£08, Abhishroe Adroit, Near Mansi Circo, ‘Judges Bunglow Road, Vastrapur, “Anmedabad - 380 054 Ts 491-79-65121758 CREST Crest Composites and Plastics Pvt. Ltd. wwrw.crestcomposites.com Registered Office & Works Survey No. : 609, Vilage: Shetra, Tal & Dist. Kheda - 387 560. Gujrat (India) Tel: +91-9009925148 E-mail: epol@erestcomposites.com ion: MAYO 2018, FICHA DE DATOS DE Re EGURIDAD DE MATERIALE sina de poliéster insaturado 1. Identificacion de la sustancia / preparacién y de la sociedad / empresa Tipo: Liquido inflamable poliéster insaturado solucién de resina Nombre comercial del produeto: C'POL-701A (vinil éster de resina) PROVEEDOR DE FABRICANTE Titulo de empresa *: Cresta de composites y plisticos Pvt Ltd, Encuesta No: 609, del pueblo: Shetra, Tal. Y Dist; Kheda - 387560.Gujarat, (India) World Wide Web: www.cresteomposites.com E-mail: epol@eresteomposites.com Teléfono: + 91-79-65121758 Telefax: + 91-79-66610991 Departamento responsable de la informacién: 1+ D Persona de contacto 09 a.m.-5 p.m. Teléfono: + 91-79-65121758 Namero para llamadas de emergencia: EN CHILE: CITUC ~ Centro de Informa Teléfono: + 91-2694-281351 Emergencia Toxicolégica +56 2 2635 3800 6n Toxicolégica UC Telefax: +91 + 2694-281352 Emergencia Quimica +56 2.2247 3600 2. Identificacion de los peligros Clasificacién Perjudicial R 10- inflamable. R 20 - Nocivo por inhalacién. R 36/38 - Inrita los ojos y la piel 3. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS COMPONENTES Sustancia / preparacién Preparacién Caracteristicas quimicas _formulacién especifica sobre la base de poliésteres insaturados disueltos en estireno constituyentes peligrosos: NoCAS. | EINECS/ Nombre Contenido | CLASIFICACIONE ELINCS, quimico % s 100-42-5_| 202-851-5 estireno 38-48 | Ri0 Xn; R20 Xi; R36 /38‘808, Abhishree Adro, Near Mansi Circle, “Judges Bunglow Road, Vastapur, ‘Rrmedabad- 980 054 RE ST "99H 705121756 Registered Ofc & Works 4, Primeros auxilios INHALACION: Mueva a la victima al aire fresco, aflojar la ropa restrictiva y calmar la victima, No permita que la victima se convierta en frio. Mantener el calor victima. Mantener las vias respiratorias abiertas. Consulte al médico. CONTACTO CON LA PIEL:Es necesario lavar la piel con agua y jabon. Quitarse de inmediato Ja ropa contaminada, Lavar la ropa contaminada antes de reutilizar. CONTACTO VISUAL: juagar los ojos inmediatamente con mucha agua que fluye por 10 a 15 minutos manteniendo los parpados separados. Posteriormente, consulte al médico. TRAGARSELO: _ No induzca el vomito. Enjuagar la boca con agua 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extincién adecuados: niebla de agua, espuma, polvo extintor, didxido de carbono. Riesgos particulares derivados de la preparacion, productos de combustién gases generados: Los gases txicos pueden formar. Equipo de proteccién especial: Use ropa protectora adecuada. Llevar un aparato de respiracién auténomo. 6. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones individuales: No inhalar los vapores. Llevar equipo de proteccién. Mantener alejado de las personas sin proteccién. Precauciones ambientales: Evitar que penetre en los desagiies, aguas superficiales, s6tanos 0 pozos. Métodos de limpieza de eliminacién / vertido: Con material absorbente de liquidos (por ejemplo, arena, tierra de diatomeas, aglutinante de dcidos o universal de unién agentes). Proporcionar una ventilacién adecuada.808, Abhishroo Adroit, Near Mansi Circle, “Judges Bunglow Road, Vastrapur, ‘Aymedaoad 360 Cot Cc RE ST Ysa 79.65121758 Registered Ofice & Works Crest Composites and Plastics Pvt. Ltd vce oat, ae: Seta Se ean ‘Tel, : +91-9909925148 7. Ma ny almacenami mal cpol@erestomponton com Manejo Sobre la manipulacién segura: Alejate del calor. No inhalar los vapores. Evitar el contacto con la piel y los ojos. Proporcionar una buena ventilacién y / 0 un sistema de escape en el area de trabajo. Proteccién contra incendios y explosiones: Mantener alejado de fuentes de ignicién. No Fumar. ‘Tome medidas preventivas contra descargas estiticas. Almacenamiento Condiciones para almacenes y recipientes: Manténgase el recipiente bien cerrado en un lugar fresco y bien ventilado. Informacién sobre el almacenamiento en un almacenamiento conjunto: ‘No almacenar junto con per6xidos orgénicos. 8. Controles de exposicién / proteccion personal Los valores criticos de la exposicién No CAS. Nombre quimico Tipo de valor 100-42-5 estireno TWA (= aleman AGW) 20 ml / m* = ppm, TWA (= alemén AGW) 86 mg / m* ACGIH TWA = NIOSH TWA 50 ppm. ACGIH TWA 213 mg/m? NIOSH TWA 215 mg/m? ACGIH STEL = NIOSH STEL 100 ppm ACGIH STEL 426 mg / m* NIOSH STEL 425 mg/m? OSHA TWA 100 ppm OSHA de techo 200 ppm limitacién y vigilancia de la exposicién ‘Tome medidas preventivas contra descargas estiticas. ‘Véase también la informacién en el capitulo 7, parrafo almacenamiento Limitacién y vigilancia de la exposicién en el lugar de trabajo. Proteccién respiratoria: Usar proteccién respiratoria cuando la ventilacién es insuficiente, Proteccién de las manos: Guantes de proteccién de acuerdo con la norma EN 374.£808, Abhishree Adroit, Near Mansi Circle, “Judges Bunglow Road, Vastapur, ‘Anmedabad - 360 054. RE T 7 #01-79-05121758, Registered Office & Works Survey No: 609, Vilage : Shera, crest Compson end Eisstios [te Tal & bist Koda = 367 580, Cort (nd) ‘wivw.crestcomposites.com 87 560, Guarat (ri) E-mail; cpol@eresteompostes.com deben tener en cuenta las instrucciones del fabricante de guantes en relacién con la penetracién y la Ievando de Salida. Proteccién de los ojos: Gafas de proteccién herméticas segun la proteccién ES 166.Body: Ropa de trabajo cerrada. medidas de proteccién y de higiene: Lavarse las manos cuando haya terminado de trabajar con el material; en los descansos, comidas, cambios de turno, etc. Cuando No comer, beber o fumar. 9. Propiedades fisicas y quimicas Apariencia: Forma: liquido Color: caracteristico lor: como estireno. Seguridad de los datos relevantes, Los datos importantes relativos a la salud y la proteccién del medio ambiente y la seguridad de los mismos ‘Temperatura de ebullicién / intervalo de ebullicién: 145 °C Punto / intervalo de fusién: na Punto de inflamacién: 35 ° C ‘Temperatura de igni Limites de explosion: EL (li UEL (Limite Explosivo Superior): 8 Vol% Presién de vapor: a 20°C: 1 hPa ite inferior de explosividad): 1,1% en volumen 50°C: (Estireno) <= 10 hPa Densidad a 20° C: 1 g/ml Valor de pH: na Solubilidad en agua: insoluble Viscosidad, dindmica: a 20° C> 10. Estabilidad y reactividad Condicién para evitar (reacciones peligrosas): Alejate del calor. Materiales a evitar: Reacciona violentamente con agentes oxidantes fuertes tales como dcido sulfirico y dcido chlorsulfonic. 11. Informacién Toxicolégica Las pruebas toxicologicas: Toxicidad aguda: DLSO rata, oral: Estireno 5.000 mg / kg después de la inhalacién: nocivo después de contacto con la piel: irritante después del contacto con los ojos: irritante Observaciones generales£808, Abhishree Adrolt, Near Mansi Circe, “Judges Bunglow Road, Vastrapu, ‘Ahmedabad - 380 054 T1+91-78-65121758, Registered Orion & Works Survey No. : 609, Vilage : Shera, Crest Composites and Plastics Pvt. Ltd. mipsel ae srarucrestorpoatan. com a 500. ours da) estireno: E-mail: cpol@crestcomposites.com LDS0, rata, 1 min, inhalante: 11,00 mg / kg Afecta al sistema nervioso central, trastornos posibles a partir de: 50 ml / m* ‘Sustancia con un efecto carcindgeno genotoxico y de la que no hay que esperar una contribucién importante para el riesgo de céncer para las personas en cuanto a la MAK-valor (en alemén OEL) se observa. La metabolizacién de estireno en el cuerpo a través de estireno-7,8-xido de acido mandélico y acido fenilglioxilo. 12. Informaci6n ecolégica Detalles de elimina {étodo analitico: BSD des Th SB Grado de eliminacién: Estireno> = 60% Texto de la valoracién: El producto es altamente biodegradable. los efectos ecotoxicolégicos Toxicidad acuitica: Estireno: Fish LDSO, 96 h: 10 - 100 mg /1 Daphnia: 155 mg /1 Los valores de toxicidad aguda: Peces: 4,8 bacterias: 4,1 Efectos en depuradoras de ag residuales biol6gica adaptado instalacién de tratamiento, no moleste a la biodegradabilidad de los lodos activados. Informacién ecol6gica complementaria : inmisién correcta en concentracién débil en las aguas Informacién General: No permitir que entre en planta del suelo, aguas residuales 0 desagiies. 13. Consideraciones relativas Recomendacién del producto: Incinerar residuos peligrosos de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales. Los envases contaminados Recomendacién: Eliminar los residuos de acuerdo con las leyes locales, estatales y federales.08, Abhisheoe Adit, Near Mansi Circle, “Judges Bungiow Road, Vastapur, "ori 00 E T grag eatores sage Oe & Vos Crest Composites and Plastics Pvt. Ltd. Survey No. 609, Vilage : Shera, Tal, & Dist Kheda - 387 560, Gujrat (Ina) ‘wwvw.cresteomposites.com S.C nda informaci6n 14. Transporte E-mail; epol@cresteomposites.com transporte terrestre Advertencia bordo: ADR / RID: Kemmler niimero 30, niimero 1866 de Sustancias Descripcién de la mereancia: UN 1866, Resinas en solucién, inflamable contiene estireno ADR / RID Clase 3, Cédigo: F1 Grupo de embalaje III etiqueta 3 disposiciones especiales 640E Cantidades limitadas LQ7 Envases contaminados: Instrucciones PO01 - IBC03 - LPO1 - ROOL Envases contaminados: Disposiciones especiales PP1 disposiciones especiales para embalaje juntos MP19 ‘Tanques portitiles: Instruceiones T2 Las cisternas portatiles: TP1 Disposiciones especiales LGBEF codificacién de tanque El transporte por mar Niimero ONU: 1866 ‘Nombre propio del transporte: Solucién de resina, inflamable contiene estireno IMDG: Clase 3 Grupo de embalaje: III Namero EMS: FE, SE disposiciones especiales 223 - 944 - 955 Cantidades limitadas 5 1 Envases contaminados: Instrucciones P001 - LPO1 Envases contaminados: Disposiciones PP1 IBC: Instrucciones IBCO3 IBC: Provisiones - Las instrucciones sobre cisternas: OMI TI Las instrueciones sobre cisternas: T2 ONU Las instrucciones sobre cisternas Disposiciones TP1 Estiba y segregacién Categoria A. Propiedades y observaciones miscibilidad con el agua depende de la composicién. Transporte aéreo ONU / ID: 1866 ‘Nombre propio del transporte: Solucién de resina, inflamable£808, Abhishroe Adolt, Near Mansi Circe, Judges Bunglow Road, Vastrapur, rel ee : ind Plastics Survey Ne 009, Mage: Sho eee ToL 8st Ka" 97980, Crt (} contieneexteno arena ace ICAO / IATA: Clase 3 Peligro Flamm. Liquido Grupo de embalaje: II] Pasajeros Ltd.Qty: Y309 - Cantidad maxima: 10 L Pasajero: 309 - Cantidad maxima: 60 L Carga: 310 - Cantidad maxima: 220 L ERG 3L. 15. Informaci6n reglamentaria Clasificacion letra de cédigo y simbolo de peligro: Xn Nocivo Impreso por Otto Bock, Minneapolis ... con Qualisys SUMDAT R frase (s): R 10 Inflamable. R 20 Nocivo por inhalacién. R 36/38 Irrita los ojos y la piel. S frase (s): S 9 Manténgase el recipiente en un lugar bien ventilado. S 16 Conservar alejado de fuentes de ignicién. No Fumar. S 23 No respirar los gases / humos / vapores / aerosoles. S 33 Evitese la acumulacién de cargas estaticas. S51 Utilizar solamente en dreas bien ventiladas. regulaciones nacionales reglamentos nacionales EE.UU. 0 Clasificacién de riesgo NFPA: ~ Salud = 1 (leve) - Fire = 2 (moderado) - Reactividad = 0 (minimo) 16. Otras informaciones Mas observaciones R 36/38 = Irritante para los ojos y la piel. Motivo del cambio: Cambio en el capitulo Cambio en el capitulo 11: Revision general Cambio en el capitulo 14: ADR / RID 2005, 2005 ADNR, IMDG 2004 Los cambios en la seccién 15 de la NFPA: N166 / EN374 Grupo de la ficha técnica£08, ses At, Near Mans ie, “ides bungow oa stop veda 9004 Cc RE ST Ter 700B121766 Crest Composites and Plastics Pvt. Lid ew crestoompostes com Registered Ofc & Works Survey No. 609, Vilage : Shela Tal, & Dis. Khode - 387 560, Gyarat (naa) Persona de contacto: ver capitulo 1, set sable de la informacion: na): epcigerestoonpocon con La informacién anterior se describen exclusivamente los requisitos de seguridad del producto y se basa en nuestro conocimiento actual. No representa una garantia de las, propiedades del producto descrito en términos de las normas de garantia legales.