COTIZACIÓN

N° 092-2022
Lima, 11 de enero del 2022

SEÑORES : MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE URUBAMBA

ATENCION : OFICINA DE ABASTECIMIENTO

De nuestra consideración:
Estimados señores, por medio de la presente nos permitimos hacerles llegar nuestra mejor propuesta para el
suministro de DOS (02) CAMIÓN COMPACTADOR DE RESIDUOS SOLIDOS DE 10 M3 CON ALZA
CONTENEDOR marca HINO modelo GD 1226, según las siguientes condiciones:

PRECIO PRECIO
DESCRIPCIÓN Valor Venta IGV
Cant. UNIT. TOTAL
CAMIÓN COMPACTADOR DE
02 439,830.51 79,169.49 519,000.00 1,038,000.00
RESIDUOS SOLIDOS DE 10 M3
Son: Un millón treinta y ocho mil con 00/100 soles

CONDICIONES
VIGENCIA DE OFERTA 29 DIAS
TIEMPO DE GARANTIA 24 MESES
TIEMPO DE ENTREGA 15 DIAS
FORMA DE PAGO A contra entrega
BBVA CUENTA SOLES 0011-0322-01-00022622
BBVA CCI 011-322-0001-00022622 53
NOMBRE J & J TRADING CORPORATION SAC
N° DE RUC 20601579864
RNP VIGENTE SI (BIENES Y SERVICIOS)

EL PRECIO INCLUYE:

➢ Tramite y entrega de tarjeta de propiedad

➢ Tramite y entrega de placas de Rodaje
➢ Tramite y entrega de SOAT
➢ Instalación de LOGO institucional
➢ Entrega en las instalaciones de la entidad
➢ Capacitación técnica para la unidad
➢ Certificados de capacitación
➢ Cuatro primeros mantenimientos
 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Dimensiones
Longitud total mm 8,140
Ancho Total mm 2,175
Alto Total mm 2,555
Distancia entre ejes mm 4,850
Trocha delantera mm 1,715
Trocha posterior mm 1,725
Voladizo delantero mm 1,185
Voladizo posterior mm 2,060
Largo chasis mm 6,035
Largo carrozable mm 6,885
Pesos
Peso Bruto Vehicular kg 12,500
Peso Neto kg 3,875
Capacidad de carga kg 8,625
Capacidad máxima de carga eje delante. kg 4,500
Capacidad máxima de carga eje posterior kg 8,500
Motor
Motor Hino J08E-UB
Número de cilindros 6 en línea
Cilindrada cc. 7,684
Potencia máxima Ps / rpm 251 / 2,500
Torque máximo kgf-m / rpm 75 / 1,500
Válvulas 24
Turbo Diesel Intercooler con
control electronica Common
Sistema de inyección de combustible Rail y compensador de altura
Nivel de Emisiones Euro IV
Capacidad de tanque de combustible Lt. / gal. 200 / 52.8
Chasis
Monodisco Seco de control
Embrague hidráulico, 350 mm
LJ06S, Mecánica de seis vel.
Transmisión Tipo sincronizadas más reversa
Relación de reducción del diferencial 4.555
Tracción 4x2
Medida de Aros Del./ Post. 7.5x22.5
Medida de Neumáticos Del./ Post. 255/70 R22.5
Hidráulica, tipo tuerca y bolas
Dirección recirculantes
Muelles Semielípticos con
Suspensión Delantera amortiguadores
Posterior Muelles Semielípticos
Aire sobre hidráulico, de doble
Tipo circuito
Frenos de servicio
Delanteros Tambores
Posteriores Tambores
 Freno de Escape,
electroneumático con válvula
Freno Auxiliar de accionamiento al escape
Equipamiento interior
Aire forzado / calefacción √
Material Vinyl
Conductor Tipo butaca ajustable
Asiento fijo con respaldo
Asientos Central
rebatible
Asiento fijo con respaldo
Copiloto ajustable
Cinturones de seguridad 2 de tres ptos. 1 de dos ptos.
Encendedor / cenicero √
Limpiaparabrisas con función intermitente √
Tapasol y consola superior Piloto + Copiloto
Tacómetro, velocímetro y odómetro √
Tacógrafo √
Volante telescopico y ajustable √
Radio AM/FM con reproductor de CD y
MP3 √
Equipamiento exterior
Espejos retrovisores exteriores 2
Faros neblineros delanteros √
Neumático de repuesto √
Tapa de tanque combustible con llave √
COMPACTADOR DE RESIDUOS DOMICILIARIOS
Marca ECOZETA
Modelo EMITECNO
Características Hermética
Seguridad Con interruptor de emergencia
Funcionalidad Hidráulica
Estribos y agarraderas Si
Comunicación Vía luz en cabina accionado desde tailgate
Boca de drenaje / limpieza de tolva
SI
de carga
Bandeja de recolección de lixiviados SI
Leyenda y figuras con instrucciones
operativas, de mantenimiento y SI
seguridad
Marca – Procedencia TURQUIA
Año de fabricación - Condición 2021 - NUEVO SIN USO
Hoist Plancha de 8.0mm perfil “U” 175mm x 80mm
TOLVA Y CAJA DE ALMACENAJE - ESPESORES
Capacidad de caja 21 M3
Construcción Acero de alta resistencia y Acero Estructural
Acero Estructural ASTM A-36
Materiales Usados en la fabricación Acero Corten ASTM A-242
Acero Antidesgaste HARDOX 450 BRINELL
Zonas Críticas en caja de
Acero Corten ASTM A-242
almacenaje
Material Piso de Tolva Recepción ó
Acero Antidesgaste HARDOX 450 BRINELL
Depósito del Tail Gate
Material Panel de Compactación Acero Antidesgaste HARDOX 450 BRINELL
Tipo de construcción PAREDES PLEGADAS PARA DAR MAYOR RIDIGEZ
Techo de carrocería – espesor 4.5 MM Acero Estructural ASTM A-36
Piso de carrocería – espesor 6.0 MM Acero Estructural ASTM A-36
Paredes – espesor de una sola
5.5 MM Acero Estructural ASTM A-36
plancha
Rile de roce lateral 5.5 MM Acero Estructural ASTM A-36
Frontal 4.0 MM Acero Estructural ASTM A-36
Placa eyector – espesor 4.5 MM Acero Estructural ASTM A-36
Recipiente de lixiviados 4.0 MM Acero Estructural ASTM A-36
Guía de la placa eyectora 8.0 MM Acero Estructural ASTM A-36
SISTEMA DE CARGA Y DESCARGA
Altura de carga 1.25 mt.
Capacidad mínima de tolva 1.3 m3
Capacidad de recipiente de
80 litros
lixiviados
Peso de carga – kg 3’800 kg aprox.
Relación de compactación 3.0: 1
Sistema de carga – descarga POSTERIOR
Tiempo de compactación 23 SEGUNDOS aprox.
Tiempo de apertura de tolva 10 SEGUNDOS aprox.
Tiempo ciclo de descarga 22 SEGUNDOS aprox.
CICLO COMPLETO 55 SEGUNDOS aprox.
SISTEMA HIDRÁULICO
Bomba hidráulica de engranajes con caudal de 21
Bomba hidráulica GPM A 1000 RPM, Certificado ISO 9001, indicar
marca y procedencia
De acople directo, SAE Certificado ISO 9001 indicar
Toma de Fuerza
marca y procedencia
Presión mínima 175G/ cm2 a 2,500 PSI
Cilindro Telescópico del panel De simple efecto cuerpos cromados Certificado ISO
eyector 9001, indicar marca y procedencia
Dos cilindros de placa De simple efecto cuerpos cromados Certificado ISO
compactadora 9001, indicar marca y procedencia
De simple efecto cuerpos cromados Certificado ISO
Dos cilindros de placa barredora
9001, indicar marca y procedencia
Dos cilindros para levantamiento del De simple efecto cuerpos cromados Certificado ISO
tail gate 9001, indicar marca y procedencia
Válvula primaria Indicar bondades
Válvula secundaria Indicar bondades
De 24 Galones Certificado ISO 9001, filtro inmerso y
Tanque de Aceite Hidráulico
visor de nivel, indicar marca y procedencia
Mangueras Hidráulicas ECOZETA - TURQUIA
Cañerías Hidráulicas ECOZETA – TURQUIA
Cañerías Hidráulicas ECOZETA - TURQUIA
SISTEMA LEVANTACONTENEDOR DE 2 Y 4 RUEDAS
Marca ECOZETA
Modelo 1100
Procedencia TURQUIA
 Tiene capacidad para levantar 02 contenedores de
Capacidad de levante
02 ruedas (90, 120,180, 240 o 360 Lts
contenedores
tiene capacidad para levantar 01 contenedores de
04 ruedas (400, 800, 1000, 1100 lts)
Capacidad máxima de levante 800 kg
Peso del equipo 290 kg
Tiempo de operación 12 segundos aprox.
Angulo de vaciado 45 grados
Color Original de fábrica
✓ Levantador con 2-cilindros hidráulicos para el
movimiento de ascenso. Los cilindros deberán
Cilindros hidráulicos
operar a una capacidad máxima de 3,000psi
(207bar).
SISTEMA ELECTRICO
Luminaria Led
Laterales del Compactador Luminaria LED
Luminaria LED según reglamento MTC en los
laterales, frontal de la caja y en la parte superior del
Tail Gate tailgate
02 Circulina, 02 Faro Pirata en la TAILGATE parte
superior
PROCESO ANTICORROSIVO Y PINTURA
Colores Según indicaciones de la entidad usuaria
Aplicación a la tolva Base anticorrosiva epoxica interior y exterior
Pintura esmalte sintético a temperatura ambiente y
Tipo
humedad relativa mínima
Manuales de mantenimiento y operación de la caja compactadora, y capacitación a los
operadores.
APLICACION DE NORMAS
El diseño y la fabricación de la unidad son de acuerdo a los procedimientos establecidos
en el Manual de Aseguramiento de la Calidad del Fabricante. Proceso de soldadura
semiautomático MAG en las partes estructurales es de acuerdo a las normas establecidas
por AWS D1.1. Para ello será necesaria la acreditación de 6 soldadores homologados por
el fabricante del compactador
Todas las uniones están soldadas con cordones de soldadura continuos, dimensionado y
estructurado adecuadamente para soportar la acción de las cargas concentradas,
originadas por el trabajo de los diversos cilindros hidráulicos, como así también de la
acción de las cargas uniformemente distribuidas cuando la caja recolectora está
totalmente cargada con residuos sólidos prensados. La fijación de la caja recolectora al
chasis está de acuerdo con la norma del fabricante. Los espesores de las planchas
laterales de la caja compactadora se acreditarán mediante Certificado de Espesor por
Ultrasonido expedido por empresa especializada en ensayos no destructivos e inspectores
certificados en Nivel II ASNT SNT TC1A.
Los planos requeridos deben ser autorizados por ingeniero mecánico con no menos de
10 años de experiencia, acreditable con la habilitación correspondiente.
SISTEMA DE COMPACTACION
Se realizará a través de paneles, movidos por cilindros hidráulicos, dotado de parada de
seguridad y con sistema hidráulico, provisto de mecanismo que permite la interrupción
de ciclo de compactación en cualquier punto, así como también la inversión del
movimiento. Comandos manuales externos. El Sistema de compactación deberá ser
semiautomático, es decir, el operador realiza un movimiento de palancas, que acciona
dos etapas del ciclo de compactación, luego el sistema se detiene y mediante otro
movimiento de palancas, se realizan las dos etapas restantes del ciclo de compactación.
De esta forma el operador tendrá en todo momento el control de las etapas del ciclo
evitando accidentes al momento de vaciar la basura a la caja de compactación. El
sistema de compactación puede ser accionado y operado normalmente durante el
recorrido del vehículo.
PANEL EYECTOR
Así como la caja recolectora, el panel eyector será una estructura en acero soldado,
formada de láminas y perfiles de acero de alta resistencia, con diseño propio, de gran
resistencia a las deformaciones y desgaste debido al esfuerzo en el trabajo de operación.
Es puesto en funcionamiento por el cilindro hidráulico de eyección, siendo sus
movimientos uniformes y silenciosos.
DESCARGA
Se realiza por medio del panel de eyección, accionado por un cilindro de varias etapas
y doble efecto, el cual sólo debe ser accionado luego de la apertura del Tailgate. La
apertura y cierre del Tailgate también se realizan por medio de cilindros hidráulicos.
TAIL GATE
Situada en la parte trasera del vehículo. Su fabricación obedece a los mismos criterios y
materiales de la caja recolectora y en el perímetro de contacto con la parte trasera de
la misma, tendrá fijada una junta de goma de perfil apropiado, de gran resistencia, que
impida el derrame del líquido proveniente del prensado de la basura. La pared inferior, la
pared superior, el fondo del Tailgate, el panel transportador y el panel compactador en
acero de alta resistencia. La boca de carga permite el trabajo simultáneo de 3 ó 4
operadores. Debe acompañarse plano del mismo
SISTEMA HIDRAULICO
Componente con Certificación ISO (acompañar copia de las mismas). Válvulas de alivio,
usadas para regular la presión general y la presión en los cilindros levantadores del
tailgate, la presión de eyección (en el panel eyector) y la presión en los cilindros
transportadores y compactador.
Comandos resistentes, funcionales, fáciles de usar, sin holguras, de acción rápida y de
forma que no exijan esfuerzo físico del operador.
Los elementos componentes del sistema hidráulico están dispuestos racionalmente,
protegidos contra accidentes, permitiendo un acceso fácil para su inspección y
mantenimiento.
Adjuntar catálogos y/o fichas técnicas de todos los componentes hidráulicos, plano del
sistema hidráulico, adjuntar planos de los 07 pistones hidráulicos
SISTEMA DE COMPACTACIÓN
El sistema está en la capacidad de recibir y compactar todo tipo de residuo sólido
domiciliario, con excepción de malezas voluminosas y/o material de construcción
(desmonte)
Sin embargo, dependiendo de las características-densidad de la basura que se colecta
y de la capacidad del chasis portante, la relación de compactación puede variar.
SISTEMA LUCES Y COMUNICACIÓN SONORA – CONDUCTOR Y OPERADOR
El sistema convencional de iluminación y señalización existente será transferido de la
parte trasera del chasis a la parte trasera del recolector compactador, tanto las luces de
tránsito direccionales (de volteo), intermitente como de frenos (parada). La caja posee
también luces en la parte superior de la boca de carga, en los laterales inferiores del
Tailgate y en la parte delantera de la caja, adjuntar plano del sistema eléctrico
Para la comunicación sonora entre el conductor y el operador, está instalada en la
cabina del vehículo una señal acústica movida por un botón de comando colocado al
lado derecho de la puerta trasera, junto al comando hidráulico.
Sistema de trabas de puerta trasera (Tailgate) manuales. Se realiza a través de uniones
atornilladas en los laterales de la misma, de fácil manejo, fuerte y rápida acción.
Sistema de aceleración automática durante el ciclo de compactación y manual durante
el ciclo de descarga

ACCESORIOS
✓ Cintas reflectivas
✓ Dos (02) faros piratas en el tailgate
✓ Dos (02) circulinas, en el tailgate
✓ Luces led en la caja laterales de la caja de almacenaje
✓ Cuatro (04) luces led en e l frontal de la caja de almacenaje
✓ Luces led en el tail gate parte superior (freno, retroceso)
✓ Porta extintor con extintor de 6 kilos
✓ Porta-conos con 02 conos
✓ Porta-tacos con 02 tacos de plancha estriada
✓ Caja de herramienta con chapa
✓ Megáfono con amplificador con usb, diseñado y solo aplicación en 24 voltios-camión
✓ Escudos y leyendas en puerta de cabina-camión
✓ Luz de placa de rodaje
✓ Una gata hidráulica de 15 TN.
✓ Un cable de remolque con distancia no menor de 5 metros
✓ Un cable de emergencia de batería.
✓ Llave de ruedas.
✓ Desarmador plano 10 Pulgadas
✓ Desarmador estrella 10 Pulgadas
✓ Un juego de llaves mixtas para mecánica de 8 mm a 19 mm. Seis piezas mínimo
✓ Un juego de llaves de dados para mecánica con palanca, milimétricas de 8mm a
19 mm. Seis piezas mínimo.
✓ Un Ratchet, una palanca y una extensión de dado con encastre de ½”
✓ Dos llaves francesas de 8 y 12”.
✓ Dos alicates: uno de presión y uno de corte de mínimo 6”

Atentamente: