Cliente: Angloamerican Nro. Proyecto: 091-001 "Estudio Red Agua Potable Municipal El Melón"

Cliente: ANGLOAMERICAN
Nro. Proyecto: 091-001
“Estudio Red Agua Potable Municipal El Melón”
Informe Análisis Hidráulico

N°: 091-001-EST-HID-001
Revisión
B 23-12-2019
Cliente D. Hoebel A.Leyton A.Leyton J. Jofre C. Tapia
Coordinación
A 13-12-2019
Interna D. Hoebel A.Leyton A.Leyton ---- ----
POR J.E. J.P. APR. APR.
REV. FECHA EMISIÓN
L&A Ingeniería y Proyectos ANGLOAMERICAN
Estudio Hidráulico
AP El Melón
CONTENIDO
1 INTRODUCCIÓN ______________________________________ 4
1.1 ALCANCE................................................................................................ 4
2 AREA DE INFLUENCIA DEL ESTUDIO ______________________ 5
3 CATASTRO INFRAESTRUCTURA EXISTENTE _________________ 6
3.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL ..................................................................... 6
3.1.1 Antecedentes generales................................................................................... 6

3.1.2 Captaciones ..................................................................................................... 6
3.1.3 Estanques recinto estación relevadora ............................................................ 7
3.1.4 Equipos relevadores ........................................................................................ 8
3.1.5 Estanque Regulación “Azul”........................................................................... 10
3.1.6 Redes de Distribución .................................................................................... 10
3.1.7 Estaciones relevadoras en la red de distribución ........................................... 11
3.2 SISTEMA EL MELON ............................................................................. 14
3.2.1 Antecedentes generales................................................................................. 14

3.2.2 Captación....................................................................................................... 14
3.2.3 Estanque Regulación “El Melón” .................................................................... 15
3.3 SISTEMA ESTANQUE BLANCO............................................................... 17

3.3.2 Captaciones ................................................................................................... 17
3.3.3 Estanques recinto estación relevadora .......................................................... 20
3.3.4 Equipos relevadores ...................................................................................... 20
3.3.5 Estanque Regulación “Blanco” ....................................................................... 22
3.4 SISTEMA ESTANQUE ROJO ................................................................... 23

3.4.2 Captaciones ................................................................................................... 23
3.4.3 Equipos relevadores ...................................................................................... 23
3.4.4 Estanque Regulación “Rojo” .......................................................................... 23
4 BASES DE CÁLCULO __________________________________ 25
4.1 CONDICIONES BASE PARA EL DISEÑO ................................................. 25
5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 1 de 43

Estudio Hidráulico
AP El Melón
4.1.1 Pérdidas en Sistemas de Agua Potable Rural ................................................. 25

4.1.2 Factor de Consumo Máximo Diario ................................................................. 25
4.1.3 Factor de Consumo Máximo Horario .............................................................. 25
4.1.4 Caudales ........................................................................................................ 26
4.1.5 Fuente de Abastecimiento.............................................................................. 26
4.1.6 Volumen de regulación .................................................................................. 27
5 ANALISIS OFERTA-DEMANDA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE _ 28
5.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL ................................................................... 28
5.1.1 Pozos ............................................................................................................. 28

5.1.2 Bombas relevadoras ...................................................................................... 28
5.1.3 Estanque azul ................................................................................................ 28
5.1.4 Red de Distribución........................................................................................ 29
5.2 SISTEMA EL MELON ............................................................................. 29
5.2.1 Pozos ............................................................................................................. 29

5.2.2 Estanque de regulación.................................................................................. 30
5.3.1 Pozos ............................................................................................................. 30

5.3.3 Estanque azul ................................................................................................ 31

5.4.2 Estanque Rojo................................................................................................ 32
6 SOLUCIONES PROPUESTAS_____________________________ 33
6.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL ................................................................... 33
6.1.1 Pozos ............................................................................................................. 33

6.1.2 Impulsión Relevadora a Estanque Azul .......................................................... 33
6.1.4 Sistema de Control......................................................................................... 37
6.2 SISTEMA ESTANQUE EL MELON............................................................ 37

Estudio Hidráulico
AP El Melón
6.2.1 Pozo............................................................................................................... 37
6.3.1 Pozos ............................................................................................................. 39

6.3.3 Sistema de Control......................................................................................... 41
6.4.1 Sistema Relevadora ....................................................................................... 41

6.5 OPTIMIZACION SISTEMA ESTANQUE BLANCO-ROJO............................ 42

Estudio Hidráulico
AP El Melón
1 INTRODUCCIÓN
El presente estudio corresponde al proyecto “Estudio Red Agua Potable Municipal

El Melón”, Comuna de Nogales, Provincia de Quillota.
Este estudio ha sido encargado a esta consultora por la empresa Anglo American,
con el fin de realizar un análisis al sistema actual de distribución del agua potable
para el sector en estudio, detectar falencias y proponer soluciones.
El presente informe, pretende establecer las condiciones actuales y futuras del

sistema en lo relacionado a captación, impulsión, volumen de regulación y red
de distribución del sector señalado.
Para los efectos de la determinación de la demanda futura y proyección de la

población a servir, se ha considerado un periodo de previsión de 20 años con
relación a las características iniciales del sistema de Agua Potable.
Con el fin de establecer un marco de referencia, e interiorizarse en el citado

estudio, se presenta a continuación los antecedentes generales del área de
influencia del sector del proyecto.
1.1 ALCANCE
En el presente informe, se realiza un catastro y diagnóstico de la situación actual
del sistema de AP Municipal El Melón y se propondrán alternativas de solución a
las falencias del sistema, considerando los análisis a nivel de Ingeniería
Conceptual.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
2 AREA DE INFLUENCIA DEL ESTUDIO
La localidad de El Melón se ubica en la Comuna de Nogales, a 121 kms al norte

de Santiago en la provincia de Quillota, región del Valparaíso. Este sector se
ubica a un costado de la ruta 5 Norte. Sus coordenadas geográficas son
32°41'19.20" L. S. y 71°12'39.49" L. O. Este sector se encuentra a 246 m.s.n.m.
aproximadamente.
Figura 1 – Ubicación El Melón.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3 CATASTRO INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
Se presenta a continuación el catastro de la infraestructura de agua potable

Municipal existente.
3.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL

De acuerdo a los antecedentes proporcionados por Anglo American y recopilados
en terreno se tienen los siguientes elementos existentes:
3.1.1 Antecedentes generales

 Número de Clientes: 1300 viviendas
 Densidad habitacional: 5 hab./viv.
 Dotación de consumo: 150 l/hab./día
 Aguas no contabilizadas (ANC): 10%. Valor conservador considerando
que no se acusan pérdidas frecuentes o visibles por parte de operadores.
 Dotación de producción: 167 l/hab./día
3.1.2 Captaciones
En la actualidad se cuenta con las siguientes captaciones:
 Pozo Dren N°1: Fuera de uso. No alcanza los niveles mínimos de agua
para que el equipo de impulsión extraiga el agua.
 Pozo Dren N°2 (Informado por Empresa administradora redes AP
Municipales):
o Ubicación: Dentro de recinto estación relevadora
o Marca/modelo bomba: Sin información
o Caudal: 3 l/s
o Profundidad pozo: 63 m.
o Nivel estático: 12 m
o Horas de funcionamiento diarias: 24 hrs.
o Tubería impulsión: HDPE PN10 DN63mm, largo aproximado= 20
metros.
 Pozo 5B:
o Ubicación: A 300 metros al poniente de recinto estación relevadora.
o Caudal: 5 l/s
metros.
 Pozo 9 (Anglo American):
o Ubicación: A 50 metros al poniente de recinto estación relevadora.
o Caudal: 15 - 17 l/s

Estudio Hidráulico
AP El Melón
o Horas de funcionamiento diarias: Funcionamiento no es regular.

metros.
Figura 2 – Ubicación Pozos Sistema Estanque Azul.

3.1.3 Estanques recinto estación relevadora
El recinto cuenta con 2 estanques prefabricados (a nivel de piso) de capacidad

30 m3 cada uno que se encuentran interconectados, dichos estanques reciben el
aporte de los pozos indicados anteriormente.
Figura 3 – Estanques Prefabricados Recinto Estación Relevadora.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 4 –Recinto Estación Relevadora.
3.1.4 Equipos relevadores
La estación relevadora tiene la función de tomar el agua de los estanques

prefabricados e impulsarla al estanque de regulación que realiza la distribución
a la población.
Sus características se indican a continuación:

 Número de equipos: 3
 Marca: Vogt. Modelo N65 250 270
 Configuración de funcionamiento: 1+2 (funciona 1 y los otros 2 en stand
by)
 Caudal impulsión actual: 27 l/s
 Tubería de succión desde estanques prefabricados: Acero 150 mm
 Tubería de impulsión hacia estanque regulación: Acero 8”/PVC C-10
200mm. Longitud 1300 metros aproximadamente.
La tubería de impulsión hacia el estanque de regulación presenta roturas

frecuentes en el sector de cruce de río de acuerdo a lo indicado por operador.
La tubería de impulsión cuenta con ventosa en parte alta del trazado.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 5 –Equipos Estación Relevadora.
Figura 6 –Trazado impulsión a Estanque azul.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.1.5 Estanque Regulación “Azul”
El estanque de regulación presenta las siguientes características:

 Volumen: 300 m3
 Tipo: Semienterrado de hormigón armado
 Cota instalación: 293 msnm aproximadamente
Figura 7 –Estanque azul.
3.1.6 Redes de Distribución
Las redes de distribución del “Sistema Estanque Azul” abastecen actualmente a

1300 clientes que representan el 60% del total de clientes Municipales de El
Melón.
Las redes son principalmente de PVC DN 200, 140, 110 y 75 mm.
Adicionalmente la red de distribución cuenta con:

 Ventosas
 Válvulas de sectorización: No se encuentran en buenas condiciones y no
realizan una sectorización eficiente del sistema.
 Desagües: Se desconoce si se cuenta con puntos de desagüe
Debido al déficit de agua en el estanque, se acusa por parte de operador que las casas
que se encuentran a una mayor cota quedan sin agua antes que las casas que se
encuentran en la parte baja de El Melón.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 8 –Área Cobertura Estanque azul.
3.1.7 Estaciones relevadoras en la red de distribución
Debido a que algunas viviendas se ubican a la misma cota del estanque de

regulación o incluso por sobre él, presentan problemas de presión que han sido
solucionados a través de estaciones relevadoras con estanque de acumulación.
En la actualidad hay 2 sistemas relevadores.
Actualmente las estaciones relevadoras tienen dificultades para el llenado de sus

propios estanques debido a que la matriz de la cual se alimentan no se encuentra
presurizada gran parte del tiempo.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 9 –Ubicación Estación Relevadora N°1 y N°2.
Figura 10 –Ubicación Estación Relevadora N°2.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 11 –Ubicación Estación Relevadora N°1.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.2 SISTEMA EL MELON

De acuerdo a los antecedentes proporcionados por AngloAmerican y recopilados

3.2.2 Captación
En la actualidad se cuenta con la siguiente captación:
 Pozo (Informado por Empresa administradora redes AP Municipales):

o Ubicación: Dentro de recinto estanque
o Caudal: 7 l/s
o Horas de funcionamiento diarias: 24 hrs. en caso de
o Tubería impulsión hacia estanque: Acero DN125 mm, largo
aproximado= 30 metros.
Figura 12 –Captación El Melón.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.2.3 Estanque Regulación “El Melón”

 Volumen: 60 m3
 Altura: 15 metros
 Tipo: Metálico elevado
Figura 13 –Estanque Elevado El Melón.
Las redes de distribución del “Sistema Estanque El Melón” abastecen

actualmente a 400 clientes.
Las redes son principalmente de asbesto cemento DN 125 mm, PVC DN 110 y
90 mm.
Se desconoce si la red de distribución cuenta con ventosas, válvulas de

sectorización y desagües.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 14 –Área de Cobertura El Melón.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.3 SISTEMA ESTANQUE BLANCO


3.3.2 Captaciones
En la actualidad se cuenta con las siguientes captaciones:
 Pozo Casa Cultura N°1:

o Ubicación: Dentro de recinto Casa Cultura
o Caudal: 1,6 l/s
o Profundidad: 63 m.
o Altura nivel de agua: 12 m
o Tubería impulsión: Acero DN100mm, largo aproximado= 20
metros. Luego de salir de recinto Casa Cultura cambia a HDPE DN
160 mm hasta recinto relevadora Gabriela Mistral.
Figura 15 –Pozo Casa de la Cultura 1.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
 Pozo Casa Cultura N°2:

o Ubicación: Dentro de recinto Casa Cultura
o Caudal: 2 l/s
o Profundidad: 63 m.
o Altura nivel de agua: 12 m
metros. Descarga dentro de pozo Casa Cultura 1
Figura 16 –Pozo Casa de la Cultura 2.
 Pozo Gabriela Mistral:

o Ubicación: En recinto estación relevadora Gabriela Mistral.
o Caudal: 1,5 l/s
o Tubería impulsión: Acero DN100mm, largo aproximado= 10
metros.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 17 –Pozo Gabriela Mistral.
Figura 18 –Ubicación Pozos Sistema estanque Blanco.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.3.3 Estanques recinto estación relevadora
El recinto cuenta con 2 estanques prefabricados (a nivel de piso) de capacidad

30 m3 cada uno que se encuentran interconectados, dichos estanques reciben el
aporte de los pozos indicados anteriormente.
Figura 19 –Estanques Recinto Estación Relevadora.
La estación relevadora tiene la función de tomar el agua de los estanques

prefabricados e impulsarla al estanque de regulación que realiza la distribución
a la población.

 Marca: Stairs Pumps.
 Configuración de funcionamiento: 1+1 (funciona 1 y 1 en stand by)
 Caudal impulsión actual: 13,5 l/s
 Tubería de succión desde estanques prefabricados: Acero 100 mm
 Tubería de impulsión hacia estanque regulación: PVC 140mm. Longitud
900 metros aproximadamente.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 20 –Equipos Relevadores.
Figura 21 –Trazado Impulsión entre Estación Relevadora y Estanque Blanco.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.3.5 Estanque Regulación “Blanco”

 Volumen: 300 m3
Las redes de distribución del “Sistema Estanque Blanco” abastecen actualmente

a 666 clientes Municipales de El Melón.
Las redes son principalmente de PVC DN 160 y 110 mm.
Figura 22 –Área Cobertura Estanque Blanco.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
3.4 SISTEMA ESTANQUE ROJO


3.4.2 Captaciones
No cuenta con sistemas de captación propios ya que se alimenta del “Sistema

Estanque Blanco”
La estación relevadora tiene la función de tomar el agua del Estanque Blanco, a

través de una sentina de acumulación, e impulsarla al estanque de regulación
que realiza la distribución a la población.

 Marca: Sin Información.
 Configuración de funcionamiento: 1+1 (funciona 1 y 1 en stand by)
 Caudal impulsión actual: Sin Información
 Tubería de impulsión hacia estanque regulación: PVC 160mm. Longitud
550 metros aproximadamente.
3.4.4 Estanque Regulación “Rojo”

 Volumen: 500 m3

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 23 –Trazado Impulsión entre Estanque Blanco y Estanque Rojo.
Las redes de distribución del “Sistema Estanque Rojo” abastecen actualmente a

120 clientes Municipales de El Melón.
Las redes son principalmente de PVC DN 250 y 110 mm.
Figura 24 –Área Cobertura Estanque Rojo.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
4 BASES DE CÁLCULO
Se presenta a continuación el catastro de la infraestructura de agua potable

Municipal existente.
4.1 CONDICIONES BASE PARA EL DISEÑO

4.1.1 Pérdidas en Sistemas de Agua Potable Rural
El valor de pérdidas en sistemas de agua potable se calcula para un periodo

determinado como la diferencia entre el volumen producido (obtenido de la
lectura de la macro medición) y el volumen consumido (obtenido de la suma de
los volúmenes facturados a través de la lectura de los micromedidores).
P (%) =
VP - VC
VP
P : Pérdidas (%)
VP : Volumen de Producción (m3)
VC : Volumen de Consumo (m3)
Estas pérdidas son efecto principalmente de errores en la macro medición, fugas

en la impulsión o redes de distribución, fugas en arranques domiciliarios, errores
de calibración de medidores domiciliarios, conexiones a la red realizadas en
forma clandestina, consumos no medidos (lavado de estanque y redes), etc.
Para determinar la dotación de producción se propone, a partir de la experiencia

de esta consultora, considerar para este sistema A.P.R. un 10 % de pérdidas
promedio, de acuerdo a las bajas perdidas observadas por personal de
operación.
4.1.2 Factor de Consumo Máximo Diario
Este factor está definido como el cuociente entre el mayor consumo mensual y
el consumo medio mensual. Para la determinación de este coeficiente se basa
en la normativa vigente A. P. R valor de 1,5 de F.C.M.D.
4.1.3 Factor de Consumo Máximo Horario

Para la determinación del factor de consumo máximo horario F.C.M.H basándose
en la normativa vigente esta consultora establece un valor de 1,5 de F.C.M.H

Estudio Hidráulico
AP El Melón
4.1.4 Caudales
Para la determinación del factor de consumo máximo horario F.C.M.H basándose
en la normativa vigente esta consultora establece un valor de 1,5 de F.C.M.H
El caudal medio diario de consumo se determinará como el producto entre los

valores de dotación y de población; el caudal máximo diario se calculará como
1,5 veces el caudal medio diario y el caudal de elevación como el cuociente entre
el caudal medio diario y el porcentaje de horas de elevación diarias.

P  D 
Q MDD 86.400
Q  1,5  Q
MXD MDD
Q  1,5  Q
MXH MXD
Q
Q  MDD
E H 
 E
 24 
 
P : Población (N° hab.)

D : Dotación (l/h/día)
QMDD : Caudal Medio Diario (l/s)
QMXD : Caudal Máximo Diario (l/s)
QMXH : Caudal Máximo Horario (l/s)
QE : Caudal de Elevación Diario (l/s)
HE : Horas de Elevación Diarias (hr)
4.1.5 Fuente de Abastecimiento
El sondaje requerido se obtiene al determinar el caudal a elevar para el año de

previsión.
24
Q  QMaxdiario *
Ele var tiempo _ de _ bombeo
De esta forma el sondaje deberá satisfacer la demanda de caudal a elevar por

la bomba. En el caso de un pozo existente, el tiempo de bombeo dependerá de
la capacidad del pozo, si esta es deficitaria se deberá buscar otra captación.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
4.1.6 Volumen de regulación
De acuerdo con las normas de diseño de la Dirección de Obras Hidráulicas del

M. O. P., el volumen de regulación quedará determinado como un valor entre el
15% y el 20% del consumo máximo diario al final del periodo de previsión.
Para la verificación hidráulica de las redes se utilizará el software EPANET, con

el cual se verificarán las condiciones actuales y futuras y se propondrán las
soluciones que se requieran, tal que el sistema opere sobre las condiciones
mínimas recomendado por la normativa existente.
Las pérdidas se evalúan aplicando la ecuación de Hazen-Williams, cuya

expresión es la siguiente:
1, 85 4 ,87
Q 1
J = 10,67     
C  D
Q : Caudal (m³/s)
C : Coeficiente de H-W
150 para PVC / 130 para Asbesto Cemento /110 para Acero Galvanizado
D : Diámetro interior (m)
J : Pérdida de carga unitaria

Estudio Hidráulico
AP El Melón
5 ANALISIS OFERTA-DEMANDA INFRAESTRUCTURA

EXISTENTE
Para el análisis de oferta-demanda de la infraestructura existente, se cuenta con

los antecedentes descritos en el capítulo 3 denominado “catastro infraestructura
existente”.
El presente capitulo tiene por finalidad verificar si la infraestructura existente es

capaz de satisfacer las actuales demandas, para ello se indicará como oferta la
proporcionada de la infraestructura existente.

5.1.1 Pozos
El sistema de captación cuenta con 3 sondajes, cuyo caudal de bombeo máximo

en conjunto es de 23,2 l/s. Para el análisis de la situación actual se tiene en
consideración los parámetros indicados en la siguiente tabla:
Dotación Déficit (-)

Q Bombeo Q max
Población Producción Superávit
Año Demanda Oferta
(Hab.) (l/hab./viv.) (+)
(l/s) (24 hrs) Sondaje (l/s)
(l/s)
2019 6500 167 20,68 23,2 +2,52
Tabla 1 – Análisis Oferta – Demanda Sistemas de Captación.
Lo anterior es siempre y cuando se encuentre operando el pozo 9 a un caudal

de 15 l/s por 24 horas, en caso contrario habrá déficit de caudal desde los pozos.
En caso de no operar el pozo 9, se requiere de un nuevo pozo que aporte como
mínimo 12,48 l/s.
5.1.2 Bombas relevadoras
Las bombas relevadoras deben funcionar 17 horas al día a un caudal de 27 l/s

para cubrir la demanda desde el estanque azul, por lo anterior no hay problema
de déficit en el sistema de bombas relevadoras.
5.1.3 Estanque azul

El sistema de regulación se realiza mediante un estanque semi enterrado de 300
m3 de capacidad. Para el análisis de oferta y demanda del sistema de
regulación, se tuvo en consideración los parámetros indicados en la siguiente
tabla.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Dotación
Volumen Volumen
Regulación Regulación Superávit
Población
Año Producción Oferta (+)
(habitantes)
(m3) Demanda Déficit (-)
(l/hab/día) (m3)
2019 6500 167 300 244 +56
Tabla 2 – Análisis Oferta – Demanda Estanque de regulación.
De la tabla anterior se desprende que la oferta existente de 300 m3 es capaz de

absorber la demanda actual.
5.1.4 Red de Distribución
La red de distribución está conformada principalmente por tubería PVC DN 200,

140, 110 y 75 mm.
Considerando que aguas arriba de las redes de distribución el sistema se

encuentra operando en condiciones normales (existe caudal suficiente y el
estanque tiene el volumen adecuado), la red de distribución presenta perdidas
de carga altas producto del gran caudal que circula.
5.2 SISTEMA EL MELON
5.2.1 Pozos
El sistema de captación cuenta con 1 sondaje cuyo caudal de bombeo máximo

es de 7 l/s. Para el análisis de la situación actual se tiene en consideración los
parámetros indicados en la siguiente tabla:

Q Bombeo Q max
Año Demanda Oferta
(l/s)
2019 2000 167 6,97 7 +0,03
Se puede observar que el pozo se encuentra al límite de su capacidad (bomba),

sin embargo es capaz de abastecer la demanda de la población.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
5.2.2 Estanque de regulación

El sistema de regulación se realiza mediante un estanque metálico elevado de
60 m3 de capacidad. Para el análisis de oferta y demanda del sistema de
tabla.
Dotación
Volumen Volumen
Población
(habitantes)
(l/hab/día) (m3)
2019 2000 167 60 75 -15
De la tabla anterior se desprende que la oferta existente de 60 m3 no es capaz

de absorber la demanda actual.
La red de distribución está conformada principalmente por tuberías de asbesto

cemento DN 125 mm, PVC DN 110 y 90 mm.

estanque tiene el volumen adecuado), la red de distribución presenta diámetros
adecuados al caudal que circula por ella, observándose que las presiones no son
inferiores a 10 m.c.a.

5.3.1 Pozos
El sistema de captación cuenta con 3 sondajes, cuyo caudal de bombeo máximo

en conjunto es de 5,1 l/s. Para el análisis de la situación actual se tiene en
consideración los parámetros indicados en la siguiente tabla:

Q Bombeo Q max
Año Demanda Oferta
(l/s)
2019 3330 167 12,6 5,1 -7,5
Se observa un déficit de 7,5 l/s para mantener el sistema equilibrado.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Las bombas relevadoras deben funcionar 19,5 horas al día a un caudal de 13,5
l/s para cubrir la demanda desde el estanque blanco, por lo anterior no hay
problema de déficit en el sistema de bombas relevadoras.
5.3.3 Estanque azul

tabla.
Dotación
Volumen Volumen
Población
(habitantes)
(l/hab/día) (m3)
2019 3330 167 300 125 +175

La red de distribución está conformada principalmente por tubería PVC DN 160 y

110 mm.

inferiores a 8 m.c.a..

Las bombas relevadoras deben funcionar 24 horas al día a un caudal de 1,74 l/s
para cubrir la demanda desde el estanque blanco. Se desconoce el caudal de
impulsión actual.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
5.4.2 Estanque Rojo

tabla.
Dotación
Volumen Volumen
Población
(habitantes)
(l/hab/día) (m3)
2019 600 167 500 23 +477

La red de distribución está conformada principalmente por tubería PVC DN 250 y

110 mm.

inferiores a 10 m.c.a.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
6 MEJORAS PROPUESTAS
A continuación se presentan las mejoras propuestas a nivel de captación,

impulsión, regulación y redes de distribución para cada sistema.

6.1.1 Pozos
Se recomiendo lo siguiente:
 Lo primero es saber si se podrá contar con el pozo 9 de AngloAmerican ya
que con dicho caudal (de manera permanente) se solucionan los
problemas de abastecimiento.
 Realizar prueba de bombeo en todos los pozos con la finalidad de conocer
su caudal máximo de explotación, el cual puede ser superior a la
extracción actual. En caso de ser superior, se deberá realizar un cambio
en los equipos de bombeo actual.
 En caso de no poder aumentar el caudal de extracción de los pozos
existentes y no contar con pozo 9 de Anglo, se va a requerir un caudal
adicional de 12,48 l/s (de acuerdo a lo indicado en capítulo 5.1.1 del
presente estudio).
6.1.2 Impulsión Relevadora a Estanque Azul
 Cambiar tramo de impulsión que cruza el estero, se observa que existe
rotura por existencia de agua permanente en el lecho del río.
AngloAmerican propone realizar el cruce de la tubería a través de
catenaria utilizando las obras civiles de sujeción del puente.
 Incorporación de ventosa para mitigación de roturas frecuentes y para la
admisión y expulsión de aire en etapas de llenado y vaciado de la línea
(ver imagen).
 Incorporar desagüe de la línea de impulsión en el sector del cruce de
estero.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 25 –Perfil de Impulsión.
Para la verificación hidráulica de las redes de distribución se utilizó el programa

de diseño EPANET. EPANET proporciona un entorno integrado bajo Windows,
para la edición de los datos de entrada a la red, la realización de simulaciones
hidráulicas y de la calidad del agua, y la visualización de resultados en una
amplia variedad de formatos. Entre éstos se incluyen mapas de la red codificados
por colores, tablas numéricas, gráficas de evolución y mapas de isolíneas.
Las demandas ingresadas en cada nudo fueron distribuidas homogéneamente

considerando el total de clientes de la red.
La simulación que se presentará a continuación considera los dímetros mínimos

que debe tener la red de distribución para contar con presiones mínimas
requeridas. En la siguiente figura se presentan los resultados obtenidos para la
modelación hidráulica con la optimización de diámetros de la red actual.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 26 –Modelo Hidráulico Red de Distribución Estanque Azul.
Se aprecia en la figura 26 que aún con la optimización de diámetros propuestos,

no se logra dar la presión adecuada a las viviendas ubicadas en las cotas más
altas, sin embargo dichas casas son alimentadas por sistemas relevadores, los
cuales operan de manera correcta siempre y cuando el estanque mantenga un
nivel de agua mínimo.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 27 –Optimización de Diámetros Estanque Azul.
Se muestra en figura 27 la optimización de diámetros, indicándose para cada

tramo el diámetro mínimo recomendado.
Actualmente el diámetro máximo de la red de distribución corresponde a 200

mm, sin embargo se requiere hasta diámetros de 315 mm de acuerdo a los
caudales demandados por la población.
Los diámetros indicados corresponden al diámetro interior de la tubería de PVC

C-6, se muestra a continuación una tabla de equivalencias con los diámetros
nominales:

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Diámetro Nomina (mm) Diámetro interior (mm)

70,6 75
103,6 110
131,8 140
188,2 200
235,4 250
296,4 315
Tabla 8 – Correspondencia entre Diámetro Nominal e Interior PVC C-6.
6.1.4 Sistema de Control
El accionamiento de los equipos de impulsión debe obedecer a un sistema de

control de nivel de los estanques.
Equipos de impulsión a estanques prefabricados:

 Partida condicionada a nivel mínimo dentro del estanque.
 Parada condicionada a nivel máximo dentro de estanque.
Equipos relevadores a estanque azul:

 Partida condicionada a nivel mínimo dentro de estanque.
 Parada condicionada a nivel máximo dentro de estanque azul.
 Parada condicionada a nivel mínimo dentro de estanque prefabricado
6.2 SISTEMA ESTANQUE EL MELON

6.2.1 Pozo
 Realizar prueba de bombeo en el pozo con la finalidad de conocer su
caudal máximo de explotación, el cual puede ser superior a la extracción
actual.
 En la actualidad el caudal de extracción del pozo es suficiente para
alimentar la población El Melón.


Estudio Hidráulico
AP El Melón


modelación hidráulica de la situación actual de la red de distribución.
Figura 28 –Modelo Hidráulico Red de Distribución Estanque El Melón.
Se observa en la modelación hidráulica que la presión en la red de distribución

se encuentra sobre los 8 m.c.a, que es el mínimo exigido para sistemas de este
tipo.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 29 –Diámetros Red Distribución El Melón.
La modelación hidráulica fue realizada con los diámetros indicados en el catastro

de las redes mencionado en capítulo 3.2.4.

6.3.1 Pozos
 Realizar prueba de bombeo en todos los pozos con la finalidad de conocer
su caudal máximo de explotación, el cual puede ser superior a la
extracción actual. En caso de ser superior, se deberá realizar un cambio
en los equipos de bombeo actual.
 En caso de no poder aumentar el caudal de extracción de los pozos
existentes, se va a requerir un caudal adicional de 7,5 l/s (de acuerdo a
lo indicado en capítulo 5.3.1 del presente estudio).

Estudio Hidráulico
AP El Melón



Figura 30 –Modelo Hidráulico Red de Distribución Estanque Blanco.

se encuentra sobre los 8 m.c.a, que es el mínimo exigido para sistemas de este
tipo. La modelación fue realizada utilizando los diámetros informados de las
redes de distribución existentes.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
6.3.3 Sistema de Control
El accionamiento de los equipos de impulsión debe obedecer a un sistema de

control de nivel de los estanques.
Equipos de impulsión a estanques prefabricados:

 Partida condicionada a nivel mínimo dentro del estanque.
 Parada condicionada a nivel máximo dentro de estanque.
Equipos relevadores a estanque azul:

 Partida condicionada a nivel mínimo dentro de estanque.
 Parada condicionada a nivel máximo dentro de estanque azul.
 Parada condicionada a nivel mínimo dentro de estanque prefabricado

6.4.1 Sistema Relevadora
El caudal mínimo que se debe impulsar desde el estanque blanco al estanque

rojo es de 1,74 l/s durante 24 horas.




Estudio Hidráulico
AP El Melón
Figura 31 –Modelo Hidráulico Red de Distribución Estanque Rojo.

se encuentra sobre los 30 m.c.a, por lo que cumple con el mínimo exigido para
sistemas de este tipo. La modelación fue realizada utilizando los diámetros
informados de las redes de distribución existentes.
6.5 OPTIMIZACION SISTEMA ESTANQUE BLANCO-ROJO
Se propone la utilización del estanque rojo para realizar la distribución total de

agua potable para los clientes rojos y blancos.
Utilizar un único sistema de distribución tiene la ventaja de que simplifica el

funcionamiento general del sistema y disminuye la cantidad de elementos que
pueden fallar. Adicionalmente el sistema estanque rojo tiene la capacidad
suficiente para absorber los crecimientos poblacionales del sector, considerando
que la tendencia de urbanización se encuentra hacia este sector.
El estanque blanco quedaría como respaldo ante eventualidades.

Estudio Hidráulico
AP El Melón
Las modificaciones que hay que realizar para implementar este sistema son las
siguientes:
 Unificar la impulsión de la relevadora de Gabriela-Estanque Blanco con
Estanque Blanco-Estanque Rojo. Son diámetros similares por lo que
habría que hacer la conexión de ambos sistema.
 Cambiar el equipo relevador de Gabriela ya que la altura del estanque
Rojo es aproximadamente 30 metros mayor al estanque Blanco.
 Se deberá instalar una válvula reductora de presión bajo la población La
Unión.
 Se debe realizar conexión entre redes de Estanque Blanco y estanque Rojo
Figura 32 –Modelo Hidráulico Unificación Red de Distribución Estanque Rojo - Blanco.

Cliente: Angloamerican Nro. Proyecto: 091-001 "Estudio Red Agua Potable Municipal El Melón"

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cliente: Angloamerican Nro. Proyecto: 091-001 "Estudio Red Agua Potable Municipal El Melón"

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cliente: ANGLOAMERICAN

Nro. Proyecto: 091-001

“Estudio Red Agua Potable Municipal El Melón”

Informe Análisis Hidráulico

2 AREA DE INFLUENCIA DEL ESTUDIO ______________________ 5

3 CATASTRO INFRAESTRUCTURA EXISTENTE _________________ 6

3.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL ..................................................................... 6

3.1.1 Antecedentes generales................................................................................... 6

3.2 SISTEMA EL MELON ............................................................................. 14

3.2.1 Antecedentes generales................................................................................. 14

3.3 SISTEMA ESTANQUE BLANCO............................................................... 17

3.3.1 Antecedentes generales................................................................................. 17

3.4 SISTEMA ESTANQUE ROJO ................................................................... 23

3.4.1 Antecedentes generales................................................................................. 23

4 BASES DE CÁLCULO __________________________________ 25

4.1 CONDICIONES BASE PARA EL DISEÑO ................................................. 25

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 1 de 43

4.1.1 Pérdidas en Sistemas de Agua Potable Rural ................................................. 25

5 ANALISIS OFERTA-DEMANDA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE _ 28

5.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL ................................................................... 28

5.1.1 Pozos ............................................................................................................. 28

5.2 SISTEMA EL MELON ............................................................................. 29

5.2.1 Pozos ............................................................................................................. 29

5.3 SISTEMA ESTANQUE BLANCO............................................................... 30

5.3.1 Pozos ............................................................................................................. 30

5.4 SISTEMA ESTANQUE ROJO ................................................................... 31

5.4.1 Bombas relevadoras ...................................................................................... 31

6.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL ................................................................... 33

6.1.1 Pozos ............................................................................................................. 33

6.2 SISTEMA ESTANQUE EL MELON............................................................ 37

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 2 de 43

6.3 SISTEMA ESTANQUE BLANCO............................................................... 39

6.3.1 Pozos ............................................................................................................. 39

6.4 SISTEMA ESTANQUE ROJO ................................................................... 41

6.4.1 Sistema Relevadora ....................................................................................... 41

6.5 OPTIMIZACION SISTEMA ESTANQUE BLANCO-ROJO............................ 42

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 3 de 43

El presente estudio corresponde al proyecto “Estudio Red Agua Potable Municipal

El presente informe, pretende establecer las condiciones actuales y futuras del

Para los efectos de la determinación de la demanda futura y proyección de la

Con el fin de establecer un marco de referencia, e interiorizarse en el citado

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 4 de 43

2 AREA DE INFLUENCIA DEL ESTUDIO

La localidad de El Melón se ubica en la Comuna de Nogales, a 121 kms al norte

Figura 1 – Ubicación El Melón.

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 5 de 43

3 CATASTRO INFRAESTRUCTURA EXISTENTE

Se presenta a continuación el catastro de la infraestructura de agua potable

3.1 SISTEMA ESTANQUE AZUL

3.1.1 Antecedentes generales

En la actualidad se cuenta con las siguientes captaciones:

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 6 de 43

o Horas de funcionamiento diarias: Funcionamiento no es regular.

Figura 2 – Ubicación Pozos Sistema Estanque Azul.

El recinto cuenta con 2 estanques prefabricados (a nivel de piso) de capacidad

Figura 3 – Estanques Prefabricados Recinto Estación Relevadora.

5 091-001-EST-HID-001_B INFORME ANÁLISIS HIDRÁULICO LA Pág. 7 de 43

Figura 4 –Recinto Estación Relevadora.

3.1.4 Equipos relevadores

La estación relevadora tiene la función de tomar el agua de los estanques

Sus características se indican a continuación:

La tubería de impulsión hacia el estanque de regulación presenta roturas