Fecha: 23-03-2015

FICHA DE CURSO
Versión: 03
Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de
Camiones Fuera de Carretera Caterpillar. Pág. 1 de 6

SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

FINNING CAPACITACION

Fecha
Versión Cambio Efectuado Hecho Por Revisado Por Aprobado por
Aprobación

Francisco
00 16.MAR.2015 Documento original Pablo Pérez
Cornejo

Francisco
01 30-03-15 Observaciones SENCE
Cornejo

Francisco
02 16-04-2015 Observaciones SENCE
Cornejo
 Fecha: 23-03-2015
FICHA DE CURSO
Versión: 03
Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de
Camiones Fuera de Carretera Caterpillar. Pág. 2 de 6

INFORMACIÓN GENERAL

Nombre Curso : Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de Camiones Fuera

de Carretera Caterpillar.
Código Interno : CT0005
Código SENCE :
Actividad de Capacitación autorizadas por SENCE para los efectos de franquicia
tributaria de Capacitación, no conducente/s al otorgamiento de un título o grado
académico. (Eliminar este texto en caso de no existir código sence asociado)

Cantidad de Horas : 40
Participantes : 12
Horario : 08:30 – 17:30 horas
Tipo de Actividad : Curso
Clase de curso : Técnico

Fundamentación Técnica
Debido a la necesidad de nuestros clientes que poseen camiones Caterpillar (MEL, DMH, El
Tesoro, Esperanza, Cerro Colorado, Spence, etc) de repotenciar a sus mecánicos y técnicos en el
funcionamiento de los sistemas vehiculares del camión, se ha diseñado el presente curso, donde a
través de una metodología teórico-práctica el personal podrá aprender cómo operan los sistemas y
ejecutar correctamente los testeos de la máquina y diagnosticar los sistemas en un mínimo de
tiempo.

Población
Supervisores, Ingenieros, técnicos y mecánicos de mantención de equipos de minería.

Requisitos de Ingreso
Los participantes deben tener conocimientos en:
 Motor básico.
 Hidráulica.
 Electricidad y electrónica.
 Literatura técnica / SIS.
 Herramienta E.T.
 Fecha: 23-03-2015
FICHA DE CURSO
Versión: 03
Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de
Camiones Fuera de Carretera Caterpillar. Pág. 3 de 6

Objetivo General
Los participantes serán capaces de determinar apropiadamente el funcionamiento de los distintos
sistemas vehiculares del camión Caterpillar, a través de la ubicación de sus componentes
principales y el testeo de los mismos de acuerdo a la literatura técnica vigente.

Objetivo Específico Contenido HT HP

 Etiquetas de advertencia de la
máquina.
Aplicar todas las medidas de seguridad al  Avisos de seguridad de la literatura
1 1
interactuar con la máquina. técnica.
 Panel de bloqueo remoto de la
máquina.
 Manual de Operación y
Definir las características generales del
Mantención.
Camión Fuera de Carretera Caterpillar 1 1
 Folleto de venta.
especificadas en el manual del fabricante.
 Guía de Rendimiento Caterpillar.
 Luces e interruptores de la Cabina
Determinar el funcionamiento de los del Operador.
componentes de la Cabina y Sistema de  Características y funcionamiento 1 4
Monitoreo del camión según la literatura del Sistema de Monitoreo VIMS.
técnica.  Pruebas y Ajustes con VIMS.

 Características y funcionamiento
de los sistemas de motor.
 Pruebas y ajustes del motor.
 Características y funcionamiento
de:
- Convertidor de torque.
Monitorear el funcionamiento del tren de
- Transmisión planetaria.
fuerza de la máquina según la literatura 3 8
- Diferencial.
técnica.
- Mandos finales.
 Pruebas y ajustes al tren de
potencia.
 Flujo hidráulico del tren de
potencia.
 Fecha: 23-03-2015
FICHA DE CURSO
Versión: 03
Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de
Camiones Fuera de Carretera Caterpillar. Pág. 4 de 6

 Características del sistema de

dirección y frenos.
Establecer el funcionamiento de los  Circuito hidráulico de los sistemas
sistemas vehiculares del camión según la vehiculares. 3 8
literatura técnica.  Pruebas y Ajustes al sistema de
dirección y frenos.

 Características de los
componentes del sistema de
Establecer el funcionamiento del Sistema de levante y enfriamiento de frenos.
Levante y Enfriamiento de Frenos del camión  Flujo hidráulico en el plano y la
3 6
según la literatura técnica. máquina.
 Pruebas y Ajustes al sistema de
levante.

Total horas 12 28

Método o Técnicas de Enseñanza

Las sesiones se conducirán a través de aula expositiva, debate dirigido, logia y demostración
didáctica.

Su forma Teórica
La parte teórica se impartirá de forma presencial, donde el instructor se guiará por una
presentación power point que los participantes deberán seguir, apoyándose en el texto de estudio
del material del estudiante. Se interactúa con la clase a través de preguntas dirigidas enfocadas en
los contenidos abordados, y las respuestas se analizan en debate grupal.

Su Forma práctica
La parte práctica se realiza en la sala de clases, trabajando directamente en la búsqueda de
procedimientos y de información para completar algunas de las preguntas del laboratorio práctico,
como también en el taller y la máquina, en donde los alumnos serán divididos en grupos de cuatro
personas, las que deberán identificar las partes y los circuitos más importantes de la máquina, y
realizar las pruebas de los sistemas, completando con los resultados el laboratorio práctico.
 Fecha: 23-03-2015
FICHA DE CURSO
Versión: 03
Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de
Camiones Fuera de Carretera Caterpillar. Pág. 5 de 6

Medios Didácticos de Apoyo al Relator (Especificar Cantidad)

 1 Presentación Power Point.
 1 laboratorio teórico-práctico escrito.

Material Didáctico a Quedar en Poder de los Participantes

 Libro “Material del Estudiante”, confeccionado por Finning Capacitación.
 Juego de planos hidráulicos de la máquina.

Evaluaciones
 La evaluación teórica consta de una evaluación escrita que se aprueba con 75% o más.
 La evaluación práctica consiste de una lista de chequeo que el instructor irá completando
en la medida que se desarrolla el trabajo práctico, evaluando el desempeño de cada uno de
los participantes, y que se aprueba con 75% o más.
 La nota final del curso se obtiene de la ponderación de 40% (evaluación teórica) y 60%
(evaluación práctica) , con una nota mínima de aprobación de 75%.

Infraestructura
 Sala de clases con acomodaciones para 12 personas.
 Taller mecánico con mesón de trabajo.

Equipamiento Cantidad
Proyector multimedia 01
Notebook 01
Camión fuera de carretera Caterpillar 01
Caja de herramientas 03
 Fecha: 23-03-2015
FICHA DE CURSO
Versión: 03
Funcionamiento de los Sistemas Vehiculares de
Camiones Fuera de Carretera Caterpillar. Pág. 6 de 6

Herramienta E.T. 01
Manómetro 01

Material de Consumo Cantidad

Lápices 12
Cuadernillo 12
Marcador Pizarra distintos colores 04
Resma de papel 02