Centelsa Sistemas FV NTC 2050 Segunda Actualizacion

SISTEMAS SOLARES
FOTOVOLTAICOS FV
ARTÍCULO 690
Norma Técnica Colombiana
SEGUNDA ACTUALIZACIÓN - 2020 PRIMERA ACTUALIZACIÓN - 1998
ARTÍCULO 690
A. GENERALIDADES
SEGUNDA ACTUALIZACIÓN - 2020
B. REQUISITOS DE LOS CIRCUITOS
PARTE 1: GENERALIDADES.
C. MEDIOS DE DESCONEXIÓN
PARTE 2: REQUISITOS DE LOS CIRCUITOS.
D. MÉTODOS DE ALAMBRADO
PARTE 3: MEDIOS DE DESCONEXIÓN.
E. PUESTA A TIERRA
PARTE 4: MÉTODOS DE CABLEADO.
F. ROTULADO
PARTE 5: PUESTA A TIERRA.
G. CONEXIÓN A OTRAS FUENTES DE ENERGÍA
PARTE 6: RÓTULO.
H. BATERÍAS DE ACUMULADORES
PARTE 7: CONEXIÓN A OTRAS FUENTES DE ENERGÍA.
PARTE 8: SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA.

SEGUNDA ACTUALIZACIÓN – 2020 - ARTÍCULO 690
690.1: ALCANCE.
http://www.funpimet.com.mx/esp/sfv/sfv.html
690.1: ALCANCE.
690.2: DEFINICIONES. (14 A 26)

Arreglo
Arreglo fotovoltaico bipolar
Capacidad generadora
Circuito de C.C. de sistema fotovoltaico
Circuito de salida del inversor
Circuito de fuente de convertidor de C.C. a C.C.
Circuito de salida de convertidor de C.C. a C.C.
Circuito de salida de inversor interactivo
Controlador de carga por desviación
Convertidor de C.C. a C.C.
Dispositivo de combinación de corriente continua (C.C.)
Inversor multimodo
Módulo de corriente alterna
Red de generación y distribución de energía eléctrica
Sistema FV puesto a tierra funcional
Subarreglo
Subarreglo monopolar
Conjunto
Diodo de bloqueo
690.2: DEFINICIONES.
SISTEMA
INTERACTIVO
INVERSOR SISTEMA DE DESCONEXIÓN

INTERACTIVO FV
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA
Y RED DE DISTRIBUCIÓN
CIRCUITO DE SALIDA
DEL INVERSOR
FUENTE
FV
MÓDULO DEL SISTEMA AC
CIRCUITO DE SALIDA
DEL INVERSOR
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y
RED DE DISTRIBUCIÓN
SISTEMA DE DESCONEXIÓN
FV
MÓDULOS AC
(INCLUYE INVERSOR)
ARREGLO
(MÓDULOS AC)
SISTEMA MULTIMODO
ACOPLADO DC
GENERACIÓN SISTEMA DE SISTEMA DE DESCONEXIÓN

FV DESCONEXIÓN FV INVERSOR INTERACTIVO
MULTIMODO
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y RED DE
DISTRIBUCIÓN
SISTEMA DE CONSUMO
AUTÓNOMO
SISTEMA DE CARGA
CIRCUITOS DE SALIDA
DESCONEXIÓN DE DC
DEL INVERSOR
ALMACENAMIENTO
SISTEMA DE
ALMACENAMIENTO
SISTEMA MULTIMODO
ACOPLADO AC
GENERACIÓN INVERSOR CIRCUITO DE SALIDA
FV INTERACTIVO DEL INVERSOR
SISTEMA DE
DESCONEXIÓN FV
SISTEMA DE
INVERSOR
ALMACENAMIENTO
MULTIMODO
PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y RED

DE DISTRIBUCIÓN
SISTEMA DE
DESCONEXIÓN DE
ALMACENAMIENTO SISTEMA DE DESCONEXIÓN
INTERACTIVO
SISTEMA AUTÓNOMO
690.4: REQUISITOS GENERALES. (690-4 INSTALACIÓN)

Norma Técnica Colombiana Detección e interrupción de fallas a tierra.
Los conjuntos fotovoltaicos montados en el tejado
de las viviendas deben tener protección contra
fallas a tierra para reducir el riesgo de incendio. El
690.6: MÓDULOS DE CORRIENTE ALTERNA (C.A.). circuito de protección contra fallas a tierra debe
(690-5 DETECCIÓN E INTERRUPCIÓN DE FALLAS A ser capaz de detectar una falla a tierra, abrir el
TIERRA ) circuito y desactivar el conjunto.
(A) Circuitos de una fuente fotovoltaica.

Para los módulos de C.A., no se deben aplicar los requisitos
del Artículo 690 relacionados con los circuitos de una fuente
fotovoltaica. El circuito de una fuente fotovoltaica, los
conductores e inversores deben considerarse como
cableado interno de un módulo de C.A.
(B) Circuito de salida del inversor.

La salida de un módulo de C.A. debe considerarse como
circuito de salida del inversor.
ARTÍCULO 690
PARTE 6: RÓTULO.

690.7: TENSIÓN MÁXIMA.
≤ 600 V ≤ 1000 V
690.7: TENSIÓN MÁXIMA. AUTOGENERADOR DE PEQUEÑA ESCALA
(A) Circuitos de fuente fotovoltaica y salida.
(1) Instrucciones en rotulado del módulo: La suma de la

tensión nominal de circuito abierto de los módulos
fotovoltaicos conectados en serie, para la más baja
temperatura ambiente esperada.
(2) Módulos cristalinos y multicristalinos: La suma de la ≤ 100 kW 100 kW a 1 MW

tensión de circuito abierto con la capacidad nominal del
módulo FV de los módulos conectados en serie corregida
para la temperatura ambiente inferior esperada.
(3) Sistemas FV de 100 kW o más: Diseño de sistema FV

documentado y sellado, empleando un método estándar
industrial y provisto por un ingeniero eléctrico
profesional autorizado.
690.7: TENSIÓN MÁXIMA.

690.8: DIMENSIONAMIENTO Y CORRIENTE DE LOS

CIRCUITOS.
(A) Cálculo de la corriente máxima del circuito.
(B) Capacidad de corriente de los conductores.
(C) Sistemas con múltiples tensiones de corriente continua.
(D) Dimensionamiento de los conductores de interconexión

de módulos.
690.8: DIMENSIONAMIENTO Y CORRIENTE DE LOS

CIRCUITOS.
(A) Cálculo de la corriente máxima del circuito.
(1) Corrientes del circuito de la fuente fotovoltaica:
La suma de corrientes de cortocircuito de capacidad nominal

del módulo FV conectadas en paralelo multiplicada por 125
%.
Para sistemas mayores a 100 kW, la corriente máxima debe

basarse en el promedio de corriente más elevado en 3 h
resultante de la irradiación local simulada en la red FV. No
debe ser inferior al 70 % estimado con el otro método.
690.9: PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE.
No debe ser menor del 125 % de las corrientes máximas.
690.10: SISTEMAS AUTÓNOMOS. (NO ESTABA)
Debe instalarse de acuerdo con la sección 710,15.

690.11: PROTECCIÓN DE CIRCUITO POR FALLA DE ARCO

(CORRIENTE CONTINUA). (NO ESTABA)
Los sistemas con tensión mayor a 80 VDC deben estar

protegido por medio de un interruptor de circuito por
falla de arco FV.
690.12: PARADA SISTEMÁTICA RÁPIDA DE SISTEMAS

FOTOVOLTAICOS DE EDIFICIOS. (NO ESTABA)
(A) Conductores controlados.
(B) Límites controlados.

Limite del arreglo: 0,3 m en todas las direcciones.
A más de 1 metro
Fuera: 30 V / 30 s – Dentro: 80 V / 30 s
(C) Dispositivo de iniciación.
(D) Equipos.
ARTÍCULO 690
PARTE 6: RÓTULO.

690.13: MEDIOS DE DESCONEXIÓN DE UN SISTEMA

FOTOVOLTAICO. (NO ESTABA)
(A) Ubicación.
Lugar fácilmente accesible.
(B) Marcado.
“DESCONECTOR DE SISTEMA FV”
Para medios de desconexión de sistema FV donde

se pueden energizar las terminales de línea y carga
en la posición abierta:
(C) Adecuado para uso.

Adecuado para uso como equipo de acometida.
690.13: MEDIOS DE DESCONEXIÓN DE UN SISTEMA

FOTOVOLTAICO. (NO ESTABA)
(D) Cantidad máxima de desconectadores.

Cada medio de desconexión no debe tener más de seis
interruptores.
(E) Valores nominales.

Cumplir con los valores nominales.
(F) Tipo de desconexión.

Simultanea (Antiretorno)
Dispositivos marcados como “línea” y “carga”. (No
permitidos para antirretorno o invertida).
Interruptores encerrados con capacidad nominal C.C.,
interruptores de tipo abierto e interruptores de circuito.
de potencia de baja tensión.
690.15: DESCONEXIÓN DE LOS EQUIPOS FOTOVOLTAICOS.
(CAMBIO)
(A) Ubicación.
Dentro del equipo, o a la vista y dentro de 3 m del equipo.
Remotamente desde una distancia inferior a 3 m del equipo.
(B) Capacidad nominal de interrupción.
(C) Dispositivo de aislamiento.

Un portafusible con protección para los dedos.
Un interruptor aislante que sólo se pueda abrir con herramienta.
Un dispositivo aislante especificado para la aplicación prevista.
(D) Medio de desconexión del equipo.

Un interruptor o interruptor automático operable manualmente.
Un interruptor separable con fusible interruptor de carga.
Un interruptor automático a control remoto que sea operable de
manera local y abra automáticamente cuando se interrumpa la
potencia de control.
ARTÍCULO 690
PARTE 6: RÓTULO.

690.31: MÉTODOS PERMITIDOS. (CAMBIO)

(A) Sistemas de cableado.

Longitud suficiente de cables para facilitar su reemplazo.
(B) Identificación y agrupamiento.

Separados e identificados.
(C) Cables de un solo conductor.

Tipo USE-2, RHW marcados tipo FV para uso exterior.
Debe permitirse el uso en bandejas instaladas en
exteriores (sostenidos 0,3 m y 1,4 m fijados).
(D) Cable multiconductor.

En exterior, con cubierta y fijados en intervalos menores
a 1,8 m.
(E) Cables y cordones flexibles conectados a arreglos FV de seguimiento.

De uso pesado o como cables portátiles de alimentación, uso en
exteriores y ser resistentes al agua y a la luz del sol.
(F) Cables de conductores de calibre pequeño.

Interconexiones de los módulos – Cables de un solo conductor
para uso en exteriores, y resistentes a la luz del sol y a la
humedad, de calibres 1,31 mm2 (16 AWG) y 0,82 mm2 (18
AWG).
(G) Circuitos de corriente continua de sistema fotovoltaico sobre o

en el interior de un edificio.
Contenidos en canalizaciones metálicas, cables de tipo MC.
Rotulado.
Terminales tipo pala o de ojo.
Protección de los cables flexibles
690.32: INTERCONEXIONES DE LOS COMPONENTES.
690.33: CONECTORES.
(F) Cables de conductores de calibre pequeño.

Interconexiones de los módulos – Cables de un solo conductor para
uso en exteriores, y resistentes a la luz del sol y a la humedad, de
calibres 1,31 mm2 (16 AWG) y 0,82 mm2 (18 AWG).
(G) Circuitos de corriente continua de sistema fotovoltaico sobre o en el

interior de un edificio.
Contenidos en canalizaciones metálicas, cables de tipo MC.
Rotulado.
Terminales tipo pala o de ojo.
Protección de los cables flexibles
TIPO CONVENCIONAL
TIPO CONVENCIONAL VS TRONCAL
Referencia: TE Connectivity
TIPO CONVENCIONAL VS TRONCAL
Rangos
Principal Secundario
8 - 2 AWG 12 - 8 AWG
350 - 500 kcmil 10 - 2 AWG
ARTÍCULO 690
PARTE 6: RÓTULO.

690.41: PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA. (CAMBIO)
(A) Configuraciones de puesta a tierra de sistema FV.

Emplear una o más:
Arreglos FV bifilares con un conductor funcional aterrizado.

Arreglos FV bipolares de acuerdo con la sección 690.7(C) con una
referencia a tierra funcional.
Arreglos FV no aislados desde el circuito de salida del inversor
puesto a tierra.
Arreglos FV sin poner a tierra.
Arreglos FV aterrizados de forma sólida.
(B) Protección contra fallas a tierra.

Los arreglos FV de C.C. deben estar provistos de protección contra
fallas a tierra.
Conductor o Inversor.
690.42: PUNTO DE CONEXIÓN DE LA PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA.
Debe realizarse en un punto único en el circuito de salida FV.
690.43: PUESTA A TIERRA Y CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL DE EQUIPOS.

(CAMBIO)
Sistemas y dispositivos de montaje de módulo fotovoltaico.

Equipos asegurados a soportes metálicos aterrizados.
Con conductores de circuito (de puesta a tierra).
690.45: CALIBRE DE LOS CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA DE

EQUIPOS. (CAMBIO)
No debe ser menor a 2,08 mm2 (14 AWG).

No se requiere aumento del calibre para responder a las
consideraciones de caída de tensión.
690.46: CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS

DE LOS ARREGLOS. (NO ESTABA)
Para menores a 13,29 mm2 (6 AWG) – 250,120(C).

690.47: SISTEMA DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA. (CAMBIO)
(A) Edificios o estructuras que soportan un arreglo FV

Conectados al sistema de electrodo de puesta a tierra del
edificio o estructura que soporta el arreglo FV.
(B) Electrodos auxiliares adicionales para puesta a tierra de

arreglos
Se debe permitir que los electrodos estén conectados
directamente a la estructura del arreglo.
690.50: PUENTES DE CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL DEL EQUIPO. (NO

ESTABA)
ARTÍCULO 690
PARTE 6: RÓTULO.

PARTE 6: RÓTULO.
690.51: MÓDULOS.
Tensión de circuito abierto.
Tensión de operación.
Tensión máxima permisible del sistema.
Corriente de funcionamiento.
Corriente de cortocircuito.
Potencia máxima.
Polaridad.
PARTE 6: RÓTULO.
690.52: MÓDULOS FOTOVOLTAICOS DE CORRIENTE ALTERNA.
Tensión nominal de funcionamiento de C.A.
Frecuencia nominal de funcionamiento de C.A.
Potencia máxima de C.A.
Corriente máxima de C.A.
Valor nominal máximo del dispositivo de protección contra

sobrecorriente para la protección del módulo de C.A.
PARTE 6: RÓTULO.
690.53: FUENTE DE ALIMENTACIÓN FOTOVOLTAICA DE CORRIENTE

CONTINUA. (NO ESTABA)
Tensión máxima.
Corriente de circuito máxima.
Corriente de salida nominal máxima del controlador de carga

o convertidor de C.C. a C.C. (si se instala)
PARTE 6: RÓTULO.
690.54: PUNTO DE INTERCONEXIÓN DEL SISTEMA INTERACTIVO.

(NO ESTABA)
Deben marcarse en una ubicación accesible en el medio de

desconexión como una fuente de alimentación y con la
corriente nominal de salida de C.A. y la tensión nominal de
funcionamiento de C.A.
690.55: SISTEMAS FOTOVOLTAICOS CONECTADOS A SISTEMAS DE

ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA. (NO ESTABA)
Marcados de manera que indiquen la polaridad cuando se

conectan a sistemas de almacenamiento de energía.
PARTE 6: RÓTULO.
690.56: IDENTIFICACIÓN DE LAS FUENTES DE ENERGÍA. (NO

ESTABA)
(A) Instalaciones con sistemas autónomos.
(B) Instalaciones con sistemas fotovoltaicos y acometidas

de la compañía de electricidad.
(C) Edificios con parada rápida.

ARTÍCULO 690
PARTE 6: RÓTULO.

690.59: CONEXIÓN A OTRAS FUENTES. (CAMBIO)
Los sistemas FV conectados a otras fuentes deben instalarse

de acuerdo con las Partes I y II del Artículo 705.

690.71: GENERALIDADES. (CAMBIO)
690.72: CONTROL DE CARGA FV AUTOREGULADA. (CAMBIO)
Deben cumplir con los requisitos del articulo 706.

SEGUNDA ACTUALIZACIÓN – 2020
ARTÍCULO 691
691.1 ALCANCE.
691.2 DEFINICIONES.
691.4 REQUISITOS ESPECIALES PARA ESTACIONES DE SUMINISTRO

ELÉCTRICO FV A GRAN ESCALA.
691.5 APROBACIÓN DEL EQUIPO.
691.6 DISEÑO DE INGENIERÍA.
691.7 CONFORMIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN CON EL DISEÑO DE

INGENIERÍA.
691.8 TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE CORRIENTE CONTINUA.
691.9 DESCONEXIÓN DE EQUIPO FOTOVOLTAICO.
691.10 MITIGACIÓN DE LA FALLA DE ARCO.
691.11 PUESTA A TIERRA DE CERCAS.

Autogenerador a
SEGUNDA ACTUALIZACIÓN 2020 - ARTÍCULO 691 gran escala
ARTÍCULO 691.1 - ALCANCE
Este artículo comprende el establecimiento de

instalaciones de producción de energía eléctrica
fotovoltaica (FV) a gran escala, con capacidad
generadora de mínimo 5 000 kW y que no están
bajo control exclusivo del operador de red.
Usuarios de grandes industrias y comercios
con capacidad mayor a 1.000 kW
SEGUNDA ACTUALIZACIÓN 2020 - ARTÍCULO 691
ARTÍCULO 691.2 - DEFINICIONES
CAPACIDAD GENERADORA
La suma de la potencia de salida continua máxima nominal del
inversor conectado en paralelo a 40 °C en kW.
ESTACIÓN GENERADORA
Planta donde se produce energía eléctrica mediante conversión
de una a otra forma de energía (por ejemplo, química, nuclear,
solar, eólica, mecánica o hidráulica) por medio de aparatos
adecuados.
ESTACIONES DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

Locaciones que contienen las estaciones y subestaciones
generadoras, incluidas las áreas asociadas de generador, batería
de almacenamiento, transformador y el equipo del tablero de
distribución.
ARTÍCULO 691.4 - REQUISITOS ESPECIALES PARA
ESTACIONES DE SUMINISTRO ELÉCTRICO FV A
GRAN ESCALA.
• Sólo personal calificado debe ejecutar el mantenimiento y la
operación de los circuitos y equipos eléctricos.
• El acceso a estaciones de suministro eléctrico FV debe estar

restringido por encerramiento u otro medio adecuado.
• Transferencia de energía eléctrica mediante:

Tablero de distribución
Media o alta tensión
Subestación
Patio de distribución o métodos similares.
• Las cargas eléctricas solamente para equipos auxiliares de

potencia.
• No se deben instalar estaciones de suministro eléctrico FV a

gran escala en edificios.
ARTÍCULO 691.5 - APROBACIÓN DEL EQUIPO.
Especificado para tal uso y etiquetado.
Etiquetado en el campo.
Cuando no se cuente con productos que cumplan los dos

numerales anteriores, la aprobación se da mediante una revisión
técnica que valide que el equipo eléctrico se ha ensayado de
acuerdo con normas o prácticas industriales pertinentes.
ARTÍCULO 691.6 - DISEÑO DE INGENIERÍA.
La documentación de la parte eléctrica del diseño de ingeniería

de la estación de suministro eléctrico debe estar sellada y
disponible a solicitud de la autoridad competente.
El ingeniero independiente debe ser un ingeniero eléctrico

profesional autorizado contratado por el propietario o instalador
del sistema.
ASISTENCIA TÉCNICA
Síguenos en nuestras
redes sociales

Centelsa Sistemas FV NTC 2050 Segunda Actualizacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Centelsa Sistemas FV NTC 2050 Segunda Actualizacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMAS SOLARES

PARTE 8: SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA.

690.2: DEFINICIONES. (14 A 26)

INVERSOR SISTEMA DE DESCONEXIÓN

GENERACIÓN SISTEMA DE SISTEMA DE DESCONEXIÓN

PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y RED

690.4: REQUISITOS GENERALES. (690-4 INSTALACIÓN)

(A) Circuitos de una fuente fotovoltaica.

(B) Circuito de salida del inversor.

SEGUNDA ACTUALIZACIÓN - 2020

PARTE 2: REQUISITOS DE LOS CIRCUITOS.

PARTE 3: MEDIOS DE DESCONEXIÓN.

PARTE 4: MÉTODOS DE CABLEADO.

PARTE 5: PUESTA A TIERRA.

PARTE 7: CONEXIÓN A OTRAS FUENTES DE ENERGÍA.

PARTE 8: SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA.

690.7: TENSIÓN MÁXIMA.

690.7: TENSIÓN MÁXIMA. AUTOGENERADOR DE PEQUEÑA ESCALA

(A) Circuitos de fuente fotovoltaica y salida.

(1) Instrucciones en rotulado del módulo: La suma de la

(2) Módulos cristalinos y multicristalinos: La suma de la ≤ 100 kW 100 kW a 1 MW

(3) Sistemas FV de 100 kW o más: Diseño de sistema FV

690.7: TENSIÓN MÁXIMA.

690.8: DIMENSIONAMIENTO Y CORRIENTE DE LOS

(A) Cálculo de la corriente máxima del circuito.

(B) Capacidad de corriente de los conductores.

(C) Sistemas con múltiples tensiones de corriente continua.

(D) Dimensionamiento de los conductores de interconexión

690.8: DIMENSIONAMIENTO Y CORRIENTE DE LOS

(A) Cálculo de la corriente máxima del circuito.

(1) Corrientes del circuito de la fuente fotovoltaica:

La suma de corrientes de cortocircuito de capacidad nominal

Para sistemas mayores a 100 kW, la corriente máxima debe

690.9: PROTECCIÓN CONTRA SOBRECORRIENTE.

No debe ser menor del 125 % de las corrientes máximas.

690.10: SISTEMAS AUTÓNOMOS. (NO ESTABA)

Debe instalarse de acuerdo con la sección 710,15.

690.11: PROTECCIÓN DE CIRCUITO POR FALLA DE ARCO

Los sistemas con tensión mayor a 80 VDC deben estar

690.12: PARADA SISTEMÁTICA RÁPIDA DE SISTEMAS

(A) Conductores controlados.

(B) Límites controlados.

(C) Dispositivo de iniciación.

SEGUNDA ACTUALIZACIÓN - 2020

PARTE 2: REQUISITOS DE LOS CIRCUITOS.

PARTE 3: MEDIOS DE DESCONEXIÓN.

PARTE 4: MÉTODOS DE CABLEADO.

PARTE 5: PUESTA A TIERRA.

PARTE 7: CONEXIÓN A OTRAS FUENTES DE ENERGÍA.

PARTE 8: SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA.

690.13: MEDIOS DE DESCONEXIÓN DE UN SISTEMA

Para medios de desconexión de sistema FV donde

(C) Adecuado para uso.

690.13: MEDIOS DE DESCONEXIÓN DE UN SISTEMA

(D) Cantidad máxima de desconectadores.

(E) Valores nominales.

(F) Tipo de desconexión.

(B) Capacidad nominal de interrupción.

(C) Dispositivo de aislamiento.

(D) Medio de desconexión del equipo.

SEGUNDA ACTUALIZACIÓN - 2020

PARTE 2: REQUISITOS DE LOS CIRCUITOS.

PARTE 3: MEDIOS DE DESCONEXIÓN.

PARTE 4: MÉTODOS DE CABLEADO.