IBM SPSS STATISTICS

EDICIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE DATOS

03

Capacidad Reconoce y utiliza herramientas de transformación de datos.

Contenidos 1.1 Edición de datos

1.2 Creación de nuevas variables
1.3 Recodificación de variables
1.4 Recodificación automática
1. Edición de datos

1.1. Edición de datos en SPSS

Habiendo ya conocido el contenido interno y manejo inicial del software IBM SPSS Statistics, se mostrará algunas
ediciones que se pueden realizar teniendo ya contenido de datos dentro de nuestra ventana de editor de datos.

Figura N° 01: Opción “Editar”

Dentro de los más trabajados y frecuentes tenemos:

(***También se puede usar mediante combinación teclas)
- Deshacer: Regresa a la última actividad o acción realizada dentro de la ventana de datos.
- Rehacer: Regresa a la última actividad o acción realizada dentro de la ventana de datos.
- Cortar: Permite cortar ya sea alguna “Variable” (columna desde vista de datos o fila desde vista de variables)
para ser trasladada a alguna posición en particular.
- Copiar: Duplica algún elemento, dato o variable a alguna posición en particular que se desee trasladar.
- Pegar: Traslada algún elemento, dato o variable a alguna posición en particular.
- Borrar: Elimina en forma parcial algún elemento, dato o variable que se encuentre en alguna posición en
particular.

2. Creación de nuevas variables

Dentro de las actividades de manejo y procesamiento de información de datos en SPSS, existen algunas
casuísticas en las que se deben o necesitan crear nuevas variables, a continuación, se mostrará cómo realizar
estas actividades:

2.1. Insertar variable en SPSS

Módulo de IBM SPSS Statistics 2 | 9

 Supongamos que deseamos “agregar” o “insertar” una nueva variable dentro de nuestra base de datos (figura
N° 02), esta será: “Condición” (Becado / No Becado). Entonces para ello podemos “INSERTAR” desde nuestra
Vista de Datos o Vista de Variable, haciendo “click derecho” y seleccionando la opción “insertar variable”:

Figura N° 02: Insertar “Nueva Variable”

Figura N° 03: Edición de “Nueva Variable”

Finalmente, complementamos la edición de dicha variable (vista de variables) y así dejar conforme el ingreso.

3. Recodificación de variables:
En algunas ocasiones los datos de las variables cuentan con valores muy dispersos que nos dificultan su
interpretación o sencillamente no se prestan para el análisis estadístico.
Este procedimiento permite transformar los datos de una o varias variables numéricas o de cadena, ya sea
reasignando los números representativos de cada categoría o agrupando en rangos los valores de las variables
existentes, según sean las necesidades del análisis.
Lo importante y clave de este procedimiento, radica en la posibilidad de asignar los números representativos de
cada categoría de acuerdo a nuestras necesidades
Esta opción u opciones la encontramos en la siguiente ruta:

Transformar Recodificar en distinta variable

Módulo de IBM SPSS Statistics 3 | 9

 No confundir Recodificación en distinta variable permite crear una variable nueva con la
recodificación requerida, y la Recodificación automática que se realiza en la misma variable.

3.1. Recodificación en Distintas Variables:

Esta manera o vía, podemos conservar los datos originales. Es necesario resaltar que SPSS permite agrupar la
información pero NO permite desagruparla; es decir, podemos utilizar los procedimientos para convertir una
variable de escala a una variable de categorías (Ordinal), pero no en viceversa.

Para ello desarrollaremos el ejemplo de la base de datos “Hábitos y estilos de Vida” (Sesión N° 02). Ahora
tendremos como “recodificación” la variable “Edad” (Medida escala - cuantitativa), quien tendrá como nueva
variable de destino de la siguiente forma:

Edad Edad_Categorías
18 23 Joven
24 29 Joven Adulto
30 más Adulto
Figura N° 04: Detalle de Edición de “Nueva Variable”
Es decir, si existen edades entre esos “Intervalos”, tendrá como consecuencia una nueva calificación o
asignación.
1. Se asigna “Nombre” (abreviado) y “Etiqueta” (descripción completa) en la parte de VARIABLE DE
SALIDA, finalizando en esta parte, dándole click en el botón cambiar.
2. Ingresemos al botón valores antiguos y nuevos.

Figura N° 05: Transformación de “Nueva Variable”

3. Teniendo en cuenta la edición de nueva variable (figura N° 03), asignamos por cada intervalo (valor
antiguo) un nuevo valor (numérico: 1, 2, 3… etc.).

Módulo de IBM SPSS Statistics 4 | 9

 Figura N° 06: Asignación de Nuevos Valores
4. Luego, click botón continuar.
5. Finalizamos dando click en botón aceptar.

Se debe tener en cuenta que una variable tipo cadena también puede ser recodificada, por ello
se concluye que la recodificación no es exclusivo de variables tipo escala (numérica)

3.2. Recodificación automática

Hay casos en que la información contenida en las variables se encuentra en formato de texto (“cadena”), lo cual
impide que SPSS pueda realizar cálculos estadísticos (“pruebas paramétricas” o “no paramétricas”) con ella. La
solución a este inconveniente, es necesario transformar la información, de manera que se le asigne un valor
numérico a cada una de las frases representativas de la variable original.

La figura N° 07, muestra un ejemplo de una “variable tipo cadena” la cual es Estado, y que contiene las opciones
textuales de: “Al día”, “Deuda pendiente”, “Cuota adelantada” y “Becado” (04 en total)

Figura N° 07: Elección de variable cualitativa

Módulo de IBM SPSS Statistics 5 | 9

1. Ingresamos a la ruta correspondiente:

Transformar Recodificación Automática

2. Trasladamos la variable cadena al campo “Variable -> Variable Nueva”.

3. En el campo: Nuevo Nombre, digitamos el “nuevo nombre” de salida que tendrá nuestra variable
cadena (en este caso “Estado Codificado”)

Figura N° 08: Asignación de nuevo nombre

4. En esta última pauta, internamente SPSS, iniciará la recodificación en forma ascendente, es decir:
Los valores de cadena: “Al día”, “Deuda pendiente”, “Cuota adelantada” y “Becado” (04 en total),
internamente los ordenará en forma alfabética, y asignará los valores numéricos en ese orden.
Finalizando dando click en el botón Aceptar.

Figura N° 09: Salida final

Módulo de IBM SPSS Statistics 6 | 9

 Referencias Bibliográficas

✓ Rodríguez Franco, J., Pierdant Rodríguez, A., & Rodríguez Jiménez, E. C. (2016). Estadística para la
Administración. México: Grupo Editorial Patria.
✓ Tomás Sábado, J. (2009). Fundamentos de Bioestadística y análisis de datos para enfermería. Barcelona:
Servei de Publicacions.
✓ Fernandez Fernandez, S., Cordoba Largo, A., & Cordero Sánchez, J. M. (2002). Estadística Descriptiva.
✓ Salafranca Cosialls, L., Nuñez Peña, M. I., & Serra Delgado, G. (2001). Estadística Aplicada con SPSS y
StatGraphics. Barcelona: Universidad de Barcelona.
Enlace Web
✓ Statistics, I. S. (2017). Documentación técnica del producto de IBM. Obtenido de
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/es/

Módulo de IBM SPSS Statistics 7 | 9

 Autoevaluación Tema 03

INDICACIONES:
Crear la carpeta APELLIDOS_TEMA3
Guarde este archivo de Word como APELLIDOS_TEMA3.DOCX y el archivo de datos como
APELLIDOS_TEMA3.SAV en la carpeta creada, y responder las preguntas.

PARTE I: Resuleva según corresponda

1. Ejemplifique los siguientes tipos de variables estadísticas según su carrera profesional
a) Cualitativa nominal
b) Cuantitativa discreta
c) Cualitativa ordinal
d) Cuantitativa continua

2. Ejemplifique valores perdidos para las siguientes variables

a) Nominal
b) Discreta

PARTE II: Configurar en SPSS las siguientes preguntas

Módulo de IBM SPSS Statistics 8 | 9

Módulo de IBM SPSS Statistics 9 | 9