HOMENAJE A CATALUÑA

GEORGE ORWELL

Marcelo Picón – Historia

Contemporánea
GEORGE ORWELL (1903 – 1950)
 HOMENAJE A CATALUÑA
(1938)

Crónica de guerra donde George Orwell relata los

hechos que vivió a su llegada a España en 1936 como
cronista de guerra inglés, y su huida forzosa de Cataluña
en 1937.
“En toda tienda y en todo café se veían inscripciones que proclamaban su
nueva condición de servicios socializados: hasta los lustrabotas habían sido
colectivizados (…) Parecía una ciudad en el que las clases adineradas habían
dejado de existir.

“Homenaje a Cataluña”, pp.19

Partido Obrero de Unificación Marxista
(POUM)
 EL PROBLEMA DE LA ALTERIDAD
• Según el historiador Bill Phillips, Orwell no distingue a los
catalanes del resto de los españoles, principalmente por ser
foráneo al mundo español.

• La obra de Orwell representa una crítica al comunismo

stalinista, aunque contradice el hecho de que el PC español
logró la adhesión del pueblo de Barcelona para evitar un
mayor derramamiento de sangre en la Guerra Civil.

• Los “errores” de interpretación de Orwell se debieron no

solo a su calidad de extranjero (lo que le impide hasta cierto
punto compenetrarse con los hechos en España), sino
también al corto lapso que permaneció en el frente catalán
(fines de 1936-mediados de 1937)
 Jacques Derrida : ALTERIDAD ÉTICO-
POLÍTICA
• La política genera valores y creencias que
trascienden lo nacional y hasta lo institucional;
la creencia en fines comunes alienta la lucha
política.

• Los sistemas económicos y políticos deben ser

construidos en base a un esquema de
responsabilidades individuales, como forma de
alcanzar un óptimo sistema colectivo basado en
la libertad de todos. El mayor compromiso es el
alcance de la utopía.

• La autogestión de los hombres, librados de la

institucionalidad, instala un nuevo sistema de
creencias capaz de liberar al hombre de lo que lo
rodea, haciéndolo realmente libre
 FUENTE

ORWELL, George. “Homenaje a Cataluña”. Editorial Capibara, Uruguay,

2006.
 BIBLIOGRAFÍA

• Baxell, Richard. “British Volunteers in Spanish Civil War”. Taylor & Francis e-Library, 2004.
• Caballero, Yolanda. “Homage to Catalonia Revisited” (art.). Revista Odisea n°6, UBA, Buenos Aires, 2005.
• Gutierrez, Pepe. “Orwell y la revolución española” (art.). Revista El Viejo Topo 289, Barcelona, 2012.
• Phillips, Bill. “Constructing Catalonia” (art.). Revista Coolabah vol.3, Universidad de Barcelona, 2009.
• Preston, Paul. “La Guerra Civil Española”. Debolsillo, España, 2005.
• Vázquez Fernández, Adrián. “Tres conceptos de alteridad: una lectura actitudinal” (art.). Daimon (Revista
Internacional de Filosofía) n° 61, España, 2014.