Machine Translated by Google

Posenfriador enfriado por aire

Serie HAA
SÍ
BAYA DE ESPINO

La serie HAA puede enfriar el Especificaciones del modelo/estándar EN

aire comprimido a alta temperatura Modelo HAA7 HAA15 HAA22 HAA37
máx. capacidad de flujo (L/min (ANR)) (1) 1000 2200 3300 5700 FDI
de los compresores hasta 40 °C Calificado

70 UDI
Temperatura del aire de entrada (°C)
o menos y eliminar la humedad actuación

Presión de aire de entrada (MPa) 0,7 FDI

del aire de manera eficiente. Temperatura ambiente (°C) 32 ÿFS
Temperatura del aire de salida (°C) 40
El posenfriador enfriado por aire Fluido IDFA
Aire comprimido 5 a
distancia

no requiere equipo de enfriamiento Operando

Temperatura del aire de entrada (°C) 100 0,05 a 1,0

Presión de aire de entrada (MPa) (Con purga automática: 0,15 a 1,0) 0,05 a 0,97 (Con purga automática: 0,15 a 0,97) 2 IDFB
y está libre de problemas como Temperatura ambiente (°C) a 50 Interior
el corte o congelamiento del Características de instalación
IDH
suministro de agua. Fase única Fase única Fase única tres fases tres fases tres fases
Fuente de alimentación 100 VCA 200 VCA 100 VCA 200 VCA 200 VCA 200 VCA
El mantenimiento es fácil y el Eléctrico
(50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) IDENTIFICACIÓN

costo de funcionamiento es razonable. especificaciones

Consumo de energía (W)

50 Hz 55 58 55 50 90 276
60 Hz 58 65 sesenta y cinco 60 130 346 IDG
Tamaño compacto y liviano Utiliza 50 Hz 0,8 0,43 0.8 0.4 0.4 2,2
un espacio mínimo en el piso Corriente (A) 0,81 0,46 0.9 0.35 0,45 2,0
60 Hz NO SÉ
Separador de drenaje incorporado Presión de prueba (MPa) 1.5
255 300 400 350 x 2 uds.
Filtro de protección contra el polvo opcional Diámetro del ventilador de refrigeración. (mm)
AMG
Enfriador Tubo de placa de aluminio con aletas
Tamaño de conexión para aire de entrada/ Zócalo Rp 3/4 Unión 1B unión 1 1/2B
salida Tamaño de conexión para tubería de salida RC 3/8 RC 1/2 AFF
de drenaje (drenaje automático) (Rc 3/8) (Rc 3/8)
Peso (kg) 18 24 36 55 SOY
Color del Munsell N-8 (Blanco), Munsell 2.5PB5/8.5 (Azul)
revestimiento Compresor aplicable (kW) (2)7.5 15 22 37
Termómetro para la
AMD
temperatura del aire de salida del
equipo estándar . (1 PC.)
— ÿ ÿ ÿ
(3) Válvula de drenaje (1 ud.) 3 / 8B 1/2B AMH
Accesorio —
Unión (2 uds.) 1B 11/2B

Nota 1) ANR indica el caudal convertido al valor a 20°C bajo la presión atmosférica
AME
HAA15 y el estado de humedad relativa 65%.
Nota 2) Basado en la tasa de descarga y la temperatura de descarga (70 °C) de los compresores de tornillo. AMF
Nota 3) Los accesorios deben ser montados por el usuario.

ZFC
Especificaciones de la opción
modelo aplicable HAA7 HAA15 HAA22 HAA37 SF
con borne ÿ ÿ ÿ (Estándar)
ÿ

ÿ HAA37 tiene un pulsador externo con terminal. SDF

HAA7 LLB
Accesorio (Opción)
Modelo aplicable HAA7 HAA15 HAA22 HAA37 ADÿ
Drenaje automático Filtro de AD402-03D-6-A AD402-04D-6-A
Principio de funcionamiento
protección contra el polvo HAA7-F Banco de montaje HAA15-F HAA22-F HAA37-F
GD
HAA7-S ÿ El usuario debe montar los accesorios. HAA15-S HAA22-S HAA37-S

Aire del lado de entrada (AIRE CALIENTE)

Interruptor de botón
Luz piloto Motor del ventilador

Selección de modelo (Capacidad de flujo L/min (ANR))

Termómetro de salida
Modelo HAA7 HAA15 HAA22 HAA37
50°C 1500 4000 6000 7000
Temperatura
Aire del lado de salida 70°C 1000 2200 3300 5700
del aire de entrada
(AIRE FRESCO) 100°C 700 1500 2200 4300

Condiciones: temperatura de salida 40 °C, temperatura ambiente 32 °C, presión del aire 0,7 MPa
Aire lateral de refrigeración

Enfriador

Fuga

11 D
Machine Translated by Google

Serie HAA

Como ordenar
Precauciones
SÍ 15 10 1 Asegúrese de leer esto antes de manipular los
productos.
Sufijo
Consulte la última página 50 para conocer las
Tamaño básico
Símbolo Descripción instrucciones de seguridad y las páginas 6 a 8
Símbolo Compresor de aire aplicable Nulo —
para conocer las precauciones del equipo de preparación de aire
7 7,5 kilovatios con borne
15 15 kilovatios
T (Provisto como estándar
22 22 kilovatios para HAA37.) Precaución en el diseño
37 37 kilovatios
Precaución
Accesorio (Opción)
1. No obstruya la entrada y salida de ventilación
Símbolo Descripción del posenfriador e instale el equipo a más de
Tamaño del puerto Nulo —
20 cm de distancia de las paredes u otros equipos.
modelo aplicable Drenaje automático 2. Instale el posenfriador en una ubicación que facilite el
Símbolo Tamaño
3
HAA7 F mantenimiento y la inspección.
06 Zócalo Rp4 Filtro de protección contra el polvo
3. Instale el posenfriador en una ubicación con mini
unión 10 1B HAA15 S Banco de montaje
malas vibraciones.
14 1 1 2B Unión HAA22, 37
4. Ventile el área porque la temperatura ambiente aumenta
debido al calor de escape del posenfriador.
Voltaje de fuente
5. El posenfriador de tipo enfriado por aire no se puede usar en
Símbolo Voltaje modelo aplicable
1 un lugar en el que la temperatura supere los 50 °C. En tal
Monofásico 100 VAC HAA7, 15
caso, utilice en su lugar un posenfriador de tipo enfriado por
2 Monofásico 200 VAC HAA7
agua.
3 Trifásico 200 VAC HAA15, 22, 37
6. La temperatura máxima permitida del aire de entrada es de
100°C. Si el aire de entrada excede esta temperatura,
seleccione un posenfriador de tipo enfriado por agua
adecuado.
7. Evite que las aletas se obstruyan. No use este posenfriador
en un área que tenga polvo viscoso (polvo de pintura
electrostática, partículas aceitosas, etc.). Si debe usarse en
Cómo calcular la temperatura del aire de salida tales condiciones debido a circunstancias inevitables,

La temperatura del aire de salida se puede calcular con la
temperatura del aire de entrada, la temperatura ambiente y la
cantidad de aire en el siguiente procedimiento.
(Ejemplo) Temperatura del aire de entrada: 100
°C, Temperatura ambiente: 20 °C, Cantidad de aire:
2000 L/min (ANR), Presión de aire: 0,7 MPa,
Modelo: HAA22-14
Temperatura del aire de salida en las condiciones anteriores
(1) Use la temperatura del aire de salida de 38,5 °C de la tabla
póngase en contacto con SMC de antemano.
Factor de Corrección por Temperatura Ambiente
Montaje
Precaución
1. No intercambie las conexiones a la entrada de aire comprimido
y la salida de aire comprimido. Al apretar las tuberías de
entrada y salida de aire, asegúrese de utilizar una llave para
tubos para sujetar las boquillas de entrada y salida del
coeficiente

producto.
de temperatura del aire de salida. En este momento, la línea 2. Conecte una tubería de drenaje porque el drenaje se crea
del factor de corrección se convierte en .
cuando se enfría el aire comprimido.
3. La tubería de drenaje debe tener un diámetro mínimo de
(2) Para obtener un factor de corrección de 1,35, utilice el factor
tubería de 10 mm y una longitud máxima de 5 m (al instalar
de corrección de la temperatura ambiente a 20 °C. un drenaje automático opcional).

(3) Para obtener la temperatura del aire de salida, divida 38,5°C

Mantenimiento
de (1) por 1,35 de (2).
Temperatura de salida = 38,5 + 1,35 = 28,5°C Temperatura ambiente (°C) Precaución
1. Inspeccione el enfriador al menos una vez por semana y
límpielo para evitar que se obstruya.
Temperatura del aire de salida 2. Descargue el drenaje regularmente de
Corrección Flujo de aire Temperatura del aire de entrada (°C) acuerdo con la cantidad de drenaje que se crea.
Modelo
factor (L/min (ANR)) 50ºC 70°C 100°C (Se recomienda el uso de un drenaje automático opcional
500 34,5 35 35.5 para la descarga automática).
HAA7 1000 38 40 42.5 Entrada de aire Salida de aire

1500 40 44 47.5 Tipo refrigerado por aire

después del enfriador
1000 33 35.5 36
HAA15 2200 36.5 40 42.5
3000 38 42 44
2000 34 37 38.5
HAA22 3300 36 40 42.5 Drenaje automático

4000 37 41.5 45
4000 34 38 39
220
HAA37 5700 35 40 43 mín.

7000 36 42 45
Condiciones: • Presión de aire 0,7 MPa, Temperatura ambiente 32°C.
• La temperatura del aire de entrada de 50°C es aire saturado. A 70°C o más, es aire húmedo con un punto de rocío de 67°C.
Si el posenfriador está equipado con drenaje automático, se necesita
el siguiente marco de montaje.
Marco de montaje (Opción: consulte la página 11, Accesorios).

un 12
Machine Translated by Google

Posenfriador enfriado por aire Serie HAA

Características de caudal Presión de aire 0,7 MPa

(Ejemplo) Para obtener la caída de presión a 0,3 MPa de presión de aire, 2000 L/min (ANR) de flujo
de aire y modelo HAA22, use ÿP = 0,0007 MPa a 0,7 MPa de la tabla y convierta P1 a 0,3
MPa.

(0,7 + 0,1013) x ÿP Caída de

presión = P1 + 0,1013 SÍ
BAYA DE ESPINO
0,8013 x 0,0007 0,3 +
=
0,1013
presión
ÿ(MPa)
Caída
de

EN
= 0,0014MPa

FDI
UDI
FDI
ÿFS
Caudal de aire (m3/min (ANR))
IDFA

IDFB

IDH
Dimensiones
HAA7 HAA37 IDENTIFICACIÓN

IDG
Unión
Entrada de aire Salida de aire Enchufe
Entrada de aire Salida de aire

NO SÉ

Código de AMG
fuente de alimentación
Válvula de bola
906

53 AFF

SOY

AMD
Válvula de bola

AMH
Orificio de interruptor de botón
HAA15 / 22 montaje AME
200 V CA trifásico
2 x tamaño de puerto

Entrada de aire Salida de aire AMF

ZFC

SF

SDF
Válvula de bola

Código de fuente de LLB

alimentación

ADÿ

GD

Modelo Tamaño de puerto A BCDEFGHJKLMNPQRS

HAA15 Unión 1B 460 394 485 42833320 150
70 150
59320 58 225 70 200 480 220
HAA22 11 2B unión
588 484 580 505 33352 70 40060
150 150 65 238 94 200 610 220

13 UN