Estado Plurinacional de Bolivia

Ministerio de Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yachay Kamachina
Yaticha Kamana

CIRCULAR
CI/VESFP/DGFM/EFCP N o ..0002/2017.

DE: Lic. Luis Fernando Carrión Justiniano

DIRECTOR GENERAL DE FORMA STROS

A: DIRECTORES GENERALES DE ESCUELA SUPERIORES DE FORMACION

DE MAESTRAS Y MAESTROS

DEPARTAMENTO ESFM LOCALIDAD

Chuquisaca Franz Tamayo Villa Serrano
La Paz Warisata Warisata
Mcal. A. de Santa Cruz y Calahumana La Paz
Cochabamba Manuel Ascendo Villarroel Paracaya
Potosí Mcal. Andrés de Santa Cruz Chayanta
Tanja Juan Misael Saracho Canasmoro
Santa Cruz Pluriétnica para el Oriente y el Chaco Camiri
Rafael Chávez Ortiz Portachuelo
Multiétnica Intercultural Concepción Concepción
Beni Clara Parada de Pinto Trinidad
Riberaita Riberalta
Pando Puerto Rico Puerto Rico

REF. ACTIVIDADES DE FINALIZACION - PROGRAMA DE NIVELACION

ACADEMICA DE MAESTRAS Y MAESTROS (SEGMENTOS 1 Y 3)

FECHA: La Paz, 9 de junio de 2017

Como es de su conocim iento en el marco de la Resolución M inisterial No 925/2015 se han iniciado

actividades concernientes al desarrollo del Programa de Nivelación Académ ica de Maestras y Maestros
sin pertinencia.

Al respecto, teniendo en cuenta que se tiene segm entos en proceso de finalización, toda la estructura
directiva, docente y adm inistrativa establecida en cada ESFM autorizada, debe coadyuvar en las
actividades program adas para el logro de los resultados, por lo cual se les solicita a ustedes socializar la
presente circular e instruir a las instancias correspondientes el cum plim iento del documento
“ Orientaciones para la Finalización del Programa de Nivelación Académ ica de M aestras y Maestros sin
Pertinencia" adjunto.

Con este motivo, saludo a ustedes atentamente.

LFCJ/jcc
C.C. Arch.

la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo
 Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio d e Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yachay «amachina
Yaticha Kamana

Ref. Circular C I/VESFP/D G FM /EFC P No. 0002/2017

ORIENTACIONES PARA LA FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE NIVELACIÓN

ACADÉMICA DE MAESTRAS Y MAESTROS SIN PERTINENCIA

En el marco de la Resolución Ministerial 925/2015 del 5 de noviembre de 2015, se ha autorizado el

desarrollo del Programa de Nivelación Académ ica a través de las Escuelas Superiores de Formación de
Maestras y Maestros (ESFM) autorizadas, que son: “ Franz Tam ayo” de Villa Serrano (Chuquisaca);
’’W arisata”, “Antonio José de Sucre”, “Simón Bolívar” y “Mcal. Andrés de Santa Cruz y C alahum ana” (La
Paz); “Ángel M endoza” y “Caracollo“ (Oruro); “ Eduardo Avaroa” y “Mcal. Andrés de Santa Cruz” de
Chayanta (Potosí); “Simón R odríguez”, “ Ismael M ontes” y “Manuel Ascencio Villarroel” (Cochabamba);
“Juan Misael Saracho” (Tarija); “ Enrique Finot”, "Rafael Chávez O rtiz”, “M ultiétnica Indígena Concepción”
y “ Pluriétnica del Oriente y Chaco” (Santa Cruz); “Riberalta” y “Clara Parada de Pinto” (Beni); y “ Puerto
Rico” (Pando).

La autoridad máxima del Programa de Nivelación Académ ica en cada ESFM es la/el Director/a General y
por lo tanto todas las atribuciones concernientes deben ser cumplidas a través de la estructura directiva,
docente y adm inistrativa establecida. Es la instancia responsable de liderar el proceso global del
programa y viabilizar de forma inmediata la solución de problemas que se presenten en su ejecución.

En este marco, se debe tener en cuenta las siguientes orientaciones:

1. Con relación a la finalización del segmento 1

Durante el desarrollo de la “Reunión N acional de Autoridades" realizado en la ESFM “Simón Bolívar” de

La Paz, los días 23 y 24 de mayo de 2017, se procedió a la entrega de Usuarios y Contraseñas a las/os
Directoras/es de las ESFM autorizadas correspondiente al segmento 1 del programa.

Ratificando lo indicado en el m encionado evento corresponde realizar las siguientes acciones para la
finalización del segm ento 1:

a) Con base a la Resolución Ministerial 925/2015 del 5 de noviembre de 2015, convocatoria 002/2016
de “Inscripción a los Program as de Formación Complementaria del Sistema Educativo Plurinacional
(PROFOCOM - SEP)” de enero 2016 y la “Lista de Participantes - Nivelación Académica
(segmento 1 y 2)" (adjunta) remitida a las ESFM autorizadas en octubre de 2016, se debe realizar lo
siguiente:

Confirm ar la Inscripción de los participantes en el sistema (SIE - NA) de aquellos participantes

que cumplen con los requisitos según normativa vigente, hasta el 13 de junio de 2017.
Imprimir la declaración jurada y hacer firm ar con los participantes habilitados.
Consolidar los registros académ icos en el sistema del (SIE-NA), correspondiente al primer
semestre (hasta el 20 de junio de 2017).
Impresión de Matriculas correspondientes a los primer y segundo semestre.

la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo
 Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yachay Kamachina
Yaticha Kamana

• Impresión de las actas de entrega de material a través del sistema (SIE-NA) en doble ejemplar,
los mismos deben ser remitidos para su regularización.
• Posterior a la sesión de socialización de las Unidades de Formación desarrolladas en enero de
2017 correspondientes al segundo semestre, se tiene hasta 10 días para consolidar los registros
académ icos en el sistema del (SIE-NA)

b) La Resolución M inisterial No 1140/2013 del 26 de diciembre de 2013 que aprueba, entre otros, el
“Reglam ento del Trabajo Final de Graduación del Componente de Licenciatura PROFOCOM",
establece en el Artículo 27 (Casos especiales de graduación del PROFOCOM ) inciso c) "Para
obtener el Diplom a Académ ico y el Título Profesional de acuerdo a su función docente (especialidad
con m ayor carga horaria), deberán aprobar la Evaluación de Suficiencia en las ESFM/UA. Las
m aestras y m aestros que no aprueben la Evaluación de Suficiencia deberán cursar el Program a de
Nivelación A cadém ica en las ESFM /UA”, y el inciso e) “Para obtener el Diplom a Académ ico y el
Título Profesional de acuerdo a su función docente (especialidad con m ayor carga horaria), deberán
cursar el Program a de Nivelación Académ ica en las E S F M /U A ...’’. Por tanto:

• Las/los Directoras/es de las Escuelas Superiores de Formación de M aestras y Maestros

autorizadas al Programa de Nivelación Académ ica posterior a la finalización de los aspecto
adm inistrativos y académ icos con relación al segmento 1, deben imprim ir y firm ar los
certificación que genera el sistema (SIE-NA) de culminación de estudios y entregar a los
participantes.
• Las y los participantes posterior a la recepción de certificados de conclusión de estudios en el
Programa de Nivelación Académica, deben remitir a la Coordinación del PROFOCOM de su
procedencia para la realización del trámite del Diploma Académ ico y Titulo Profesional según
procedimientos vigentes.

c) La Dirección General, Académ ica y Administrativa, deben remitir un informe hasta 5 días después
de la entrega de certificados de conclusión del segmento 1 del Programa de Nivelación Académica,
adjuntando docum entación de respaldo.

2. Con relación a la finalización del segmento 3

Para la finalización de Programa de Nivelación Académ ica correspondientes al Segmento 3

(participantes Habilitados del PPMI - Segunda Fase) se ha previsto realizar las siguientes actividades.

a) En el Taller "Lineam ientos Organizativos y Académ icos PPM I - 2da Fase (gestión 11/2014)”
realizado en la ciudad de La Paz, el 20 y 21 de noviembre de 2014, según Instructivo
IT/VESFP/DGFM /EFCP No 0020/2014 de 12 de noviembre de 2014, se recalcó la utilización de
los Valores Fiscales correspondientes a la ESFM. Al respecto, se reitera nuevamente la
utilización de los valores fiscales vigentes en el marco de las Resoluciones Ministeriales No
694/2013 de 2 de octubre de 2013, No 208/2015 del 6 de abril de 2015, No 014/2016 del 15 de
enero de 2016 y No 0062/2017 del 6 de febrero de 2017.

El reglam ento de “Reglam ento del Trabajo Final de Graduación del Program a de Nivelación
Académ ica (Segm ento 2-3)” en su artículo 4 señala “Las y los participantes del Programa de
Nivelación Académ ica (Segm ento 2-3) deberán cum plir con todos los requisitos académicos y
adm inistrativos establecidos en los docum entos norm ativos vinculados a su formación
académica (...) las y los participantes que no hubieran cum plido con la presentación de los

la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo
 Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yachay Kamachina
Yaticha Kamana

requisitos exigidos conform e a las normativas del Programa de Nivelación Académ ica (Segmento
2-3) no se les habilitará a la presentación y exposición del trabajo final de graduación hasta la
presentación de los m ism os”

Por tanto, son requisitos de ingreso para la presentación del trabajo final de graduación los
siguientes documentos.

1. Fotocopia legalizada del Diploma de bachiller.

2. Certificado de Nacimiento Original (Actualizado).
3. Fotocopia simple de cédula de identidad
4. Acta de valoración social:
5. C om prom iso de cumplim iento del programa.
6. Tres últimas boletas de pago (al momento de su registro al programa)
7. Documentación que acredite el cumplimiento de tiempo de servicio y ejercicio docente,
según el subsistema correspondiente:
a) Certificado de trabajo refrendado por la dirección de la UE/CEA/CEE y refrendado por su
Dirección Distrital (al momento de su registro)
b) Documentación según Artículo 8, numeral 3.1. inciso a) y numeral 3.2 inciso b).
c) Certificación del SIE - NA (Participante Habilitado)
8. Derecho a defensa.

c) En el marco de lo establecido en el artículo 8 de la Resolución M inisterial 767/2012 del 6 de

noviembre de 2012, para el canje de los diplomas académ icos tener en cuenta lo siguiente:

A PRESENTAR PARA EL CANJE DIPLOMA ACADEMICO (SEGMENTO 3)

DOCUMENTOS FOLDER 1a DOCUMENTOS FOLDER 1b

1. Fotocopia legalizada del Diploma de bachiller. Tres últimas boletas de pago (al momento de su
2. Certificado de Nacimiento Original (Actualizado) registro al programa)
3. Fotocopia simple de cédula de identidad Documentación que acredite el cumplimiento de
4. Matriculas impresas del 1ro al 8vo semestre. tiempo de servicio y ejercicio docente, según el
5. Certificados de notas del 1er. al 8to. semestre. subsistema correspondiente:
6. Historia Académico a) Certificado de trabajo refrendado por la dirección
7. Cuatro (4) fotografías 4x4 con fondo rojo. de la UE/CEA/CEE y por su Dirección Distrital
8. Compromiso de cumplimiento del programa. (al momento de su registro)
9. Acta de Valoración Social debidamente firmada b) Documentación según Artículo 8, numeral 3.1.
10. Acta de Aprobación del trabajo final de graduación inciso a) y numeral 3.2 inciso b).
c) Certificación del SIE - NA (Participante
Habilitado)
d) Documento que acredite que aún se encuentre
en ejercicio docente.______________________

la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo
 E stado P lu rin a c io n a l d e Bolivia
Ministerio d e Educación
Moromboeguasu Jeroata
Yachay Kamachina
Yaticha «amana

a) Documentos para el canje del Título Profesional

FÓLDER II

a) Fólder simple color amarillo con nepaco.

b) Fotocopia legalizada del Diploma Académico.
c) Informe técnico de procedencia de otorgación del Título Profesional de Maestra/o a
nivel Licenciatura.
d) Fotocopia de Cédula de Identidad vigente (legible).
e) Tres fotografías 4 cm x 4 cm a color con fondo rojo y sin borde, actual (en un sobre
con nombres y apellidos al reverso de cada fotografía).
f) Original del comprobante de depósito bancario por concepto de Título Profesional.

la revolución educativa AVANZA

Av. Arce No. 2147 • Teléfonos: (591-2) 2442144-2442074 • Casilla de Correo: 3116 • www.minedu.gob.bo