HOJA DE SEGURIDAD LUBRICANTE BOYSER

Nombre comercial del producto: Lubricante para bomba peristáltica Dulcoflex.

1.- Identificación del Producto y del proveedor.
Lubricante Dulcoflex.
Uso: Lubricación de manguera de bomba peristáltica
Datos de la compañía Comercializadora
Tecnología en Fluidos Prominent S.A.C.
Jr. Iquique 120 Breña Lima
Teléfono: 511-514-2360.

Datos de la compañía Proveedora

2. Composición/ indicación de los componentes:

- 1,2,3 - Propanotriol ( C3H8O3 ), monopropilene glicol ( CN3CHOH-CH2OH ), y estabilizante E420.
Aspecto: Líquido.
Color: Rojo
Olor: Inodóro.
Ingredientes: Inertes
Ingredientes Inertes son cualquier otra sustancia diferente al lubricante dulcoflex contenido en este
producto. Solo aquellos ingredientes inertes considerados peligrosos son listados. La identidad de
cualquier otra sustancia no está disponible porque son considerados secretos comerciales.
3. Identificación de riesgos

Precauciones: Poco Irritante para los ojos

No causa sensibilización por contacto con la piel.
Mantener alejado del alcance de los niños.
No tóxico para peces.

Efectos potenciales para la Salud:

Ojos:
Este material fue levemente irritante para los ojos de conejos. Un grado similar de irritación ocurrirá tras
contacto con ojos humanos.

Piel:
Contactos cortos o de poca duración no irrita la piel humana Este producto no causa sensibilización
dermal. Se espera que este producto sea mínimamente tóxico cuando es absorbido a través de la
piel.

Ingestión:
1
HOJA DE SEGURIDAD LUBRICANTE BOYSER

Este producto está clasificado como “no tóxico” por ingestión. El grado de daño dependerá de la cantidad
de material absorbido y de la velocidad y meticulosidad del tratamiento de primeros auxilios.

Toxicidad crónica (incluido cáncer):

El lubricante Dulcoflex no fue oncogénico en la rata durante un estudio alimenticio crónico.

Información de Teratología (defectos de nacimiento):

El Lubricante Dulcoflex no fue tóxico a fetos (no teratogénico) en estudios animales.

4. Medidas de primeros auxilios

Tras contacto con la piel:

Remover inmediatamente toda la ropa contaminada. Lavar inmediatamente la piel con agua, seguido de
jabón y agua. Esta acción es esencial para minimizar contacto con la piel.

Tras contacto con los ojos:

Lavar inmediatamente con solución de limpieza oftálmica o agua limpia, manteniendo los párpados
abiertos, durante por lo menos 15 minutos. Remover lentes de contacto si se usan. Buscar atención
médica inmediata.

Tras ingestión:
Si es tragado, beber 1 ó 2 vasos de agua e inducir a vómito tocando el reverso de la lengua con el dedo.
Si es posible contactar a un médico, centro de control de envenenamiento, o centro de emergencia antes
de inducir a vómito. No inducir a vómito o dar cualquier cosa por la boca a una persona inconsciente.
Llevar al paciente y el envase del producto al centro de emergencia más cercano.

Indicaciones para el médico/ Tratamiento:

Tratamiento sintomático y terapia de soporte como se indica .

5. Medidas para extinción de incendios

Punto de fulgor: No aplica. Método: No aplica.

Auto ignición: No hay información disponible.
Medios de extinción adecuados: Agua, espuma, químicos secos, dióxido de carbono, o polvo seco
extintor.
Límites de inflamabilidad: (% por volumen en aire): Mínimo: No aplica Máximo: No aplica.

Índices NFPA: Salud: 0; Inflamabilidad: 0; Reactividad: 0; Especial: No hay información disponible.

(Mínimo:0, Ligero:1, Moderado: 2, Alto: 3, Extremo: 4). Estos valores son obtenidos usando las
directrices o evaluaciones publicadas preparadas por la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios y Fuego (NFPA).

Instrucciones para combatir el fuego:

Para pequeños incendios, usar espuma, dióxido de carbono, o polvo seco extintor. Para incendios
grandes, usar espuma, evitar usar chorros de agua.
Usar un equipo respiratorio autónomo y traje de protección deben ser usados en condiciones de fuego/
incendio.

Productos peligrosos de la combustión:

Este producto es considerado no combustible. Sin embargo, bajo condiciones de fuego éste se puede
descomponer y liberar materiales tóxicos.
2
HOJA DE SEGURIDAD LUBRICANTE BOYSER

6. Medidas para controlar derrames o fugas accidentales

Derrames en suelo:
Contención: Garantizar adecuada protección personal durante la eliminación del derrame. Esto significa,
protección de los ojos, guantes resistentes químicamente, botas antideslizantes y uniformes protectores.

Limpieza: Cubrir el derrame con arena seca, tierra o aserrín. Transferir a un contenedor para su desecho.

Limpiar el área del derrame con agua y detergente. Se debe evitar que el agua contaminada usada sea
vertida a los alcantarillados.

Derrames en agua:
Contención: Este material es miscible en agua. Derrames o descargas incontroladas en cursos de agua
deben ser informados a las entidades regulatorias apropiadas. No contaminar vías de agua a través de la
limpieza de equipos o eliminación de desechos. Efluentes no tratadas no deben ser descargadas donde
éstas puedan drenar en lagos, corrientes, o estanques.

7. Manipulación y almacenamiento
Constituye una violación a la ley federal usar este producto de una manera inconsistente con las
indicaciones descritas en su etiqueta. Leer la etiqueta entera. Usar estrictamente conforme a las
indicaciones preventivas de la etiqueta.

Manipulación:
Durante su manipulación/ uso no comer, beber o fumar. Lavar el rostro y las manos antes de comer,
beber o fumar. Mantener en sus envases originales bien cerrados, fuera del alcance de niños.

Almacenamiento:
Mantener alejado de alimentos, bebidas, o alimentos para animales. Proteger de la escarcha.

Tiempo de almacenamiento:
Física y químicamente estable durante al menos 2 años cuando se almacena en su envase original sellado
a temperatura ambiente.

8. Control de exposición / Protección especial

Protección de las vías respiratorias:

Usar equipo de respiración protector adecuado si la exposición a niveles por encima del límite de
exposición ocupacional es probable.

Requerimientos de Ventilación:
Este producto debería ser usado al aire libre donde controles de ingeniería no son necesarios. Si las
condiciones de uso varían (ejemplo: reformulación de producto o reempaque), la exposición de los
empleados debe ser minimizada usando técnicas tradicionales tales como diseños de sistemas cerrados
y/o ventilación de escape local.

Protección de los ojos:

Contacto con los ojos debe ser evitado mediante el uso de anteojos de seguridad, gafas protectoras o
máscara de protección facial, seleccionados de acuerdo al riesgo de exposición.
3
HOJA DE SEGURIDAD LUBRICANTE BOYSER

Protección de la piel:
Usar trajes de protección adecuados, guantes y protección para el rostro/ojos. Contacto con la piel debe
ser prevenido mediante el uso de guantes impermeables, calzado, ropa de manga larga.
Remover la ropa contaminada y lavar antes de re-usar.

9. Propiedades físicas y químicas

• Punto de congelación: -30ºC.
• Densidad ( 20ºC ): 1.25 gr/cm3.
• Viscosidad ( 20ºC ): 500 cPs.
• Solubilidad en agua ( 20ºC ): Soluble.
• PH: 7
• Punto de inflamación: 180ºC
• Autoignición: 350 ºC
• Límites de explosión: No establecidos
• Propiedades oxidantes: No aplica
• Productos a evitar: Oxidantes fuertes.
•
10. Estabilidad y reactividad

• Estabilidad química: No hay información disponible.

• Incompatibilidad: No hay información disponible.
• Productos peligrosos de descomposición: Combustión o descomposición térmica desarrollará
vapores tóxicos e irritantes.
• Polimerización peligrosa: No ocurrirá.
• Riesgo de explosión por impacto: No hay información disponible.
• Propiedades oxidantes/reducción: No hay información disponible.

11. Información Toxicológica

• Toxicidad aguda: LD50 oral-rata > 10 g/Kg
• Irritación: Baja
• Sensibilización: Baja.
• Vías de exposición: Ingestión, inhalación y cutánea.
• Información adicional: Producto relativamente no tóxico.

12. Información Ecológica

MOVIMIENTO & :PARTICIÓN: Basado mayormente o completamente en datos para material similar:
propilen glicol. La bioconcentración potencial es baja ( BCF menor de 100 o Log Pow es menor de 3). El
coeficiente de partición log octanol / agua (Log Pow) es -0,92.
La constante de la ley de Henry (H) se estima en 1,2 e-08 atm m3 / mol.
DEGRADACION & PERSISTENCIA: Basado mayormente o completamente en datos para material similar:
propilen glicol.
La biodegradación bajo condiciones aerobicas estáticas es alta (BOD20 o BOD28/ThOD mayor de 40%).
Se espera degradación en el lagunas secundárias de tratamiento de desechos industriales. La demanda
bioquímica de oxígeno para 5 días (BOD5) es 1,16 p/p. La demanda teórica de óxigeno esta calculada en
1,68 p/p. La concentración de inhibición (IC50) en la Prueba de Inhibición de Respiración en Medio
Activado (OECD Test n. 209) es mayor de 1 g/L. Se espera degradación en el medio ambiente en
minutos o horas.
ECOTOXICIDAD: Basado mayormente o completamente en datos para material similar: propilen glicol. El
producto es básicamente no tóxico para los peces sobre una base aguda (LC50 > 100 mg/L en la
mayoría de las especies sensibles).
LC50 aguda para (Pimephales promelas) es 46500 - 54900 mg/L.
LC50 aguda para (Poecilia reticulata) es mayor de 1000 mg/L.
4
HOJA DE SEGURIDAD LUBRICANTE BOYSER

LC50 aguda para (Daphnia magna) es 4850 - 34400 mg/L.

LC50 aguda para (Oncorhynchus mykiss) es 44 mg/L (cerca de 44000 mg/L).

13. Consideraciones sobre disposición final

No arrojar en cañerías, en la tierra o en cualquier cuerpo o fuente de agua. Como las condiciones de
utilización y las leyes locales pueden variar de un lugar a otro y cambiar con el tiempo, es
responsabilidad del cliente el determinar si los productos y la información que aparecen en este
documento se adecuan a la utilización a que dicho cliente los someterá y de asegurar que su lugar de
trabajo y sus prácticas de disposición se conformen a las leyes aplicables y otras reglamentaciones.
Tecnología en Fluidos Prominent no tiene control sobre las prácticas de manejo o proceso de producción
de terceras partes que usen o manipulen el producto.
Para el producto original no contaminado: las opciones incluyen lagunas de tratamiento, reciclar o
quemar en un incinerador adecuado. Cualquier método de disposición debe respetar la legislación y las
regulaciones locales.
La disposición final debe ser de acuerdo con la legislación local, estatal o nacional.

14. Información sobre transporte

D.O.T. Nombre del embarque: Sustancia no peligrosa para el medio ambiente, líquida. Lubricante
dulcoflex

Nombre técnico del embarque: Lubricante Dulcoflex para bomba peristáltica

Grupo de Embalaje (GE): III
D.O.T. Clase de peligro: No aplica
Número ONU: No aplica
Producto RQ (lbs): Ninguno

15. Normas Vigentes

Normas locales aplicables:
- Decisión Norma RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 2613-2013-MTC/15
Peruano –Normas Legales del 8/05/2000).
Hoja Resumen de Seguridad para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y su
Instructivo

CATEGORIA DE RIESGO SARA: Según nuestro mejor conocimiento este producto no contiene
compuestos químicos que requieran notificación según SARA Title III Sección 313. Este producto fue
revisado de acuerdo con las Categorías de Riesgo EPA, en las Secciones 311 y 312 del Superfund
Amendment and Reauthorization Act de 1986 (SARA Title III) y considerado, según las definiciones
aplicables, como: No se incluye en ninguna categoría de riesgo.
TOXIC SUBSTANCES CONTROL ACT (TSCA): Todos los ingredientes están listados en el documiento
TSCA, o no son requeridos de ser listados en el documento TSCA.
COMUNICACIÓN DE RIESGO OSHA: El producto no es considerado un "Producto Químico Peligroso"
según las definiciones del OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200

16. Indicaciones adicionales

Los datos se basan en nuestro estado actual de conocimientos y se refieren al producto en el estado al
5
HOJA DE SEGURIDAD LUBRICANTE BOYSER

suministrarse. Estos datos describen nuestros productos en cuanto a los requisitos de seguridad y por lo
tanto, no garantizan determinadas características.
Las leyes existentes y determinaciones son por el destinatario de nuestros productos por su propia
responsabilidad tenerle en cuenta.