REDACCIÓN Y ARGUMENTACIÓN _______________________________ Primer Año de Secundaria

REFERENCIA TEXTUAL
 y

La referencia se entiende como el mecanismo que se utiliza para relacionar las

ideas de un texto. Las palabras que aluden o se refieren a otras en el mismo
texto se utilizan para enlazar coherentemente la información y evitar la
redundancia. Un texto bien redactado, con la utilización adecuada de las
referencias, agiliza y torna placentero un texto.

Lee y analiza:
Cuentan que San Leonardo quería fundar un ministerio y fue a pedir un trozo de tierra al
rey. El rey ofreció a San Leonardo todo un reino, pero San Leonardo rechazó el reino y
San Leonardo dijo que sólo quería la tierra que pudiera recorrer el asno de San Leonardo
en una noche. Por esta razón se tenía a San Leonardo como patrón de los asnos y de los
burros, y todo el mundo invocaba a San Leonardo para que San Leonardo velase por la
salud de los asnos y los burros.

Como puedes ver, el texto, si bien sigue una secuencia narrativa clara, está lleno de
redundancias. Examina ahora la siguiente versión:

Cuentan que San Leonardo quería fundar un ministerio y


fue a pedir un trozo de tierra al rey. El soberano le ofreció

todo un reino, pero el santo lo rechazo y  dijo que sólo
 
quería la tierra que pudiera recorrer su asno en una
 noche. Por esta razón se le tenía como patrón de los

 asnos y de los burros, y todo el mundo le invocaba para

que  velase por la salud de estos animales.



9
Organización Educativa TRILCE
REDACCIÓN Y ARGUMENTACIÓN _______________________________ Primer Año de Secundaria

PRINCIPALES ELEMENTOS DE REFERENCIA

 ELIPSIS

 María Antonieta de las Nieves es una actriz muy famosa: hace el papel de Chilindrina.

 PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

 El agente Q le entregó a James Bond un nuevo dispositivo para escapar en caso de

peligro; este consistía en un par de zapatillas con motor a propulsión y ruedas.

 PRONOMBRES PERSONALES

 Harry se enfrentaba valientemente a los duendes de capa azul. Sin embargo, después
de tres horas, ellos lograron vencerlo.

 ADJETIVOS POSESIVOS

 Mis vecinos son bastante conocidos por su extraño comportamiento. Sus hijos tienen
unas pequeñas antenas en las orejas.

 ADVERBIOS

 En estos momentos, estoy en la frontera entre Corea del Norte y Corea del sur. Aquí se
vive una tensa calma.

 EXPRESIONES SINÓNIMAS

 Miguel Grau es uno de nuestros más queridos héroes. El Caballero de los Mares es
ejemplo de lo que significa ser un patriota.

 PRONOMBRES RELATIVOS

 Se encontró con una amiga que fue su compañera de colegio.

10
Organización Educativa TRILCE
REDACCIÓN Y ARGUMENTACIÓN _______________________________ Primer Año de Secundaria

NIVEL 1

 ¿A qué se refiere la palabra destacada en cada texto? Marca.

a) Un almirante holandés descubrió la isla de Pascua en 1722. Más adelante, una

expedición del virrey del Perú la redescubrió en 1770.

 Un almirante  La isla de Pascua

 La pascua  La expedición
b) Según la forma en que los seres vivos consiguen su alimento, estos se clasifican en
autótrofos o heterótrofos.

 Autótrofos  Heterótrofos
 Su alimento  Los seres vivos
c) La fascinación por el planeta rojo ha tenido un fuerte incentivo gracias al descubrimiento
de signos frescos de agua en su terreno.

 El planeta rojo  Agua

 Signos frescos  Terreno

 Marca la alternativa que complete adecuadamente los espacios en blanco.

a) Los zapatos que quería y el vestido que me arreglaste son adecuados para la fiesta.
______ es de seda roja y _______ son de cuero fino.

A) este – estos D) este – aquellos

B) aquel – aquellos E) aquel – estos
C) uno – ambos

b) El oro y la pirita se parecen tanto en el color como en el brillo. _______ tienen un color
amarillento y un brillo intenso que ______ hacen fáciles de confundir.

A) Ambos – lo
B) Ambos – los
C) Estos – lo D) Aquellos – las
E) Aquellas - los

11
Organización Educativa TRILCE
NIVEL2
 Elige entre los siguientes términos anafóricos y completa con ellos las oraciones.

* ellas * lo * sus * le * la * los

* estas * ellos * allí * estos * ella
A) Una característica de los seres vivos es que todos están formados por células. ______
son capaces de alimentarse y reproducirse por sí mismas.

B) Los hermanos Jacob y Wilhelm Grima son dos famosos escritores alemanes. _______
escribieron famosos cuentos infantiles.

C) El lago Titicaca se encuentra en la frontera entre el Perú y Bolivia. Muchos turistas

_______ visitan durante todo el año. Rafael intentó hablar con Rosario después del
incidente; sin embargo, ____ no ____ hizo mucho caso.

D) Los libros y los cuadernos son de buena calidad. ______ serán donados a la escuela
de aquel asentamiento humano.

E) Los huesos de osos, ballenas y tiburones son útiles para los esquimales, quienes
______ emplean para elaborar diversos instrumentos de gran utilidad en su vida diaria.

F) Sofía Mulanovich y Analí Gómez son dos destacadas surfistas peruanas. ____ han
obtenido importantes premios internacionales.

G) Me agradaría conocer Polonia. _____ nació el virtuoso pianista Federico Chopin.

H) Alex estudia siempre con Karina. Él _____ admira mucho por su sentido de
responsabilidad y compañerismo.

I) La provincia de Pisco goza fama no sólo por el exquisito licor que allí se produce, sino
también por ______ hermosas playas.

 Completa los espacios en blanco con las palabras anafóricas que correspondan a
cada expresión subrayada.

Los – ella – esto – esta – allí – estos

Los hipopótamos son unos animales que habitan en

los ríos de África. Aunque _______ son animales
terrestres, pasan una gran parte de su vida en el
agua y están muy adaptados a ______. Un rasgo que
_____ caracteriza es su alimentación. ______ se
basa en plantas, las cuales se encuentran en
abundancia en las orillas de los ríos. ______ suelen
nadar durante largos periodos hasta que logran
satisfacer su apetito. _______ hace que luego salgan
del agua y descansen un buen rato.
 Subraya la palabra que mejor reemplace a los términos destacados.
 a) El violín y el violonchelo son instrumentos de cuerda. (Ambas – Ambos) poseen una caja
de resonancia en forma de ocho.

b) El bosque es un magnífico ejemplo de ecosistema. (Aquí – Allí) viven numerosos seres

que se relacionan de múltiples maneras.

c) La tara es un arbusto nativo de los Andes peruanos; allí (la – las) emplearon en tintorería
y curtiembre.

d) El mono araña es uno de los simios más curiosos que existe. Se (les –le) llama así
porque sus movimientos imitan a los de la araña al caminar.

NIVEL 3
 Reescribe las siguientes oraciones sustituyendo las palabras destacadas por un
referente textual.

a) Las huellas más antiguas de la presencia humana se encuentran en el sur y el oeste de

África. En el sur y el este de Áfric a, fueron hallados los restos de los primeros
homínidos.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

b) En 1871, un incendio destruyó gran parte de la ciudad de Chicago. Sin embargo,

rápidamente se inició la reconstrucción de la ciudad de Chicago.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

c) En 1990, Jacques Cousteau desembarcó en la Antártida. El propósito de Jacques

Costeau era conseguir que la Antártica fuera declarada una reserva natural.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

 Transcribe las siguientes oraciones evitando la repetición de palabras o de frases.

a) Tradicionalmente, el rojo, el amarillo y el azul son conocidos como los colores primarios.
A partir de la mezcla del rojo, el amarillo y el azul, se obtienen los demás colores.
 _______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

b) Cristóbal Colón fue tomado preso en 1499 por el comendador Francisco de Bobadilla.
Francisco de Bobadilla envió a Colón a España.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

c) La primera Casa de la Moneda fue creada en Lima. En la Casa de la Moneda de Lima,

se realizó la primera acuñación en 1568.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

d) La caña de azúcar se procesa en grandes instalaciones llamadas azucareros. Es en los

ingenios azucareros donde se obtienen los productos derivados de la caña de azúcar.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

 Evita la redundancia de los términos subrayados utilizando el referente más

adecuado.

En 1977 salió a la venta el Atari 2600, primera consola de juegos en incorporar el uso de
cartuchos. El Atari 2600 se caracterizaba por el empleo de un joyistick con una base
cuadrada que tenía encima un botón rojo. Atari 2600 estuvo en el mercado hasta 1992.

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

La soya es uno de los mejores regalos que la naturaleza nos puede dar. Consumir soya
todos los días brinda una gran cantidad de beneficios tanto para los niños como para los
adultos, porque el valor nutricional de la soya ayuda al buen desarrollo y crecimiento, y a
prevenir muchas enfermedades.

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________
 __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

 Une las siguientes oraciones utilizando el relativo dado.

a) DONDE
Los desiertos son regiones áridas del planeta. En los desiertos, el agua y la vegetación
son muy escasas.

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

b) LA CUAL
La “caja negra” es un artefacto flotante a prueba de cualquier daño; en la “caja negra” se
registra el funcionamiento de los diversos instrumentos del avión.

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

c) QUE
El dibujante Matt Groening creó a Homero Simpson, un hombre amarillo y perezoso.
Homero Simpson tiene el coeficiente intelectual de un electrodoméstico y modales de
penitenciaria.

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

d) QUE
Magnes, un pastor de la isla de Creta, tenía un cayado de pastor con la punta de hierro.
La punta de hierro le permitió descubrir unas piedras que serían llamadas “magnetos”.

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

e) CUANDO
Bustamante y Rivero gobernó el Perú hasta 1948. En 1948 se produjo el golpe de estado
del general Odría.

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________
 TAREA DOMICILIARIA 1

 Escribe a qué expresión se refiere cada uno de los términos subrayados:

La primera máquina calculadora se inventó en Francia en 1642. Dicho objeto fue

construido por el científico francés Blaise Pascal cuando tenía diecinueve años.
Los números eran introducidos en la calculadora por unas ruedas móviles, las cuales
accionaban su mecanismo interior. Este dispositivo interno movía discos con números y
mostraba el resultado por una ventanilla.

 dicho objeto __________________________

 las cuales __________________________
 su __________________________

El valle del Mantaro está ubicado en el

departamento de Junín, a solo 7 horas de
viaje en ómnibus desde Lima. Además de
este medio de transporte, ahora se
dispone de un moderno ferrocarril que
hace más placentera la travesía. Llegando
a Jauja, se toma el desvío hacia la
hermosa laguna de Paca, distante a solo
20 minutos de la capital de Junín. En este depósito natural de agua dulce, se observa una
diversidad de patos, gaviotas, palomas, gavilanes. Estas aves constituyen parte de la
colorida fauna del entorno natural.
Asimismo, se puede visitar el criadero de truchas del pueblo de Ingenio. Este lugar,
destinado a la producción de dichos peces, cuenta con pozas donde su desarrollo es
cuidado con esmero para su posterior comercialización.

 este medio de transporte __________________________

 depósito natural de agua dulce __________________________
 estas aves __________________________
 este lugar __________________________
 donde __________________________
 su __________________________