la CÁMARA de

los OLVIDADOS
Viento de Dolor y Muerte
episodio 7
por DAVID MARTÍN MORA «@ROLEROVIEJO»
nota para el/la director/a de juego antes de empezar
Esta es una aventura para un grupo de 4 jugadores con personajes de nivel 8 - 9 y es la continuación de
«El pacto de Sumarfjall», de la campaña capitular Viento de dolor y muerte. No obstante, este shadows-
hot se puede jugar de forma independiente adaptando el inicio para los personajes jugadores, pero no en
cualquier orden, ya que tienen una secuencia concreta.
ANTES DE EMPEZAR
Si quieres jugar este capítulo de forma indepen-
diente, a lo largo de la aventura encontrarás in-
dicados qué apartados pueden ignorarse por
pertenecer al arco general de la campaña.
Antecedentes
D
urante el invierno de Harkovir, el
dominio de Gresh’buluk se ha ex-
tendido por el norte, alcanzando a
los personajes jugadores para aplas-
tarles. Pero la aparición de un poderoso aliado,
Zevlak, y el compromiso de ayuda del edhel ruuru
les han dado esperanzas. Su destino es Saílias,
la capital de los reinos del sur, donde la Cámara
de los Olvidados guarda la clave para vencer a
Gresh’buluk: su auténtico nombre.
Consecuencias (modo campaña)
Si estás jugando este capítulo como parte de la cam-
paña Viento de dolor y muerte es aconsejable tener
en cuenta los sucesos ocurridos anteriormente.
Volver a casa. Durante el capítulo anterior, los
personajes jugadores pudieron encontrar herra-
mientas procedentes de la mina Mûr en manos
de los druca. Gresh’buluk ordenó a sus esbirros
arrasar la aldea Mûr y atrapar prisioneros —ver
próximo capítulo—.
Si los personajes jugadores deciden ir allí de
camino a Saílias, encuentran el asentamiento mi-
nero abandonado y la aldea de Mûr quemada. Solo
quedan las lápidas musgosas para dar testimonio
de quienes allí vivieron y murieron. Entre ellas, la
tumba de sire Frass, la guerrera arcana —ver «La
leyenda de Edhel Ruuru»—. La ciudad de Shmorna
está quebrada, como el ánimo de sus gentes.
176
Pueden aportar la siguiente información:
̌ El viento ha cambiado. Trae palabras extrañas y
los sueños son pesadillas. Te enloquece. Algunos
salen llorando de sus hogares con manos ensan-
grentadas. El marqués incendió Fuerte Mallus
antes de saltar al foso desde la muralla más alta.
̌ Hace unos meses atacaron unos montañeses
enloquecidos.
Sobre el edhel ruuru. En el capítulo anterior pro-
metió su ayuda a los personajes jugadores. En este
capítulo se mantiene en segundo plano, apoyando
sus decisiones. En el caso de ser reconocido en
Saílias, pedirá perdón, mostrando arrepentimiento
y voluntad de redención.
Además de para aumentar sus posibilidades con-
tra Gresh’buluk, tiene otra razón para acceder a la
Cámara de los Olvidados. Conoce un salvavidas
para cuando todo se tuerza: un conjuro de telepor-
tar entre planos para huir. Pero al tratarse de un
ingrediente consumible necesita el éter de un plano
energético. Y la Cámara de los Olvidados lo es.
Sobre los dragones. Esta es una aventura urbana,
por lo que la presencia de los dragones es poco
recomendable.
Introducción
La guerra y destrucción en el norte se recrude-
cen. Cientos de familias huyen a los reinos veci-
nos para pedir refugio. Saílias (en el sur), la sede
de la antigua alianza, es uno de ellos. El Consejo
Unido, formado por representantes de los reinos
de la antigua alianza, afronta la problemática de
los refugiados y la escasez de recursos mientras la
amenaza se extiende. Los personajes jugadores se
dirigen al sur a pedir ayuda y conseguir el nombre
secreto de su enemigo, guardado en la Cámara de
los Olvidados, para ganar ventaja contra él.
En su camino hacia el sur, los personajes juga-
dores dejan atrás el fuego y destrucción en las
ciudades y los bosques de Araloria y la cordillera
de Shuutko. Pocos resisten. Los caminos se han
convertido en ríos de personas desesperadas que
huyen del norte en todas direcciones.
Saílias, capital del mundo
antiguo
La ciudad de las dos colinas domina una fértil lla-
nura manteniendo parte de su antiguo esplendor.
Tras sus gruesos muros, las calles pavimentadas y
las altas casas de piedra se postran ante el palacio
de Sarala erigido sobre la colina de la Reina, y el
templo Lauso, en la colina del Tuerto.
No toda la ciudad reluce. Hay barrios donde im-
pera el abandono desde que las minas de oro se ago-
taron. Las hospederías están llenas y muchos de los
refugiados que saltan el filtro de la guardia ocupan
estas zonas formando guetos. La guardia está sobre-
pasada, los criminales se aprovechan de la situación
y el desprecio aumenta en los ciudadanos, cuyos re-
cursos merman para atender a los extranjeros.
Posibles encuentros
Eventos posibles durante la estancia de los perso-
najes jugadores en la ciudad:
̌ Recibir el rechazo de algunos mercaderes, po-
saderos y ciudadanos por ser extranjeros.
̌ Altercados entre ciudadanos y refugiados en
sus calles abarrotadas.
̌ Un grupo de ciudadanos exaltados va a asal-
tar un gueto. Los refugiados se preparan para
responder. Dos mujeres y un hombre vestidos
con hábito y capucha quieren evitarlo. Una de
las mujeres es la reina Sarala (de incógnito),
que ha querido ver por sí misma lo que ocurre
en Saílias.
Trono y política
La reina Sarala se sienta en el trono de Saílias.
Es así desde hace siglos. En el pasado, la prime-
ra Sarala fue una reina humana que promovió la
alianza para derrotar a Gresh’buluk. Después, la
unión se mantuvo gracias a su política.
177
 Llegado el final de sus días, la alianza peligraba.
Para mantenerla, se llevó a cabo el ritual del últi-
mo aliento, que recogió su sabiduría en el Ánfora
de la Palabra durante su muerte. En el ritual de
coronación, la futura reina inspira el aliento de la
anterior, contenido en el ánfora, y recibe así la guía
de Sarala. Desde ese momento, se la considera su
encarnación. Este ritual se ha repetido con las su-
cesivas reinas desde entonces.
Actualmente, la alianza es un vestigio repre-
sentado por el Consejo Unido. Está formado por
reina Sarala (Saílias), el alto sacerdote Promu y
los embajadores de Mumbuke (sur), Arijit (oeste)
y Matsume (este).
Sobre la Cámara de los Olvidados
La cámara es un plano de existencia basado en
éter construido por el archimago Gaelis. Guarda
los conocimientos peligrosos para evitar que cai-
gan en malas manos. Ya sea porque les ha infor-
mado el edhel ruuru o por haber preguntado en
la ciudad, los personajes jugadores saben que la
reina custodia el acceso a la cámara, por lo que
deben dirigirse a ella.
178
El acceso se realiza desde un portal que se con-
voca en la Cripta Real, bajo el palacio de Sarala.
Este conjuro es secreto, transmitido de una reina
a otra por el ritual de coronación. Una vez convo-
cado el portal se abre con la llave de Gaelis.
Para evitar que ambiciones individuales pusie-
ran en peligro la custodia de la cámara, Gaelis
dividió la llave en cuatro partes, una para cada
aliado. Pero solo tres son físicas. La cuarta es la
energía que haría funcionar la llave y que Gaelis
fusionó con el alma de Sarala. Esta energía se
trasmite durante el ritual del último aliento. Para
mantener el secreto de esta cuarta parte de la lla-
ve, se expone una falsa en la sala del trono, vigila-
da constantemente por la guardia real.
El favor de Sarala
¿Cómo llegarán los personajes jugadores hasta la
reina? Ejemplos posibles:
̌ Pedir audiencia y esperar su turno como el res-
to de los ciudadanos.
̌ Infiltrarse en el palacio de Sarala y abordarla.
La guardia real siempre la protege.
̌ Llamar su atención de manera inusual, como
 aterrizar con los dragones. Bueno… es una idea
(modo campaña).
La reina pasa la mayor parte del tiempo reunida
con el consejo. Es probable que atienda a los per-
sonajes jugadores durante una de sus sesiones. La
gestión de las tensiones en la ciudad y las nego-
ciaciones para conseguir apoyo vecino le impide
prestar la debida atención a la información que
llega del norte. En principio, niega la ayuda al nor-
te y el acceso a la Cámara de los Olvidados. En el
caso de los embajadores, sus reinos tienen sus pro-
pios problemas —ver más adelante—. Solo el Alto
Sacerdote apoya a los personajes jugadores.
Circunstancias que pueden influir:
̌ Las acciones de los personajes jugadores du-
rante el encuentro con la reina de incógnito —
ver «Posibles encuentros»—.
̌ La presencia del edhel ruuru (modo campaña).
La reina puede recordarle y desconfiar.
̌ Mostrarse como jinetes dragón (modo campa-
ña). El regreso de jinetes dragón puede ser vis-
to como un augurio, positivo o negativo.
̌ Mostrar el Sacrificio de Kala (modo campaña).
Un arma legendaria que da esperanza y que
necesita el nombre verdadero de Gresh’buluk
para su uso pleno. Dispara el evento «La reina
y la daga» —ver más adelante—.
Si fuera necesario, durante la sesión puedes re-
querir una tirada de Carisma CD 12, aplicando la
competencia en la habilidad que el jugador elija,
para saber cómo influyen los personajes jugadores
en el consejo.
La posición de los embajadores
Los embajadores de los tres reinos aliados son:
̌ Abashi de Mumbuke. Enano de piel de ébano,
tajante y con un alto sentido del deber. En su
tierra selvática abundan los diamantes, pero
carece de terrenos cultivables. Para aportar su
parte de la llave, pide la cesión varias hectáreas
de cultivos fronterizos. La embajada está al oes-
te de la ciudad.
̌ Ganussé de Arijit. Semielfa de ojos amarillos.
Es sibilina y astuta. El Gran Oasis de Arijit re-
cibe los pocos refugiados que atraviesan el de-
sierto. Creen en la protección del dios desierto,
por lo que no ofrecen la llave. La embajada Arijit
está al sur de la ciudad.
̌ Haroku de Matsume. Mediano de ojos rasgados
con epicanto. Es asertivo, pero sabe escuchar.
Matsume está en guerra contra los incursores
harkovu orientales. Pide apoyo mientras dure la
guerra para entregar su parte de la llave. La em-
bajada Matsume está al sur de la ciudad.
Nota para el/la director/a de juego: Si estás ju-
gando esta partida de manera independiente,
puedes ignorar este evento, o adaptarlo hacien-
do que uno de los personajes jugadores pueda
sentir a las criaturas oscuras.
La oscuridad presente
Si el campeón de Yadra está presente durante la
sesión del consejo, siente una presencia oscura.
La sensación es difusa y solo puede identificarla
mediante el contacto físico. El responsable es el
embajador Haroku de Matsume. Es un agente de
Gresh’buluk, un mimético, que puede copiar a sus
víctimas —en realidad, el embajador está muerto—.
Si el personaje jugador le toca y siente la oscuri-
dad, Haroku niega la acusación, busca el apoyo del
consejo e intenta retirarse ofendido. Sus años de
servicio impecable le avalan.
Tras la sesión del consejo, sus asistentes regre-
san a sus residencias para descansar y reflexionar
antes de la sesión del ocaso.
Pesquisas siniestras
El mimético de Gresh’buluk tiene la misión de mer-
mar la antigua alianza y robar la llave de Gaelis para
impedir el acceso a la Cámara de los Olvidados.
Mediante sus subterfugios, ha enardecido a la po-
blación, minando el orden. Además, al copiar re-
cientemente al embajador Haroku —ver apartado
«Personajes no jugadores y criaturas»—, conoce
la división de la llave de Gaelis y la existencia de
los portales mágicos de las embajadas hacia las
dependencias de sus monarcas. Planea enviar ace-
chadores sombríos —ver apartado «Personajes no
jugadores y criaturas»— para hacerse con ellas.
Comienza por la de Matsume. Su portal comu-
nica con el castillo de Kamishima, residencia del
179
emperador. Su parte de la llave está engarzada en
el tocado imperial, el cual está unido mágicamente
a la cabellera del emperador. Pero eso no será un
problema para el acechador sombrío.
Mientras, el mimético fija otro objetivo: el Alto
Sacerdote Promu. Su postura favorable a los per-
sonajes jugadores es un peligro.
La reina y la daga
Nota para el/la director/a de juego: Puedes ig-
norar este evento si juegas este capítulo de ma-
nera independiente.
La reina quiere conocer a los personajes jugado-
res. Si ella ve el Sacrificio de Kala —en el cinto de
su portador o si la ha mostrado—, siente gran inte-
rés. Pide información y quiere sostenerla. Cuando
lo hace, llora.
—Tú también la sientes, ¿verdad? —le dice al
portador.
La jinete dragón humana de los recuerdos que
la daga filtra a su portador —y gracias a cuyo dra-
gón se forjó— y que la usó hasta la muerte para
debilitar a Gresh’buluk, era Shandrila, hija de la
primera reina Sarala. Su recuerdo aflora en la rei-
na actual como si fuera propio.
Esto ayuda a convencer a la reina de abrir la
Cámara de los Olvidados. Hay que recomponer
la llave y realizar el ritual en la cripta real para
invocar el portal de acceso. Les pide ayuda para
convencer o llegar a un acuerdo asequible con los
embajadores durante la sesión del ocaso.
La sesión del ocaso
Tras la sesión del día, liman asperezas y acercan
posturas mientras cenan en una amplia terraza,
con una bonita vista de la colmena de luces noctur-
nas de Saílias. Sin embargo, la tensión en la ciudad
es un murmullo invisible que empaña el momento.
Hay dos ausencias. La primera, la del Alto
Sacerdote Promu que se ha excusado por tener
que atender a enfermos graves en la hospedería del
templo Lauso. La otra es la de Haroku de Matsume,
que no ha dado ningún aviso. Si los personajes ju-
gadores fueron agresivos con él, el consejo les ani-
ma a disculparse a tiempo. En caso contrario, la
180
reina envía a un mensajero, que regresa informan-
do de que Haroku no ha sido encontrado.
Calles peligrosas
En estos momentos, las calles hierven de ciuda-
danos enfadados y atemorizados que se agrupan
y refugiados desesperados que se hacen fuertes
en los guetos. El conflicto va a estallar. Este es
el escenario durante los desplazamientos de los
personajes jugadores por la ciudad. ¿Elegirán un
bando? ¿Mediarán o ignorarán?
La embajada Matsume
La embajada es un edificio de dos plantas, de pie-
dra y con arquitectura oriental al estilo Matsume.
Varios testigos afirman haber visto entrar a Haroku
en ella, y la hora coincide con su marcha del con-
sejo. Pero no está. Sus sirvientes confirman que
regresó, estuvo en sus aposentos un tiempo y se
fue por la tarde. No ha vuelto. Kato, el mayordomo
y amante de Haroku tiene más información. Pero
es leal y discreto. Un éxito en cualquier habilidad
de Carisma contra CD 12 —usar Engaño sufre des-
ventaja—, le hace confesar.
Testimonio de Kato: Esperaba dar una sorpresa
al embajador oculto tras el biombo del dormitorio.
Algo en su expresión lo alertó y decidió observar.
El embajador preparó un conjuro durante una
hora y, luego, una criatura sombría apareció. Le
ordenó conseguir la parte de la llave del tocado
imperial. Activó el portal y permitió que la criatura
lo atravesara. Después cogió la llave de los conse-
jeros, que permite abrir una puerta exclusiva en el
templo y el palacio, y se fue.
El tocado imperial
Si los personajes jugadores lo ordenan, el mayor-
domo activa el portal. Una sala decorada con dra-
gones orientales luchando con leones aparece al
otro lado. Hay varios guardias muertos. Cuando
atraviesen el portal, si el campeón de Yadra está
presente, siente a la criatura oscura con claridad
(modo campaña).
El rastro de muerte lleva a los aposentos del em-
perador. El acechador sombrío le ha decapitado
y sostiene su tocado. Los arañazos muestran que
lo ha intentado sacar. Si no lo impiden, huye por
el portal o sale del castillo para llevar el tocado a
Gresh’buluk.
Avisar al Consejo Unido
Si regresan a palacio después para alertar al con-
sejo, tanto la reina como los demás embajadores
piden pruebas. El testimonio del mayordomo es
suficiente, pero mostrar el tocado es determinante.
Los embajadores corren a proteger a sus monar-
cas y a la parte de la llave correspondiente.
La reina Sarala baja a la cripta para preparar el
ritual, pero necesita que el Alto Sacerdote la asis-
ta en la ceremonia. Si los personajes jugadores no
tienen otros planes —como dividirse y ayudar a los
embajadores—, ella les pide traerlo.
El templo mancillado
El tiempo es importante. Si, en lugar de regresar
al consejo, los personajes jugadores siguen los pa-
sos de Haroku, varios testigos lo han visto entrar
al templo con el Alto Sacerdote. En el templo, el
campeón de Yadra siente la oscuridad difusa en
el lugar (modo campaña). El cadáver quemado
por fuego divino de Haroku yace junto al altar. A
su lado, el Alto Sacerdote cura sus heridas. Alega
defensa propia, pues Haroku intentó matarle. En
realidad, es el mimético, que ha copiado a Promu
tras asesinarlo. El cadáver del verdadero Alto
Sacerdote está desapareciendo por consunción
sombría —ver la ficha de mimético en el aparta-
do «criaturas»—. Con un éxito en Percepción o
Investigación CD 16 es posible percibir el olor de
más de un cadáver. Detectar o disipar magia revela
o detiene el efecto.
Si alertaron al consejo y ahora están buscando
al Alto Sacerdote Promu, en la hospedería les in-
dican que ayudó con sus artes curativas hasta que
apareció el embajador de Matsume y se fueron
juntos al templo. Al entrar, encuentran el cadáver
de Haroku, pero Promu no está. Es posible que
algún transeúnte o seglar lo viera salir del templo
a toda prisa.
181
 Ahora que posee los conocimientos del Alto
Sacerdote, el mimético conoce el ritual de la crip-
ta y el papel de la reina. Ha decidido asesinarla y
sacarle su parte de la llave. Además, si muere sin
que se recoja su aliento, terminará con Sarala y el
portal para siempre.
La llave de Gaelis
El desarrollo de esta escena depende del momento
y circunstancias en la que los personajes jugadores
lleguen a ella.
Si los personajes jugadores llegaron a tiempo al
templo y han desenmascarado al mimético, la rei-
na Sarala espera en la cripta. Es una sala circular
con hornacinas ocupadas por vasijas con las ceni-
zas de las reinas anteriores. Sarala solicita ayuda
de alguien con Arcano suficiente (12 o más). El
portal de acceso aparece en el centro de la cripta.
Es espiralado, dorado y sólido, con una cerradura
circular en su centro.
En caso contrario, el mimético se ha dirigido
a la cripta, donde se ha quedado a solas con al
reina, tras atrancar el portón. Para entrar, los
182
personajes jugadores pueden usar la fuerza bru-
ta (Atletismo CD 18) o hacerla añicos (50 puntos
de golpe). El Alto Sacerdote mimético está sobre
la reina, forcejeando para abrirle el pecho con
una espada corta. La reina sangra. El portal está
junto a ellos, en el centro. Si la reina muere, una
pequeña esfera dorada de energía sale de su pe-
cho. Dura dos horas antes de extinguirse. Si esto
ocurre, la cámara no se podrá abrir. Si tocan la
esfera con la llave (en caso que hayan conseguido
reconstruirla con los tres fragmentos restantes)
antes de que se extinga, la energía pasa a su inte-
rior y la activa.
Apertura de la Cámara de los Olvidados
Si consiguen reconstruir la llave de Gaelis enca-
jando los tres fragmentos físicos, Sarala musita el
conjuro secreto (si aún puede). Una energía dorada
sale de su pecho y entra en la llave, activándola.
Los glifos se iluminan. Al introducirla en la cerra-
dura, el brillo se transmite al portal. La espiral se
extiende a toda la cripta y transporta a los asisten-
tes al interior de la cámara.
Saberes protegidos,
conocimientos olvidados
El interior de la cámara es está formado por éter
dorado que forma estructuras giroscópicas y plata-
formas, que se expanden y contraen al avanzar. En
las estructuras hay pasillos con librerías llenas de
conocimientos.
El avatar del archimago Gaelis aparece. Es una
réplica que creó de sí mismo para proteger los co-
nocimientos prohibidos y guiar a quienes los me-
rezcan. Posee el control absoluto de este plano de
existencia, por lo que puede expulsar o encerrar a
los indignos. Solo él sabe dónde se oculta el nom-
bre de Gresh’buluk. Creyéndolo aún confinado en
la cárcel de Gaelis, se niega a decirlo.
Nota para el/la director/a de juego: si estás ju-
gando este capítulo de forma independiente,
ignora lo que ocurre a continuación.
Saber que rompieron la cárcel de Gaelis y libera-
ron a Gresh’buluk lo enfurece —ver «El azote azul
de la mina Mûr»—. No obstante, el Sacrificio de
Kala, el favor de Yadra y el resurgimiento de los ji-
netes dragón, ayuda. La presencia de la reina suma
(si está viva). Pero la del edhel ruuru resta, ya que
el avatar recuerda su traición: huyó de la batalla
contra Gresh’buluk mientras los demás morían. Se
dirige a él por su nombre real: Samalnë. El edhel
ruuru se disculpa —ver «Sobre el edhel ruuru»—
pero, cuando la atención no esté sobre él, saca dis-
cretamente un frasquito para tomar algo del éter
que conforma la Cámara de los Olvidados. Después
lo esconde —ver siguiente capítulo—.
El bautizo de Kragu
Si lo convencen, el avatar de Gaelis hace aparecer
un estante secreto. Contiene un cilindro de cristal
negro con múltiples símbolos arcanos que palpitan
con una intensa luz púrpura.
—Aquí extraje del mundo el nombre con el que
Kragu, dios de la destrucción, dio a Gresh’buluk
su nueva existencia —dice el avatar—. Conocerlo
es la única esperanza para vencerle pero, al abrir-
lo, la existencia lo recordará. El Sacrificio de Kala
funcionará a su máximo potencial, pero también
Gresh’buluk se recuperará antes. Una vez abierto,
debéis actuar rápido.
La última ayuda
Sin embargo, el avatar de Gaelis no lo ve claro. Ya
no quedan verdaderos magos. El verdadero Gaelis
murió, y la guerra arcana destruyó la orden de ar-
chimagos. ¿Quién usará el ritual para dirigir hechi-
zos usando el nombre de Gresh’buluk?
Aprender a hacerlo conlleva un año de estudio. No
hay tiempo. Por su parte, el avatar no puede abando-
nar la cámara, pues existe gracias a su energía. Pero
hay una posibilidad: potenciar un conjuro prohibido
de transmigración para volcar su existencia usando
como recipiente el cuerpo del personaje jugador.
Si un personaje jugador está dispuesto a asumir el
riesgo de consumir su alma, y el proceso tiene éxito,
gana la cualidad Avatar interior —ver Anexo—.
Nota: para un mejor reparto, es ideal que el per-
sonaje jugador se ofrezca para la fusión no sea ji-
nete dragón ni campeón de Yadra ni portador del
Sacrificio de Kala.
El nombre de Gresh’buluk
Cuando los personajes jugadores decidan abrir el
cilindro, un humo negro y denso con reflejos de
sangre se libera. El cielo se oscurece un instante.
Un eco gutural hace resonar una palabra como un
trueno que atraviesa el mundo:
Guthnar-Sûl.
Epílogo
Pasados los tumultuosos sucesos, Saílias intenta
comprender y adaptarse a su nueva realidad. Sus
habitantes están perdiendo el ánimo. Los refugia-
dos buscan una ilusión que les permita superar el
dolor dejado atrás. Necesitan a alguien que reviva
la llama de la alianza de los reinos, alguien que reú-
na las fuerzas del mundo conocido una vez más, al-
guien que haga frente de una vez por todas al gran
mal que se expande desde el norte. ¿Asumirán los
personajes jugadores la responsabilidad de encar-
nar la última esperanza?
Lo sabremos en el próximo capítulo.
183
Personajes no jugadores y criaturas
Reina Sarala
Humana Mediana, legal neutral
La reina Sarala pertenece al linaje de reinas que gobier-
na Saílias desde hace siglos. Su nombre de nacimiento
era Arase, y creció siendo educada en la política y en
las artes de la corte. Se quedó huérfana por una epi-
demia que mermó la población de la ciudad hace 20
años, lo que la llevó a ser la heredera del trono. Tras la
muerte de su abuela, recibió su aliento durante el ritual
de la coronación. Desde entonces es Sarala, y encarna
la guía y sabiduría de las reinas anteriores. Sueña con
ellas, escucha sus voces y siente sus sentimientos mez-
clados con los de ellas. Es una carga confusa que diluye
su propia identidad por mor de Saílias y de la antigua
alianza. Actualmente, el agotamiento de las minas de
oro ha dado un duro golpe a la economía de la ciudad.
Además, la llegada de varios centenares de refugiados
que huyen del norte agrava la situación.
Clase de Armadura: 12.
Puntos de golpe: 30 (3d8+10)
Velocidad: 30 pies
FUE 11 (+0) DES 12 (+1) CON 11 (+0)
INT 14 (+2) SAB 14 (+2) CAR 16 (+3)
Habilidades: Engañar +4, Perspicacia +6, Persuasión +7
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: Común, élfico, enano, mediano.
Desafío: 1/8 (25 PX)
Sabiduría compartida. Sarala tiene ventaja en las tira-
das de conocimientos debido a la guía o los recuerdos
de todas las Saralas.
Acciones
Estoque. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +3 al ata-
que, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 5 (1d8+1)
puntos de daño perforante.
reacciones
Parada. Sarala añade 2 a su CA contra un ataque
184
cuerpo a cuerpo que de otro modo le impactaría. Para
hacerlo, debe ver al atacante y empuñar un arma cuer-
po a cuerpo.
Embajadores
Los tres embajadores del Consejo Unido son nobles que
representan los intereses de sus reinos en Saílias, sede
histórica de la antigua alianza. Llevan más de una década
al servicio de sus respectivos monarcas en la ciudad.
Abashi es el embajador de Mumbuke. Es un enano
(Mediano), legal neutral. Tiene piel oscura y adornos
tribales. Su reino es selvático, rico en diamantes y caza,
pero pobre en zonas de cultivos. Siente respeto hacia
la reina Sarala.
Ganussé es la embajadora de Arijit. Es una semielfa
(Mediana), neutral verdadera. Su piel está curtida por
el sol y sus ojos tienen el color del desierto. Es sibilina
y astuta, pero admira en secreto a Sarala. La capital de
Arijit es el Gran Oasis, la única extensión fértil y bien
irrigada de esa región. Concentra una gran población,
aunque parte está distribuida como pueblos nómadas
del desierto.
Haroku es el embajador de Matsume. Es un mediano
(Mediano) neutral bueno. Tiene la piel pálida y los ojos
rasgados con epicanto. Es asertivo, pero sabe escuchar.
Aprecia a la reina como una persona sabia y resiliente
que carga un gran peso sobre sus hombros. Es la pri-
mera extranjera a la que no rechaza. Matsume es un
vasto reino con población dispersa. Las marismas y los
grandes ríos que descienden de las montañas aportan
grandes cultivos. El núcleo de población más importan-
te es su capital, Kamishima, ciudad imperial.
Clase de Armadura: 12 (ropas reforzadas)
Puntos de golpe: 18 (4d8)
Velocidad: 30 pies
FUE 10 (0) DES 12 (+1) CON 12 (+1)
INT 12 (+1) SAB 14 (+2) CAR 15 (+2)
Habilidades: Engañar +5, Perspicacia +4, Persuasión +5
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: Harkovu y común
Idiomas: Común, élfico, enano, mediano.
Desafío: 1/8 (25 PX
Acciones
Daga. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +3 al ataque, al-
cance 5 pies, un objetivo. Impacto: 3 (1d4+1) puntos de
daño perforante. Sutil, ligera, arrojadiza (alcance 20/60).
Espada corta. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +3 al ata-
que, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 4 (1d6+1) pun-
tos de daño perforante. Sutil, ligera.
Reacciones
Parada. El noble añade 2 a su CA contra un ataque
cuerpo a cuerpo que de otro modo le impactaría. Para
hacerlo, el noble debe ver al atacante y empuñar un
arma cuerpo a cuerpo.
Ciudadanos y refugiados
Humanoide Mediano (cualquier raza),
Cualquier alineamiento
Es la gente corriente que vive o se refugia en Saílias.
Las necesidades y tensiones provocadas por la sobre-
población, el miedo y la falta de recursos están pro-
vocando enfrentamientos entre ambos. Pueden ser
campesinos, sirvientes de la corte o las embajadas,
mercaderes y artesanos. Individualmente no suponen
un peligro para los personajes jugadores, pero en gran-
des grupos pueden suponer una amenaza. Además, las
acciones que los personajes jugadores realicen a su fa-
vor o en su contra pueden repercutir en los hechos que
ocurren en la ciudad.
Clase de Armadura: 10
Puntos de golpe: 4 (1d8)
Velocidad: 30 pie
FUE 10 (+0) DES 10 (+0) CON 10 (+0) Idiomas: Primordial, y los que aporte su forma
INT 10 (+0) SAB 10 (+0) CAR 10 (+0)
Sentidos: Percepción pasiva 10
Idiomas: Común
Desafío: 0 (10 PX)
Acciones
Clava. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +2 al ataque,
alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 2 (1d4) puntos de
daño contundente.
Mimético
Elemental oscuro (Grande), caótico maligno
Este elemental de oscuridad forma parte de las leyen-
das del mundo conocido. Acecha en las sombras de las
profundidades, lejos de la luz solar. Solo sobrevive en
el exterior copiando las formas de vida que encuen-
tra. Para ello debe asesinar a su víctima y realizar la
reproducción sombría mientras su víctima muere. De
esta manera adquiere sus estadísticas físicas (FUE, DES,
CON, PG) y sus conocimientos. Si se consigue contro-
larlos, los miméticos son espías y asesinos muy eficien-
tes. Sin embargo, se aburren fácilmente de las copias
que toman y sienten el impulso de cambiar. Si se ven
acorralados o la forma que han copiado va a ser des-
truida, pueden mostrarse en su forma verdadera: una
gran criatura de piel como la brea, garras alargadas y
envuelta en sombras. A continuación, se muestran las
características de su forma verdadera.
Clase de Armadura: 17 (armadura natural)
Puntos de golpe: 157 (15d10+75)
Velocidad: 40 pies
FUE 20 (+5) DES 15 (+2) CON 21 (+5)
INT 19 (+4) SAB 17 (+3) CAR 16 (+3)
Tiradas de salvación: Fue +9, Con +9, Sab +7, Car +7
Resistencias al daño: Frío, fuego; contundente, perfo-
rante y cortante de ataques no mágicos.
Vulnerabilidades al daño: luz solar.
Inmunidades al daño: Veneno.
Inmunidades a estados: Envenenado.
Sentidos: Vista verdadera 120 pies, Percepción pasiva 13
mimetizada.
Desafío: 9 (5000 PX)
Lanzmiento de conjugos innato. La característica para
lanzar conjuros del mimético es Inteligencia (salvación
185
de conjuro CD 16). El mimético puede lanzar los si-
guientes conjuros de manera innata y sin necesidad de
componentes materiales:
A voluntad: oscuridad, detectar magia, disipar magia
1/día cada uno: confusión, orden imperiosa, palabra
de poder aturdidora
Resistencia mágica. El mimético tiene ventaja en las
tiradas de salvación contra conjuros y otros efectos
mágicos.
Contacto mimético. Si el mimético causa la muerte de
una criatura o de un humanoide de tamaño igual o in-
ferior, puede copiar la forma, características físicas y
conocimientos (no las capacidades mágicas) de su vícti-
ma si está en contacto con ella durante su muerte. Esta
forma tiene las resistencias, vulnerabilidades o inmuni-
dades de la víctima. Si esta forma es destruida, la forma
verdadera del mimético se libera.
Consunción sombría. Tras copiar a una víctima, el mi-
mético puede decidir eliminar el rastro de su víctima
empleando esta capacidad. Las sombras envuelven el
186
cadáver y lo hacen invisible mientras se descompone
en 3d6 turnos.
Acciones
Multiataque. El mimético realiza tres ataques: dos con
sus garras y lanza un conjuro o habilidad innata.
Garras oscuras. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +9
al ataque, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 16
(2d10+5) puntos de daño cortante.
Golpetazo. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +13 al ata-
que, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 20 (3d8+7)
puntos de daño contundente.
Espada. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +13 al ata-
que, alcance 10 pies, un objetivo. Impacto: 23 (3d10+7)
puntos de daño cortante.
Aliento de veneno (recarga 6). El mimético exhala un
gas venenoso en un cono de 15 pies. Toda criatura que
se encuentre en esa área debe realizar una tirada de sal-
vación de Constitución CD 19; si falla, recibe 45 (10d8)
puntos de daño por veneno y, si tiene éxito, la mitad.

Acechador sombrío
Elemental Mediano, neutral
El acechador sombrío es una entidad elemental de
otro plano vinculado a la oscuridad que, aunque es
percibida como una sombra animada, carece de for-
ma física concreta. Suelen invocarlo a la fuerza hechi-
ceros, magos con conocimientos en magia planar y
otros seres oscuros de mayor poder emplearlo como
agentes o criados. Trabajan para sus amos mortales a
disgusto, limitándose a realizar sus tareas al pie de la
letra o retorciéndolas si no han sido enunciadas con
cuidado. Pero cuando sus amos son entidades supe-
riores, se ven sometidos a su voluntad hasta que son
liberados.
Clase de Armadura: 14
Puntos de golpe: 104 (16d8+32)
Velocidad: 50 pies
FUE 16 (+3) DES 19 (+4) CON 14 (+2) convirtiéndose en él en edhel ruuru —jinete de dragón
INT 10 (+0) SAB 15 (+2) CAR 11 (+0)
Habilidades: Percepción +8, Sigilo +10
Resistencias al daño: Contundente, perforante y cor-
tante de ataques no mágicos
Inmunidades al daño: Veneno
Inmunidades a estados: Agotamiento, agarrado, parali-
zado, petrificado, envenenado, tumbado, apresado,
inconsciente
Sentidos: Visión en la oscuridad 60 pies, Percepción
pasiva 18
Idiomas: Primordial, entiende común, pero no lo habla
Desafío: 6 (2300 PX)
Invisibilidad sombría. El acechador sombrío puede
fundirse con las sombras y pasar inadvertido.
Sombra sólida. El acechador sombrío puede manipu-
lar las sombras para formar partes o un cuerpo com-
pleto tangibles.
Rastreador impecable. Quien convoca al acechador le
indica una presa. El acechador conoce la dirección y la
distancia a la que se encuentra dicha presa siempre y
cuando los dos estén en el mismo plano de existencia.
El acechador también sabe dónde se encuentra quien
lo convoca.
Acciones
Multiataque. El acechador hace dos ataques con sus ga-
rras sombrías.
Garras sombrías. Ataque de arma cuerpo a cuerpo: +6 al
ataque, alcance 5 pies, un objetivo. Impacto: 10 (2d6+3)
puntos de daño perforante. Ataque a cosas intangibles
(aire, fuego, luz, etc.). Solo puede atacar a cosas físicas
en la forma de sombra sólida.
Edhel ruuru
Elfo manië Mediano, neutral verdadero
En el pasado, este manië fue un famoso mago que
estudiaba las propiedades de los cristales de las mon-
tañas de Harkovir. Su nombre era Samalnë, pero ya na-
die se acuerda. Allí entró en contacto con la dragona
Qeenash. Él quería la iluminación y aumentar su poder,
mientras que ella quería hacerse con los secretos arca-
nos de Galanel. Ambos sellaron la comunión de almas,
elfo en su idioma—. Buscado por traición, consiguió el
indulto al unirse al resto de jinetes dragón para resta-
blecer el equilibrio y evitar ser destruidos. Sin embar-
go, cuando más se les necesitó, dejaron que fueran los
otros quienes se arriesgaran y desertaron mientras el
resto moría. Fue perseguido y atrapado por las nacio-
nes aliadas. Qeenash consiguió huir y se ocultó en la
Gruta de Cristal. Samalnë fue condenado a una existen-
cia entre la vida y la muerte durante dos mil años y el
alma de Qeenash se debilitó por ello. Antes de entrar
en letargo, desveló parte de los secretos de Galanel a
los nolnu, quienes siglos después de alzarían como la
Nación Arcana gracias a ellosy acabarían con Galanel y
con casi todos los manië. Solo quedaba esperar a que
Samalnë despertara.
Clase de Armadura: 12 (15 con Armadura de mago)
Puntos de golpe: 99 (18d8+18)
Velocidad: 30 pies
FUE 10 (+0) DES 14 (+2) CON 12 (+1)
INT 20 (+5) SAB 15 (+2) CAR 16 (+3)
Tiradas de salvación: Int +9, Sab +6
Habilidades: Arcanos +13, Historia +13
187
Resistencias al daño: Daño de conjuros; contunden-
te, perforante y cortante no mágicos (por Piel de
piedra)
Sentidos: Percepción pasiva 12
Idiomas: Común, manië, enano, dragón, élfico, silvano
Desafío: 12 (8400 PX)
Resistencia mágica. El edhel ruuru tiene ventaja en las ti-
radas de salvación contra conjuros y otros efectos mágicos.
Comunión de almas. El edhel ruuru está unido a la dragona
Qeenash —ver más abajo—. El pacto consumió su empatía
y su capacidad de aprendizaje (no puede subir de nivel).
Lanzamiento de conjuros. El edhel ruuru es un lanza-
dor de conjuros de nivel 18. Su característica para lan-
zar conjuros es Inteligencia (salvación de conjuro CD 17,
+9 al ataque con ataques de conjuro). El edhel ruuru
puede lanzar disfrazarse e invisibilidad a voluntad y tie-
ne los siguientes conjuros de mago preparados:
Trucos (a voluntad): rayo de fuego, luz, mano de
mago, prestidigitación, contacto electrizante
Anexo
Avatar interior
.
Esta cualidad la adquiere el personaje jugador que
haya aceptado la fusión de su alma con la del avatar
de Gaelis y haya tenido éxito. Durante este proceso, el
avatar de Gaelis realiza un conjuro prohibido de trans-
migración. Lo modifica y potencia con el éter del plano
de la Cámara de los Olvidados, y utiliza como recipiente
el cuerpo del personaje jugador. Este último debe te-
ner éxito en al menos una de tres tiradas de salvación
de Constitución para que su cuerpo mortal lo resista.
En caso de fallo, morirá. Si tiene éxito, adquiere las si-
guientes cualidades:
188
Nivel 1 (4 espacios): detectar magia, identificar, ar-
madura de mago*, misil mágico
Nivel 2 (3 espacios): detectar pensamientos, imagen
reflejada, paso brumoso
Nivel 3 (3 espacios): contraconjuro, volar, bola de fuego
Nivel 4 (3 espacios): destierro, escudo de fuego, piel
de piedra*
Nivel 5 (3 espacios): cono de frío, escudriñar, muro
de fuerza
Nivel 6 (1 espacio): globo de invulnerabilidad
Nivel 7 (1 espacio): teleportar
Nivel 8 (1 espacio): mente en blanco
Nivel 9 (1 espacio): detener el tiempo
* El edhel ruuru se lanza estos conjuros sobre sí mismo
antes del combate.
Acciones
Daga. Ataque de arma cuerpo a cuerpo o a distancia:
+6 al ataque, alcance 5 pies o 20/60 pies, un objetivo.
Impacto: 4 (1d4+2) puntos de daño perforante.
̌ Si el personaje jugador es capaz de realizar conju-
ros, adquiere capacidades arcanas con posibilidad
de lanzar conjuros como si tuviera la mitad de su
nivel actual. Esto se mantiene en el futuro.
̌ Sube un nivel.
̌ La Inteligencia sube 2 puntos.
̌ Obtiene competencia en Arcanos e Historia. Si ya la
tenía, en lo sucesivo tira con ventaja.
̌ Conoce todos los conjuros de nivel 6 o inferior.
̌ Puede acceder a voluntad a la Cámara de los
Olvidados y a sus conocimientos, siempre y cuando
se encuentre en la cripta real de Saílias.
 Colecciona todos nuestros shadowshots
Vive la aventura, juega a rol
Descárgate cada quince días una aventura gratuita para jugar en una sola sesión. El día 1 de cada mes,
tendrás disponible para descargarte durante 24 horas un shadowshot para el juego de fantasía épica
más popular. Y el día 15 de cada mes, podrás descargarte una aventura de investigación. Solo durante
24 horas y de forma gratuita.

¿QUIERES DESCARGARTE NUESTROS SHADOWSHOTS ANTERIORES Y DISFRUTAR

DE CONTENIDOS EXTRAS PARA PREPARAR TUS PARTIDAS?
Tienes disponible nuestra línea de suscripción. Con contenido exclusivo cada mes y sin límite de des-
cargas ni periodo de permanencia.

PULSA EN EL NIVEL QUE MÁS TE GUSTE Y SUSCRÍBETE

INICIADO AVENTURERO MÁSTER

4,99€/mes 6,99€/mes 14,99€/mes

Acceso a todos los shadowshots Acceso a todos los shadowshots Acceso a todos los shadowshots
publicados hasta la fecha publicados hasta la fecha publicados hasta la fecha
(Exclusivos incluidos) (Exclusivos incluidos)

2 shadowshots al mes 2 shadowshots al mes 2 shadowshots al mes

2 shadowshots exclusivos extra 2 shadowshots exclusivos extra

inéditos al mes inéditos al mes
1 Cupón para jugar una de
nuestras partidas online
Mapas tácticos Mapas tácticos

Hojas de personaje para todas Hojas de personaje para todas

Suscribirse las aventuras las aventuras

1 Cupón para jugar una de Ilustraciones sueltas

nuestras partidas online

Acceso a los cursos de Monstruos con estadísticas

Listas de música para

ambientar tus partidas
Suscríbete
Mapas isométricos y tácticos
de Calmujo

1 Cupón para jugar una de

nuestras partidas online

Acceso a los cursos de

Suscribirse
189
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc.
and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All
Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or
trademark owners who have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted material including
derivative works and translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction, addition, exten-
sion, upgrade, improvement, compilation, abridgment or other
form in which an existing work may be recast, transformed or
adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lea-
se, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distri-
bute; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines to the
extent such content does not embody the Product Identity and
is an enhancement over the prior art and any additional content
clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and
means any work covered by this License, including translations
and derivative works under copyright law, but specifically exclu-
des Product Identity. (e) “Product Identity” means product and
product line names, logos and identifying marks including trade
dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, sym-
bols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other visual or audio
representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures, equi-
pment, magical or supernatural abilities or effects, logos, sym-
bols, or graphic designs; and any other trademark or registered
trademark clearly identified as Product identity by the owner of
the Product Identity, and which specifically excludes the Open
Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark,
sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify
itself or its products or the associated products contributed to
the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used”
or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modi-
fy, translate and otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms
of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Con-
tent that contains a notice indicating that the Open Game Con-
tent may only be Used under and in terms of this License. You
must affix such a notice to any Open Game Content that you
Use. No terms may be added to or subtracted from this License
except as described by the License itself. No other terms or con-
ditions may be applied to any Open Game Content distributed
using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content
You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to
use this License, the Contributors grant You a perpetual, world-
wide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of
this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contri-
buting original material as Open Game Content, You represent
190
that Your Contributions are Your original creation and/or You
have sufficient rights to grant the rights conveyed by this Licen-
se.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRI-
GHT NOTICE portion of this License to include the exact text
of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You
are copying, modifying or distributing, and You must add the
title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the
COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you
Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity. You agree not
to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark
or Registered Trademark in conjunction with a work containing
Open Game Content except as expressly licensed in another,
independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open
Game Content does not constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of any Product Identity used
in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you are dis-
tributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute
any Open Game Content originally distributed under any version
of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this Li-
cense with every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or adver-
tise the Open Game Content using the name of any Contributor
unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply
with any of the terms of this License with respect to some or all
of the Open Game Content due to statute, judicial order, or go-
vernmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically
if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All su-
blicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the ex-
tent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the
Coast, LLC.
System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards
of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris
Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt, Robert J.
Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend,
based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Copyright 2022, Shadowlands. La Cámara de los Olvidados. Jue-
gos de mesa y rol S.L.; autor: David Martín Mora.
La influencia de un peligroso enemigo está subyugando el norte. La única manera
de detenerle es averiguar el verdadero nombre de su existencia. Está custodiado
junto con otros conocimientos prohibidos en la Cámara de los Olvidados. Nuestros
aventureros viajan desde el norte hacia Saílias, en el sur, para pedir a la reina Sarala
acceso a la cámara. Para ello, deben reconstruir la llave de Gaelis, afrontando la
tensión y el bloqueo político de la ciudad, mientras los subterfugios del enemigo
intentan impedirlo.

Autor: David Martín Mora «@Roleroviejo»

Ilustraciones: Shutterstock
Edición: Marta de la Serna y Francisco Javier Valverde García
Maquetación: Caudia Andrade

https://shadowlands.es/
info@shadowlands.es

697271052

191