Está en la página 1de 4

DUPLEXORE~ DE REPETIDORE~

Cuando se necesita transmitir recibir plexor UC clásico. Estos no son los conjuntos de éstas formando
fáciles de realizar si no se dispone duplexores.
simultáneamente (DUPLEX) en frecuencias, no de conocimientos y medios para Una cavidad resonante se com-
hay otra solución que emplear filtros que impidan ajustar estos dispositivos. Téngase pone de un cilindro metálico de un
que el transmisor interfiera el receptor propio, en cuenta que sus tres terminales diámetro determinado y una longi-
tienen que reflejar 50 Ohm. tud superior a 1/4 de longitud de
eso aun cuando el TX no produzca espúreas y el Las características de estos du- onda, cerrado por sus dos ex1re-
RX tenga buena selectividad. A este tipo de filtros plexores son similares a los de ca- mos. Mediante un sistema de ros-
se les denomina Duplexores (DIPLEXING). vidades resonantes, siempre que ca, dentro del cilindro interior, se
desplaza otro de menor diámetro,
siendo la relación de éstos la equi-
r-- . - ·--------- MCOON ..- - - - - - - -
1
valente para obtener 50 Ohm. (vé-
~ ase figura 2) .

..tl t~t" f- l·~ f·f-f~t"ll


1 .. ;, ;, .. ·· ~
Cuando el cilindro interior se
ajusta mediante el sisterra de ros-

¡ ~'"°"'' --: -- ca a 1/4 de longitud de onda de la


frecuencia inyectada a través de
una espira o lazo, entra en reso-

·· tlü~ f-FF. I·rl nancia, como una sintonía UC, pe-


a
ro con un o factor de calidad
mucho mayor.
Su comportamiento es análogo
r !CURA 1 a las sintonías paralelo de la figura
1.
Resta ahora describir la forma
uando la diferencia entre el receptor que recibe en F2 en fun- la separación entre el TX y el RX de sustituir las sintonías serie, es-

C TX y el RX es mayor de 3 ó 4
MHz, los duplexores están
formados por conjuntos UC más
ción simultánea. Es evidente que a
través del duplexor la frecuencia
F1 generada por el TX, ha de llegar
sea superior a 4 MHz para la ban-
da de 140 a 170 MHz. Su mayor
ventaja es su tamaño, que se redu-
to ya es un poco más complicado.
La sintonía serie se consigue sin-
tonizando la frecuencia de rechazo
o menos complejos, según las ne- a la antena los más filtrada posi- ce a una pequeña caja. el lazo de acoplamiento. Sería fácil
cesidades de los equipos. Las ca- ble, de ello se encargan los circui- Todo lo dicho anteriormente es de conseguir poniendo en serie
sas comerciales los ofrecen incor- tos UC paralelo y su calidad o a un preámbulo casi obligado para con la espira una C o una L varia-
porados, o como elementos inde- es muy importante (sección A). referirnos ahora de lo que nos ble, pero esta sintonía resulta críti-
pendientes. Su selectividad a la Cuando nos referimos al Factor ocupa, las cavidades resonantes y ca, y cualquier alteración por dile-
frecuencia de paso y rechazo, de- a, lo hacemos considerándolo co-
pende si se emplean antenas se- mo el valor de sobretensión que
paradas para TX y RX y de la sepa- define el ancho de banda, es decir,
ración de los canales a utilizar. Sal- a mayor O menor paso de banda,
vo en casos muy especiales, los quedando representado como:
equipos comerciales emplean una Frecuencia al H vol-
d.aatl"o
sola antena y esto exige una exce- Ancho de Banda= - - -

~t
lente calidad del duplexor. 0
No es el objeto de estas lineas Al receptor ha de llegar la señal
tratar de los duplexores UC, sino procedente de la antena y para ello
otros menos conocidos, formados se filtra aumentando su selectivi-
por cavidades resonantes, capaces dad a través de las sintonías para-
de funcionar con separaciones de lelo de la sección B.
d• • • ,. cilindro
500 KHz entre el TX y RX. Este es Es evidente que la señal genera- fijo

io
el caso de los repetidores de ra- da por el TX y que se encue~tra en
dioalicionados (600 KHz) en la la toma de antena puede, una par-
banda de 144 MHz. No obstante te de ésta, llegar al receptor a pe-
para la comprensión del funciona- sar de las sintonías paralelo. Las
miento de los duplexores forma- sintonías serie resonantes a la fre-
dos por cavidades resonantes, es cuencia de TX, F1 , la rechazan me-
conveniente recordar cómo fun- jorando la eficacia del duplexor au•ll•
cionan los formados por bobinas y (sección B). /
condensadores. En la Sección A del duplexor, es
Un ejemplo de duplexor UC se- decir la de paso a la frecuencia de
ría el representado en la figura 1. TX, también hay unas sintonías se-
En ella, se puede apreciar que hay rie resonantes a la frecuencia de
unas sintonías formadas por L2- RX. Estas sintonías impiden que la ;en11rador
C2, L4-C6 y L6-C8 que están en débil señal de RX procedente de la cilindro a o ~
paralelo con el circuito y otras que antena se dirija al TX y en esta bi-
'ruoliu
lo están en serie, señaladas como furcación se pierda parte de la se-
L1-C3, L3-C5 y L5-C7. ñal.
Tenemos un transmisor que Esto es, de la forma más some-
emite en una frecuencia F1 y un ra posible, la explicación de un du-
(10/94) URE 23
•••e• 1..urlo• • •lcodo
1

hrJll•*"I
•• t ..- -
U•Uc-.itJ."t'°

~••tU.U <1.al
ut.,- ca,r, tahcltf
1..tula,r

,iof1,. l • luan G• h• w•rlllO J 111• J•• 1HH u


tlu,c;a,n h fr•ew•,..,h•

rencia de temperatura afectará la mitado si queremos cambiar las dades, una en TX y otra en RX, pe- y también pueden aflojarse las
resonancia y por lo tanto su fun- frecuencias de ajuste de las cavi- ro utilizando antenas suficiente- abrazaderas que sujetan los "reso-
cionamiento será inestable. dades, pues habrá que tener en mente separadas. lite" de ajuste y éstos son muy crí-
Una casa comercial "inventó" cuenta el largo de las varillas inte- Se podría pensar que sería con- ticos.
un dispositivo para hacer esta sin- riores de los "STUB". Las sintoní- veniente poner el mayor número Una tercera causa puede ser el
tonía sin que le afecten las diferen-
as resultan críticas, pero se pue- de cavidades posibles para obte· bajo rendimiento del TX y RX sin
cias de temperatura, y de hecho, den obtener -40 dB de atenuación ner más selectividad y mayor re- causa aparente, y para ello hay que
dan como margen de trabajo el in- por cavidad a la frecuenc:a de re- chazo a las frecuencias de trabajo, localizar cuál o cuáles elementos
tervalo térmico desde ·202 hasta chazo. pero cada elemento produce una del duplexor están defectuosos.
+602 centígrados. Pequeñas variaciones del pérdida, llamada "Pérdida de In- Naturalmente, se da por des-
A este dispositivo se le conoce "STUB" no influyen en la sintonía serción", que bien ajustadas resul- contado que el equipo funciona
como "STUB". Aparte de la pura- de paso, pero ésta sí arrastra la del tará entre O, 6 y 0,8 dB por cavi- correctamente tanto en TX como
mente física que es muy importan- "STUB" de forma apreciable, pero dad. en RX, pues el objeto de estas no-
te y sobre todo crítica, se produce de ello hablaremos más adelante. Si seguimos observando la figu- tas es referirnos exclusivamente a
aplicando el principio del factor deEn la figura 2 vemos la conexión ra 4, veremos que las cavidades los duplexores.
velocidad. Es decir, modificando el del "STUB" al lazo, y en la figura 3, están unidas por unos latiguillos Sería ahora muy fácil decir que
dieléctrico de una línea coaxial se el detalle de un "STUB". de cable coaxial. Estas líneas de hay que ver y estudiar las atenua-
varía su longitud eléctrica. El ma- La descripción gráfica de la for- cable tienen 1/4 de longitud de on- ciones y forma de onda del con-
yor problema es que el margen ma de conexión de las cavidades, da multiplicado por 0,66 que es el junto con un generador de RF con
que podemos variar por este pro- para obtener un mínimo de · 80 valor de velocidad del cable "RG· indicación digital y un analizador
cedimiento también es bastante li- dB, se muestra en la figura 4 8-U". Todos sabemos que una lí- de espectros perfectamente cali·
(ejemplo típico para nea de 1/4 de longitud de onda se brados.
," cuatro cavidades). comporta como un transformador Estas notas están dirigidas a
r--...,.--,....--.---.---, aunque en algunos de relación 1/1. quienes no dispongan de estos
casos se ponen cinco Se recomienda que no sean elementos que son carisimos, sino
cavidades (una más modificados los ajustes de fábrica, como medidas de "montaña", a
en el transmisor, si ni alterar las longitudes de los ca- donde no es aconsejable transpor·
'"
l•'i . ~CCI
éste produjese espú- bles que las unen entre sí y a éstas tarlos aun disponiendo de ellos,
reas o ruido fuera de con los equipos, aunque en la dada su delicadeza.
banda). o añadir otra práctica hay imponderables que Las medidas las realizaremos
en el lado de recep- nos obligan a realizar dichas alte- utilizando con generador un "wa-
ción si éste DO fuese raciones. llie", una buena sonda de RF y un
suficientemente se- Por enumerar alguna, nos refe- multímetro digital. Parece difícil,
lectivo. riremos a quienes quieran mejorar pero analizando bien las cosas ve-
Todo ello referido su rendimiento y las desajustan, mos que se pueden medir 0,5 mV
para una separación no pudiendo luego volver al punto o menos, y esta tensión a 50 Ohm.
de 600 KHz que es el de partida. y 3 ó 4 dB. de atenuación, asegu-
caso que nos ocupa. También, por regla general, el rándonos por este procedimiento
Con otras diferencias transporte de las cavidades a los que las medidas se realizan exac-
·\. de frecuencia entre montes donde generalmente están tamente a 50 Ohm.
.... .., ,,. "" ..... ___
__,\·\. TX y RX podrían em-
plearse otras agrupa-
ubicados los repetidores es de difí-
cil acceso y con terreno en mal es-
Empezaremos analizando las
cavidades una por una, indepen-
-....\., ciones adecuadas a tado (baches), donde se puede dientemente, según la figura 2.
las necesidades de aflojar alguna contratuerca y alte- Mediremos en mV. lo que nos en-
1"6• .::>0L.__ _ __ _ _ _ _ _ _ __ '·, cada caso. rarse el ajuste. Por ello, deben cui- trega nuestro "generador" (wal-
También podrían ir darse mucho los "STUB", pues se kie), directamente en la frecuencia
solamente dos cavi- rompen con facilidad si se golpean de paso, luego conectaremos la
24 URE (10/94)
78é 1 1 1 ¡-40 1 -30 1 f ~:ZO --10 D d!- o ve-
.¡_++...;.
-J-¡_-,- ...-,
-1-..; _¡-c-..-
1 t:::::;:t:t~=:J--7",.::.::--r---.-,_
i--- - -r
'º ~
/
V
/

., ..
"
\ I
"
20
30
40
- .... '
l

¡..-
- ,,
a,

'" ;s.
/1
1
1
50 j
1
60
1
' 1 1
70
1'
1

1
1'
80
f--
1
90 1
1 1
,- - - - J
,-'--~-
159.0 159.5 160.0 160.5 161.0 161.5
Frequcncy - Mt-tz
r IGIJRA '1

su medida para armar la cavidad procederemos de la misma forma,


con las mismas dimensiones. es decir, ajustar una por una todas
La segunda causa pudiera las cavidades a su banda de paso
ser que las tapas superior o infe- y de rechazo, volver de nuevo al
rior no hagan contacto eléctrico paso y de nuevo al rechazo, tantas
con el cilindro, dejando de por- veces como fuese necesario, hasta
ncuu , tarse como cavidad. Una limpie- que los máximos y mínimos coin-
za perfecta seria imprescindible. cidan exactamente a su frecuencia.
Supongamos que, reparada la A continuación se conectan to-
'T' a la cavidad y volveremos a re- no cumple, según el párrafo ante- cavidad o cavidades dañadas, las das y se comprueba el paso, reto-
alizar la medición, anotando estas rior. tenemos que ajustar. Lo primero cándolas alternativamente, pues
dos medidas y utilizaremos las co- Una vez localizada la cavidad será colocar el "STUB" con el "re- puede existir interacción entre
nocidas fórmulas. dañada, es muy importante mar- solite" (barra de teflón) en la mis- ellas. Hechos de esta forma los
Milivoltios con la car el "STUB" que le corresponde ma posición que tenía antes de de- "pasos", desconectarlas y hacer
cavidad conectada y medir el "resolite" que queda sarmarlo. A contmuación, ajusta- los rechazos otra vez, uno por
dB= log. - - - - - - x 20 fuera del cuerpo del mismo, para mos la frecuencia de paso al máxi- uno.
Milivoltios sin cavidad poder ponerlo de nuevo en la mis- mo. luego inyectamos la frecuen- Se podría preguntar porqué no
ma posición. Tomadas estas pre- cia de rechazo. Aflojamos un poco se hacen los rechazos todos jun-
Podría ser. cauciones, desarmar el elemento y la abrazadera del "resolite" y mo- tos. La explicación es sencilla, dos
ver si está dañado por algún fogo- vemos éste de dentro hacia afuera cavidades nos dan -80 dB. de ate-
120mV nazo o simplemente sucio. alrededor de su posición, muy len- nuación, y ésta es una medida
log. - - - - X 20= • 0,76 dB Si el "STUB" estuviese bien, tamente, pues es muy crítico, para muy baja que por estos medios no
131 mv desmontar el lazo o espira de aco- obtener el mínimo de tensión. podemos comprobar. Con tres ca-
plamiento, y para ello, quitar la La atenuación rondará los -40 vidades y más de 100 dB de ate-
Medida que, según recordamos, tuerca lateral y tornillos superio- dB; mediremos ahora la pérdida a nuación ya queda enmascarada la
estaría dentro de lo normal, pues res. la frecuencia de paso para com- medida por el ruido, aun utilizando
entre 0,6 y 0,8 dB de pérdida de Saldrán los dos conectores y un probar que todo queda correcto. un analizador de espectros.
inserción, las casas comerciales lo lazo en forma similar a una "U" de A continuación la cavidad se in- Si hubiese dificultades pata el
asumen como un valor normal. plata o muy plateada, y todo este corporará al conjunto del duple- ajuste, tendríamos que analizar los
Supongamos que analizamos conjunto ha de estar en perfecto xor, si fuese de transmisión. Se márgenes de sintonía de cada ca-
un duplexor de un repetidor R-2 estado. comprobará si moviendo la rosca vidad con el "STUB". Para ello ha-
en TX, luego la frecuencia de paso Si el lazo estuviese bien, caben se puede obtener algo más de po- gamos los siguiente:
es de 145.650 MHz (podría ser el dos posibilidades; la más probable tencia. Si así fuese, dejarla en esta
ejemplo anterior). Ahora inyectare- es que donde hacen contacto, el nueva posición de ajuste. Quitarla 1º Ponemos el "STUB" con la ba-
mos la frecuencia a rechazar, es móvil con el fijo, se "saltó" el pla- del conjunto, y realizar de nuevo el rra de "resolite" completa-
decir, 145.050 MHz y por ejemplo teado, quizás por una descarga mínimo a la frecuencia de rechazo. mente introducida; pongamos
medimos 1 mV. luego, procedente de la antena. Si por el contrario fuese de RX, se el "generador" a la frecuencia
1 Si hay que desmontar el conjun- puede solicitar a un corresponsal de rechazo que pretendemos
log. - - - x 20= · 42 dB to para su reparación, y no posee alejado que transmita seguido 1/2 conseguir; moviendo la rosca,
131 lomillería entre las tapas y el cilin- minuto, tiempo suficiente para re- buscamos un mínimo muy
dro propiamente dicho, es que el tocar la banda de paso de RX al acusado, lo anotamos, segui-
Este resultado, según lo dicho cierre es a presión. Retirado el la- máximo del "smiter", sacar del damente con el "generador"
anteriormente, es una buena ate- zo, y marcada la posición, darle conjunto y realizar de nuevo el mí- de 5 en 5 Kcs. recorreremos la
nuación, luego esta cavidad no es- cuidadosos golpes en los bordes nimo de la frecuencia de rechazo. banda hasta encontrar el má-
tá dañada. laterales de la tapa superior, para Estas dos últimas medidas pue- ximo, que ya no es tan crítico
Analizaremos una por una todas que ésta salga unida al cili~dro ex- den hacerse también con genera- y anotaremos la frecuencia de
las cavidades, tanto de TX como tensible; se podrá comprobar que dor y milivoltimetro. paso.
de RX, a las frecuencias de paso y este elemento tiene exactamente Si tenemos que ajustar todas
de rechazo, hasta encontrar la que 1/4 de longitud de onda. Anótese las cavidades a un nuevo canal, 22 Extraeremos la barra de "reso-

{10/94) URE 25
Sl.nt.onla d•l at.ub por ancl•• 'I por abajo da la rr•euanc1a
da paao, aa9un al lar90 da l a varill• d•l •i••o.
lite", pero de forma que quede W. de salida Ut1• •ol• cavid•d.
en el interior de la barra metá- dB= log. - - -- - x 10
lica al menos 1/2 centímetro W. de entrada
del "resolite". --600 KMr - :

Nótese que en 1/2 dB. de pér- O. dB _ _Jt1_ _ _ _ . . _ - , -_ __


3' Repetimos la operación ante- dida de inserción el descenso de
o • o • ··:
rior, es decir, fijamos la mis- potencia del transmisor es de
ma frecuencia de rechazo.
Con la rosca hacemos que
11%; 1 dB= 20%; 1,5 dB= 29%;
3 dB. es la mitad de potencia.
·,~~
aparezca el mfnimo. busca- La longitud óptima del cable, :~
mos también el máximo de la
frecuencia de paso por el pro-
entre el transmisor y el duplexor
puede hallarse mediante el si-
i: \ :1
;:L
l
cedimiento antes citado y ano-
tamos su frecuencia. Nos re-
guiente procedimiento (estos da-
tos los suministra un prestigioso
1
i
--v-;

sultará, si realizamos un gráfi- fabricante norteamericano):


co, como el de la figura 5.
*1 Sintonice el TX con una O. dB o.6 • o.a de
Ya conocemos, con el "STUB" carga artificial de 50 Ohm. y un
que tenemos puesto, qué márge- vatímetro, mida la potencia y
nes de ajuste podemos utilizar pa- anótela.
ra una determinada frecuencia de
rechazo. Entre estas dos frecuen- *2 Conecte el duplexor. La se-
cias de paso máximas habrá una ñal de salida del TX deberá ali-
tercera, que estará para una deter- mentarse a través del duplexor,
minada posición del "resolite" a luego se intercalará un vatímetro
600 Kcs. (en nuestro caso); la fi- y terminará en una carga artificial
gura 6 aclara lo dicho. de 50 Ohm. Si existe un mal em-
La forma de actuar de esta ma- parejamiento de impedancia el t'JCUIU 11

nera es debida a que, si se hicie- duplexor desintonizará el trans-


sen primero los máximos y luego misor y por lo tanto la longltud del la longitud correcta del cable, sus- nuestro caso se magnifican con
los mínimos (como se hace cono- cable deberá ser optimizada. tituya el cable más largo (párrafo pérdidas importantes.
ciendo las posiciones iniciales de *3) y la más cortas además de los Un prestigioso fabricante acon-
los "STUB" y con buen instrumen- •3 Corte una longitud de cable codos (párrafo '4) con un cable seja, al final, retocar a máxima sali-
tal). éstos son difíciles de encon- RG-8, RG-9, RG-142, RG-213 de de longitud equivalente. Así, la lon- da de antena la sintonía del paso fi-
trar por lo críticos que resultan. estos tipos a la longitud requerida gitud del cable estará optimizada. nal del TX aunque nada dicen estas
Si se toma con paciencia, se para interconectar el TX y el duple- Nota: recomendaciones para optimizar el
pueden sacar los gráficos hacien- xor. Póngale los conectores. Comprenderemos mejor esta cable del RX al duplexor.
do sucesivas medidas en mV. y fórmula si la hacemos de la si- Poner en principio uno igual al
traduciéndolas a dB. Comprobar si *4 Usando longitudes cortas de guiente manera: del emisor, si se notase falta de
están de acuerdo con las de los fa- cable como 4" y conectores de co- sensibilidad (teniendo en cuenta
bricantes si disponemos de sus do UG-646, vaya incrementado Longitud en cms. 150 las pérdidas de inserción), no que-
curvas. Las figuras 7 y 8 son bas- gradualmente la longitud del cable de 1/2 longitud =- - = 1.029 cm. da más remedio que utilizar un
tante clásicas. coaxial ente el TX y el ouplexor, de onda M5.650 buen generador con atenuador ca-
Recordemos las fórmula para sobre media longitud de onda (a la librado y actuar como con el emi-
pasar mV a dB con 50 Ohm de im- frecuencia que se está operando) (La cifra 150 es el 50% de la sor para máxima sensibilidad. No
pedancia: hasta que se encuentra la longttud velocidad de las ondas en el espa- obstante cuando se trabaja a nive-
óptima. cio para operar en MHz.) les de ruido (de -117 a-120 dB) es
mV Media longitud de onda (en el Hay que multiplicar 1.029 cm x difícil percibir diferencias si el re-
Log-- -x20 cable) se puede encontrar median- 0,66 que es el factor de velocidad ceptor no tiene SMITER. También
223,607 te la siguiente fórmula: del cable RG-8 y similares. El re- es conveniente retocar el TRIMER
sultado, 0,679 cm. es la misma ci- de entrada de RX a máxima medi-
También existen tablas que faci- Longitud en pulgadas 3694 fra que calculado por el nq 3894 da con el corresponsal alejado.
litan la labor si fuesen muchas las de 1/2 longitud de onda= - - - que nos lo da en pulgadas. A esta Todo lo expuesto se ha experi-
medidas a realizar. Freq. en MHz. longitud de cable se le van aña- mentado con meticulosidad y los
Hemos dicho anteriormente que diendo trozos de 10,16 cm. (4") y resultados parciales y totales se
la longitud de los cables entre el Ejemplo: codos UG-646 que se le atribuyen han ver~icado con el siguiente ins-
equipo y el duplexor no debía ser A 145.650 MHz 1/2 de longitud 3,81 cm. (1,5") hasta alcanzar la trumental:
alterada, pues ésta puede ser críti- de onda, el cable es igual a 26.73" longitud de onda completa (0,679 Analizador de Espectros Hewlett
ca con algunos transmisores debi- (26,73" x 2,54 cm= 67,9 cm). Por x 2 = 1,358 m). Entre estas dos ci- Packard mod. 8562-A Option 086.
do a un mal emparejamiento de lo tanto la longitud del cable (pá- fras de longitud de cable se encon- Con rango de 9 KHz a 26,6 GHz.
las impedancias. rrafo '3), deberá ser incrementada trará la adaptación de la posible di- (digital).
Todos los transmisores no tie- 4" (10,16 cm) de cada vez, más ferencia de impedancia entre el du- Un Test Reciever RHODE y
nen una salida de 50 Ohm. Si su- uno o dos codos UG-646 equiva- plexor y el TX (mayor transferen- SCHWARZ de 20 KHz a 1360 MHz
cediese este caso, la longitud del lentes a 1,5" (3,81 cm) hasta un cia). (digital).
cable deberá ser optimizada. La total de 26,73" adicionales (67,9 La explicación de que esta adap- Los receptores se ainearon con
necesidad de esta operación ven- cm). En alguna longitud dentro de tación resulte crttica reside en que un Test Set mod. 2955 (digital) de
drá dada si la potencia de salida las 26,73" adicionales. el acopla- el "Q" de las cavidades es muy alto Marconi lnstruments, consiguién-
del transmisor se reduce más que miento se optimizará y se sabrá (>1000) y pequeñas diferencias de dose que el SOUELCH abriese con
la absorbida en el duplexor, debido exactamente la longitud del cable. impedancia, que con una carga de -123 dB. y luego cortase con -126
a las pérdidas de inserción según 50 Ohm. o una antena bien adapta- dB. para 15 dB SINAD.
la siguiente fórmula: •5 Cuando se haya encontrado da, no tendrían importancia, en Nicasio Alba de la Rosa, EA1CSV

26 URE (10/94)

También podría gustarte