007 Reciclaje Lamparas Aborgama Uruguay MP4000 Mayo 2022 V-A

Ing. Wolfgang Essig T.
Cel & Whatsapp: Venezuela +58 (414) 907 4825 // Buzón de voz USA +1 (281) 898 6209
E-mail: wolf.essig@yahoo.com
Planta, única en su tipo en Latinoamérica, para el

reciclaje correcto de lámparas y/o bombillos con
mercurio tipo ahorradores, CFL,
tubos fluorescentes, etc. en la empresa
ABORGAMA
de Uruguay usando una unidad recicladora
modelo MP4000 construida por
BALCAN ENGINEERING Ltd.
del Reino Unido
IMPORTANTE.
En virtud que en los países de Latinoamérica se usan diferentes expresiones para definir a
un elemento generador de luz; se usará la palabra LÁMPARA como sinónimo de Lámpara,
bombilla, bombillo, foco, bujía, tubo fluorescente, tubolux, tubo fluorescente, lámpara
ahorradora, CFL, LFC, HID, lámpara de descarga, etc.
Salvo razones técnicas, las expresiones anteriores se usarán indistintamente en el texto.

La nota se hace para evitar confusiones en la lectura por personal técnico de diferentes
países.
Autor: Ing. Wolfgang Essig T.

Rep. Para Latinoamérica
y del Caribe para
BALCAN ENGINEERING Ltd.
wolf.essig@yahoo.com
Versión “A”
Fecha: Junio 2022
Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

PO Box: 68799, Caracas 1062-A, Venezuela
Una mala selección de un equipo

procesador o reciclador de lámparas,
no solo afecta al ambiente,
a las personas, sino también….
…a la empresa que
toma la mala decisión.

Antecedentes Históricos del proyecto.

Luego de arduo trabajo; años de estudios, ingeniería; la empresa ABORGAMA ubicada en
Uruguay inició el proceso de compra de una unidad MP4000 fabricada por la empresa
BALCAN ENGINEERING Ltd. del Reino Unido para reciclar y valorizar correctamente
lámparas (bombillos, focos, CFL, Tubos Fluorescentes y similares).
Esta máquina modelo MP4000 sería parte de la primera planta en Latinoamérica y en la

región del Caribe realmente diseñada con equipos de última generación para reciclar y
valorización de las lámparas, bombillos, focos y tubos que tienen mercurio.
La unidad llegó a Uruguay en enero del 2020, justamente al inicio del COVID 19. Esto
retrasó la instalación de la maquinaria. Finalmente; en mayo del 2022 se logró coordinar
las actividades pertinentes para instalar e iniciar las pruebas de arranque y los procesos de
los permisos respectivos acorde a las leyes del Uruguay.
Quien es ABORGAMA?
Como se puede observar en la web de la empresa ( www.aborgama.com ) es una empresa
especializada en manejo y procesamiento de residuos de todo tipo; operador de
vertederos, plantas de BioGas a Energía y actividades relacionadas. Su respecto al
ambiente y la visión a futuro; son los que han impulsado e impulsarán proyectos como el
de la primera planta realmente diseñada en toda Latinoamérica para reciclaje y
valorización de las lámparas, bombillos focos tubos fluorescentes y similares que
contienen mercurio. Además la planta industrial de Aborgama podrá procesar otros
elementos contentivos de este metal pesado llamado Mercurio.
Video del equipo MP4000 de BALCAN instalado por ABORGAMA en Uruguay.

Con la finalidad de que el lector aprecie la configuración del equipo MP4000 instalado por
la empresa ABORGAMA, y así entender su funcionamiento; sugerimos observar el video
haciendo “click” sobre los siguientes el siguiente link:
Para video es idioma Español:

Planta BALCAN de Reciclaje de Lámparas de ABORGAMA DUCELIT en Uruguay. Balcan Lamp
recycling. - YouTube
Para video en idioma Inglés:

ABORGAMA DUCELIT Lamp recycling plant in Uruguay with BALCAN MP4000 Equipment - YouTube

Status de la Planta de Reciclaje de lámparas o bombillos con mercurio

Una vez ensamblada los módulos; se iniciaron los procesos de entrenamiento y puesta
punto de la unidad MP4000 diseñada y construida por BALCAN ENGINEERING.
En estos momentos se están realizando los procesos legales para recibir todos los
permisos de las instituciones uruguayas relacionadas a esta actividad. Una vez recibidos
los permisos finales de operación; se procederá a inaugurar la unidad de reciclaje y la
entrada oficial en operación.
Descripción de la unidad Modelo MP4000 para reciclar/valorizar los bombillos

El equipo MP4000 tiene dos entradas de material. Por un lado es la unidad denominada
“Multiproposito” y la otra entrada de material es la unidad específicamente diseñada para
tubos fluorescentes (Crusher). El material pasa por las unidades separadoras de
componentes y los módulos de salida de vidrio, metal y el polvo que tiene el mercurio
aemás de las llamadas Tierras raras que conforman parte del polvo blanco.
La unidad Multipropósito
Esta sección que se puede ver en video señalado al inicio; permite recibir el material a ser
procesado tanto en formato original o lámparas enteras como en formato “pretriturado”.
A su vez, el material puede ser introducido a Granel o usando barriles con el material
entero o pretriturado.
Lámparas enteras o Lámparas enteras

pretrituradas CON SIN barril
Barril
Unidad Multipropósito

La unidad trituradora para tubos fluorescentes (Crusher)

Esta unidad está diseñada específicamente para triturar tubos fluorescentes hasta de 8’.
Esta unidad puede triturar hasta más de 8 tubos al mismo momento (depende del tamaño
de la mano del operador) por lo que tiene la más alta productividad comparado con las
pocas opciones en el mercado mundial. Además, está diseñada con el mayor nivel de
ergonomía posible. También tiene la cualidad de que los tubos iniciarán su proceso de
trituración estando sellado el sistema, además de otras ventajas.
El operario retira del

barril o del puesto de
almacenamiento
cuantos tubos pueda
agarrar su mano
SEGURIDAD ERGONOMIA
El operario Introduce
los tubos y al retirar la
mano se cierra una
compuerta se inicia la
trituración de los tubos.

Módulos de salida de material

En general se tienen cinco salidas de material recuperado de los cuales realmente tres son
los más importantes por el volumen de material que se recupera. Se cuentan las salidas
del polvo blanco que tiene el mercurio; el vidrio y los elementos metálicos.
Salidas básicas de material recuperado.
Polvo Blanco
Vidrio y Metal

RESUMIENDO…….
De ESTO…..
Usando el equipo MP4000 de BALCAN
Se recupera ESTO……….
Polvo fosforoso
blanco que tiene
mercurio (Se
recupera en los
filtros para
polvo).
Para mayor información solicitarla al: Ing. WOLFGANG ESSIG (Representante para Latinoamérica)
Email: wolf.essig@yahoo.com
Whatsapp +58 414 9074825
Respetuosamente
Ing Wolfgang Essig


007 Reciclaje Lamparas Aborgama Uruguay MP4000 Mayo 2022 V-A

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

007 Reciclaje Lamparas Aborgama Uruguay MP4000 Mayo 2022 V-A

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ing. Wolfgang Essig T.

Planta, única en su tipo en Latinoamérica, para el

Salvo razones técnicas, las expresiones anteriores se usarán indistintamente en el texto.

Autor: Ing. Wolfgang Essig T.

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

Una mala selección de un equipo

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

Antecedentes Históricos del proyecto.

Esta máquina modelo MP4000 sería parte de la primera planta en Latinoamérica y en la

Video del equipo MP4000 de BALCAN instalado por ABORGAMA en Uruguay.

Para video es idioma Español:

Para video en idioma Inglés:

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

Status de la Planta de Reciclaje de lámparas o bombillos con mercurio

Descripción de la unidad Modelo MP4000 para reciclar/valorizar los bombillos

Lámparas enteras o Lámparas enteras

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

La unidad trituradora para tubos fluorescentes (Crusher)

El operario retira del

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

Módulos de salida de material

Salidas básicas de material recuperado.

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

Usando el equipo MP4000 de BALCAN

Ing Wolfgang Essig

Chalet’s “La Boyera”, Qta.: 11-2. Urb. La Boyera, Caracas, Venezuela.

También podría gustarte