GONORREA?

USUALMENTE, LAS PERSONAS SE CONTAGIAN DE GONORREA POR TENER SEXO SIN PROTECCIÓN CON
ALGUIEN QUE TIENE LA INFECCIÓN. LA GONORREA SE TRANSMITE (PEGA) CUANDO EL SEMEN (LECHE), EL
LÍQUIDO PREEYACULATORIO (LÍQUIDO QUE SALE ANTES DE EYACULAR O LLEGAR), Y LOS FLUIDOS
VAGINALES ENTRAN EN CONTACTO CON TUS GENITALES, TU ANO O TU BOCA, O CUANDO ENTRAN EN
ESTOS. LA GONORREA SE PUEDE TRANSMITIR AÚN SI EL PENE NO ENTRA COMPLETAMENTE EN LA VAGINA
O EL ANO.

LA PRINCIPAL MANERA EN QUE LAS PERSONAS SE CONTAGIAN DE GONORREA ES CUANDO TIENEN SEXO
VAGINAL, SEXO ANAL U SEXO ORAL. TAMBIÉN PUEDES CONTAGIARTE DE GONORREA POR TOCARTE LOS
OJOS SI TIENES EN TUS MANOS FLUIDOS QUE TENGAN LA INFECCIÓN. UNA PERSONA PUEDE TRANSMITIR
LA GONORREA A SU BEBÉ DURANTE EL PARTO VAGINAL (DAR A LUZ) SI ESTÁ INFECTADA.

LA GONORREA NO SE TRANSMITE (PEGA) A TRAVÉS DEL CONTACTO CASUAL, DE MODO QUE NO TE

PUEDE DAR POR COMPARTIR COMIDA O BEBIDAS, NI POR DAR UN BESO O UN ABRAZO, TOMARTE DE LA
MANO CON ALGUIEN, TOSER, ESTORNUDAR O SENTARTE EN UN INODORO.

MUCHAS PERSONAS CON GONORREA NO TIENEN SÍNTOMAS, PERO DE TODAS MANERAS PUEDEN
TRANSMITIR LA INFECCIÓN A OTRAS PERSONAS. POR ESO, USAR CONDONES Y/O BARRERAS DE LÁTEX
BUCALES CADA VEZ QUE TENGAS SEXO, ES LA MEJOR MANERA DE PREVENIR LA GONORREA, INCLUSO SI TÚ
Y TU PAREJA SEXUAL PARECEN ESTAR PERFECTAMENTE BIEN DE SALUD.
LAS PERSONAS CON GONORREA NO SIEMPRE TIENEN SÍNTOMAS.
LA GONORREA ES ENGAÑOSA, PUES TANTO TÚ COMO TU PAREJA SEXUAL PUEDEN NO TENER SÍNTOMAS.
TAMBIÉN, LAS SEÑALES PUEDEN SER TAN LEVES QUE NI SIQUIERA LAS NOTES. A VECES, LAS PERSONAS
CONFUNDEN LOS SÍNTOMAS DE LA GONORREA CON LOS DE OTRAS INFECCIONES. MUCHAS PERSONAS NI
SIQUIERA SE DAN CUENTA QUE LA TIENEN: ESA ES UNA DE LAS RAZONES POR LAS CUALES ES UNA
INFECCIÓN TAN COMÚN. POR ESO ES TAN IMPORTANTE SABER QUÉ ES LA GONORREA Y HACERSE LOS
EXÁMENES DE LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL -ETS- (QUE ANTERIORMENTE SE CONOCÍAN
COMO ENFERMEDADES VENÉREAS).

LA GONORREA PUEDE CAUSAR PROBLEMAS GRAVES DE SALUD E INCLUSO INFERTILIDAD SI NO LA TRATAS.

SIN EMBARGO, USUALMENTE ES FÁCIL DE CURAR CON MEDICAMENTOS. POR ESO ES TAN IMPORTANTE
QUE TE HAGAS LOS EXÁMENES DE LAS ETS, SIN IMPORTAR LO SALUDABLE QUE TE SIENTAS.

SÍNTOMAS DE LA GONORREA.
LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS CON VAGINA QUE SE CONTAGIAN DE GONORREA NO TIENEN SÍNTOMAS. SI
LOS TIENEN, LOS SÍNTOMAS DE LA GONORREA APARECEN MÁS O MENOS UNA SEMANA DESPUÉS DE
HABERSE CONTAGIADO DE LA INFECCIÓN. ESTOS INCLUYEN:

DOLOR O ARDOR AL ORINAR

FLUJO VAGINAL ANORMAL QUE PUEDE SER AMARILLENTO O CON SANGRE

SANGRADO ENTRE PERIODOS

HAY MÁS CHANCES DE QUE LAS PERSONAS CON PENE TENGAN SÍNTOMAS, SI SE CONTAGIAN DE
GONORREA. USUALMENTE, LOS SÍNTOMAS APARECEN DURANTE LA SEMANA DESPUÉS DE HABERSE
CONTAGIADO. LOS SÍNTOMAS DE LA GONORREA EN LAS PERSONAS CON PENE INCLUYEN:

FLUJO AMARILLO, BLANCO O VERDE DEL PENE

DOLOR O ARDOR AL ORINAR

DOLOR O HINCHAZÓN EN LOS TESTÍCULOS (HUEVOS)

LA GONORREA TAMBIÉN PUEDE INFECTAR EL ANO SI TIENES SEXO ANAL Y TAMBIÉN PUEDES PASARLA A TU
ANO DESDE OTRA PARTE DE TU CUERPO (POR EJEMPLO, AL LIMPIARTE DESPUÉS DE IR AL BAÑO). LA
GONORREA ANAL SUELE NO TENER SÍNTOMAS. SIN EMBARGO, LAS SEÑALES DE LA GONORREA EN EL ANO
PUEDEN INCLUIR:

PICAZÓN EN, O ALREDEDOR DEL ANO

FLUJO DEL ANO

DOLOR AL DEFECAR (HACER POPÓ)

ES POCO COMÚN QUE LAS PERSONAS CON INFECCIÓN DE GONORREA EN LA GARGANTA TENGAN
SÍNTOMAS. CUANDO APARECE ALGUNO, USUALMENTE ES SOLO DOLOR DE GARGANTA.
SI TÚ O TU(S) PAREJA(S) SEXUAL(ES) TIENE(N) ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS DE GONORREA, CONSULTA
CON UNX ENFERMERX, DOCTORX, O CON EL CENTRO DE SALUD DE PLANNED PARENTHOOD MÁS CERCANO
A TI. ES MUY IMPORTANTE QUE TE HAGAS EXÁMENES DE GONORREA SI ESTÁS EN EMBARAZO. LA ÚNICA
MANERA DE SABER CON CERTEZA SI TIENES LA INFECCIÓN, ES HACERTE PRUEBAS.
¿CÓMO SÉ SI TENGO GONORREA?
NO PUEDES SABER SI TIENES GONORREA SOLO POR CÓMO TE SIENTES. COMO TODAS LAS ENFERMEDADES
DE TRANSMISIÓN SEXUAL -ETS- (QUE ANTERIORMENTE SE CONOCÍAN COMO ENFERMEDADES VENÉREAS),
LA ÚNICA MANERA DE SABER CON CERTEZA SI TIENES GONORREA ES HACERTE PRUEBAS, SIN IMPORTAR SI
TIENES SÍNTOMAS O NO. POR ESO ES IMPORTANTE QUE SEPAS QUÉ ES LA GONORREA, COMO SE
CONTAGIA, CÓMO DETECTARLA PARA QUE RECIBAS TRATAMIENTO Y CÓMO PREVENIRLA.

SI CREES QUE TIENES ALGUNO DE LOS SÍNTOMAS DE LA GONORREA, HAZTE EXÁMENES. TAMBIÉN ES
BUENA IDEA HACERTE PRUEBAS SI TUVISTE SEXO CON ALGUIEN QUE TIENE GONORREA (AUN CUANDO NO
TENGAS SÍNTOMAS).

EN GENERAL, LAS PERSONAS SEXUALMENTE ACTIVAS DEBEN HACERSE LOS EXÁMENES DE LAS
ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ETS), INCLUIDA LA GONORREA, MÁS O MENOS UNA VEZ AL
AÑO. SI ESTÁS EN EMBARAZO, HAZTE LA PRUEBA DE GONORREA EN LA PRIMERA CONSULTA PRENATAL.
¿QUIERES SABER SI DEBES HACERTE EL EXAMEN DE GONORREA? ESTE TEST TE PUEDE AYUDAR A SABERLO
(SÓLO ESTÁ DISPONIBLE EN INGLÉS).

AFORTUNADAMENTE, EL EXAMEN DE GONORREA SUELE SER SENCILLO Y NO DUELE. ¿SABES CUÁL ES LA

MEJOR PARTE DE HACERTE PRUEBAS DE LAS ETS? PUES QUE UNA VEZ TE LAS HAGAS, PODRÁS ESTAR
TRANQUILX. EN CASO DE QUE SÍ TENGAS GONORREA, ES MEJOR SABERLO CUANTO ANTES PARA PODER
TOMAR LOS MEDICAMENTOS Y CURARTE LO ANTES POSIBLE.

¿CÓMO SE HACE EL EXAMEN DE GONORREA?

EL EXAMEN DE GONORREA ES TAN FÁCIL COMO ORINAR EN UN RECIPIENTE. TAMBIÉN, PUEDE QUE TU
ENFERMERX O DOCTORX EXAMINE EL FLUJO DE TU URETRA, VAGINA O ANO. A VECES, USARÁ UN HISOPO
(COTONETE) PARA TOMAR MUESTRAS DE CÉLULAS DE TU PENE, CUELLO UTERINO, URETRA, ANO O
GARGANTA. LUEGO, LAS MUESTRAS SE ANALIZARÁN PARA SABER SI HAY BACTERIAS DE LA GONORREA.

LAS PERSONAS CON GONORREA PUEDEN TENER SÍNTOMAS SIMILARES A LOS DE OTRAS ENFERMEDADES DE
TRANSMISIÓN SEXUAL (ETS) COMUNES, COMO LA CLAMIDIA. POR ESO, PUEDE QUE TU ENFERMERX O
DOCTORX TE HAGA EXÁMENES PARA DETECTAR VARIAS INFECCIONES.

LA IDEA DE HACERSE PRUEBAS PUEDE ASUSTAR UN POCO, PERO TRATA DE TOMARLO CON CALMA.
HACERSE LOS EXÁMENES DE LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL -ITS- (QUE ANTERIORMENTE SE
CONOCÍAN COMO ENFERMEDADES VENÉREAS), ES PARTE HABITUAL DEL CUIDADO DE TU SALUD COMO
UNA PERSONA ADULTA Y RESPONSABLE. LA BUENA NOTICIA ES QUE LA GONORREA PUEDE CURARSE CON
ANTIBIÓTICOS: ASÍ QUE ENTRE MÁS PRONTO SEPAS QUE TIENES GONORREA, MÁS PRONTO PODRÁS
LIBRARTE DE ELLA.

¿DÓNDE PUEDO HACERME EL EXAMEN DE GONORREA?

PUEDES HACERTE LOS EXÁMENES DE GONORREA Y OTRAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ETS)
EN EL CONSULTORIO DE TU DOCTORX, EN UNA CLÍNICA DE SALUD COMUNITARIA, EN EL DEPARTAMENTO
DE SALUD O EN EL CENTRO DE SALUD DE PLANNED PARENTHOOD MÁS CERCANO A TI. EN ALGUNOS
ESTADOS, PUEDES PEDIR UNA CITA EN LÍNEA (VIRTUAL) Y HACERTE LA PRUEBA DE GONORREA EN TU CASA.

LOS EXÁMENES DE LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL (ITS) NO SIEMPRE ESTÁN INCLUIDOS EN EL
CHEQUEO DE SALUD O GINECOLÓGICO DE RUTINA. TIENES QUE PEDIR QUE TE LOS HAGAN. HABLA CON TU
ENFERMERX O DOCTORX CON HONESTIDAD PARA QUE PUEDAN AYUDARTE A SABER QUÉ PRUEBAS
NECESITAS EXACTAMENTE. NO TENGAS VERGÜENZA: TU DOCTORX ESTÁ PARA AYUDARTE, NO PARA
JUZGARTE.

VPH PAPILOMA:
¿Qué es el VPH?
Los virus del papiloma humano (VPH) son un grupo de virus relacionados entre sí. Pueden
causar verrugas en diferentes partes del cuerpo. Existen más de 200 tipos. Cerca de 40 de
ellos afectan a los genitales. Estos se propagan a través del contacto sexual con una
persona infectada. También se pueden propagar a través de otro contacto íntimo de piel a
piel. Algunos de ellos pueden ponerle en riesgo desarrollar un cáncer.

Existen dos categorías de VPH de transmisión sexual. El VPH de bajo riesgo puede causar
verrugas en o alrededor de los genitales, el ano, la boca o la garganta. El VPH de alto riesgo
puede causar varios tipos de cáncer:
 Cáncer de cuello uterino
 Cáncer del ano
 Algunos tipos de cáncer de boca y de garganta
 Cáncer de vulva
 Cáncer de vagina
 Cáncer del pene
La mayoría de las infecciones por VPH desaparecen por sí solas y no causan cáncer. Pero
a veces las infecciones duran más. Cuando una infección por VPH de alto riesgo dura
muchos años, puede provocar cambios en las células. Si estos cambios no se tratan,
pueden empeorar con el tiempo y convertirse en cáncer.

¿Quién está en riesgo de contraer infecciones por VPH?

Las infecciones por VPH son muy comunes. Casi todas las personas sexualmente activas
se infectan con el VPH poco después de iniciar su vida sexual.

¿Cuáles son los síntomas de las infecciones por VPH?

Algunas personas desarrollan verrugas por ciertas infecciones de VPH de bajo riesgo, pero
los otros tipos (incluyendo las de alto riesgo) no tienen síntomas.

Si una infección por VPH de alto riesgo dura muchos años y causa cambios en las células,
es posible que tenga síntomas. También puede tener síntomas si esos cambios celulares se
convierten en cáncer. Sus posibles síntomas dependerán de la parte del cuerpo afectada.
¿Cómo se diagnostican las infecciones por VPH?
En general, los profesionales de la salud pueden diagnosticar las verrugas al observarlas.

Para las mujeres, hay pruebas de detección de cáncer de cuello uterino que pueden

encontrar cambios cervicales que pueden convertirse en cáncer. Como parte de la
evaluación, las mujeres pueden hacerse pruebas de Papanicolaou, pruebas de VPH o
ambas.
¿Cuáles son los tratamientos para las infecciones por VPH?
Una infección por VPH en sí no puede ser tratada. Existen medicamentos que puede aplicar
a una verruga. Si no funcionan, su atención médica podría congelarla, quemarla o extirparla
quirúrgicamente.

Existen tratamientos para los cambios celulares causados por la infección con VPH de alto
riesgo. Incluyen medicamentos que se aplican al área afectada y varios procedimientos
quirúrgicos.

En general, las personas con cáncer relacionado con el VPH reciben los mismos tipos de
tratamiento que quienes tienen cáncer no causados por el virus. Una excepción a esto son
las personas que tienen ciertos tipos de cáncer de boca y de garganta, las que pueden tener
diferentes opciones de tratamiento.

¿Se pueden prevenir las infecciones por VPH?

El uso correcto de los condones de látex reduce en gran medida, aunque no elimina por
completo, el riesgo de contraer o propagar el VPH. Si usted o su pareja es alérgica al látex,
puede usar condones de poliuretano. La forma más confiable de evitar la infección es no
tener sexo anal, vaginal u oral.
Las vacunas pueden proteger contra varios tipos de VPH, incluyendo algunas que pueden
causar cáncer. Las vacunas brindan la mayor protección cuando se aplican antes de
exponerse al virus. Esto significa que es mejor que se apliquen antes de que se vuelvan
sexualmente activas.

Verrugas genitales
Son masas suaves en la piel y las membranas mucosas de los genitales. Se pueden
encontrar en el pene, la vulva, la uretra, la vagina, el cuello uterino, así como dentro y
alrededor del ano.
Las verrugas genitales se propagan a través del contacto sexual.

Causas
El virus que causa las verrugas genitales se llama virus del papiloma humano (VPH). La
infección por este virus es la infección de transmisión sexual (ITS) más común. Existen más
de 180 tipos diferentes de VPH. Muchos no causan problemas. Algunos causan verrugas en
otras partes del cuerpo y no en los genitales. Los tipos 6 y 11 son los más comúnmente
vinculados con las verrugas genitales.

Ciertos tipos del VPH pueden conducir a cambios precancerosos en el cuello uterino o
a cáncer cervical. Se denominan tipos de VPH de alto riesgo. También pueden provocar
cáncer vaginal o de vulva, cáncer anal, y cáncer en la garganta o boca.
Información importante acerca del VPH:
  La infección por el VPH se transmite de una persona a otra a través del contacto sexual que
compromete el ano, la boca o la vagina. El virus se puede propagar incluso si usted NO ve las
verrugas.

 Es posible que usted no vea las verrugas durante al menos 6 semanas a 6 meses después de
resultar infectado. Usted tal vez no las note durante años.

 No todas las personas que han estado en contacto con el virus del VPH y las verrugas
genitales van a tenerlas.

Usted es más propenso a contraer verrugas genitales y diseminarlas más rápidamente si:

 Tiene múltiples compañeros sexuales

 Es sexualmente activo a temprana edad

 Consume tabaco o alcohol

 Tiene una infección viral, como herpes, y está estresado al mismo tiempo

 Está embarazada

 Tiene un sistema inmunitario debilitado debido a una afección como diabetes, embarazo,
VIH/sida, o por medicamentos

Si un niño presenta verrugas genitales, se debe sospechar abuso sexual como la posible
causa.

VIH:

¿Qué es el VIH?
VIH significa virus de inmunodeficiencia humana. Daña su sistema inmunitario al destruir un
tipo de glóbulo blanco que ayuda a su cuerpo a combatir las infecciones. Esto lo pone en
riesgo de sufrir infecciones graves y ciertos tipos de cáncer.
¿Qué es el sida?
Sida significa síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Es la etapa final de la infección por
VIH. Ocurre cuando el sistema inmunitario del cuerpo está muy dañado por el virus. No
todas las personas con VIH desarrollan sida.

¿Cómo se transmite el VIH?

El VIH se puede propagar de diferentes formas:

 A través de relaciones sexuales sin protección con una persona con VIH. Ésta es la forma más
común de transmisión
 Compartiendo agujas para el consumo de drogas
  A través del contacto con la sangre de una persona con VIH
 De madre a bebé durante el embarazo, el parto o la lactancia
¿Quiénes tienen riesgo de contraer la infección por el VIH?
Cualquier persona puede contraer el VIH, pero ciertos grupos tienen un mayor riesgo:

 Personas que tienen otra enfermedad de transmisión sexual (ETS). Tener una ETS puede
aumentar su riesgo de contraer o transmitir el VIH
 Personas que se inyectan drogas con agujas compartidas
 Hombres homosexuales y bisexuales, especialmente aquellos que son afroamericanos,
hispanos o latinos
 Personas que tienen conductas sexuales de riesgo, como no usar condones
¿Cuáles son los síntomas del VIH y sida?
Los primeros signos de infección por VIH pueden ser síntomas similares a los de la gripe:

 Fiebre
 Escalofríos
 Sarpullido
 Sudores nocturnos
 Dolores musculares
 Dolor de garganta
 Fatiga
 Ganglios linfáticos inflamados
 Úlceras en la boca
Estos síntomas pueden aparecer y desaparecer en un plazo de dos a cuatro semanas. Esta
etapa se llama infección aguda por VIH.

Si la infección no se trata, se convierte en una infección crónica por el VIH. A menudo, no

hay síntomas durante esta etapa. Si no se trata, eventualmente el virus debilitará el sistema
inmunitario de su cuerpo. Entonces la infección avanzará a sida. Ésta es la última etapa de
la infección por VIH. Con el sida, su sistema inmunitario está gravemente dañado. Puede
contraer infecciones cada vez más graves, conocidas como infecciones oportunistas.

Es posible que algunas personas no se sientan enfermas durante las primeras etapas de la
infección por el VIH. Entonces, la única forma de saber con certeza si tiene el VIH es
hacerse la prueba.

¿Cómo sé si tengo VIH?

Un análisis de sangre puede indicar si tiene una infección por VIH. Su profesional de la
salud puede realizar la prueba o puede usar un kit de prueba en el hogar. También puede
utilizar el localizador de pruebas de los CDC para encontrar sitios donde realicen la prueba
sin costo.
¿Cuáles son los tratamientos para el VIH y sida?
Si bien no existe cura para la infección por VIH, se puede tratar con medicamentos, lo que
se conoce como terapia antirretroviral. Esta puede volver la infección por VIH en una
enfermedad crónica manejable. También reduce el riesgo de transmitir el virus a otras
personas.

La mayoría de las personas con VIH viven una vida larga y saludable si reciben y continúan
con la terapia antirretroviral. También es importante que se cuide. Contar con el apoyo que
necesita, llevar un estilo de vida saludable y recibir atención médica regular puede ayudarle
a disfrutar de una mejor calidad de vida.
¿Se puede prevenir el VIH y sida?
Puede reducir el riesgo de transmitir el VIH al:

 Hacerse la prueba del VIH

 Practicar conductas sexuales menos riesgosas. Esto incluye limitar la cantidad de parejas
sexuales que tiene y usar condones de látex cada vez que tiene relaciones sexuales. Si usted o
su pareja es alérgica al látex, puede usar condones de poliuretano
 Hacerse la prueba y recibir tratamiento para enfermedades de transmisión sexual
 No inyectarse drogas
 Hablar con su profesional de la salud sobre medicamentos para prevenir el VIH:
 PrEP (profilaxis previa a la exposición) es para personas que aún no tienen el VIH
pero que tienen un riesgo muy alto de contraerlo. PrEP es un medicamento diario
que puede reducir este riesgo
 PEP (profilaxis posterior a la exposición) es para personas que posiblemente han
estado expuestas al VIH. Es solo para situaciones de emergencia. La PEP debe
iniciarse dentro de las 72 horas posteriores a una posible exposición al VIH.
 El tratamiento consiste en antivirales para el VIH
No existe una cura para el SIDA, pero la observancia estricta de la terapia
antirretroviral puede disminuir significativamente el progreso de la enfermedad y
evitar infecciones y complicaciones secundarias.