Eap Nup 901 Maule t3 Informe Rev3

ESTUDIO DE COORDINACIÓN Y AJUSTE DE PROTECCIONES
NUP 901 PROYECTO AMPLIACIÓN EN S/E MAULE
REVISIÓN 3
AGOSTO 2020
Mandante QUANTA SERVICES
Consultor BLUEPOWER
Estudio de Coordinación y Ajuste de Protecciones:
Nombre del Estudio
NUP 901 PROYECTO AMPLIACIÓN EN S/E MAULE
Versión y fecha del Estudio Revisión 3, 31 de agosto de 2020
Realizó (BluePower) Jorge Nahuelcheo G. – Carlos Mella M. 31/08/2020
Revisó (Quanta Services)
Aprobó (Quanta Services)
EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 2 de 103

ÍNDICE GENERAL
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 8
2. OBJETIVOS Y ALCANCES ............................................................................................................... 8
3. ANTECEDENTES UTILIZADOS......................................................................................................... 9
3.1. DIAGRAMAS UNILINEALES DEL SISTEMA .......................................................................................... 9
3.2. PARÁMETROS DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DEL ENTORNO ........................................................... 11
3.3. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES DE PODER ......................................................................... 11
3.4. BASE DE DATOS UTILIZADA EN EL ESTUDIO .................................................................................... 18
4. CASOS DE ESTUDIO ..................................................................................................................... 18
4.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN.............................................................................................................. 18
4.1.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 1 (CO1) ................................................................................................. 18
4.1.2. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 2 (CO2) ................................................................................................. 18
5. DEFINICIÓN DE CONTINGENCIAS ................................................................................................. 18
6. CÁLCULO DE NIVELES DE CORTOCIRCUITO .................................................................................. 19
6.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 1 (CO1) ................................................................................................. 19
6.2. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 2 (CO2) ................................................................................................. 19
7. AJUSTES ACTUALES DE PROTECCIONES EXISTENTES ................................................................. 20
7.1. MAULE .............................................................................................................................................. 20
7.1.1. MAULE _ 52JT5 ................................................................................................................................... 20
7.1.2. MAULE _ 52AT5 ................................................................................................................................... 22
7.1.3. MAULE _ 52AT ..................................................................................................................................... 24
7.1.4. MAULE _ 52BT ..................................................................................................................................... 28
7.1.5. MAULE _ 52B2 ..................................................................................................................................... 31
7.1.6. MAULE _ 52B3 ..................................................................................................................................... 33
7.1.7. MAULE _ 52B4 ..................................................................................................................................... 35
7.2. LIRCAY ............................................................................................................................................. 37
7.2.1. LIRCAY _ 52B4 ..................................................................................................................................... 37
7.3. TALCA .............................................................................................................................................. 39
7.3.1. TALCA _ 52B1 ...................................................................................................................................... 39
7.3.2. TALCA _ 52B2 ...................................................................................................................................... 41
7.3.3. TALCA _ 52B5 ...................................................................................................................................... 43
7.3.4. TALCA _ 52B6 ...................................................................................................................................... 45
7.4. ITAHUE ............................................................................................................................................. 47
7.4.1. ITAHUE _ 52B4 ..................................................................................................................................... 47
7.4.2. ITAHUE _ 52B5 ..................................................................................................................................... 49
7.5. SAN IGNACIO .................................................................................................................................... 51

7.5.1. SAN IGNACIO _ 52B1........................................................................................................................... 51
8. CRITERIOS Y AJUSTES PROYECTADOS EN NUEVAS INSTALACIONES .......................................... 53
8.1. MAULE .............................................................................................................................................. 53
8.1.1. MAULE - PROTECCIÓN DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T3 ......................................................... 53
8.1.2. MAULE - PROTECCIÓN DE DISTANCIA TRANSFORMADOR T3 ........................................................ 58
8.1.3. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 66 kV TRANSFORMADOR T3 ....................................................... 63
8.1.4. MAULE – PROTECCIÓN DE FALLA INTERRUPTOR (50BF) 66 KV T3 .............................................. 63
8.1.5. MAULE – SOBRECORRIENTE DE NEUTRO TRANSFORMADOR T3 .................................................. 64
8.1.6. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 13,8 kV TRANSFORMADOR T3 .................................................... 64
8.1.7. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-387 - 13,8 KV T3 ................................ 65
8.1.8. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-351A - 13,8 KV T3 .............................. 65
8.1.9. MAULE – 52C1 ALIMENTADOR EN 13,8 kV....................................................................................... 65
9. CRITERIOS MODIFICACIÓN DE AJUSTES EN INSTALACIONES EXISTENTES .................................. 66
9.1. TALCA .............................................................................................................................................. 66
9.1.1. TALCA – 52B3 ..................................................................................................................................... 66
9.1.2. TALCA – 52B4 ..................................................................................................................................... 66
10. VERIFICACIÓN DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES _ DIAGRAMAS TIEMPO – DISTANCIA .... 67
11. RESUMEN AJUSTES PROYECTADOS EN NUEVAS INSTALACIONES ........................................... 68
11.1. MAULE .......................................................................................................................................... 68
11.1.1. MAULE - PROTECCIÓN DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T3 ......................................................... 68
11.1.2. MAULE - PROTECCIÓN DE DISTANCIA TRANSFORMADOR T3 ........................................................ 69
11.1.3. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 66 kV TRANSFORMADOR T3 ....................................................... 70
11.1.4. MAULE – PROTECCIÓN DE FALLA INTERRUPTOR (50BF) 66 KV T3 .............................................. 71
11.1.5. MAULE – SOBRECORRIENTE DE NEUTRO TRANSFORMADOR T3 .................................................. 72
11.1.6. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 13,8 kV TRANSFORMADOR T3 .................................................... 73
11.1.7. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-387 - 13,8 KV T3 ................................ 75
11.1.8. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-351A - 13,8 KV T3 .............................. 75
11.1.9. MAULE – 52C1 ALIMENTADOR EN 13,8 kV....................................................................................... 76
12. RESUMEN MODIFICACIÓN DE AJUSTES EN INSTALACIONES EXISTENTES ................................ 77
12.1. TALCA ........................................................................................................................................... 78
12.1.1. TALCA – 52B3 ..................................................................................................................................... 78
12.1.2. TALCA – 52B4 ..................................................................................................................................... 80
13. DIAGRAMAS DE PROTECCIONES .............................................................................................. 82
13.1. MAULE _ TRANSFORMADOR T3 _ SOBRECORRIENTE EN 66 Y 13,8 kV ......................................... 82
13.2. MAULE _ TRANSFORMADOR T3 _ SOBRECORRIENTE DE NEUTRO................................................ 83
13.3. MAULE _ 52BT3 _ PROTECCIÓN DE DISTANCIA EN 66 kV ............................................................. 84

13.4. MAULE _ 52CT3 – 52C1 ................................................................................................................ 85
13.5. MAULE _ 52JT5 ............................................................................................................................. 86
13.6. MAULE _ 52AT5 ............................................................................................................................ 87
13.7. MAULE _ 52AT _ (GRUPO Nº3) ...................................................................................................... 88
13.8. MAULE _ 52BT _ (GRUPO Nº3) ...................................................................................................... 89
13.9. MAULE _ 52B2 ............................................................................................................................... 90
13.10. MAULE _ 52B3 ............................................................................................................................... 91
13.11. MAULE _ 52B4 ............................................................................................................................... 92
13.12. ITAHUE _ 52B4 .............................................................................................................................. 93
13.13. ITAHUE _ 52B5 .............................................................................................................................. 94
13.14. LIRCAY _ 52B4 .............................................................................................................................. 95
13.15. SAN IGNACIO _ 52B1 .................................................................................................................... 96
13.16. TALCA _ 52B1 ............................................................................................................................... 97
13.17. TALCA _ 52B2 ............................................................................................................................... 98
13.18. TALCA _ 52B3 ............................................................................................................................... 99
13.19. TALCA _ 52B4 ............................................................................................................................. 100
13.20. TALCA _ 52B6 ............................................................................................................................. 101
14. CONCLUSIONES ......................................................................................................................102

ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1: Diagrama Unilineal del Sistema Eléctrico Analizado. ............................................................................ 9

Figura 2: Diagrama Unilineal Funcional Proyecto SE Maule. .............................................................................. 10
Figura 3: Placa de Características Transformador T3 de S/E Maule. ................................................................ 12
Figura 4: Placa de Características Transformador T3 de S/E Maule. ................................................................ 13
Figura 5: Impedancia de Secuencia Positiva Transformador T3 de S/E Maule (Tap 11 central). .................... 14
Figura 6: Impedancia de Secuencia Positiva Transformador T3 de S/E Maule (Tap 21). ................................. 15
Figura 7: Impedancia de Secuencia Positiva Transformador T3 de S/E Maule (Tap 1). ................................... 16
Figura 8: Impedancia de Secuencia Cero Transformador T3 de S/E Maule. ..................................................... 17
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1: Características Líneas de Transmisión del Entorno ........................................................................... 11

Tabla 2: Características Transformadores 3D ................................................................................................... 11
Tabla 3: Características Transformadores 2D ................................................................................................... 11
Tabla 4: Niveles de Cortocircuito Caso CO1 ...................................................................................................... 19
Tabla 5: Niveles de Cortocircuito Caso CO2 ...................................................................................................... 19
Tabla 6: Maule 52JT5, SEL-311C, 21/21N.......................................................................................................... 20
Tabla 7: Maule 52JT5, SEL-487E / SEL-311C, 67/67N ...................................................................................... 21
Tabla 8: Maule 52JT5, SEL-487E / SEL-311C, Sobrecorriente de Emergencia ................................................ 21
Tabla 9: Maule 52AT5, SEL-311C, 21/21N ......................................................................................................... 22
Tabla 10: Maule 52AT5, SEL-487E / SEL-311C, 67/67N ................................................................................... 23
Tabla 11: Maule 52AT5, SEL-487E / SEL-311C, Sobrecorriente de Emergencia ............................................. 23
Tabla 12: Maule 52AT, SEL-311C, 21/21N, Grupo Nº1...................................................................................... 24
Tabla 16: Maule 52BT, SEL-311C, 21/21N, Grupos Nº1 y Nº3 ......................................................................... 28
Tabla 17: Maule 52BT, SEL-311C, 67/67N, Grupo Nº1 ...................................................................................... 29
Tabla 18: Maule 52BT, SEL-311C, 67/67N, Grupo Nº3 ...................................................................................... 30
Tabla 19: Maule 52B2, SEL-311C, 21/21N ......................................................................................................... 31
Tabla 20: Maule 52B2, SEL-351, 67/67N, Forward ............................................................................................ 32
Tabla 21: Maule 52B2, SEL-311C, 67/67N, Reverse .......................................................................................... 32
Tabla 23: Maule 52B3, SEL-311C, 51xLOP/67N ................................................................................................ 34
Tabla 25: Maule 52B4, SEL-311C, 51xLOP/67N ................................................................................................ 36
Tabla 26: Lircay 52B4, SIEMENS - 7SA610, 21/21N .......................................................................................... 37
Tabla 27: Lircay 52B4, SIEMENS - 7SJ6215, 67/67N ........................................................................................ 38
Tabla 28: Talca 52B1, SEL-311C, 21/21N .......................................................................................................... 39

Tabla 34: Talca 52B6, GE-D60, 21/21N .............................................................................................................. 45
Tabla 35: Talca 52B6, GE-D60, 67/67N .............................................................................................................. 46
Tabla 36: Itahue 52B4, SEL-311C, 21/21N ......................................................................................................... 47
Tabla 40: San Ignacio 52B1, GE-D60, 21/21N .................................................................................................... 51
Tabla 41: San Ignacio 52B1, GE-D60, 67N.......................................................................................................... 52
Tabla 42: Maule 52BT3 – 52CT3, SEL-387, 87T3 .............................................................................................. 68
Tabla 43: Maule 52BT3, SEL-311C, 21/21N ....................................................................................................... 69
Tabla 44: Maule 52BT3, SEL-311C, 51/51N ....................................................................................................... 70
Tabla 45: Maule 52BT3, SEL-387, 51/51N.......................................................................................................... 70
Tabla 46: Maule 52BT3, SEL-387, Winding 3, Sobrecorriente de Neutro ......................................................... 72
Tabla 47: Maule 52CT3, SEL-387, 51/51N ......................................................................................................... 73
Tabla 48: Maule 52CT3, SEL-351A, 51/51N ....................................................................................................... 74
Tabla 49: Maule 52CT3, SEL-387, 50BF.............................................................................................................. 75
Tabla 50: Maule 52CT3, SEL-351A, 50BF ........................................................................................................... 75
Tabla 51: Maule 52C1, Fom6, 51/51N ................................................................................................................ 76

1. INTRODUCCIÓN
QUANTA SERVICES realizará las obras y tareas necesarias para la ejecución y puesta en servicio del
proyecto NUP 901 “Ampliación S/E Maule”.
El proyecto consiste en reemplazar el transformador de poder 66/13,8 kV de 4,8 MVA de S/E Maule,
por otro equipo de 66/13,8 kV de 10,35 MVA, actualmente como reserva en S/E Cauquenes, reutilizando los
equipos existentes y ampliando el patio de 13,8 kV en dos posiciones para futuros alimentadores.
2. OBJETIVOS Y ALCANCES
El presente estudio tiene por objetivo especificar los ajustes de las protecciones, para el nuevo
Transformador T3 de acuerdo con el proyecto: “Ampliación S/E Maule”.
Las protecciones de la subestación Maule que requieren de especificación de ajustes sistémicos de

protecciones son las siguientes:
SEL-387 : Protección Diferencial Transformador T3
TRIP : Paño BT3

Funciones: 51/51N/87T
TRIP : Paño CT3:

Funciones: 51/51N/87T
SEL-311C : Protección de Distancia y Sobrecorriente en 66 kV Transformador T3
TRIP : Paño BT3

Funciones: 21/21N/51/51N
SEL-351A : Protección de Sobrecorriente en 13,8 kV Transformador T3
TRIP : Paño CT3

Funciones: 51/51N
Cooper F6 : Protección de Sobrecorriente alimentador 52C1
TRIP : Paño C1
Funciones: 51/51N

3. ANTECEDENTES UTILIZADOS
3.1. DIAGRAMAS UNILINEALES DEL SISTEMA
Figura 1: Diagrama Unilineal del Sistema Eléctrico Analizado.

Figura 2: Diagrama Unilineal Funcional Proyecto SE Maule.

3.2. PARÁMETROS DE LÍNEAS DE TRANSMISIÓN DEL ENTORNO
A continuación, se resumen los parámetros de las líneas de transmisión del entorno consideradas:
Tabla 1: Características Líneas de Transmisión del Entorno
Largo R1 X1 R0 X0
Nombre
[km] [Ohm] [Ohm] [Ohm] [Ohm]
Itahue - Los Maquis 66 kV C1 22,82 6,0078 9,4635 9,1631 34,5404
Los Maquis - Talca 66 kV C1 19,55 5,1469 8,1074 7,8501 29,5909
Itahue - San Rafael 66 kV C2 24,63 6,4843 10,2141 9,8899 37,2800
San Rafael - Panguilemo 66 kV C2 8,55 2,2510 3,5457 3,4332 12,9413
Panguilemo - Talca 66 kV C2 9,12 2,4010 3,7821 3,6620 13,8040
Maule - San Miguel 66 kV 13,54 2,7780 5,2034 4,6154 20,0392
San Miguel - Talca 66 kV 2,94 0,6007 1,1298 1,0022 4,3512
Maule - Talca 66kV 14,38 2,9383 5,5262 4,9017 21,2824
Talca - La Palma 66 kV 18,19 2,5550 6,6536 5,0117 26,9706
La Palma - San Javier 66 kV 0,63 0,0885 0,2565 0,1736 0,9341
Maule - Lircay 66 kV 26,38 2,6182 10,7947 6,2010 40,2374
San Ignacio - San Clemente 66 kV 10,6 1,0059 4,1679 2,4104 13,9719
Talca - San Clemente 66 kV 12,9 1,2242 5,0723 2,9335 17,0035
3.3. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES DE PODER
A continuación, se resumen los parámetros de los transformadores de poder considerados:
Tabla 2: Características Transformadores 3D
Tensiones Nominales Potencias Impedancias Z1 Impedancias Z0

HV- MV- LV- HV- MV- LV-
Transformador HV MV LV HV MV LV
MV LV HV MV LV HV
[kV] [kV] [kV] [MVA] [MVA] [MVA] [%] [%] [%] [%] [%] [%]
Itahue T1 154 69 14,8 75 75 25 11,47 2,6 6,84 10,93 2,53 6,28
Itahue T2 154 69 13,8 56 56 41 13,472 7,169 17,864 11,2 6,466 13,284
Itahue T5 154 69 13,8 100 100 35 11,7 17,01 14,49 11,168 6,552 13,304
Maule T5 230 161 24 300 300 90 12,790 15,543 20,193 11,875 14,431 18,748
Maule T1 154 69 14,8 60 60 20 13,983 3,111 8,5 12,65 2,844 7,167
Maule T2 154 69 14,8 60 60 20 13,85 3,1 8,5 12,465 2,79 7,65
Linares T1 154 69 14,8 75 75 25 12 2,11 6,63 13,88 3,82 3,75
Tabla 3: Características Transformadores 2D
Tensiones Nominales Impedancia Z1 Impedancia Z0

Potencia Potencia Potencia
Transformador Voltaje HV Voltaje LV Z1 Z0
Base Base
[MVA] [kV] [kV] [%] [MVA] [%] [MVA]
Maule T3 8 – 10,35 69 13,8 6,9 8 7,37 8

Figura 3: Placa de Características Transformador T3 de S/E Maule.

Figura 4: Placa de Características Transformador T3 de S/E Maule.

Figura 5: Impedancia de Secuencia Positiva Transformador T3 de S/E Maule (Tap 11 central).

Figura 6: Impedancia de Secuencia Positiva Transformador T3 de S/E Maule (Tap 21).

Figura 7: Impedancia de Secuencia Positiva Transformador T3 de S/E Maule (Tap 1).

Figura 8: Impedancia de Secuencia Cero Transformador T3 de S/E Maule.

3.4. BASE DE DATOS UTILIZADA EN EL ESTUDIO
La base de datos utilizada en el estudio corresponde a la preparada por el COORDINADOR

ELÉCTRICO NACIONAL con fecha de actualización al mes de diciembre de 2019.
4. CASOS DE ESTUDIO
4.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN
Se consideran escenarios base para la zona comprendida entre las SS/EE Itahue y Charrúa, tomando
en cuenta las siguientes condiciones de operación:
4.1.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 1 (CO1)
Demanda alta, sistema de transmisión normal en 154 kV, es decir, con la línea de 154 kV Charrúa –
Itahue seccionada en SE Parral (52A2 de Parral abierto). El sistema de 66 kV enmallado entre las SS/EE
Talca y Linares, el interruptor 52BS de S/E Talca cerrado y en servicio las centrales Viñales, Constitución
(Celulosa Arauco), Lircay, Mariposas, Providencia y San Ignacio.
4.1.2. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 2 (CO2)
Demanda baja, sistema de transmisión normal en 154 kV, es decir, con la línea de 154 kV Charrúa –
Itahue seccionada en SE Parral (52A2 de Parral abierto). El tramo de línea 1x66 kV Talca - Villa Alegre abierto
en S/E Villa Alegre, el interruptor 52BS de S/E Talca abierto, en servicio las centrales Viñales y Constitución
(Celulosa Arauco) y fuera de servicio las centrales Lircay, Mariposas, Providencia y San Ignacio.
5. DEFINICIÓN DE CONTINGENCIAS
A partir de cada escenario base, se deberá simular fallas trifásicas, bifásicas a tierra y monofásicas
con resistencia de falla a tierra (RFT) nula y RFT = 25 Ω y 50 Ω como mínimo, en las siguientes instalaciones
en forma separada, con el objeto de mostrar la coordinación de las protecciones principales de la instalación
en falla con los relés localizados al menos hasta 2 niveles de adyacencia:
• Devanados de 66 kV del nuevo transformador 66/13,8 kV de S/E Maule.

• Devanados de 13,8 kV del nuevo transformador 66/13,8 kV de S/E Maule.
• Barra de 13,8 kV de S/E Maule.
• Cabecera de los alimentadores pertenecientes a la barra de 13,8 kV de S/E Maule.

6. CÁLCULO DE NIVELES DE CORTOCIRCUITO
A continuación, se presentan los niveles de cortocircuito obtenidos en las barras de interés según
los escenarios de operación analizados.
Los niveles de cortocircuito fueron obtenidos mediante el método “IEC Max. Short-Circuit Currents”
de DIgSILENT PowerFactory 2018.
6.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 1 (CO1)
Tabla 4: Niveles de Cortocircuito Caso CO1
3F 2F 2F-T 1F R = 0 ohm 1F R = 25 ohm 1F R = 50 ohm

Vn
Barra Ik" Ik" B Ik" C Ik" B Ik" C 3*I0 Ik" A 3*I0 Ik" A 3*I0 Ik" A 3*I0
kV kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA
Maule 220 kV 220 8,072 6,990 6,990 7,566 7,724 6,192 7,009 7,009 4,118 4,118 2,488 2,488
Maule 154kV 154 8,523 7,397 7,397 8,658 8,955 9,580 9,042 9,042 3,437 3,437 1,864 1,864
Maule 66kV 66 9,302 8,067 8,067 10,633 11,315 14,907 11,477 11,477 1,624 1,624 0,827 0,827
Maule T3 13,8kV 13,8 4,796 4,154 4,154 4,732 4,920 4,918 4,858 4,858 0,349 0,349 0,175 0,175
Lircay 66kV 66 4,129 3,583 3,583 4,330 4,537 5,232 4,627 4,627 1,514 1,514 0,807 0,807
Talca 66kV (Barra Nº1) 66 9,030 7,829 7,829 8,332 8,684 6,680 7,691 7,691 1,561 1,561 0,812 0,812
Talca 66kV (Barra Nº2) 66 9,030 7,829 7,829 8,332 8,684 6,680 7,691 7,691 1,561 1,561 0,812 0,812
Itahue 66kV (Barra Nº1) 66 11,972 10,423 10,423 14,813 15,430 21,983 15,588 15,588 1,648 1,648 0,832 0,832
6.2. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 2 (CO2)
Tabla 5: Niveles de Cortocircuito Caso CO2
3F 2F 2F-T 1F R = 0 ohm 1F R = 25 ohm 1F R = 50 ohm

Vn
Barra Ik" Ik" B Ik" C Ik" B Ik" C 3*I0 Ik" A 3*I0 Ik" A 3*I0 Ik" A 3*I0
kV kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA kA
Maule 220 kV 220 7,551 6,539 6,539 7,137 7,280 6,069 6,729 6,729 4,051 4,051 2,471 2,471
Maule 154kV 154 7,912 6,867 6,867 8,139 8,415 9,263 8,555 8,555 3,400 3,400 1,857 1,857
Maule 66kV 66 6,933 6,011 6,011 8,463 8,711 12,276 8,872 8,872 1,621 1,621 0,828 0,828
Maule T3 13,8kV 13,8 4,637 4,017 4,017 4,610 4,777 4,861 4,748 4,748 0,349 0,349 0,175 0,175
Lircay 66kV 66 3,845 3,338 3,338 4,123 4,254 5,069 4,384 4,384 1,511 1,511 0,807 0,807
Talca 66kV (Barra Nº1) 66 3,107 2,695 2,695 2,767 3,150 2,476 2,770 2,770 1,261 1,261 0,737 0,737
Talca 66kV (Barra Nº2) 66 4,947 4,287 4,287 4,626 4,717 3,718 4,248 4,248 1,454 1,454 0,790 0,790

7. AJUSTES ACTUALES DE PROTECCIONES EXISTENTES
A continuación, se presentan los ajustes actuales de las protecciones del sistema eléctrico del
entorno, las cuales han sido consideradas en la verificación de coordinación de protecciones.
7.1. MAULE
7.1.1. MAULE _ 52JT5
Tabla 6: Maule 52JT5, SEL-311C, 21/21N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52JT5
Relé = SEL-311C
CTR = 160 800 / 5
PTR = 1200 220000 / 183,32
Parámetros de Línea
Z1ANG = 89,74 °
Unidad Mho de Fase
Zona Alcance Dirección Tiempo
Z1 Z1P = 2,10 Ω'' Forward 0 ciclos
Z3 Z3P = OFF
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z1 Z1MG = 2,10 Forward 0 ciclos
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
Cuadrilateral Residual
Z1 XG1 = 2,10 Ω'' Forward 0 ciclos
RG1 = 8,62 Ω''
RG2 = 14,40 Ω''
Z3 XG3 = OFF
RG3 =
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Compensación de Secuencia Cero
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,334
K0A1 = 176,00 °
Z2,3,4 k0M = 0,229
K0A = -4,31 °

Tabla 7: Maule 52JT5, SEL-487E / SEL-311C, 67/67N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52JT5
Relé SEL-487E / SEL-311C
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
TT/PP 220000 / 183,32 PTR = 1200
Sobrecorriente de Fase
Elemento de Tiempo Inverso
Pickup 5,80 [A-sec] 928 [A-prim]
Curva C1
Lever 0,18
Sumador --
Dirección Forward
Sobrecorriente Residual
Pickup 0,62 [A-sec] 99,2 [A-prim]
Curva U3
Lever 6,40
Sumador --
Dirección Forward
Tabla 8: Maule 52JT5, SEL-487E / SEL-311C, Sobrecorriente de Emergencia
Ajuste Actual
S/E MAULE
52JT5
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
TT/PP 220000 / 183,32 PTR = 1200
Sobrecorriente de Fase (Emergencia)
Curva C1
Lever 0,18
Sumador --
Dirección --
Sobrecorriente Residual (Emergencia)
Curva U3
Lever 6,40
Sumador --
Dirección --

7.1.2. MAULE _ 52AT5
Tabla 9: Maule 52AT5, SEL-311C, 21/21N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52AT5
Relé = SEL-311C
CTR = 240 1200 / 5
PTR = 800 88911,94 / 111,14
Z1ANG = 74,17 °
Unidad Mho de Fase
Z3 Z3P = OFF
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 12,00 Ω''
RG2 = 12,00 Ω''
Z3 XG3 = OFF
RG3 =
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,735
K0A1 = 7,32 °
Z2,3,4 k0M = 0,735
K0A = 7,32 °

Tabla 10: Maule 52AT5, SEL-487E / SEL-311C, 67/67N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52AT5
TT/CC 1200 / 5 CTR = 240
TT/PP 88911,94 / 111,14 PTR = 800
Curva C1
Lever 0,13
Sumador --
Dirección Forward
Curva U3
Lever 3,52
Sumador --
Dirección Forward
Tabla 11: Maule 52AT5, SEL-487E / SEL-311C, Sobrecorriente de Emergencia
Ajuste Actual
S/E MAULE
52AT5
TT/CC 1200 / 5 CTR = 240
TT/PP 88911,94 / 111,14 PTR = 800
Curva C1
Lever 0,13
Sumador --
Dirección --
Curva U3
Lever 3,52
Sumador --
Dirección --

7.1.3. MAULE _ 52AT
Tabla 12: Maule 52AT, SEL-311C, 21/21N, Grupo Nº1
Ajuste Actual
(Grupo Nº1)
S/E MAULE
52AT
Relé = SEL-311C
CTR = 160 800 / 5
PTR = 1400 154000 / 110
Z1MAG = 6,26 Ω''
Z1ANG = 88,30 °
Z0MAG = 5,63 Ω''
Z0ANG = 90,00 °
Unidad Mho de Fase
Z3 Z3P = OFF
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 6,92 Ω''
RG2 = 12,48 Ω''
Z3 XG3 = OFF
RG3 =
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,000
K0A1 = 0,00 °
Z2,3,4 k0M = 0,000
K0A = 0,00 °
Grupo Nº1: Sólo el T1 o sólo el T2 de Maule en servicio

Ajuste Actual
(Grupo Nº1)
S/E MAULE
52AT
Relé SEL-311C
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
TT/PP 154000 / 110 PTR = 1400
Curva C2
Lever 0,26
Sumador --
Dirección Forward
Curva C2
Lever 0,78
Sumador --
Dirección Forward

Ajuste Actual
(Grupo Nº3)
S/E MAULE
52AT
Relé = SEL-311C
CTR = 160 800 / 5
PTR = 1400 154000 / 110
Z1MAG = 6,26 Ω''
Z1ANG = 88,30 °
Z0MAG = 5,63 Ω''
Z0ANG = 90,00 °
Unidad Mho de Fase
Z3 Z3P = OFF
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z1 Z1MG = 2,44 Ω'' Forward 0 ciclos
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 3,59 Ω''
RG2 = 9,40 Ω''
Z3 XG3 = OFF
RG3 =
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,000
K0A1 = 0,00 °
Z2,3,4 k0M = 0,000
K0A = 0,00 °
Grupo Nº3: T1 y T2 de Maule en paralelo

Ajuste Actual
(Grupo Nº3)
S/E MAULE
52AT
Relé SEL-311C
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
TT/PP 154000 / 110 PTR = 1400
Curva C2
Lever 0,26
Sumador --
Dirección Forward
Curva C2
Lever 0,84
Sumador --
Dirección Forward

7.1.4. MAULE _ 52BT
Tabla 16: Maule 52BT, SEL-311C, 21/21N, Grupos Nº1 y Nº3
Ajuste Actual
(Grupo Nº1 Y Nº3)
S/E MAULE
52BT
Relé = SEL-311C
CTR = 160 800 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 0,75
Z1ANG = 57,96
Z0MAG = 2,61
Z0ANG = 75,65
Unidad Mho de Fase
Z3 Z3P = OFF
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 2,14 Ω''
RG2 = 5,30 Ω''
Z3 XG3 = OFF
RG3 =
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,854
K0A1 = 24,50 °
Z2,3,4 k0M = 0,854
K0A = 24,50 °

Tabla 17: Maule 52BT, SEL-311C, 67/67N, Grupo Nº1
Ajuste Actual
(Grupo Nº1)
S/E MAULE
52BT
Relé SEL-311C
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C2
Lever 0,24
Sumador --
Dirección Forward
Curva C1
Lever 0,26
Sumador --
Dirección Forward

Tabla 18: Maule 52BT, SEL-311C, 67/67N, Grupo Nº3
Ajuste Actual
(Grupo Nº3)
S/E MAULE
52BT
Relé SEL-311C
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C2
Lever 0,34
Sumador --
Dirección Forward
Curva C2
Lever 1,00
Sumador --
Dirección Forward

7.1.5. MAULE _ 52B2
Tabla 19: Maule 52B2, SEL-311C, 21/21N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B2
Relé = SEL-311C
CTR = 120 600 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 1,78 Ω''
Z1ANG = 74,22 °
Z0MAG = 8,25 Ω''
Z0ANG = 81,24 °
LL = 26,70 km
Unidad Mho de Fase
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 2,00 Ω''
RG2 = 20,52 Ω''
RG3 = 20,58 Ω''
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °

Tabla 20: Maule 52B2, SEL-351, 67/67N, Forward
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B2
Relé SEL-351
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C1
Lever 0,16
Sumador --
Dirección Forward
Curva C1
Lever 0,20
Sumador --
Dirección Forward
Tabla 21: Maule 52B2, SEL-311C, 67/67N, Reverse
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B2
Relé SEL-311C
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C1
Lever 0,19
Sumador --
Dirección Reverse
Curva C1
Lever 0,11
Sumador --
Dirección Reverse

7.1.6. MAULE _ 52B3
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B3
Relé = SEL-311C
CTR = 120 600 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 1,27 Ω''
Z1ANG = 58,00 °
Z0MAG = 4,43 Ω''
Z0ANG = 76,00 °
LL = 14,62 km
Unidad Mho de Fase
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 2,56 Ω''
RG2 = 6,70 Ω''
RG3 = 11,36 Ω''
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,915
K0A1 = 23,11 °
Z2,3,4 k0M = 0,915
K0A = 23,11 °

Tabla 23: Maule 52B3, SEL-311C, 51xLOP/67N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B3
Relé SEL-311C
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C2
Lever 0,15
Sumador --
Torque LOP
Curva C2
Lever 0,47
Sumador --
Torque LOP + 32GF

7.1.7. MAULE _ 52B4
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B4
Relé = SEL-311C
CTR = 120 600 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 1,27 Ω''
Z1ANG = 58,00 °
Z0MAG = 4,43 Ω''
Z0ANG = 76,00 °
LL = 14,62 km
Unidad Mho de Fase
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 2,56 Ω''
RG2 = 6,70 Ω''
RG3 = 9,85 Ω''
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,915
K0A1 = 23,11 °
Z2,3,4 k0M = 0,915
K0A = 23,11 °

Tabla 25: Maule 52B4, SEL-311C, 51xLOP/67N
Ajuste Actual
S/E MAULE
52B4
Relé SEL-311C
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C2
Lever 0,15
Sumador --
Torque LOP
Curva C2
Lever 0,47
Sumador --
Torque LOP + 32GF

7.2. LIRCAY
7.2.1. LIRCAY _ 52B4
Tabla 26: Lircay 52B4, SIEMENS - 7SA610, 21/21N
Ajuste Actual
S/E LIRCAY
52B4
Relé SIEMENS - 7SA610
TP Primario 69 kV
TP Secundario 115 V
CT Primario 500 A
CT Secundario 5 A
Protección de Distancia Zona 1
Dirección Forward
R 0,350 Ω''
X 1,218 Ω''
RG 2,500 Ω''
T1-1phase 0,00 seg
T1multi-ph 0,00 seg
Reduction Angle 14 °
Dirección Forward
R 0,650 Ω''
X 1,884 Ω''
RG 16,668 Ω''
T2-1phase 0,40 seg
T2multi-ph 0,40 seg
Dirección Forward
R 2,000 Ω''
X 4,168 Ω''
RG 20,000 Ω''
T3 delay 1,20 seg
Dirección Forward
R 3,850 Ω''
X 12,168 Ω''
RG 33,334 Ω''
T4 delay 2,40 seg

Tabla 27: Lircay 52B4, SIEMENS - 7SJ6215, 67/67N
Ajuste Actual
S/E LIRCAY
52B4
Relé SIEMENS - 7SJ6215
TT/CC 500 / 5 CTR = 100
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva IEC Normal Inverse
Lever 0,16
Sumador --
Dirección Forward
Curva IEC Normal Inverse
Lever 0,25
Sumador --
Dirección Forward

7.3. TALCA
7.3.1. TALCA _ 52B1
Tabla 28: Talca 52B1, SEL-311C, 21/21N
Ajuste Actual
S/E TALCA
52B1
Relé = SEL-311C
CTR = 80 400 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 2,80 Ω''
Z1ANG = 52,90 °
Z0MAG = 8,79 Ω''
Z0ANG = 73,30 °
LL = 42,40 km
Unidad Mho de Fase
Unidad Mho Residual
Z1 Z1MG = OFF
Z2 Z2MG = OFF
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 0,49 Ω''
RG2 = 6,03 Ω''
RG3 = 17,33 Ω''
RG4 = 17,33 Ω''
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,740
K0A1 = 29,40 °
Z2,3,4 k0M = 0,740
K0A = 29,40 °

Ajuste Actual
S/E TALCA
52B1
Relé SEL-311C
TT/CC 400 / 5 CTR = 80
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva U3
Lever 2,80
Sumador --
Torque M3P
Curva U4
Lever 7,00
Sumador --
Torque 32GF

7.3.2. TALCA _ 52B2
Ajuste Actual
S/E TALCA
52B2
Relé = SEL-311C
CTR = 80 400 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 2,80 Ω''
Z1ANG = 52,90 °
Z0MAG = 8,79 Ω''
Z0ANG = 73,30 °
LL = 42,40 km
Unidad Mho de Fase
Unidad Mho Residual
Z1 Z1MG = OFF
Z2 Z2MG = OFF
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 0,49 Ω''
RG2 = 6,03 Ω''
RG3 = 17,33 Ω''
RG4 = 17,33 Ω''
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,740
K0A1 = 29,40 °
Z2,3,4 k0M = 0,740
K0A = 29,40 °

Ajuste Actual
S/E TALCA
52B2
Relé SEL-311C
TT/CC 400 / 5 CTR = 80
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva U3
Lever 2,80
Sumador --
Torque M3P
Curva U4
Lever 7,00
Sumador --
Torque 32GF

7.3.3. TALCA _ 52B5
Ajuste Actual
S/E TALCA
52B5
Relé = SEL-311C
CTR = 80 400 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 0,95 Ω''
Z1ANG = 66,20 °
Z0MAG = 3,73 Ω''
Z0ANG = 78,50 °
LL = 49,00 km
Unidad Mho de Fase
Unidad Mho Residual
Z1 Z1MG = OFF
Z2 Z2MG = OFF
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 2,14 Ω''
RG2 = 2,40 Ω''
RG3 = 13,84 Ω''
Z4 XG4 = 6,59 Forward 100 ciclos
RG4 = 19,06
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,990
K0A1 = 16,40 °
Z2,3,4 k0M = 0,990
K0A = 16,40 °

Ajuste Actual
S/E TALCA
52B5
Relé SEL-311C
TT/CC 400 / 5 CTR = 80
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C2
Lever 0,21
Sumador --
Torque M4P + LOP
Curva C2
Lever 0,60
Sumador --
Torque 32GF + LOP

7.3.4. TALCA _ 52B6
Tabla 34: Talca 52B6, GE-D60, 21/21N
Ajuste Actual
S/E TALCA
52B6
Relé GE-D60
TT/CC 350/1
TT/PP 69000/115
Z1 Mag 0,48 ohms
Z1 Ang 57 deg
Z0 Mag 1,91 ohms
Z0 Ang 77 deg
Line Length 23,9 km
Unidad Mho de Fase
Ajuste
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
Direction Forward Forward Forward Reverse
Shape Mho Mho Mho Mho
Reach 4,45 Ω'' 9,92 Ω'' 15,15 Ω'' 50 Ω''
RCA 76 ° 76 ° 76 ° 56 °
Comp Limit 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Dir RCA 76 ° 76 ° 76 ° 56 °
Dir Comp Limit 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Delay 0,000 s 0,400 s 1,000 s 2,000 s
Ajuste
Shape Quad Quad Quad Quad
Z0/Z1 Mag 3,30 3,30 3,30 3,19
Z0/Z1 Ang 4 ° 4 ° 4 ° 17,55 °
Reach 4,45 Ω'' 9,92 Ω'' 15,15 Ω'' 50 Ω''
RCA 76 ° 76 ° 76 ° 56 °
Non-Homogen Ang 0 ° 0 ° 0 ° 0 °
Comp Limit 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Dir RCA 55 ° 55 ° 55 ° 55 °
Dir Comp Limit 75 ° 75 ° 75 ° 75 °
Quad Right Blinder 12,95 Ω'' 19,25 Ω'' 29,40 Ω'' 82,90 Ω''
Quad Right Blinder RCA 76 ° 76 ° 76 ° 56 °
Quad Left Blinder 12,95 Ω'' 19,25 Ω'' 29,40 Ω'' 82,90 Ω''
Quad Left Blinder RCA 76 ° 76 ° 76 ° 56 °
Delay 0,000 s 0,400 s 1,000 s 3,000 s

Tabla 35: Talca 52B6, GE-D60, 67/67N
Ajuste Actual
S/E TALCA
52B6
Relé GE-D60
TT/CC 350 / 1 CTR = 350
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Pickup 0,20 [pu] 70 [A-prim]
Curva IEEE Very Inv
Lever 0,23
Sumador --
Dirección Forward
Elemento de Tiempo Definido
Pickup 3,10 [pu] 1085 [A-prim]
Delay 0,00 [s]
Reset Delay 0,00 [s]
Dirección Forward

7.4. ITAHUE
7.4.1. ITAHUE _ 52B4
Tabla 36: Itahue 52B4, SEL-311C, 21/21N
Ajuste Actual
S/E ITAHUE
52B4
Relé = SEL-311C
CTR = 120 600 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 4,20 Ω''
Z1ANG = 52,90 °
Z0MAG = 13,18 Ω''
Z0ANG = 73,30 °
LL = 42,40 km
Unidad Mho de Fase
Unidad Mho Residual
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 4,32 Ω''
RG2 = 9,05 Ω''
RG3 = 19,22 Ω''
RG4 = 19,22 Ω''
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,740
K0A1 = 29,40 °
Z2,3,4 k0M = 0,740
K0A = 29,40 °

Ajuste Actual
S/E ITAHUE
52B4
Relé SEL-311C
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C1
Lever 0,25
Sumador --
Torque M2P + M3P + M4P
Curva U4
Lever 8,50
Sumador --
Torque 32GF

7.4.2. ITAHUE _ 52B5
Ajuste Actual
S/E ITAHUE
52B5
Relé = SEL-311C
CTR = 120 600 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 4,20 Ω''
Z1ANG = 52,90 °
Z0MAG = 13,18 Ω''
Z0ANG = 73,30 °
LL = 42,40 km
Unidad Mho de Fase
Unidad Mho Residual
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 4,32 Ω''
RG2 = 9,05 Ω''
RG3 = 19,22 Ω''
RG4 = 19,22 Ω''
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,740
K0A1 = 29,40 °
Z2,3,4 k0M = 0,740
K0A = 29,40 °

Ajuste Actual
S/E ITAHUE
52B5
Relé SEL-311C
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C1
Lever 0,25
Sumador --
Torque M2P + M3P + M4P
Curva U4
Lever 8,50
Sumador --
Torque 32GF

7.5. SAN IGNACIO
7.5.1. SAN IGNACIO _ 52B1
Tabla 40: San Ignacio 52B1, GE-D60, 21/21N
Ajuste Actual
S/E SAN IGNACIO
52B1
Relé GE-D60
TT/CC 350/1
TT/PP 69000/120
Z1 Mag 9,53 ohms
Z1 Ang 76 deg
Z0 Mag 31,47 ohms
Z0 Ang 80 deg
Line Length 23,5 km
Unidad Mho de Fase
Ajuste
Shape Mho Mho Mho Mho
Reach 4,64 Ω'' 6,95 Ω'' 14,08 Ω'' 10,92 Ω''
RCA 76 ° 76 ° 76 ° 85 °
Comp Limit 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Dir RCA 76 ° 76 ° 76 ° 85 °
Dir Comp Limit 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Delay 0,000 s 0,400 s 1,500 s 0,800 s
Ajuste
Shape Quad Quad Quad Quad
Z0/Z1 Mag 3,30 3,30 3,30 0,84
Z0/Z1 Ang 4 ° 4 ° 4 ° 0 °
Reach 4,64 Ω'' 6,95 Ω'' 14,08 Ω'' 9,82 Ω''
RCA 76 ° 76 ° 76 ° 85 °
Non-Homogen Ang 0 ° 0 ° 0 ° 0 °
Comp Limit 90 ° 90 ° 90 ° 90 °
Dir RCA 55 ° 55 ° 55 ° 55 °
Dir Comp Limit 75 ° 75 ° 75 ° 75 °
Quad Right Blinder 9,00 Ω'' 13,50 Ω'' 27,32 Ω'' 19,56 Ω''
Quad Right Blinder
76 ° 76 ° 76 ° 85 °
RCA
Quad Left Blinder 9 Ω'' 13,50 Ω'' 27,32 Ω'' 19,56 Ω''
Quad Left Blinder RCA 76 ° 76 ° 76 ° 85 °
Delay 0,000 s 0,400 s 1,500 s 0,800 s

Tabla 41: San Ignacio 52B1, GE-D60, 67N
Ajuste Actual
S/E SAN IGNACIO
52B1
Relé GE-D60
TT/CC 350 / 1 CTR = 350
TT/PP 69000 / 120 PTR = 575
Pickup 0,257 [pu] 89,95 [A-prim]
Curva IEEE Very Inv
Lever 1,75
Sumador --
Dirección Forward
Pickup 4,31 [pu] 1508,5 [A-prim]
Delay 0,00 [s]
Reset Delay 0,00 [s]
Dirección Forward

8. CRITERIOS Y AJUSTES PROYECTADOS EN NUEVAS INSTALACIONES
8.1. MAULE
8.1.1. MAULE - PROTECCIÓN DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T3
Se utilizarán dos entradas trifásicas de corriente del relé diferencial SEL-387, con las que se medirán
las corrientes del lado primario (69 kV) y secundario (13,8 kV) del Transformador T3.
La disposición de entradas trifásicas de corriente será la siguiente:
Entrada Razón de
Posición Conexión TTCC
en Relé transformación
W1 Primario 69 kV T3 200/5 Estrella
W2 Secundario 13,8 kV T3 800/5 Estrella
E87W1 = Y1
E87W2 = Y1
W1CT = Y
W2CT = Y
CTR1 = 40
CTR2 = 160
a) Máxima Capacidad de Transformación
La capacidad de transformación ONAF del transformador T3 corresponde a 10,35 MVA:
MVA = 10,4
b) Voltajes Nominales
De acuerdo a los niveles de tensión nominales del transformador T3, se especifican los siguientes
ajustes para la protección SEL-387:
VWDG1 = 69
VWDG2 = 13,8

c) Selección de los Taps del relé
MVA x 1000 C = 1 → TT/CC conexión Estrella

Tap Enrollado n (TAPn) = xC C = 3 → TT/CC Conexión Delta
3 x VWDGn x CTRn
10,4 x 1000
Tap Enrollado AT (TAP1) = x 1 = 2,165 A-sec TAP1 = 2,18
3 x 69 x 40
10,4 x 1000
Tap Enrollado MT (TAP2) = x 1 = 2,706 A sec. TAP2 = 2,72
3 x 13,8 x 160
Conforme a las indicaciones del Manual de Instrucciones del relé SEL-387, se deben cumplir las
siguientes condiciones:
0,1 In  Tap n  31 In In = 5 A
Tap Máximo
≤ 7,5
Tap Mínimo
Se verifica que los Taps especificados satisfacen ambas condiciones.
d) Compensación Interna por Grupo de Conexión del Transformador (WnCTC)
Conforme a la conexión Dyn1 del transformador, la conexión seleccionada para los TTCC y la
secuencia de alimentación del transformador corresponde compensar las corrientes del enrollado
de 13,8kV, según lo detallado a continuación:
ICOM = Y
W1CTC = 12
W2CTC = 1
e) Corriente de operación (O87P)
Se ajustará de acuerdo al valor recomendado en el Manual de Instrucciones del relé SEL-387, y que
debe satisfacer la siguiente condición:
0,1 x In 0,1 x 5
O87P Mínimo   O87P Mínimo   O87P Mínimo  0,230
Tap Mínimo 2,17
Ajuste propuesto:
O87P = 0,25

f) Porcentaje de retención (SLP1, SLP2 e IRS1)
Se ajustarán conforme a lo recomendado por el Manual de Instrucciones, utilizando dos porcentajes

de retención. Se debe verificar que estos ajustes sean superiores al error máximo dada la existencia
de CDBC, error de los TTCC, error de medida del relé y corriente de excitación del transformador:
Rango CDBC : +/- 10%

Error TTCC : 10%
Error medida del relé : 5%
Error por corriente excitación : 3%
Ajustes recomendados:
Porcentaje de retención 1 (SLP1) = 35%

Porcentaje de retención 2 (SLP2) = 50%
Límite de corriente para porcentaje de retención (IRS1) = 3 veces Tap
SLP1 = 35
SLP2 = 50
IRS1 = 3
g) Corriente de Pick Up elemento instantáneo sin retención
El elemento instantáneo de corriente sin restricción se emplea para reaccionar rápidamente para
niveles muy elevados de corriente que indican claramente una falla interna. El elemento diferencial
sin restricción responde sólo a la componente fundamental de la corriente de operación. No es
afectada por los ajustes SLP1, SLP2, IRS1, PCT2, PCT5 ó IHBL. De esta forma, debe ser ajustado
suficientemente alto como para no reaccionar frente a corrientes de inrush y, a la vez, menor que la
mínima corriente esperada para fallas al interior del transformador a proteger.
Según la placa característica del T3 de Maule, la corriente nominal ONAN es de 66,9 [A] en el lado
primario. Asumiendo que la corriente de inrush es aproximadamente 8 veces la corriente nominal,
resulta una corriente de energización aproximada de 532,2 [A]. De acuerdo a lo detallado en las tablas
de cortocircuito (Tabla 5), la corriente mínima para una falla franca en el lado de 66kV del T3 es de
6011 [A] (falla 2F, CO2). Por lo tanto, para el ajuste del elemento U87P se recomienda un ajuste de
10 veces TAP, que corresponde a 870 [A], según lo detallado a continuación:
I ajuste
( )
RTC
U87P =
TAP1
870
) (
40
U87P = ≈ 10
2,17

Por lo tanto, el elemento instantáneo de corriente sin restricción se ajustará conforme a lo
recomendado por el Manual de Instrucciones, debiendo cumplir con la condición que se indica a
continuación:
31 x In 31 x 5
U87P   U87P   U87P  56,99
Tap Máximo 2,72
U87P = 10
h) Ajuste de Bloqueo por Segunda Armónica (PCT2)
La corriente de inrush producida al energizar el transformador de poder puede alcanzar valores

elevados. Al estar esta corriente circulando solo por un devanado puede producirse la operación
indeseada de la protección diferencial. Para evitar este tipo de operación se utiliza el bloqueo por
segunda armónica, que para este caso se ajustará al valor recomendado por el Manual de
Instrucciones, correspondiente a un 15%.
PCT2 = 15
i) Ajustes de Bloqueo y Alarma por Quinta Armónica (PCT5, TH5P y TH5D)
El bloqueo de quinta armónica provee seguridad para condiciones de sobreexitación. Esta función
es usada principalmente en transformadores elevadores de centrales de generación en conjunto con
protecciones específicas para sobreexitación.
En vista de que el transformador T3 de Maule no corresponde a transformador de central generadora,

no se habilitará el bloqueo por quinta armónica y, por su parte, la alarma por presencia de 5ta
armónica se dejará inoperativa.
PCT5 = OFF
TH5P = OFF
TH5D = 0
j) Ajuste del elemento de bloqueo por Corriente Continua
Para este ajuste se considerará DCRB = Y, ya que bloqueará la operación de la protección diferencial
para inrush de magnetización que contengan desplazamiento dc.
DCRB = Y

k) Ajuste del elemento de retención por armónicas
Para este ajuste se considerará HRSTR = N, ya que de esa forma es posible a ajustar IHBL = N.
HRSTR = N
l) Ajuste del elemento de retención por armónicas
Para este ajuste se considerará IHBL = N. De este modo, se bloquearán todos los elementos
diferenciales de porcentaje, si cualquiera de las fases tiene una magnitud armónica superior al
umbral de bloqueo.
IHBL = N

8.1.2. MAULE - PROTECCIÓN DE DISTANCIA TRANSFORMADOR T3
La protección de distancia SEL-311C del paño BT3 y que protegerá al Transformador T3 de Maule,
deberán coordinar con las protecciones de distancia de los paños en 66kV remotos en instalaciones
aledañas y con los elementos de protección del paño CT3 de Maule.
El criterio de ajuste, para el transformador T3 de Maule, considera lo siguiente:
• Primera zona: el alcance de la primera zona se ajustará al 70% de la impedancia mínima del
transformador T3 y su tiempo de operación será instantáneo.
• Segunda zona: el alcance de la segunda zona se ajustará al 100% de la impedancia máxima del
transformador T3. Su tiempo de operación será de 1,7 segundos.
• Ambas zonas consideran dirección hacia adelante (hacia el transformador T3).
a) Alcances Mho de Fase y Residual
Datos Transformador T3:
Relación TTCC : 200/5 (RTC = 40)

Relación TTPP : 69000/115 (RTP = 600)
Tensiones nominales : 69/13,8 kV
Impedancia secuencia positiva Tap 1 : 7,21% (Base 8 MVA y 75,9 kV)
Impedancia secuencia positiva Tap 11 : 6,9% (Base 8 MVA y 69 kV)
Impedancia secuencia positiva Tap 21 : 6,67 % (Base 8 MVA y 62,1 kV)
2
7,21 75,9kV
Z1 [tap 1] = ∙ = 51,92 [Ohm-prim]
100 8MVA
2
6,67 62,1kV
Z1 [tap 21] = ∙ = 32,15 [Ohm-prim]
100 8MVA
Alcances:
0,7 ∙ 32,15
Primera Zona = = 1,50 [Ohm-sec]
600⁄40
1,00 ∙ 51,92
Segunda Zona = = 3,46 [Ohm-sec]
600⁄40
b) Temporización zonas:
Primera zona : Instantáneo

Segunda zona : 1,7 seg.

c) Alcances Cuadrilateral a Tierra
Los parámetros XG1 y XG2 tendrán los mismos alcances que las unidades Mho Z1MG y Z2MG,
respectivamente.
Los alcances resistivos serán ajustados para que detecten fallas con resistencia de 50 [Ω-prim] en
bushing de 66 kV del transformador T3 de Maule.
d) Detectores de falla Zona 1
Para el detector de falla de distancia de fases en Zona 1 se considerará un nivel de corriente igual al
125% de la capacidad ONAF del transformador T3 en 69kV, especificando un valor de 2,71 A-sec
(108,4 A-prim). Por su parte, el detector residual se ajustará al mismo valor del detector de fase.
A fin de verificar estos valores propuestos se realizó un análisis de sensibilidad a fin de determinar
las mínimas corrientes que hacen operar la Zona 1 de Fase y Residual, mediante sucesivas
simulaciones modificando la distancia y resistencia de falla, para determinar gráficamente la
corriente de aporte a la falla en el límite de la Zona 1. De este modo se verificó que los umbrales
recomendados son suficientes para discriminar una condición de falla de otro tipo de perturbación.
A continuación, se presentan simulaciones de fallas en bushing de 66kV del T3 de Maule, en el

escenario CO2 (el cual presenta los niveles más bajos de cortocircuito en la barra de 66kV de Maule):

Falla 3F en bushing 66kV T3 de Maule (Rf = 0,8 ohm; Xf = 22 ohm), escenario CO2:

Falla 1F en bushing 66kV T3 de Maule (Rf = 55 ohm; Xf = 19 ohm), escenario CO2:

De acuerdo a las simulaciones realizadas, para fallas en el límite de la Zona 1 de la protección de
distancia del paño BT3 de Maule, se aprecian los siguientes niveles de corriente:
• Falla 3F (con impedancia de falla Rf = 0,8 ohm y Xf = 22 ohm) = 1583 [A]

• Falla 1F (con Impedancia de falla Rf = 55 ohm y Xf = 19 ohm) = 699 [A]
Por lo tanto, los detectores de falla de distancia de fase y residual en zona 1, ajustados en 2,71 [A-
sec] (108,4 [A-prim]), son suficientes para detectar una condición de falla en la zona 1, discriminando de otro
tipo de perturbación.
e) Detectores de falla Zona 2
Los detectores de falla de distancia de fases y residual en Zona 2 se ajustarán al mínimo valor
disponible en el rango del relé SEL-311C, es decir, 0,5 [A-sec].

8.1.3. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 66 kV TRANSFORMADOR T3
La protección de sobrecorriente en 66 kV del paño BT3 debe proporcionar un respaldo coordinado al

paño CT3 para fallas que ocurran en la barra de 13,8 kV asociada al nuevo transformador T3 de S/E Maule.
A continuación, se describen los criterios utilizados en la especificación de los elementos de sobrecorriente
de fase y residual en 66 kV.
Sobrecorriente de Fase:
Esta protección será implementada en los relés SEL-311C y SEL-387 en el lado de 66 kV del
Transformador T3 de S/E Maule.
El elemento de sobrecorriente de fase deberá permitir el paso de la potencia nominal ONAF del
Transformador T3, considerando un 125% de sobrecarga controlada.
La característica tiempo – corriente de la protección de sobrecorriente de fase debe ser más rápida
que la curva de daño del transformador T3, a fin de actuar como respaldo de las protecciones principales
del transformador frente a la ocurrencia de fallas. Asimismo, los tiempos de operación deben ser mayores
que los tiempos de permanencia de la corriente de Inrush, con el fin de evitar la operación de la protección
al momento de la energización del transformador de poder.
Sobrecorriente de Residual:
La protección de sobrecorriente residual será habilitada en los relés SEL-311C y SEL-387 en el lado
de 66 kV del Transformador T3 de S/E Maule. El pickup residual será ajustado en 0,5 [A-sec] (20 [A-Prim]),
equivalente al 24% de la corriente nominal de la última etapa de ventilación forzada de transformador T3.
Además, la curva se situará por debajo de la curva de daño del transformador de poder.
8.1.4. MAULE – PROTECCIÓN DE FALLA INTERRUPTOR (50BF) 66 KV T3
Esta protección será implementada en el lado de 66 kV del Transformador T3 de S/E Maule, en los
relés SEL-387 y SEL-311C asociados al interruptor 52BT3.
Mediante esta protección, si se detecta que el interruptor 52BT3 no abre ante una falla en su
mecanismo, se habilitará la función Falla de Interruptor la cual enviará una señal 50BF sobre la protección
diferencial de barra en 66kV, permitiendo que la falla sea despejada en 0,2 seg mediante la apertura de todos
los interruptores de la barra de 66kV de Maule.
La 50BF asociada al paño BT3 de Maule operará si se cumplen tres condiciones simultáneamente:
• Que exista una falla presente que genere señal de Trip.

• Que exista sobrecorriente, ya sea entre fases o residual.
• Que hayan transcurrido 0,2 seg. desde que se inicia el Trip.
Para los umbrales de sobrecorriente de fase y residual se seleccionan los mismos pickups de las
funciones 51 y 51N habilitadas en el paño BT3.

8.1.5. MAULE – SOBRECORRIENTE DE NEUTRO TRANSFORMADOR T3
Sobrecorriente de Neutro:
En la entrada de corrientes W3 del relé SEL-387 se medirá la corriente desde el TC de Neutro del
transformador de poder T3 de Maule. Esto permitirá habilitar una protección de sobrecorriente de neutro
que dará disparo sobre el interruptor 52BT3. De esta manera, la curva de la protección de sobrecorriente de
neutro se situará por debajo de la curva de daño del transformador de poder y deberá estar coordinada con
la protección de sobrecorriente residual que se habilitará en el paño 52CT3.
8.1.6. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 13,8 kV TRANSFORMADOR T3
Sobrecorriente de Fase:
Esta protección se habilitará en los relés SEL-387 y SEL-351A en el lado de 13,8 kV del Transformador
T3 de S/E Maule, dando orden de apertura sobre el interruptor 52CT3.
El elemento de sobrecorriente de fase en 13,8 kV deberá permitir el paso de la potencia nominal

ONAF del Transformador T3, considerando un 120% de sobrecarga controlada. Su característica tiempo -
corriente deberá coordinar con la protección de sobrecorriente que se implementará en el paño BT3, ante
fallas en la barra de 13,8 kV asociada al Transformador T3. Asimismo, los elementos de sobrecorriente del
paño CT3 deberán brindar respaldo coordinado al alimentador de media tensión conectado a la barra de
13,8 kV del Transformador T3 de S/E Maule.
Sobrecorriente Residual:
Esta protección se ajustará en los relés SEL-387 y SEL-351A en el lado de 13,8 kV del Transformador
T3 de S/E Maule, dando orden de apertura sobre el interruptor 52CT3.
Se habilitará un elemento de sobrecorriente residual que medirá las corrientes desde los TTCC
habilitados en el nuevo paño CT3 de Maule. El pickup residual del elemento de tiempo inverso del paño CT3
será ajustado en torno al 15% de la corriente nominal de la última etapa de ventilación forzada de
transformador T3. Además, esta curva se situará por debajo de la curva de daño del transformador de poder
y deberá brindar un respaldo coordinado al alimentador de media tensión conectado a la barra de 13,8 kV
del Transformador T3 de S/E Maule.
Adicionalmente, se ha especificado un elemento residual de tiempo definido ajustado en 160 A-prim,

el cual permitirá el despeje de fallas 1F con Rf = 50 [Ω] en la barra de 13,8kV en tiempos de 2,5 seg.

8.1.7. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-387 - 13,8 KV T3
Esta protección será implementada en el lado de 13,8 kV del Transformador T3 de S/E Maule, en el
relé SEL-387. Se habilitará la función 50BF la cual deberá dar orden de apertura sobre el interruptor 52BT3
de Maule, ante falla interna del interruptor 52CT3.
La 50BF asociada al relé SEL-387 operará si se cumplen tres condiciones simultáneamente:

funciones 51 y 51N habilitadas en el paño CT3.
8.1.8. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-351A - 13,8 KV T3
Esta protección será implementada en el lado de 13,8 kV del Transformador T3 de S/E Maule, en el
relé SEL-351A. Se habilitará la función 50BF la cual deberá dar orden de apertura sobre el interruptor 52BT3
de Maule, ante la permanencia de una falla en la salida de los bushing de 13,8 kV, lo anterior gracias a que
el relé SEL-351A recibirá las corrientes medidas desde los TTCC tipo bushing del transformador T3.
A fin de efectuar el correcto despeje de fallas en el tramo comprendido entre los bushings MT del
transformador de poder y los TTCC externos del paño CT3, en el relé SEL-351A se habilitarán elementos de
sobrecorriente de fase y residual que medirán las corrientes desde los TTCC tipo bushing del nuevo
Transformador T3 de Maule. Esta protección dará orden de apertura sobre el interruptor 52CT3 y,
posteriormente, sobre el interruptor 52BT3 si la corriente de falla no es despejada en 200 [ms].
La 50BF asociada al relé SEL-351A operará si se cumplen tres condiciones simultáneamente:

• Que exista sobrecorriente, ya sea entre fases o neutro.
funciones 51 y 51N habilitadas en el paño CT3.
8.1.9. MAULE – 52C1 ALIMENTADOR EN 13,8 kV
En el presente informe se mantienen los ajustes actuales de la protección asociada al alimentador

en 13,8 kV ajustado en la unidad de control Form6.

9. CRITERIOS MODIFICACIÓN DE AJUSTES EN INSTALACIONES EXISTENTES
En esta sección se presentan los criterios considerados en la modificación de ajustes propuestos en

protecciones de instalaciones existentes.
Cabe señalar que, las protecciones o elementos que no sean mencionados en los puntos siguientes,
deberán mantener los ajustes y funciones que actualmente se encuentran en servicio.
9.1. TALCA
9.1.1. TALCA – 52B3
Protección de Distancia:
En el presente estudio se mantienen los ajustes actuales de la protección de distancia del paño B3
de Talca.
Protección de Sobrecorriente:
En el presente estudio se propone un cambio de curva en la protección de sobrecorriente residual

direccional del paño B3 de Talca, a fin de lograr coordinación con el paño BT3 de Maule ante fallas 1F en los
bushing 66 kV del transformador T3 de Maule.
9.1.2. TALCA – 52B4
Protección de Distancia:
En el presente estudio se mantienen los ajustes actuales de la protección de distancia del paño B4
de Talca.
Protección de Sobrecorriente:
En el presente estudio se propone un cambio de curva en la protección de sobrecorriente residual

direccional del paño B4 de Talca, a fin de lograr coordinación con el paño BT3 de Maule ante fallas 1F en los
bushing 66 kV del transformador T3 de Maule.

10. VERIFICACIÓN DE COORDINACIÓN DE PROTECCIONES _ DIAGRAMAS TIEMPO – DISTANCIA
En este estudio se han modelado en DIgSILENT Power Factory 2018 los esquemas de protecciones
del sistema en 66 kV asociados a las líneas 2x66kV Itahue – Talca, 2x66kV Maule – Talca, 1x66kV Talca –
San Ignacio, 1x66kV Maule – Lircay. Adicionalmente, se han incorporado las protecciones asociadas al
nuevo transformador T3 de Maule y el alimentador 52C1 de Maule.
Para la verificación de coordinación de protecciones se realizaron simulaciones de cortocircuitos

para fallas trifásicas, bifásicas, bifásicas a tierra, monofásicas a tierra y monofásicas a tierra con resistencia
de 25 y 50 Ohm.
Para la realización de las simulaciones, se utilizó un barrido de cortocircuito cada 5% en cada una de
las rutas definidas para los escenarios en estudio. De esta forma se determinó el tiempo de operación de
las protecciones involucradas para cada ruta estudiada.
Los resultados gráficos y tablas resumen con tiempos de operación, obtenidos de los barridos de
cortocircuito efectuados, se pueden observar en el Anexo N°1 asociados al presente estudio.
A continuación, se detallan las rutas utilizadas en la verificación de coordinación de protecciones:
Escenario Ruta Descripción

TD01 Maule JT5 - AT5 - AT - BT - Maule T3
TD02 Lircay B4 - Maule T3
CO1 TD03 Itahue B4 - Talca B3 - Maule T3
TD04 Itahue B5 - Talca B4 - Maule T3
TD05 San Ignacio B1 - Talca B3 - Maule T3
TD01 Maule JT5 - AT5 - AT - BT - Maule T3
TD02 Lircay B4 - Maule T3
CO2
TD06 Talca B3 - Maule T3
TD07 Talca B4 - Maule T3

11. RESUMEN AJUSTES PROYECTADOS EN NUEVAS INSTALACIONES
11.1. MAULE
11.1.1. MAULE - PROTECCIÓN DIFERENCIAL TRANSFORMADOR T3
Tabla 42: Maule 52BT3 – 52CT3, SEL-387, 87T3
Descripción Ajuste Propuesto

Habilitación Enrollado 1 en Elemento Diferencial E87W1 Y1
Habilitación Enrollado 2 en Elemento Diferencial E87W2 Y1
Conexión TTCC Enrollado 1 (Lado AT) W1CT Y (Estrella)
Conexión TTCC Enrollado 2 (Lado MT) W2CT Y (Estrella)
Razón TTCC Enrollado 1 CTR1 40
Razón TTCC Enrollado 2 CTR2 160
Máxima Potencia Transformador MVA 10,4
Voltaje Línea – Línea Enrollado 1 (kV) VWDG1 69
Voltaje Línea – Línea Enrollado 2 (kV) VWDG2 13,8
Tap de corriente enrollado 1 (A) TAP1 2,18
Tap de corriente enrollado 2 (A) TAP2 2,72
Habilita compensación interna por conexión de TTCC ICOM Y
Compensación interna Enrollado 1 W1CTC 12
Compensación interna Enrollado 2 W2CTC 1
Pickup de corriente de Operación de los elementos con retención O87P 0,25
Porcentaje de slope de retención 1 (%) SLP1 35
Porcentaje de slope de retención 2 (%) SLP2 50
Límite de slope de retención 1 IRS1 3
Pickup de corriente de elementos sin retención U87P 10
Porcentaje para bloqueo por segunda armónica PCT2 15
Porcentaje para bloqueo por cuarta armónica PCT4 OFF
Porcentaje para bloqueo por quinta armónica PCT5 OFF
Alarma por quinta armónica TH5P OFF
Bloqueo por razón DC DCRB Y
Retención armónica HRSTR N
Bloqueo armónico independiente IHBL N

11.1.2. MAULE - PROTECCIÓN DE DISTANCIA TRANSFORMADOR T3
Tabla 43: Maule 52BT3, SEL-311C, 21/21N
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52BT3
Relé = SEL-311C
CTR = 40 200 / 5
PTR = 600 69000 / 115
Z1MAG = 2,74 Ω''
Z1ANG = 86,80 °
Z0MAG = 2,92 Ω''
Z0ANG = 86,80 °
LL = 1,00 km
Unidad Mho de Fase
Z3 Z3P = OFF
Z4 Z4P = OFF
Unidad Mho Residual
Z3 Z3MG = OFF
Z4 Z4MG = OFF
RG1 = 3,67 Ω''
RG2 = 3,67 Ω''
Z3 XG3 = OFF
RG3 =
Z4 XG4 = OFF
RG4 =
TANG= - 3,0 °
Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,000
K0A1 = 0,00 °
Z2,3,4 k0M = 0,000
K0A = 0,00 °
Detectores de Falla Protección de Distancia
Zona Ajuste
50PP1= 2,71 A-sec
Z1 50L1= 2,71 A-sec
50GZ1= 2,71 A-sec
50PP2= 0,50 A-sec
Z2 50L2= 0,50 A-sec
50GZ2= 0,50 A-sec

11.1.3. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 66 kV TRANSFORMADOR T3
Tabla 44: Maule 52BT3, SEL-311C, 51/51N
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52BT3
Relé SEL-311C
TT/CC 200 / 5 CTR = 40
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Curva C1
Lever 0,45
Sumador --
Dirección --
Curva C1
Lever 0,05
Sumador --
Dirección --
Tabla 45: Maule 52BT3, SEL-387, 51/51N
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52BT3
Relé SEL-387
TT/CC 200 / 5 CTR = 40
Curva C1
Lever 0,45
Sumador --
Dirección --
Curva C1
Lever 0,05
Sumador --
Dirección --

11.1.4. MAULE – PROTECCIÓN DE FALLA INTERRUPTOR (50BF) 66 KV T3
Esta protección será implementada en el lado de 66 kV del Transformador T3 de S/E Maule, en los
relés SEL-387 y SEL-311C asociados al interruptor 52BT3.
Mediante esta protección, si se detecta que el interruptor 52BT3 no abre ante una falla en su
mecanismo, se habilitará la función Falla de Interruptor la cual enviará una señal 50BF sobre la protección
diferencial de barra en 66kV, permitiendo que la falla sea despejada en 0,2 seg mediante la apertura de todos
los interruptores de la barra de 66kV de Maule.
La 50BF asociada al paño BT3 de Maule operará si se cumplen tres condiciones simultáneamente:

funciones 51 y 51N habilitadas en el paño BT3.
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52BT3
Relé SEL-387 / SEL-311C
TT/CC 200 / 5 CTR = 40
Ajustes 50BF
50Px 2,71 [A-sec] 108,4 [A-prim]
50Gx 0,50 [A-sec] 20 [A-prim]
S1Vx (S1Vx + TRIPx) * (50Px + 50Gx)
S1VxPU 10,00 [ciclos] 0,20 [seg]
S1VxDO 9,00 [ciclos] 0,18 [seg]
OUTy S1VxT
En donde,
TRIPx = corresponde a la orden de desenganche por protecciones emitida sobre el interruptor 52BT3.
OUTy = S1VxT → señal 50BF sobre protección diferencial de barra de 66kV de Maule

11.1.5. MAULE – SOBRECORRIENTE DE NEUTRO TRANSFORMADOR T3
Tabla 46: Maule 52BT3, SEL-387, Winding 3, Sobrecorriente de Neutro
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52BT3
Relé SEL-387 (W3)
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
(Neutro)
Sobrecorriente de Neutro
Curva U1
Lever 11,50
Sumador --
Dirección --
Tiempo 140 [ciclos] 2,8 [seg]
Dirección --
Nota: Esta protección medirá la corriente de neutro del

transformador T3, la cual será conectada en el
winding 3 del relé SEL-387. Dará disparo sobre el
interruptor 52BT3.

11.1.6. MAULE – SOBRECORRIENTE EN 13,8 kV TRANSFORMADOR T3
Tabla 47: Maule 52CT3, SEL-387, 51/51N
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52CT3
Relé SEL-387
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
Curva U1
Lever 3,30
Sumador --
Dirección --
Curva U1
Lever 9,30
Sumador --
Dirección --
Dirección --

Tabla 48: Maule 52CT3, SEL-351A, 51/51N
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52CT3
Relé SEL-351A
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
Curva U1
Lever 3,30
Sumador --
Dirección --
Curva U1
Lever 9,30
Sumador --
Dirección --
Dirección --

11.1.7. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-387 - 13,8 KV T3
Tabla 49: Maule 52CT3, SEL-387, 50BF
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52CT3
Relé SEL-387
TT/CC 800 / 5 CTR = 160
Ajustes 50BF
50PxP 3,25 [A-sec] 520 [A-prim]
50NxP 0,50 [A-sec] 80 [A-prim]
S1Vx (S1Vx + TRIPx) * (50Px + 50Nx)
S1VxPU 10,00 [ciclos] 0,20 [seg]
S1VxDO 9,00 [ciclos] 0,18 [seg]
OUTy SVxT
En donde,
TRIPx = corresponde a la orden de desenganche por protecciones emitida sobre el interruptor 52CT3.
OUTy = S1VxT → (orden de desenganche al interruptor 52BT3)
11.1.8. MAULE – PROTECCIÓN FALLA INTERRUPTOR (50BF) SEL-351A - 13,8 KV T3
Tabla 50: Maule 52CT3, SEL-351A, 50BF
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52CT3
Relé SEL-351A
TT/CC 600 / 5 CTR = 120
(Bushing)
Ajustes 50BF
50PxP 4,33 [A-sec] 519,6 [A-prim]
50NxP 0,67 [A-sec] 80,4 [A-prim]
SVx (SVx + TRIP) * (50Px + 50Nx)
SVxPU 10,00 [ciclos] 0,20 [seg]
SVxDO 9,00 [ciclos] 0,18 [seg]
OUTy SVxT
En donde,
TRIP = corresponde a la orden de desenganche por protecciones emitida sobre el interruptor 52CT3.
OUTy = SVxT → (orden de desenganche al interruptor 52BT3)

11.1.9. MAULE – 52C1 ALIMENTADOR EN 13,8 kV
Tabla 51: Maule 52C1, Fom6, 51/51N
Ajuste Propuesto
S/E MAULE
52C1
U. Control FORM 6
Pickup 244 [A-prim]
Curva 120
Lever 2,00
Sumador 0,20 [seg]
Dirección --
Pickup 40 [A-prim]
Curva 133
Lever 6,00
Sumador 0,00 [seg]
Dirección --
Sensitive Earth Fault (SEF)
Pickup 13 [A-prim]
Tiempo 90 [seg]
Reconexión
Nº Operaciones Fase 2
Nº Operaciones Residual 2
Nº Operaciones SEF 1
Tiempo de Reconexión 2 [s]
Tiempo de Reset 30 [s]
Nota: Funciones SEF y 79 no modifican coordinación y selectividad de protecciones.

12. RESUMEN MODIFICACIÓN DE AJUSTES EN INSTALACIONES EXISTENTES
En esta sección se resumen las modificaciones de ajuste propuestas en las protecciones analizadas.
Cabe señalar que, las protecciones o elementos que no sean mencionados en los puntos siguientes,
deberán mantener los ajustes y funciones que actualmente se encuentran en servicio.

12.1. TALCA
12.1.1. TALCA – 52B3
Ajuste Actual Ajuste Propuesto

S/E TALCA S/E TALCA
52B3 52B3
Relé = SEL-311C Relé = SEL-311C
CTR = 80 400 / 5 CTR = 80 400 / 5
PTR = 600 69000 / 115 PTR = 600 69000 / 115
Parámetros de Línea Parámetros de Línea
Z1MAG = 0,82 Ω'' Z1MAG = 0,82 Ω''
Z1ANG = 60,00 ° Z1ANG = 60,00 °
Z0MAG = 2,99 Ω'' Z0MAG = 2,99 Ω''
Z0ANG = 77,00 ° Z0ANG = 77,00 °
LL = 14,50 km LL = 14,50 km
Unidad Mho de Fase Unidad Mho de Fase
Zona Alcance Dirección Tiempo Zona Alcance Dirección Tiempo
Z1 Z1P = 0,65 Ω'' Forward 0 ciclos Z1 Z1P = 0,65 Ω'' Forward 0 ciclos
Z3 Z3P = OFF Z3 Z3P = OFF
Unidad Mho Residual Unidad Mho Residual
Z1 Z1MG = OFF Z1 Z1MG = OFF
Cuadrilateral Residual Cuadrilateral Residual
Z1 XG1 = 0,37 Ω'' Forward 0 ciclos Z1 XG1 = 0,37 Ω'' Forward 0 ciclos
RG1 = 0,37 Ω'' RG1 = 0,37 Ω''
RG2 = 3,60 Ω'' RG2 = 3,60 Ω''
Z3 XG3 = OFF Z3 XG3 = OFF
RG3 = OFF RG3 = OFF
RG4 = OFF RG4 = OFF
TANG= - 3,0 ° TANG= - 3,0 °
Compensación de Secuencia Cero Compensación de Secuencia Cero
Zona Ajuste Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,910 Z1 k0M1 = 0,910
K0A1 = 22,60 ° K0A1 = 22,60 °
Z2,3,4 k0M = 0,910 Z2,3,4 k0M = 0,910
K0A = 22,60 ° K0A = 22,60 °


S/E TALCA S/E TALCA
52B3 52B3
Relé SEL-311C Relé SEL-311C
TT/CC 400 / 5 CTR = 80 TT/CC 400 / 5 CTR = 80
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600 TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Sobrecorriente de Fase Sobrecorriente de Fase
Elemento de Tiempo Inverso Elemento de Tiempo Inverso
Pickup 2,50 [A-sec] 200 [A-prim] Pickup 2,50 [A-sec] 200 [A-prim]
Curva C2 Curva C2
Lever 0,20 Lever 0,20
Sumador -- Sumador --
Torque M2P + LOP * 50P1 Torque M2P + LOP * 50P1
Sobrecorriente Residual Sobrecorriente Residual
Curva C2 Curva C1
Torque 32GF + LOP Torque 32GF + LOP
Elemento de Tiempo Definido Elemento de Tiempo Definido
Tiempo 15 [ciclos] 0,3 [seg] Tiempo 15 [ciclos] 0,3 [seg]

12.1.2. TALCA – 52B4

S/E TALCA S/E TALCA
52B4 52B4
Relé = SEL-311C Relé = SEL-311C
CTR = 80 400 / 5 CTR = 80 400 / 5
PTR = 600 69000 / 115 PTR = 600 69000 / 115
Parámetros de Línea Parámetros de Línea
Z1MAG = 0,82 Ω'' Z1MAG = 0,82 Ω''
Z1ANG = 60,00 ° Z1ANG = 60,00 °
Z0MAG = 3,05 Ω'' Z0MAG = 3,05 Ω''
Z0ANG = 77,00 ° Z0ANG = 77,00 °
LL = 14,62 km LL = 14,62 km
Unidad Mho de Fase Unidad Mho de Fase
Unidad Mho Residual Unidad Mho Residual
Cuadrilateral Residual Cuadrilateral Residual
RG1 = 0,37 Ω'' RG1 = 0,37 Ω''
RG2 = 3,60 Ω'' RG2 = 3,60 Ω''
RG3 = OFF RG3 = OFF
RG4 = OFF RG4 = OFF
TANG= - 3,0 ° TANG= - 3,0 °
Compensación de Secuencia Cero Compensación de Secuencia Cero
Zona Ajuste Zona Ajuste
Z1 k0M1 = 0,910 Z1 k0M1 = 0,910
K0A1 = 22,60 ° K0A1 = 22,60 °
Z2,3,4 k0M = 0,910 Z2,3,4 k0M = 0,910
K0A = 22,60 ° K0A = 22,60 °


S/E TALCA S/E TALCA
52B4 52B4
Relé SEL-311C Relé SEL-311C
TT/CC 400 / 5 CTR = 80 TT/CC 400 / 5 CTR = 80
TT/PP 69000 / 115 PTR = 600 TT/PP 69000 / 115 PTR = 600
Sobrecorriente de Fase Sobrecorriente de Fase
Curva C2 Curva C2
Torque M2P + LOP * 50P1 Torque M2P + LOP * 50P1
Sobrecorriente Residual Sobrecorriente Residual
Curva C2 Curva C1
Elemento de Tiempo Definido Elemento de Tiempo Definido
Tiempo 15 [ciclos] 0,3 [seg] Tiempo 15 [ciclos] 0,3 [seg]

13. DIAGRAMAS DE PROTECCIONES
13.1. MAULE _ TRANSFORMADOR T3 _ SOBRECORRIENTE EN 66 Y 13,8 kV

13.2. MAULE _ TRANSFORMADOR T3 _ SOBRECORRIENTE DE NEUTRO

13.3. MAULE _ 52BT3 _ PROTECCIÓN DE DISTANCIA EN 66 kV

13.4. MAULE _ 52CT3 – 52C1

13.5. MAULE _ 52JT5

13.6. MAULE _ 52AT5

13.7. MAULE _ 52AT _ (GRUPO Nº3)

13.8. MAULE _ 52BT _ (GRUPO Nº3)

13.9. MAULE _ 52B2

13.10. MAULE _ 52B3

13.11. MAULE _ 52B4

13.12. ITAHUE _ 52B4

13.13. ITAHUE _ 52B5

13.14. LIRCAY _ 52B4

13.15. SAN IGNACIO _ 52B1

13.16. TALCA _ 52B1

13.17. TALCA _ 52B2

13.18. TALCA _ 52B3

13.19. TALCA _ 52B4

13.20. TALCA _ 52B6

14. CONCLUSIONES
El estudio de coordinación y ajuste de protecciones presentado en este informe ha sido realizado

con motivo de la entrada en servicio del proyecto NUP 901 “Ampliación en S/E Maule”. El proyecto consiste
en reemplazar el transformador de poder 66/13,8 kV de 4,8 MVA de S/E Maule, por otro equipo de 66/13,8
kV de 10,35 MVA, actualmente como reserva en S/E Cauquenes, reutilizando los equipos existentes y
ampliando el patio de 13,8 kV en dos posiciones para futuros alimentadores.
En el Anexo Nº1, “Diagramas Tiempo - Distancia”, se verifica la coordinación de las instalaciones del
sistema en 66 kV asociados a las líneas 2x66kV Itahue – Talca, 2x66kV Maule – Talca, 1x66kV Talca – San
Ignacio, 1x66kV Maule – Lircay. Adicionalmente, se han incorporado las protecciones asociadas al nuevo
transformador T3 de Maule y el alimentador 52C1 de Maule. Para la verificación de coordinación de
protecciones se realizaron simulaciones de cortocircuitos para fallas trifásicas, bifásicas, bifásicas a tierra,
monofásicas a tierra y monofásicas a tierra con resistencia de 25 y 50 Ohm.
De acuerdo con las simulaciones realizadas bajo los distintos escenarios analizados, se aprecia que
las fallas trifásicas, bifásicas, bifásicas a tierra, monofásicas y monofásica con resistencia de 25 y 50 ohm,
ocurridas al principio de los enrollados de 66 kV del transformador T3 de Maule, serán despejadas por el
interruptor 52BT3, existiendo respaldo remoto coordinado por las protecciones de distancia de los paños B3
y B4 de Talca, B4 de Lircay y BT de Maule, según las topologías estudiadas.
Para todas las condiciones de operación, las fallas en la barra de media tensión de S/E Maule son
despejadas por el interruptor 52CT3, existiendo respaldo local mediante el interruptor 52BT3.
Adicionalmente, en el análisis efectuado ante fallas en las redes de media tensión, se verificó la correcta
coordinación de los elementos de sobrecorriente en 13,8 kV del alimentador 52C1 con las protecciones en
13,8 kV y 66 kV del transformador T3 y las protecciones en 66 kV de los extremos Talca, Lircay y Maule.
Respecto a la protección diferencial de barra existente en 66kV en S/E Maule, el proyecto de

“Ampliación en SE Maule 66/13,8 kV” no implica una modificación en sus ajustes, lo anterior debido a que
el proyecto contempla mantener la actual razón de TTCC de 200/5 en el paño BT3 de Maule.
A fin de lograr una adecuada coordinación en los esquemas de protección analizados, en el presente
estudio se han propuesto modificaciones de ajustes en las protecciones de las siguientes instalaciones
existentes:
a) Talca 52B3:
En el estudio se ha propuesto un cambio de curva en la protección de sobrecorriente residual

direccional del paño B3 de Talca, a fin de lograr coordinación con el paño BT3 de Maule ante
fallas 1F en los bushing 66 kV del transformador T3 de Maule.
b) Talca 52B4:
En el estudio se ha propuesto un cambio de curva en la protección de sobrecorriente residual

direccional del paño B4 de Talca, a fin de lograr coordinación con el paño BT3 de Maule ante
fallas 1F en los bushing 66 kV del transformador T3 de Maule.

Finalmente, a partir de las simulaciones presentadas y las tablas de verificación expuestas, se
concluye que los ajustes especificados para los nuevos esquemas de protección que se habilitarán en S/E
Maule, mantienen una adecuada coordinación con el resto de las protecciones del sistema, brindando
protección al nuevo Transformador T3 66/13,8 kV de 10,35 MVA.

Eap Nup 901 Maule t3 Informe Rev3

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Eap Nup 901 Maule t3 Informe Rev3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DE COORDINACIÓN Y AJUSTE DE PROTECCIONES

NUP 901 PROYECTO AMPLIACIÓN EN S/E MAULE

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 2 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 3 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 4 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 5 de 103

Figura 1: Diagrama Unilineal del Sistema Eléctrico Analizado. ............................................................................ 9

Tabla 1: Características Líneas de Transmisión del Entorno ........................................................................... 11

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 6 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 7 de 103

Las protecciones de la subestación Maule que requieren de especificación de ajustes sistémicos de

SEL-387 : Protección Diferencial Transformador T3

TRIP : Paño BT3

TRIP : Paño CT3:

SEL-311C : Protección de Distancia y Sobrecorriente en 66 kV Transformador T3

TRIP : Paño BT3

SEL-351A : Protección de Sobrecorriente en 13,8 kV Transformador T3

TRIP : Paño CT3

Cooper F6 : Protección de Sobrecorriente alimentador 52C1

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 8 de 103

Figura 1: Diagrama Unilineal del Sistema Eléctrico Analizado.

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 9 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 10 de 103

Tabla 1: Características Líneas de Transmisión del Entorno

3.3. PARÁMETROS DE TRANSFORMADORES DE PODER

A continuación, se resumen los parámetros de los transformadores de poder considerados:

Tabla 2: Características Transformadores 3D

Tensiones Nominales Potencias Impedancias Z1 Impedancias Z0

Tabla 3: Características Transformadores 2D

Tensiones Nominales Impedancia Z1 Impedancia Z0

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 11 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 12 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 13 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 14 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 15 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 16 de 103

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 17 de 103

La base de datos utilizada en el estudio corresponde a la preparada por el COORDINADOR

4.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN

4.1.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 1 (CO1)

4.1.2. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 2 (CO2)

• Devanados de 66 kV del nuevo transformador 66/13,8 kV de S/E Maule.

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 18 de 103

6.1. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 1 (CO1)

Tabla 4: Niveles de Cortocircuito Caso CO1

3F 2F 2F-T 1F R = 0 ohm 1F R = 25 ohm 1F R = 50 ohm

6.2. CONDICIÓN DE OPERACIÓN 2 (CO2)

Tabla 5: Niveles de Cortocircuito Caso CO2

3F 2F 2F-T 1F R = 0 ohm 1F R = 25 ohm 1F R = 50 ohm

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 19 de 103

7.1.1. MAULE _ 52JT5

Tabla 6: Maule 52JT5, SEL-311C, 21/21N

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 20 de 103

Tabla 8: Maule 52JT5, SEL-487E / SEL-311C, Sobrecorriente de Emergencia

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 21 de 103

Tabla 9: Maule 52AT5, SEL-311C, 21/21N

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 22 de 103

Tabla 11: Maule 52AT5, SEL-487E / SEL-311C, Sobrecorriente de Emergencia

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 23 de 103

Tabla 12: Maule 52AT, SEL-311C, 21/21N, Grupo Nº1

Grupo Nº1: Sólo el T1 o sólo el T2 de Maule en servicio

EAP _ Maule T3 _ Rev3 WWW.BLUEPOWER.CL Página 24 de 103

Grupo Nº1: Sólo el T1 o sólo el T2 de Maule en servicio