EXAMEN 2016 PRIMERA SEMANA

1. Monet, ut ignes in castris fieri prohibeat.

Traducción: Advierte que se prohíban los fuegos en el campamento.

Pregunta: ¿Qué tipo de subordinada introduce ut? Subordinada sustantiva en función de
Complemento Directo. Ut + Subjuntivo.

Comentarios: monet: moneo/monui/monitum. 3ª conjugación transitivo. Hacer pensar, advertir,

recordar. 3ª persona del singular del presente de indicativo.
Prohibeat: prohibeo/prohibui/prohibitum 2ª conjugación. Transitivo. Alejar, oponerse, impedir. 3ª
persona del singular del presente de subjuntivo.
ignes: ignis/ignis: masculino. Fuego. Nominativo o acusativo plural.
Fieri: fio/factus sum. Infinitivo. Instransitivo. Resultar, producirse, acontecer.

2. Ille, quod omnem provinciam consentire intellegebat, in Africam profugit.

Traducción: Aquel, porque comprendía que toda la provincia estaba de acuerdo, huyó a
África.
¿Qué tipo de subordinada introduce la conjunción quod? Introduce una oración
subordinada adverbial causal. Quod + indicativo.

Comentarios:
No hay antecedente, con lo cual, quod no es pronombre relativo, sino conjunción
subordinante y por lo tanto no puede ser una oración subordinada adjetiva o de relativo.
Oración principal: Ille in Africam profugit.
Oración subordinada: quod omnem provinciam consentiré intellegebat. Dentro de la
subordinada de quod hay una subordinada sustantiva de infinitivo no concertada (omnem
provinciam consentire) en función de complemento directo.
intellegebat: intellego/intelexi/intellectum 3ª conjugación, transitivo. Conocer,
comprender. Pretérito imperfecto de indicativo.
Consentire: consentio. 4ª conjugación. Transitivo. Infinitivo de presente. Decidir, estar de
acuerdo, conspirar.
Profugit: profugio/profugi 3ª conjugación intransitivo. Huir. 3ª persona del singular del
pretérito perfecto de indicativo.
Omnem provinciam: acusativo singular, sujeto de la oración de infinitivo (Conspirare)
Omnem: masculino o femenino singular. Caso acusativo singular.

3. Caesar ex castris equitatum educi iubet.

Traducción: César ordena que la caballería salga del campamento.

¿Cuál es el sujeto del infinitivo educi? El sujeto de la oración subordinada sustantiva de
infinitivo no concertada ex castris equitatum educi es equitatum, que está en caso
acusativo singular.

Comentarios:
Oración principal: Caesar iubet
Oración subordinada: ex castris equitatum educi.
educi: educo/eduxi/eductum. 3ª conjugación, transitivo. Hacer salir, desenvainar.
 Iubet: iubeo/iussi/iussum. 2ª transitivo. Mandar, ordenar, presente de indicativo.
Equitatum: equitatus/equitatus 4ª declinación. Caballería, acusativo singular sujeto de la
oración subordinada sustantiva.

4. Dum haec in Hispania geruntur, vineas turresque ad oppidum agere instituit.

Traducción: Mientras sucedían estas cosas en Hispania, él se dispone a hacer avanzar los
manteletes y las torres hacia la ciudad fortificada.
Pregunta: ¿Qué tipo de subordinada introduce dum?
Hay dos subordinadas: La que introduce la conjunción subordinante dum es una adverbial
temporal de simultaneidad.
La segunda subordinada es una sustantiva de infinitivo concertada, ya que el sujeto es el
mismo que el de la principal, (él) que está omitido.

Comentarios: Oración principal: instituit. Sujeto omitido (él).

Primera oración subordinada: Dum hace in Hispania geruntur.
Segunda oración subordinada: vineas turresque ad oppidum agere
Dum: mientras que
Geruntur: gero, verbo en voz pasiva. 3ª persona del plural en presente de indicativo de la
voz pasiva.
Agere: ago: hacer avanzar.
Instituit: instituto/instituí/institum 3ª conjugación. Transitivo. Poner, preparar, disponer.
Presente o pretérito perfecto de indicativo. 3ª persona del singular.