Factores de conversión

MAGNITUD SISTEMA MÉTRICO SISTEMA MÉTRICO INGLÉS

Aceleración 1 m/s2 100 cm/s2 1 m/s2 3.2808 ft/s2
1 ft/s2 0.3048* m/s2
Área 1 m2 104 cm2 106 mm2 10 6 km2 1 m2 1 550 in2 10.764 ft2
1 ft2 144 in2 0.09290304* m2
Densidad 1 g/cm3 1 kg/L 1 000 kg/m3 1 g/cm3 62.428 lbm/ft3 0.036127 lbm/in3
1 lbm/in3 1 728 lbm/ft3
1 kg/m3 0.062428 lbm/ft3
Energía, calor, trabajo 1 kJ 1 000 J 1 000 N m 1 kPa m3 1 kJ 0.94782 Btu
y energía específica 1 kJ/kg 1 000 m2/s2 1 Btu 1.055056 kJ
1 kWh 3 600 kJ 5.40395 psia ft3 778.169 lbf ft
1 Btu/lbm 25 037 ft2/s2 2.326* kJ/kg
1 kWh 3 412.14 Btu
Fuerza 1N 1 kg m/s2 105 dinas 1N 0.22481 lbf
1 kgf 9.80665 N 1 lbf 32.174 lbm ft/s2 4.44822 N
1 lbf 1 slug ft/s2
Longitud 1m 100 cm 1 000 mm 106 mm 1 m 39.370 in 3.2808 ft 1.0926 yd
1 km 1 000 m 1 ft 12 in 0.3048* m
1 milla 5 280 ft 1.6093 km
1 in 2.54* cm
Masa 1 kg 1 000 g 1 kg 2.2046226 lbm
1 tonelada 1 000 kg 1 lbm 0.45359237* kg
1 onza 28.3495 g
1 slug 32.174 lbm 14.5939 kg
1 tonelada corta 2 000 lbm 907.1847 kg
Potencia 1W 1 J/s 1 kW 3 412.14 Btu/h 1.341 hp
1 kW 1 000 W 1 kJ/s 737.56 lbf ft/s
1 hp‡ 745.7 W 1 hp 550 lbf ft/s 0.7068 Btu/s
42.41 Btu/min 2 544.5 Btu/h
0.74570 kW
1 Btu/h 1.055056 kJ/h
Presión o esfuerzo, 1 Pa 1 N/m2 1 Pa 1.4504 10 4 psi
y presión expresada 1 kPa 103 Pa 10 3 MPa 0.020886 lbf/ft2
como carga 1 atm 101.325 kPa 1.01325 bar 1 psi 144 lbf/ft2 6.894757 kPa
hidrostática 760 mm Hg a 0°C 1 atm 14.696 psi
1.03323 kgf/cm2 29.92 pulgadas Hg a 30°F
1 mm Hg 0.1333 kPa 1 pulgada Hg 13.60 pulgadas H2O 3.387 kPa
Calor específico 1 kJ/kg °C 1 kJ/kg K 1 Btu/lbm °F 4.1868 kJ/kg °C
1 J/g °C 1 Btu/lbmol R 4.1868 kJ/kmol K
1 kJ/kg °C 0.23885 Btu/lbm °F
0.23885 Btu/lbm R
Volumen específico 1 m3/kg 1 000 L/kg 1 m3/kg 16.02 ft3/lbm
1 000 cm3/g 1 ft3/lbm 0.062428 m3/kg
Temperatura T(K) T(°C) 273.15 T(R) T(°F) 459.67 1.8T(K)
T(K) T(°C) T(°F) 1.8 T(°C) 32
T(°F) T(R) 1.8* T(K)
Velocidad 1 m/s 3.60 km/h 1 m/s 3.2808 ft/s 2.237 mi/h
1 mi/h 1.46667 ft/s
1 mi/h 1.6093 km/h
Viscosidad, dinámica 1 kg/m s 1N s/m2 1 Pa s 10 poise 1 kg/m s 2 419.1 lbm/ft h
0.020886 lbf s/ft2
0.67197 lbm/ft s

* Factor de conversión exacto entre unidades métricas e inglesas.

‡
Potencia mecánica. La potencia eléctrica se toma exactamente como 746 W.
MAGNITUD SISTEMA MÉTRICO SISTEMA INGLÉS

Viscosidad cinemática 1 m2/s 104 cm2/s 1 m2/s 10.764 ft2/s 3.875 104 ft2/h
1 stoke 1 cm2/s 10 4 m2/s 1 m2/s 10.764 ft2/s
Volumen 1 m3 1 000 L 106 cm3 (cc) 1 m3 6.1024 104 in3 35.315 ft3
264.17 gal (U.S.)
1 galón de EUA 231 in3 3.7854 L
1 onza líquida 29.5735 cm3 0.0295735 L
1 galón de EUA 128 fl onzas líquidas
Flujo volumétrico 1 m3/s 60,000 L/min 106 cm3/s 1 m3/s 15 850 gal/min 35.315 ft3/s
2118.9 ft3/min (CFM)

Algunas constantes físicas

CONSTANTE FÍSICA SISTEMA MÉTRICO SISTEMA INGLÉS
Aceleración gravitacional estándar g 9.80665 m/s2 g 32.174 ft/s2
Presión atmosférica estándar Patm 1 atm 101.325 kPa Patm 1 atm 14.696 psia
1.01325 bar 2 116.2 lbf/ft2
760 mm Hg (0°C) 29.9213 inches Hg (32°F)
10.3323 m H2O (4°C) 406.78 inches H2O (39.2°F)
Constante universal de los gases Ru 8.31447 kJ/kmol K Ru 1.9859 Btu/lbmol R
8.31447 kN m/kmol K 1545.37 ft lbf/lbmol R

Propiedades de uso común

PROPIEDAD SISTEMA MÉTRICO SISTEMA INGLÉS
AirE a 20°C (68°F) Y 1 atm
Constante específica del gas* Raire 0.2870 kJ/kg K Raire 0.06855 Btu/lbm R
287.0 m2/s2 K 53.34 ft lbf/lbm R
1 716 ft2/s2 R
Razón de calores específicos k cP /cv 1.40 k cP /cv 1.40
Calores específicos cP 1.007 kJ/kg K cP 0.2404 Btu/lbm R
1 007 m2/s2 K 187.1 ft lbf/lbm R
cv 0.7200 kJ/kg K 6019 ft2/s2 R
720.0 m2/s2 K cv 0.1719 Btu/lbm R
133.8 ft lbf/lbm R
4304 ft2/s2 R
Velocidad del sonido c 343.2 m/s 1 236 km/h c 1126 ft/s 767.7 mi/h
Densidad r 1.204 kg/m3 r 0.07518 lbm/ft3
Viscosidad m 1.825 10 5 kg/m s m 1.227 10 5 lbm/ft s
Viscosidad cinemática n 1.516 10 5 m2/s n 1.632 10 4 ft2/s

Agua líquida a 20°C (68°F) y 1 atm

Calor específico (c cP cv) c 4.182 kJ/kg K c 0.9989 Btu/lbm R
4182 m2/s2 K 777.3 ft lbf/lbm R
25,009 ft2/s2 R
Densidad r 998.0 kg/m3 r 62.30 lbm/ft3
Viscosidad dinámica m 1.002 10 3 kg/m s m 6.733 10 4 lbm/ft s
6 2 5 2
Viscosidad cinemática n 1.004 10 m /s n 1.081 10 ft /s

* Independiente de la temperatura o la presión.

 CAPÍTULO 3

FIGURA 3-30
Centroide y momentos centroidales de inercia para algunas configuraciones geométricas comunes.
Useful Equations
Continuity equation ∂ρu ∂ρυ ∂ρw ∂ρ Page 147
+ + + =0 (5.1a)
(general, rectangular ∂x ∂y ∂z ∂t
coordinates): ! ∂ρ
∇ ρV + = 0 (5.1b)
∂t
Continuity equation ∂u ∂υ ∂w ! Page 147
+ + =∇ V =0 (5.1c)
(incompressible, ∂x ∂y ∂z
rectangular coordinates):
Continuity equation ∂ρu ∂ρυ ∂ρw ! Page 147
+ + = ∇ ρV = 0 (5.1d)
(steady, rectangular ∂x ∂y ∂z
coordinates):
Continuity equation 1 ∂ðrρVr Þ 1 ∂ðρVθ Þ ∂ðρVz Þ ∂ρ Page 150
+ + + =0 (5.2a)
(general, cylindrical r ∂r r ∂θ ∂z ∂t
coordinates): ! ∂ρ
∇ ρV + = 0 (5.1b)
∂t
Table (Continued)
Continuity equation 1 ∂ðrVr Þ 1 ∂Vθ ∂Vz ! Page 151
+ + =∇ V =0 (5.2b)
(incompressible, r ∂r r ∂θ ∂z
cylindrical coordinates):
Continuity equation 1 ∂ðrρVr Þ 1 ∂ðρVθ Þ ∂ðρVz Þ ! Page 151
+ + = ∇ ρV = 0 (5.2c)
(steady, cylindrical r ∂r r ∂θ ∂z
coordinates):
Continuity equation ∂u ∂υ Page 152
+ =0 (5.3)
(2D, incompressible, ∂x ∂y
rectangular coordinates):
Stream function ∂ψ ∂ψ Page 152
u≡ and υ≡ − (5.4)
(2D, incompressible, ∂y ∂x
rectangular coordinates):
Continuity equation ∂ðrVr Þ ∂Vθ Page 153
+ =0 (5.7)
(2D, incompressible, ∂r ∂θ
cylindrical coordinates):
Stream function 1 ∂ψ ∂ψ Page 153
Vr ≡ and Vθ ≡ − (5.8)
(2D, incompressible, r ∂θ ∂r
cylindrical coordinates):
! ! ! ! !
Particle acceleration DV ! ∂V ∂V ∂V ∂V Page 157
≡ ap = u +υ +w + (5.9)
(rectangular Dt ∂x ∂y ∂z ∂t
coordinates):
Particle acceleration Du ∂u ∂u ∂u ∂u Page 157
axp = =u +υ +w + (5.11a)
components in Dt ∂x ∂y ∂z ∂t
rectangular coordinates:
Dυ ∂υ ∂υ ∂υ ∂υ
ayp = =u +υ +w + (5.11b)
Dt ∂x ∂y ∂z ∂t
Dw ∂w ∂w ∂w ∂w
azp = =u +υ +w + (5.11c)
Dt ∂x ∂y ∂z ∂t

Particle acceleration ∂Vr Vθ ∂Vr Vθ2 ∂Vr ∂Vr Page 158

ar p = V r + − + Vz + (5.12a)
components in ∂r r ∂θ r ∂z ∂t
cylindrical coordinates:
∂Vθ Vθ ∂Vθ Vr Vθ ∂Vθ ∂Vθ
aθp = Vr + + + Vz + (5.12b)
∂r r ∂θ r ∂z ∂t
∂Vz Vθ ∂Vz ∂Vz ∂Vz
azp = Vr + + Vz + (5.12c)
∂r r ∂θ ∂z ∂t
Navier–Stokes equations ∂u ∂u ∂u ∂u Page 169
(incompressible, ρ +u +υ +w
∂t ∂x ∂y ∂z
constant viscosity): (5.27a)
∂p ∂2 u ∂ 2 u ∂2 u
= ρgx − + μ + +
∂x ∂x2 ∂y2 ∂z2

∂υ ∂υ ∂υ ∂υ
ρ +u +υ +w
∂t ∂x ∂y ∂z (5.27b)
∂p ∂ υ ∂2 υ ∂ 2 υ
2
= ρgy − + μ + +
∂y ∂x2 ∂y2 ∂z2

∂w ∂w ∂w ∂w
ρ +u +υ +w
∂t ∂x ∂y ∂z
∂p ∂ w ∂2 w ∂2 w
2 (5.27c)
= ρgz − + μ + + 2
∂z ∂x2 ∂y2 ∂z
 935
APÉNDICE 1

k 1 TAB L A A- 1 3
Ma* Ma
B 2 (k 1)Ma2 Funciones de flujo compresible isentrópico unidimensional para un
0.5(k 1) (k 1)
A 1 2 k 1 gas ideal con k 1.4
ca b a1 Ma2b d
A* Ma k 1 2 Ma Ma* A/A* P/P0 r/r0 T/T0
k (k 1)
P k 1
a1 Ma2b 0 0 1.0000 1.0000 1.0000
P0 2
0.1 0.1094 5.8218 0.9930 0.9950 0.9980
1 (k 1)
r k 1 0.2 0.2182 2.9635 0.9725 0.9803 0.9921
a1 Ma2b
r0 2 0.3 0.3257 2.0351 0.9395 0.9564 0.9823
T k 1 1 0.4 0.4313 1.5901 0.8956 0.9243 0.9690
a1 Ma2b 0.5 0.5345 1.3398 0.8430 0.8852 0.9524
T0 2
0.6 0.6348 1.1882 0.7840 0.8405 0.9328
0.7 0.7318 1.0944 0.7209 0.7916 0.9107
0.8 0.8251 1.0382 0.6560 0.7400 0.8865
0.9 0.9146 1.0089 0.5913 0.6870 0.8606
1.0 1.0000 1.0000 0.5283 0.6339 0.8333
1.2 1.1583 1.0304 0.4124 0.5311 0.7764
1.4 1.2999 1.1149 0.3142 0.4374 0.7184
1.6 1.4254 1.2502 0.2353 0.3557 0.6614
1.8 1.5360 1.4390 0.1740 0.2868 0.6068
2.0 1.6330 1.6875 0.1278 0.2300 0.5556
2.2 1.7179 2.0050 0.0935 0.1841 0.5081
2.4 1.7922 2.4031 0.0684 0.1472 0.4647
2.6 1.8571 2.8960 0.0501 0.1179 0.4252
2.8 1.9140 3.5001 0.0368 0.0946 0.3894
3.0 1.9640 4.2346 0.0272 0.0760 0.3571
5.0 2.2361 25.000 0.0019 0.0113 0.1667
2.2495 0 0 0

3.0

A/A*

2.5
Funciones de flujo compresible

2.0
Ma*

1.5

1.0

T/T0
0.5

r/r*
P/P0
0
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Ma
 936
TABLAS Y GRÁFICAS
T01 T02
TAB L A A- 1 4
(k 1)Ma21 2
Ma2 Funciones de onda de choque normal unidimensional para un gas ideal
B 2kMa21 k 1 con k 1.4
P2 1 kMa21 2kMa21 k 1 Ma1 Ma2 P2/P1 r2/r1 T2/T1 P02/P01 P02/P1
P1 1 kMa22 k 1
1.0 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.8929
r2 P2 P 1 (k 1)Ma21 V1 1.1 0.9118 1.2450 1.1691 1.0649 0.9989 2.1328
r1 T2 T1 2 (k 1)Ma21 V2 1.2 0.8422 1.5133 1.3416 1.1280 0.9928 2.4075
T2 2 Ma21(k 1) 1.3 0.7860 1.8050 1.5157 1.1909 0.9794 2.7136
1.4 0.7397 2.1200 1.6897 1.2547 0.9582 3.0492
T1 2 Ma22(k 1) 1.5 0.7011 2.4583 1.8621 1.3202 0.9298 3.4133
P 02 Ma1 1 Ma22(k 1) 2 (k 1)/[2(k 1)] 1.6 0.6684 2.8200 2.0317 1.3880 0.8952 3.8050
c d 1.7 0.6405 3.2050 2.1977 1.4583 0.8557 4.2238
P 01 Ma2 1 Ma21(k 1) 2
1.8 0.6165 3.6133 2.3592 1.5316 0.8127 4.6695
P 02 (1 kMa21)[1 Ma22(k 1) 2]k (k 1)
1.9 0.5956 4.0450 2.5157 1.6079 0.7674 5.1418
P1 1 kMa22 2.0 0.5774 4.5000 2.6667 1.6875 0.7209 5.6404
2.1 0.5613 4.9783 2.8119 1.7705 0.6742 6.1654
2.2 0.5471 5.4800 2.9512 1.8569 0.6281 6.7165
2.3 0.5344 6.0050 3.0845 1.9468 0.5833 7.2937
2.4 0.5231 6.5533 3.2119 2.0403 0.5401 7.8969
2.5 0.5130 7.1250 3.3333 2.1375 0.4990 8.5261
2.6 0.5039 7.7200 3.4490 2.2383 0.4601 9.1813
2.7 0.4956 8.3383 3.5590 2.3429 0.4236 9.8624
2.8 0.4882 8.9800 3.6636 2.4512 0.3895 10.5694
2.9 0.4814 9.6450 3.7629 2.5632 0.3577 11.3022
3.0 0.4752 10.3333 3.8571 2.6790 0.3283 12.0610
4.0 0.4350 18.5000 4.5714 4.0469 0.1388 21.0681
5.0 0.4152 29.000 5.0000 5.8000 0.0617 32.6335
0.3780 6.0000 0

5.0

P02/P1 P2/P1

4.0
r2/r1
Funciones de onda de choque normal

3.0
T2/T1

2.0

1.0
Ma2

P02/P01
0
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
Ma1