VISTOS:

A fojas 2, comparece don Christopher Andrés Salinas González,

independiente, con domicilio en Salar de Oscatán N°10.264, comuna de La
Florida, solicitando la rectificación de la partida de nacimiento N°2.446 del
año 1980 de la Circunscripción Franklin, en el cual figura inscrito como
Christopher Andrés Salinas González, a objeto de que en dicha partida se
reemplace el primer nombre “Christopher”, por “Cristóbal”, quedando en
definitiva como Cristóbal Andrés Salinas González.
Señala que el nombre Christopher es inglés y por ser un nombre
extranjero induce a error de escrituración y pronunciación que siempre debe
estar corrigiendo, lo que resulta incómodo.
Agrega que a fin de evitar las molestias descritas decidió usar desde
hace más de 5 años el nombre Cristóbal que resulta más fácil de escribir y
pronunciar.
CONSIDERANDO:
1°) Que con el mérito de la información sumaria de testigos rendida a
fojas 10 y siguiente de autos donde éstos declaran conocer al peticionaria
por más de 6, 10 y 12, respectivamente por ser amigos, y visitarlo en
diversas ocasiones, también participar de fiestas y reuniones familiares,
por lo que les consta que es conocido en todo ámbito, familiar, amistades,
vecinos, etc. como Cristóbal Andrés Salinas González.
2°) Que por otra parte a fojas 17 de autos, informa el Servicio de
Registro Civil, que en la partida de nacimiento no constan
subinscripciones ni rectificaciones, y que no registra anotaciones en el
Registro General de Condenas.
3°) Que se efectuó la publicación legal sin que se haya verificado
oposición dentro del término legal.
Y vistos, además lo dispuesto en la letra b) inciso 2° y 3° del artículo
1 de la Ley 17.344 se declara:
 Que se hace lugar a lo solicitado, debiendo en consecuencia
rectificarse la inscripción de la partida de nacimiento N°2.446 del año 1980
de la Circunscripción Franklin, del Servicio de Registro Civil respectivo,
en el sentido que se reemplaza de dicha partida el primer nombre
“Christopher” por “Cristóbal”, quedando en definitiva como Cristóbal
Andrés Salinas González, RUT N°13.913.241-6, nacido el 14 de marzo de
1980, para todos los efectos legales.
Regístrese y dese copia.

Resolvió doña Soledad Araneda Undurraga Araneda, Juez Titular.

Autoriza doña Raquel Ortuzar Orellana, Secretaria Subrogante.