Cutie pie น งเฮ

งเฮยก
ยกหาว
ห
 าวาซ
าซ อ  
by BamBam  
 

TRADUCCIÓN: ANGÉLICA MARÍA

PRÓLOGO
 

Kirin Wang está comprometido con Kirati debido a un acuerdo

familiar que hicieron los adultos, para cuando ambos fueron
mayores de edad.
La familia Kirati es descendien
descendiente
te de Nam Phraya por lo que en la
actualidad aún posee muchas tierras. Además, su familia tiene
unos negocios de exportación de ropa de marca y de seda.
Mientras que la familia Wang en el pasado era de ascendencia
familiar china y llegó a estas tierras (Tailandia) -en barco-
huyendo de la guerra.
Al comienzo, fue trabajador en una tienda de seda de la familia
Kirati. Por su diligencia se ganó la confianza y se convirtió en el
presidente que supervisa las sucursales de la familia
fa milia Kirati en
todo el país.

Pero al una
esposa finalfábrica
decidiódededicarse
bebida -yalampliar
negocioasí
delas
la familia de su
sucursales por
todo Bangkok.
El contrato de compromiso de Kirati con la familia Wang se hizo
porque Khun Chai Kirati aprecia muchísimo a quien fuera su su
subordinado (Wang). Hubo un momento en el que la familia
Wang se había quedado sin dinero cuando decidió comenzar un
negocio de importar y exportar bebidas extranjeras, por lo que
tuvo que pedir prestadas decenas de millones.
Ante esta situación y sabiendo que la familia Wang tenía -
caminando por su mansión- a un hijo de dos años; la familia
Kirati habló para que los nietos se comprometieran*.
"Tengo una solución, toma ese dinero como intercambio por el
compromiso de mi nieta". 
nieta". 

*N. T: aquí supongo que hable del niño de 2 años de la familia

Wang "Lian" y del nieto de la familia Kirati que por cierto aún no
ha nacido en ese momento. 
 

casado..." dijo el subordinado de la familia

"Pero aún no está casado..."
Kirati.
El maestro Kirati tiene una hija que está en una relación con un
diplomático; por lo que sabe que puede simplemente establecer
un buen momento para celebrar la boda de su hija el próximo año
y de seguro tendrá nietos rápido, por lo que de inmediato
respondió:
"Está bien, Lian acababa de crecer, aún hay tiempo, de momento
voy a recomendarle que cuide a mis nietos en el
 confirmó el maestro Kirati mientras hablaba alternando
 futuro"... confirmó
 futuro"...
su mirada entre el pequeño y su subordinado.
Lian o Kirin, a la edad de dos años, todavía no entendían lo que
decían los adultos, pero cuando escuchó su nombre, asintió.

"Señor,"...
"...debe
 pagar  tenerWang.
explicó misericordia de nosotros, no sabremos cómo

"Solo los tengo a ustedes, para confiarles mi futuro si sucediera

algo"... argumentó
algo"...  argumentó Kirati mientras continuaba explicando: "De"De
seguro la abuela se mudará después de su marido a un país
extranjero, puede que el negocio de Kirati no sea entonces tan
 próspero como antes, pues lo tiempos han cambiado y la gente ya
rara vez usa seda. Con todo eso en el futuro puede que a la
 familia Kirati no le quedé nada, así
a sí que solo entonces podrían
contar con este dinero prestado; por lo que el dinero que hoy
tomas prestado solo guárdalo para mis nietos"... concluyó.
nietos"...  concluyó.
"Señor, no puedo hacer eso, solo acepto si hacemos este contrato
 para que Kirati se una a la participación accionaria, solo
entonces estaría de acuerdo en que Lian se casa con su nieta*".
nieta *".

*N.T: Recuerden que aún no ha nacido, solo se sabe que la hija de

la familia Kirati está casada con un diplomático -que por cierto la
 
embajada tiene sede en Suiza-.
 

"Puedes
Tras un suspiro Kirati solo pudo estar de acuerdo y decir: "Puedes
tomar eso como un sí". 
sí". 
Después de ese contrato, el negocio de la familia Wang se
convirtió en una empresa de bebidas de la marca Kirin;
importando tanto refrescos como fabricando cervecerías,
avanzando paso a paso hasta posicionarse en la vanguardia de la
sociedad.
Mientras esto sucedía, se cerró la empresa de Kirati, dejando solo
la sucursal principal en los grandes almacenes en el Casco
antiguo de Bangkok.
En medio de la recesión de la familia Kerati nació el nieto, el
corazón de la familia. Kuea Kirati, un niño rosado en los brazos
de la distante esposa de un diplomático, quien pidió volver a
Tailandia para dar a luz en casa, pues el clima en ese país europeo
era demasiado frío.
Ante tal acontecimiento y recordando el contrato de compromiso
establecido entre las dos familias; GewLin Kirati habló con Lian a
quien querían en casa como otro hijo o nieto- y le dijo: "Lian...
"Lian... ven
a verme y echar un vistazo a tu Nong". 
Nong". 
Kirin Wang, o Lian, a la edad de siete años, es un niño nacido en
China, de piel no muy blanca por su
s u descendencia tailandesa por
parte de la madre.
-Mientras observaba al recién nacido- Lian levantaba la comisura
de la boca. La esbelta pose imitaba a su padre Matu Kabriet.
"Nong ..."
..."
Los delgados ojos miraron al niño rosado del que solo sobresalía -
por entre el pañal- su rostro pequeño -como el de ese gatito que
acababa de nacer detrás del establo-. Ojos cerrados como él (como
el gato); la boca es pequeña también, pero el pelaje del gato es
más y luego... el más joven (él bebe supongo jajaj) parece más
suave; como si fuera una gran barra de masa.
 

"Nong Kuea... en el futuro, tienes que dejar que Lian se ocupe de

ti; mi Nong" así
Nong" así le hablaba el entonces niño de 7 años mientras
"No, no seas terco, Lian es
agregaba al escucharlo jerimiquear "No,
 fuerte, Lian no lloró, por ello
e llo no debes llorar mucho, aunque
aun que como
eres pequeño... podrías llorar un poco, ¡está bien! Pero si te digo
que no llores más, debes escuchar a Lian, y no ser terco, ¿! de
!?" y antes de terminar agregó:" Si no eres terco, Lian te
acuerdo!?"
acuerdo
Nong" 
amará y cuidará de ti Nong" 
Si el gatito todavía se puede criar con fideo, está bien, aunque este
sea un poco más grande que un gato también se puede criar...
pensó para sí mismo el pequeño Lian.
Kuea Kirati en sus veinte, ya está apto para ser descendiente de
Nam Phraya. Se dice eso: porque en los testamentos, sus
ancestros dispusieron que sus descendiente
descendientess heredarán los
tesoros y por lo tanto usarán el apellido de la madre.
Pero él (Kirati) es hijo de aquel diplomático, por lo que sus
modales son pulcros y habla bien, respetando a los mayores.
............ Otra escena) 
En ese momento -cuando hablaba con su prometido-, el tono
suave de su voz sonó como un anillo de campana de cristal.
Kirin, de veintitantos años, era tan guapo como el héroe de una
película de Hong
leve sonrisa Kong. Mientras
en la esquina caminaba
de la boca se podía
del hombre más apreciar
alto, la
mientras los ojos delgados que miraban al joven estaban llenos de
afecto y las manos gruesas a menudo tomaban la mano de Kuea
caminando un poco por delante, cuidando a cada paso del
camino, incluso con unas pocas palabras, porque creció en una
familia china.
Cuando ambos caminaban juntos; hermano menor y hermano
mayor, no hay lugar inapropiado. Por un lado, la familia Kirati
tiene muchas tierras hermosas, mientras que por el otro
otr o la familia
Wang hace cada día más masivo y grande su negocio.
 

La boda será grandiosa, de seguro la celebración probablemente

ocurrirá en unos años... Donde*
*N. T: Según entiendo a partir de aquí ya se habla de ese futuro
matrimonio.
Kuea Kirati quiere llorar; quiere gritar y sacudir la cabeza del

hombre
siquiera alto apoyado
interesado encontra
él que su
haescritorio
sido toda con gesto
la vida suinmóvil; ni
prometido.
Lian solo estaba ahí, actuando como un extraño en este momento.
'Oye, ¿a qué te refieres? 
refieres? 

Solo puede pensar en contar con esfuerzo hasta diez para lograr
mantener su tono suave y agradable mientras hablaba con su
hermano mayor, aunque en realidad quería lanzarle cinco o seis
frases de maldición...
el prometido perfecto¡Pero
nuncaeso no es nada
perderá agradable, pues!
su postura!"
"Oye, hablé claro. ¿Por qué preguntas de nuevo?"... refutó
nuevo?"...  refutó Lian.
"Kuea no entiende"... confirmó
entiende"... confirmó el más joven.
“No entiendes o no quieres entender"... dijo
entender"...  dijo Lian.
El rostro era hermoso, pero frío; Lian se dio la vuelta y se
encontró con los ojos de Kuea Kirati. Unas manos gruesas
agarraron el vaso de la mesa para beber mientras que un silencio
rotundo se apoderaba de su oficina.
"Nos amamos, ¿no?"... preguntó
¿no?"... preguntó Kuea.
"Kuea lo malinterpretó"...
malinterpretó"... respondió sin más Lian.
"Pero - él - dijo que te quedarías con Kuea para siempre"* 
*N. T: Aquí hace referencia al hecho de que el anciano Kirati.
"Sí "...
"... Lian asintió sin negarlo".
 

casarnos". 
"Dijo que podía venir y casarnos". 
"Si... eso dijo el anciano"...
anciano"... confirmó el mayor.
"Y por qué, cuando pregunté si me amas o no..... 
no..... 
"Cuando Kuea preguntó si
Sin dejarlo terminar Lian respondió: "Cuando
 podría estar conmigo para siempre; ¡no hay problema!... si
 preguntas si ¿me casaría contigo?
co ntigo? Tampoco hay problema;
 peroooo, si Kuea pregunta
pregun ta ¿si lo amo o no?..... No puedo
pu edo decir una
 palabra".... Lian solo se encogió de hombros como si no pudieran
 palabra"..
ayudar a Kuea.
"Oye
Oye...
...
Una palabra de silencio y un encogimiento de hombros "¿Porque
eres tan malo?" pensó el hijo del diplomático mientras volvía a
escuchar la voz del mayor.
"Estamos juntos por el Matrimonio (aquí
Matrimonio (aquí supongo que quiera
decir que están juntos por el acuerdo entre las familias), no por
amor; si no fuera por esa razón, no estaríamos juntos por tanto
tiempo"... Hizo
tiempo"... "Vuelve, debo trabajar,
 Hizo una pausa y agregó: "Vuelve,
vaya". 
dejaré que Kuea se vaya". 
Sí... Kua entiende todo lo que Él dice, entiende cada palabra, cada
significado. Se puede concluir que en el pasado nunca Lian lo

amo en absoluto.
el amante de su PTodos losenesfuerzos
’ fueron vano. de años por convertirse en
"¡Está bien, me voy!"...
voy!"... anunció Kuea.
"Es tarde, salúdame a la tía Gao"...
Gao"... Informó el descendiente de la
familia Wang.
" Mi madre está en Austria,
Austria , no sabe nada de esto"...
esto". .. dejó
 dejó en claro
Kuea.

"No seas sarcástico"... criticó

sarcástico"... criticó el mayor.
(Aquí habla de sí mismo) "Kuea no es sarcástico. Pero descuida,
 

Kuea ya sabe que no debería volver a molestar a P' Lian. Ya le

hice perder mucho tiempo. Kuea es un hombre; ir a casa no es tan
difícil. En cuanto al compromiso ¡Oye, no te preocupes! Hablaré
con mi madre"... tras explicar su punto hizo una breve pausa y
agregó: "Eso es todo, ¿verdad?, entonces Kua se retira ahora". 
enoje".
"Nong Kuea, no dejes que tu P' se enoje".
Kuea Kirati estaba asombrado de que todavía pudiera sonreír en
este momento. Sonriendo como si la expresión frustrada de su P'
fuera falsa mientras sus ojos son serios.
"En cuanto al compromiso, usted mismo lo gestiona. No tiene que
retirar su compromiso, solo entender las diferencias que ya
explique"...
explique "... puntualizó Lian.
Pero Kuea al instante puntualizó: "No estás comprometido tu
solo. Se trata
derecho de ¡nosotros!
a manejar aunque
este asunto tantonocomo
te guste; por
tú. En lo que tengo
cualquier caso,el
puedes estar tranquilo que yo retirará el compromiso".
"Jumm, muy bien, Nong Kuea".
El hermano mayor ya está enojado; aunque raras veces se enoja
con él (Kuea); pero Kuea también estaba enojado, tan furioso que
se estremeció, tuvo que pellizcarse el dedo hasta la parte superior
del brazo para calmar su decepción y arrepentimiento...
arrepentimiento...
"Oyeee ya has encontrado una buena razón por la que Kuea
 pueda justificar la rotura del compromiso" 
de l compromiso" 
"¿Crees que será difícil?; solo diré que no quieres casarte con
alguien con vestido de muñeca.
Kuea sabía que Lian hablaba con franqueza. Con sus
subordinados les gusta ser feroces, pero ni una sola vez su P' se
había reído de él de esta manera. ¡Esta es la verdadera identidad
de Qilin Wang!
"Kuea es tan lindo a tus ojos ¿eh?"
 

"Como la muñeca Annabelle"

La siniestra sonrisa en la esquina de la boca de Kiren provoca
muy bien la ira, y sabe que, si Kuea ahora estuviera sosteniendo
algo, ese algo abría volado de sopetón directo a su cabeza, pero
Kuea Kirati aún mantiene su dignidad.

"No quiero hablar más con P' Lian, Kuea se disculpa primero".
La figura transparente se dio la vuelta y salió. Pero una voz fuerte
desde atrás gritó por encima de su cabeza: "¿No tienes miedo?
Deja que alguien tome el auto para enviarte a casa. Ten cuidado
con los fantasmas."
¡Te crees tan malditamente bueno! EH ¡Bastardo P' Lian!
...................................

*N. T: Hasta aquí el prólogo... Con escenas de varios momentos

de esta historia resumiendo los primeros años y el acuerdo entre
sus familiares.

CAPÍTULO 1 "KUEA KERATI"

"Kuea Kirati está comprometido con Kirin Wang desde que

abrió los ojos para ver el mundo." 

La
Comoimagen de familias
las dos P' Lian apareció
estaban en cada reunirse
unidas, momentoa de su vida.
menudo era
normal. Como su padre era embajador, Kuea,Kuea, tenía que mudarse
mudarse
a diferentes países, y debía con frecuencia cambiar de escuela por
lo que tuvo que estudiar en un antiguo colegio de Inglaterra.

De esta forma los chicos (Kuea y Lian) solo tienen la oportunidad

de encontrarse durante las vacaciones escolares al regresar a
Tailandia. Aspecto que cambiaría cuando Kuea ingresará a la

universidad,
 buena oportunmomen
momento
oportunidad to enque
idad para el que,
Kueasegún lassedos
y Lian familias, más.
conocieran sería una
 

Hia* Lian no tiene ningún problema y en el caso de Kuea

digamos que ya estaba preparado para ese momento; por lo tanto,
regresó a Tailandia con alegría.
*N. T: Hia viene siendo una manera de decir hermano mayor, o
anciano pensando siempre en alguien que es mayor que tú; pero
el término se utiliza cuando se está en familia o se tiene mucha
confianza. (Eso entendí jjj)
Hia Lian había crecido durante siete años. En los recuerdos de
Kuea, "Hia Lian" eran como un héroe, pues para él; Hia Lian
siempre fue su compañero de juegos, fue quien lo enseñó a
montar bicicleta, quien lo ayudaba hacer las tareas, lo recogía en
la escuela y desde entonces todos decían que Hia Lian era un
 buen prometido.
prometido.
"Hia Lian es guapo. Hia Lian es el heredero de un joven
empresario, una celebridad"...ese
celebridad"...ese era el más habitual de los
comentarios con los que creció Kuea cuando de Lian se trataba.
Kuea vivió así durante muchos años recibiendo la atención de
Hia Lian solo para él; es por ello que Kuea siempre trató de hacer
todo para que Hia Lian lo ame. Es por eso que quiere ser una
persona encantadora para él. Quiere ser la persona más adecuada
pues no quiere que nadie le pueda decir a Lian "que tiene mala
suerte de casarse con él”. 

¡Seremos un matrimonio, una pareja creada por los cielos!

Amantes. ¡Una pareja adecuada en todos los aspectos! 
Pero los pasos y procesos para convertirse en una persona
adecuada para Hia Lian no son fáciles, Kirin Wang no es muy
dulce. Y es un hombre molesto ala l que no le gusta ofender a nadie.
Se dedica tanto a trabajar que el trabajo es su prioridad número
uno.
Para vivir con P' hay que actuar como una heroína de la noticia,
no como la heroína de un drama actual donde la heroína es una
mujer trabajadora, sino hay que volver atrás, retroceder como en
 

una película reto en la que la heroína es muy pulcra, delicada y

hermosa en todos los aspectos.
Y la persona que pudo ser así en esta época es la madre de Kuea,
Khunying Kew Lin Kirati, pequeña, dulce, modesta. Por lo que es
un verdadero orgullo ser hijo de su madre.

Pero soloellaprometido
para ser aparienciadedeLoan;
Kuea¡porque
ha logrado
sí, “!aprobar
 Kuea esellindo!
examenpues
hasta en la página Cute Boys University comentan que Kuea tiene
una sonrisa que parece una persona cálida y varias chicas jóvenes
muestran interés.
Sumen que Kuea mide ciento setenta y cinco centímetros, y solo
califica un poco en lo de: persona pequeña, dulce y tierna pues
más bien es como un hombre de esta época: con piernas largas y
altas. Pero no importa; con esto es suficiente para poder conciliar
el sueño porque Hia Lian tenía ciento ochenta y cinco y se
ejercitaba a diario, por lo que incluso si Kuea fuera más alto que
esto (175cm) todavía seguía siendo una persona pequeña cuando
está al lado de su P'.
En segundo lugar, existe un malentendido de que Kuea Kirati es
 bueno en las
las tareas del hogar como Lady Kew Lin - quien además
además
de ser la esposa
esposa de un diplomático-
diplomático- es a su vez la jefa
jefa del Club de
de
esposas de los diplomáticos. Entre todas realizan ferias del

mérito, ferias benéficas

el pilar fundamental en como la de Cruz Roja, donde su madre es
cada ocasión.
Kuea a menudo iba ayudar a su madre... ¡empezaba, pero
siempre lo hacía mal! La madre trato de enseñarle tantas veces
que del cansancio se dio por vencida y se consoló con la idea de
que su hijo nunca aprendería.
.............

Kuea
madretiene bocadillo
los hizo por él.para
Sabellevarle a Hia Lian
los nombres de lassolo porque
tareas su de
propias
 

un hogar porque su madre se los enseñó, aunque siempre lo

olvida.
Kuea estudió en el extranjero donde nadie lo vio, por lo que es
difícil que alguien sepa que su vida no es así, teniendo en cuenta
ese "hecho" todo es suficiente para volver. Además, Hia Lian
nunca quiso venir a comprobar o intentar degustar la artesanía al
final del año (se refiere a las dotes culinarias de Kuea), ni se
preocupó por si su prometido sabía hacer cosas artesanales como,
por ejemplo: tejer una bufanda para usar -a pesar de que la tiene
para cada festival-.
Tercer ejemplo, Kuea Kirati siempre se ve bien. Haciéndose pasar
por descendiente de Nam Phraya, el heredero del embajador,
vistiendo ropa informal como un noble inglés imitando a su
padre. Una camisa corta con un color claro con chaleco de manga
corta en el exterior; algunas veces ata una corbata, otros una
pajarita. Pantalones largos y zapatos de cuero e incluso elegirá a
propósito un tono de color claro que se vea cómodo cuando este
cerca de Hia Lian que viste solo colores oscuros.
Las teorías de la diferencia harán que la gente lo mire como ¡el
encantador prometido de Hia! Pero la verdad es que Kuea Kirati
es quien más odia esta ropa. ¿Por qué poner tantas capas para
mantenerlo caliente? Él no se lleva bien con el aire tailandés. La
ropa de colores claros hace la vida más incómoda porque puede
ensuciarse con facilidad.
El día de clases, Kuea Kirati se contentó con regalarle a su cuerpo
solo una camisa azul marino, jeans y zapatillas deportivas que
Hia Lian entendió que era el uniforme de la Facultad de
Ingeniería, pues su prometido estaba totalmente equipado para
estudiar la ingeniería informática en una habitación limpia y con
aire acondicionado - según tenía entiendo él-... Cuando en
realidad Kuea Kerati es estudiante en el Departamento de
Ingeniería Automotriz, actividad donde realmente es bueno, pero
no puede decírselo a su P', pues ni siquiera dejó que Lian lo viera,
cuando hizo un proyecto, porque su cara estaba hecha un
desastre: tenía hollín, combustible, restos de neumáticos y
 

muchas otras cosas; y Kuea estaba convencid

convencidoo de que si Hia Lian
lo viera en esas condiciones o tirado en la tabla deslizante, debajo
de un auto con la mano derecha sosteniendo un destornillador, en
la boca una llave, más un nuez grande en las orejas.... de seguro
podría morir.
Pero, ¿dónde está el esfuerzo? ¡El esfuerzo está ahí! ¡El éxito no lo
es en absoluto! (quiso decir que el éxito está en el esfuerzo por
lograr el resultado que quiere)
Es por ello que siempre está tratando de ser el "prometido
perfecto", con el propósito de lograr que todos digan: "Hia Lian
tiene la mejor de las suertes del mundo. Con lo bueno que es su
prometido ¿Dónde podría encontrar un nuevo amante con todos
esos dotes? Kuea creía que si lo complacía de esa forma Lian
nunca le diría que no lo amaba.

Entonces, ¿qué de que sirvió lo que hice y dije en el pasado?

¡Bastardo!...
Kuea Kerati es como un perro. Llora hasta que le duelen los ojos,
desesperado.
Solía ser el favorito de Hia desde que regresó a la Mansión Kirati,
en el área de la ciudad vieja, aunque en realidad él se quedaba en
la "casa secreta"... esa era la casa real en la que vivía Kuea, pues
nunca ha vivido en la Mansión.
Esta casa secreta está al costado de la casa del padre, está
escondida cerca de la Estación Uno de la línea BTS Silom. Es un
distrito que se ha convertido en un atractivo turístico porque está
cerca del río Chao Phraya y Asiatique, por lo que si quisiera
podría desde la azotea ver la noria
noria a lo lejos.
En lo profundo de la carretera principal, solo una motocicleta
puede pasar; y eso no es un problema, Kuea Kerati tiene un
millón de súper bicicletas, uno de sus queridos hijos se llama Qi
Lin, que significa en chino: "Te amo".

Así nombró a su motocicleta preferida. 

 

"Lian Bastardo" mientras lo maldice piensa que no quiere estar

solo, quiere desahogarse con alguien, así que llamó al único que
escuchó a Kuea y le dijo:
"Oye, no me ama en absoluto. No me ama"... le
ama"... le escuchó decir a
Kuea.

"así 
Oye, podría
"... así
"... estar estresado,
le respondía la únicasupersona
boca escercana
rápida,y¡Ah!,
amigoHiadeLian
Kueaes
Kirati que conoce todos los esfuerzos de su amigo.
Cuando Kuea asistió a un antiguo internado en Inglaterra; Alone
fue enviado accidentalmente también
también allí, de esa forma dos
tailandeses se hicieron amigos cercanos y regresaron después de
algunos años al país a estudiar en la misma universidad solo que
por motivos diferentes.

"amaba,
Inclusopero
las veces
olvidéque
queP'incluso
estaba sin
enojado
estar nunca dijo
enejado que no
jamás dijomeque
me amaba"... Kuea
amaba"... Kuea volvió a llevarse un vaso de licor a la boca,
puede beber y tener rigidez en el cuello.
Hay mucho más en las fiestas de adolescentes occidentales que el
alcohol para probar; pero hace mucho tiempo -desde que regresó
a Tailandia- que no probaba el alcohol por lo que el primer vaso
le resultó un poco ofensivo; pero después de un rato recordó la
sensación de antes.
"Estás borracho. No vas a volver. Basta"... le
Basta"...  le dijo Alone.
"Incluso si quiero emborracharme. Todavía tengo que
emborracharme en mi casa. Porque tengo miedo de que me vea
 borracho, ¿cómo
¿cómo puedo soportarlo?...
soportarlo?... Hia Él es todo
todo para mí,
realmente todo. Sabes que en una ocasión voló hacia mí cuando
estaba en Noruega; ese año estuve fuera de la escuela porque no
me sentía bien. En esa ocasión fue verme... Perooo ¿fue porque
quiso o porque Tío Wang lo obligado a ir?"...le explicaba Kuea a
su amigo.
 

"Kuea, vete a dormir, cuando despiertes y este más calmado lo

hablas; cuando el venga o tu vayas, ¿de acuerdo?"... sugirió
acuerdo?"...  sugirió su
amigo.
"No lo hará, él nunca se reconciliará conmigo. ¿Sabes por qué lo
intenté tanto?; porque sabía que si cometía un error o me
equivocaba; Hia se sentiría un poco insatisfecho y me dejaría; y
volver"...aseguraba Kuea
eso fue lo sucedió. Me dejó; él no va a volver"...aseguraba
mientras le explicaba a su amigo.
"No sé cómo consolar a mi amigo....
amigo .... Hia Lian... espero que sepas
lo que haces, no creo que Kirin deje que la historia entre los dos
muera...."...eso creía Alone.
Entre los herederos de la nobleza había pocos de los TOP. No sé
porque ¿La familia también espera hacer negocios con el alcohol y
la cerveza? A Hia Lian le gusta la Mafia en la vida real.
"¿Y qué quieres hacer a continuación, Kuea?" preguntó
Kuea?"  preguntó Alone.
"Voy a retirar mi compromiso, ya es suficiente, estoy tan
cansado"... aseguró
cansado"...  aseguró en tono triste y resignado Kuea.
"Pero dijiste que no terminarías ¿Deberías calmarte primero?
Toma la decisión más tarde"... sugirió
tarde"... sugirió el amigo que desde sus
estudios en el internado de Inglaterra le acompaña y conoce muy
 bien la historia entre
entre Lian y Kuea.
Kuea.
"Quiero cambiar un poco, salir a conocer; ir al muelle, al puente,
al poste eléctrico, Tang Khana, en Bangkok, a cualquier lugar o
cualquier cosa que quiera hacer; solo ¡Seguiré adelante!" 
adelante!"  
*N.T: No entendí mucho el párrafo anterior, creo que eso fue lo
que quiso decir disculpen si no entienden.
"¿Crees que puedes ganar Hia? Pero hieres mi ingenio...
"... seguía diciéndose Kuea.
El amor de Kuea por Hia Lian, era enorme, ¿por qué no iba a
saberlo Lian? Era tan malo; siempre dándole esperanza.
 

En este punto Kuea acordó esconder todo él mismo. Lo único que

no podría esconder son las manos blancas que tienen marcas de
rasguños por haberlas presionado con fuerza.
Como esas manos, Kerati (Kuea) ha estado tocando la batería
desde que estaba en la escuela, ensayando hasta que sus manos y
dedos llegaron a sangrar muchas veces, Él tiene su propia banda
escolar y también posee un canal en YouTube donde publica
videos tocando, con los que ha logrado tener cientos de miles de
seguidores (subscriptores)
Aunque no es popular en Tailandia, en el lado europeo, Kuea si
es conocido y por ello fue invitado a hacer música y algunas
entrevistas; pero nunca aceptó pues no quiere que nadie vea su
cara.
Lo hizo todo él mismo con el resto de sus manos, y lo único que
no hizo fue ir a un auto de carreras para saberlo. No lo hace por
ella. "Si fuera el ratón de Hyaku, lo habría permitido como
siempre, pero Kuta ya era brillante, ¡en este mundo ya no
existiría yo!* 
*N.T: Disculpen pero no entendí mucho la traducción que
sugieren en ese párrafo, cuando encuentre otros detalles los
arreglaré.
"Trajiste unas tijeras”... preguntó emocionado Kuea.
"¿Tijeras? Oye, no puedes matarte, bastardo. Sigue adelante,
"¿Tijeras? Oye,
debes estar vivo; no muerto"... aseguraba Alone.
"No voy a matarme, solo quiero que me cortes un poco el
 aseguró Kuea.
 pelo"... aseguró
 pelo"...
"¿Te cortarás el pelo?"... preguntó
pelo?"... preguntó con asombro su amigo.
"Oh, toma un skinhead, he querido hacerlo durante mucho tiempo
 pero teníajuntos
estamos miedonodeseque Hia Lian sepor
sorprenderá, sorprendiera
sorprendiera. . Ahora
lo tanto puedo que no
hacerlo,
 puedo hacer cualquier cosa porque soy tailandés y tailandés
 

significa que soy libre e independiente. ¡Ya no seré un esclavo!

¡Me cortaré el pelo!". 
pelo!". 
Sin duda ya en ese minuto Kuea estaba borracho; por lo que
Alone se apresuró a recoger el licor que había caído de la mano
de su amigo.

"ahora
Sobrecon
el corte de pelo hazlo
lo borracho mañana,
que estás 
estás porqueysiluego
 a cortártelo vas amañana
la tienda
- cuando este más cuerdo- te das cuenta de lo que hiciste no
 podrás cambiar el estilo pues será demasiado tarde"...
tarde "... le recordó
su amigo.
Alone es un poco más pequeño que Kuea, por lo que no podía
arrastrar al borracho hasta su cuarto. Así que solo pudo subir las
escaleras para buscar una manta y almohadas para acomodar al
 barrocho en el sofá.
La casa donde esta Kuea ahora no es otra que la casa secreta;
decorada en estilo cemento desnudo con detalles en negro y gris.
En la primera planta hay algunos muebles. Además de la
superbike, hay un sofá de cuero negro con una pantalla de
televisión y un equipo de sonido que suena alto en la casa.
En el segundo piso hay una sala de grabación para Grabar un clip
de batería; así como dos juegos de batería costosos importados de
Europa que están ubicados en diferentes ángulos.
El tercer piso es un dormitorio. En la cima hay una azotea,
convertida en terraza para relajarse y disfrutar de la vista.
¡Así es la casa de un hombre real, que además es rico!
Lo único que adornaba la casa -fuera de lo ya explicado- eran las
posiciones más valiosas de Nong Kuea: los cuadros -con fotos
enmarcadas de Hia Lian y Kuea de diferentes épocas- que
colgaban en la pared.
En ella se aprecia a un Nong Kuea más parecido al Khun Chai,
 

descendientes de Nam Phraya,

descendientes Phraya, educado y ordenado
ordenado diferente a
la imagen real de un estudiante de Ingeniería Automotriz al que
le gusta vestir de mecánico, llevar varias herramientas en las
manos y hasta en las orejas; el mismo que arregla con sus propias
manos su motocicleta. 
Alone mira hacia arriba y ve las fotos antiguas mientras recuerda
que de seguro su amigo pretendía traer en secreto una foto de la
 boda y colgarla
colgarla junto a las otras.
"Qilin recordaría lo guapo que era su padre". (Aquí se refiere al
hecho de que viendo la imagen Lian recordaría y vería siempre lo
hermosa que era su esposo es decir él "Kuea"- eso es lo
l o que
entendí)
"Superbike, tu casa tiene padre; el mismo que nunca sabrá que
Kuea tiene una moto con dos ruedas que cuestan más de un
millón, si lo supiera sería como ser golpeado
go lpeado por su madre"... así
continuaba pensando el amigo del más joven de la familia Kirati y
agregaba que: "Es poco probable que mi mejor amigo se escape
de su hermano mayor, pues si Hia Lian no quisiera casarse lo
más probable es no estuviera hasta HOY con Kuea; su P'
tampoco estaría dispuesto a usar un anillo de compromiso o
llevarlo a citas de forma regular todos
to dos los viernes". 
Kirin Wang siempre tiene un plan para Kuea Kerati, el heredero

de la familia Kirati".
CAPÍTULO 2 KIRIN
El descendiente de Nam Phraya e hijo de un diplomático está
sentado en la terraza fumando a las ocho de la mañana; mirando
la noria de Asiatique, mientras dos dedos delgados pellizcan el
cigarrillo importado que sujetaba en la boca, emitiendo humo gris
en el cielo. Su cabello estaba corto y arreglado se mueve con la
 brisa mañanera de de forma perezosa.
perezosa.

Aunque
hace quese
sesiente intoxicado
despierte porcomo
temprano la noche anterior;
siempre. Pueslaantes
costumbre
debía
 

despertar temprano para llamar o recibir la llamada de Hia Lian

como todo un prometido celestial y dulce.
Hian Lian es un novio ideal; él mismo llamaba por la mañana, en
la noche y antes de ir a la cama. Incluso algunas veces en las que
debía cuidar de su negocio (el club) todavía llamaba desde la
oficina. Cuando lo veía fruncir el ceño pensaba que era un
conversador duro pero la verdad es que estaba molesto, solo lo
hace porque es un deber.
El Pentágono; es un exclusivo pub (club) de lujo de Ekkamai,
Thonglor, que ha estado abierto durante dos años.
Hia Lian hoy, además de ser el vicepresiden
vicepresidente
te de una empresa;
ayudó a su padre hacer negocios nocturnos donde tuvieran
presencia las bebidas con la marca Kirin.

El pub de Hiafamosos
empresarios es popular entre las personas
y celebridades de todode
el la altaTodos
país. sociedad,
han
estado alguna vez en El Pentágono, solo Kuea Kirati no ha podido
ir nunca, pues Nong Kuea tiene menos de veinte de años.
Hia nunca entendió la frustración de Kuea en absoluto. Y es que
resulta que en efecto Kuea sabía que Lian era un guapo novio de
veintisiete años de una buena familia. Pero había escuchado que
visitar esos lugares de entretenimiento solo lo hacían las
celebridades y los famosos para entretenerse, por lo que no puede
estar tranquilo al preguntarse: ¿Cómo sabes que no está
escondiendo a nadie?
"Eh
Eh..."
..."
El mal de amor no se puede curar en una noche. Kuea Kerati no
puede evitar faltar a la escuela, pues no tenía ninguna intención
de salir él mismo de la casa donde había estado tratando de dejar
de fumar durante años y ahora volvía a sostener un cigarrillo.
Analizando este asunto es importante saber que la razón por la
que Kuea dejó d fumar fue porque tenía miedo de que Hia Lian
pudiera olerlo y temían que entonces pudiera no gustarle y
 

dejarlo poniendo como escusa el mal hábito de fumar y el olor

característico de ese vicio.
Hia Lian siempre ha sido la fuerza impulsora de Kuea toda su
vida. Le gustaba tanto, lo amaba con todo su corazón entonces
¿Qué pasó? Siempre tratando de ser una buena persona, pero solo
insiste en que: "El amor no es una recompensa de la bondad". 
Sus dedos delgados golpean el cigarrillo contra el cenicero.
Dejando que las lágrimas aún secas fluyan por sus mejillas, quiere
dejar de llorar, pero ahora no puede. Por ello se repite a sí mismo:
¡Solo déjate hundir en el arrepentimiento y recuerda este
sentimiento... para que NUNCA vuelvas a este punto Kuea.
! Kuea Kirati no se arrepentirá porque Kirati vivirá de nuevo! 
Mirándose al espejo recuerda agradecerle a su mejor amigo por
no
algodejarlo
(aquí afeitarse
se refierelaa la
cabeza todavía,
decisión pues
que ha aunque
tomado de ha sucedido
romper el
compromiso) aún tiene que cuidar la reputación de Hia Lian y la
de su madre pues nació de una dama de alta sociedad y un padre
diplomático; por lo que definitivamente no puede afeitarse la
cabeza.
"Soyat Ko- Hotika, otro adulto, es una horda conocida como 'Noo
Kuea'. *

*N.T: Esa oración no la entendí, así que decidí dejarla como mejor
se entendió en los traductores.
Todo lo que puedes hacer es teñirse el cabello... simplemente
teñirlo de un marrón brillante como nunca antes. El peluquero
también cortó el cabello de las orejas para hacerlo más cóncavo y
cortó el frente de los ojos un poco más corto, convirtiéndose en
uno de los peinados más populares. Cuando terminó le preguntó:
"¿Está bien así, Khun Kuea? 
Kuea? 

"Está bien, me agrada este nuevo look"

look " respondió el chico que
aún no llega a los 20 años.  
 

"Es ahora como el de los ídolos coreanos, no creo que quieras

cambiar tu look, pues siempre vienes y te lo cortas con Khun Lian
en el mismo estilo"... argumentó el barbero.
Kuea Kirati sonrió ante las palabras del peluquero sin pensar en
corregir el malentendido, pues aunque ahora el estado en que
están no importa, la realidad es que aun AHORA; él y la otra
persona aún son "prometidos". El proceso de retirarse de su
compromiso no será fácil; Kuea teme contárselo a los adultos
pues no quiere que los mayores se preocupen demasiado por las
cosas personales de los más jóvenes, es por razón que ha decidido
pensarlo primero. Tal vez no retire el compromiso y use el estatus
de su prometido para vivir; pero intentará hacer todo lo que
desee, todo lo que nunca hizo lo podrá hacer de una vez.
Los hermosos ojos miran libremente el anillo de compromiso en
el dedo anular izquierdo. Un anillo de plata de planta con tres
hermosos diamantes incrustados.
¡! WOW! se lo dio a los 18
1 8 años, cuando tan solo era un joven
estudiante de inglés; en ese momento estaba tan conmovido que
de la emoción sus lágrimas se derramaron. Solo se lo dio...
mientras comían juntos en la Mansión de la familia Kirati; sin
sorpresas, sin palabras dulces, fue solo Hia Lian siendo Hia
Lian (*N. T: aquí se refiere al hecho de que Lian le dio el anillo
sin emoción manteniendo la misma actitud fría de un
descendiente de la familia Wang). Lian, es demasiado bueno
para encontrar excusas para la ruptura. "Siempre engañándome a
mí mismo".
¿Oye? *
*N.T: aquí creo que acaba de llegar al club de Jay, un hombre al
que conoció hace 1 año atrás lo explican más adelante- y esa
onomatopeya que leen la dice Jay asombrado de verle aparecer.

"Hey Jay"
 

*N.T: aquí comienzan a explicar cómo se conocieron estos dos Jay

y Kuea.
El próximo destino después de salir de la peluquería fue el club
nocturno de tamaño mediano en el vecindario. Es un club en el
último piso de un pequeño edificio con una zona exterior en la
azotea para relajarse y una zona interior para una clientela
especializada a la que le gusten los géneros indie, rock y música
alternativa en sentido general.
¡!!!!"Kuea es el baterista habitual en ese sitio"!!!!!. 
 Jay Minai Myler;
Myler; medio británico
británico y nacido en
en España, es el dueño
del lugar. Es increíble que, incluso en un mundo diferente, este
hombre todavía conozca al misterioso baterista de YouTube.
Se conocieron por primera vez en una ocasión cuando Kuea solía
tocar la batería
reconoció en lugarsedeleun
y enseguida amigo
acercó y ley dijo:
fue entonces cuando Jay lo
"Sé que eres
Kirin (*N.T: aquí una aclaración ok no es que Lian se haya
dedicado tocar de repente jajaj, sino es que ese fue el nombre
dado por Kuea a su canal, en el siguiente párrafo lo explica.)  El
 baterista con los ojos vendados
vendados en YouTube,
YouTube, recuerdo
recuerdo esa técnica.
Te vi haciendo ese estilo, lo he visto millones de veces mientras
reproduzco tus videos desde hace años ¡No lo puedes negar!,!
eres el señor Tailandés con apariencia infantil!"

El perseverante canal de YouTube llamado Kirin... Kirin en

 japonés es más fácil de pronunciar
pronunciar en occidental
occidental que la palabra
Qilin o Qi Lin Incluso el canal secreto sigue teniendo el nombre
de Hia Lian ¿Le gustaría a Hia Lian eso?
*N.T: A partir de aquí volvemos al presente, en el instante donde
Kuea está en el club de Jay.

 ¿Puedo dormir ?...
?... preguntó Kuea.
"¿Por qué llegas a la 1 en punto?... ¿Qué sucedió? ¿Por qué ese
"¿Por
 peinando y el color del cabello?
ca bello? Eso ya no se ajusta a la
 

chico... Jay se encogió
apariencia de un buen chico... Jay encogió de hombros mientras
mientras
observaba y preguntaba detrás de la barra del bar.
"Déjame dormir ".
".
En ese momento Kuea se acostó en un sofá de cuero negro
n egro frente
al escenario, las dos piernas con botines se levantan cruzándose
en el borde del brazo del sofá.
 ¿Por qué no respondes, chico? continúo insistiendo Jay.
Jay.  
¡Cállate!... gritó Kuea levantando el dedo medio hacia el jefe y
Cállate!...
cerrando los ojos.
Antes las quejas de Jay, quien seguía parloteando; Kuea solo
puedo levantarse quitándose la chaqueta de cuero para con ella
cubrirse los ojos; dejando solo una gran camiseta blanca en el
interior.
Este es otro lugar que Kirati aprecia. Aquí puede ser él mismo,
este es un lugar muy diferente al pub de Hia El Pentágono, la
realidad es que ni siquiera puede competir con ese sitio aunque se
lo propusiera.
"Oye, ya has dormido durante más de una hora debo barrer la
tienda..." comentaba
tienda..."  comentaba Jay.

El olor a tabaco rodeo de repente a Kuea y tuvo que despertar.

 Jay es un hombre
hombre de unos
unos treinta años. Que
Que no encaja con la vida
del propio Kuea. Prefiere el tabaco que es más popular en las
provincias que los cigarrillos, e incluso cuando está en los clubes
nocturnos, todavía les gusta tomar licor ilegal.
"¿Tienes un cigarrillo?"...
"¿Tienes cigarrillo?"... preguntó Kuea
"¿No habías dejado de fumar? cuestionó
fumar? cuestionó Jay mirando al chico
frente a sus ojos. Dejas de fumar y vuelves a fumar.

"La segunda vez es más difícil que la primera... También lo es el

amor". 
 

 
posición de Bambam
 Jay desde la posición Bambam levantó la cabeza
cabeza y se
vislumbra como el mar azul. Es un hombre encantador, pero a
Kuea no le gusta Jay en ese aspecto, pues es como un pájaro que
vuela, nunca se detiene en ninguna rama no es como él (Hia)...
Hia es estable.

Mientras quefamilia,
lejos, sin su él (Kuea),
por es
esounHia
estudiante
gana unadey otra
un internado
vez, ganaque vive
todo, y
él ... que es débil, pierde.
"Soltero, Yan Poon, ¿también sabes sobre el amor con él? 
él?  
"Tío, ¿Dónde está el cigarrillo?"
cigarrillo?"
"Es solo tabaco, no tiene nada más ¿lo probarás?".
"Si, así está bien; no fumo mariguana"... 
mariguana"... 
"Las cosas buenas no son fáciles de dividir, ¿sabes?" 
¿sabes?"  
Kuea Kirati caminó de un lado para otro fumando. El hecho de
dejar de fumar
fumar y volver a fumar con regularidad
regularidad le hace tener
tener
una sensación de anhelo y su sub-cociente se cuestiona ¿Si ibas a
renunciar tan fácil por alguien; por qué lo dejaste entonces?
" Maldita sea, solo fumas un cigarrillo y ya estas
esta s actuando como
una persona moribunda" 
moribunda" 
"¿Es tan obvio?" 
obvio?" 
"¿De qué te arrepientes? ¿Ese chico de Hong Kong se fue? Es
bueno irse. No parece tener sentido. 
sentido. 
"En esta vida, ¿el tío ha visto a alguien tener sentido? Hia Lian,
es bueno. Bueno a su manera... explicó
manera... explicó Kuea.
"Quieres decir que él es bueno, pero tú no"... dijo
no"...  dijo sin entender

mucho Jay.
En ese momento se apresuró a recoger la escoba que le tiró la otra
persona. Farang lo miraba indicándole que debía comenzar a
 

 barrer; incluso si no es un deber,

deber, como el tabaco es gratis debe
levantarse para mover el palo en sus manos. 
"¿
"¿Quién
Quién dijo que tu imagen de Buda es buena? ¿Alguna vez le has
 preguntado a ese joven si le gustas como si fueras bueno así como
Buda?" 
un Buda?" 

sinPor
"¿ qué dices
entender que me trata como
el razonamiento de Jay.a un Buda?... preguntó Kuea
"Si no eres un Buda, entonces ¿por qué te lleva citas como un
a.... 
monje, a beber un monje, un monje a comer, a.... 
"Como si el infierno se fuera a comer a Panch, ¿qué quieres
decir, tío ehhh?" 
"Verás;" estilo monje"; NO SE TOCA. Además, actúas como un
buen chico al 100%. En este mundo, la perfección no tiene
dimensión, no es interesante, debe colocarse en un estante. Eres
tan aburrido para él. Bueno, al cien por cien, la perfección no
tiene dimensiones, no es interesante, hay que ponerla en la
estantería, así que para él! eres aburrido! " 
" 
"Tío, no pienses por ti. Yo le pregunté todo el tiempo si era bueno
o no así. Dijo que era bueno y malo, dijo que siempre que fuera
bueno actuaría como un BudaBuda""

besarte?" 
"¿Y solía besarte?" 
“¡AH!... ¿Qué?" 

¿ Alguna vez lo han hecho?...

hecho ?...  
¿Qué diablos estás preguntando?
preguntando?
Una pregunta muy personal que por sí sola nunca se ha hecho,
pero que Jay Dan la hizo en detalle porque solía hacer la pose del
perro, esa posición, sosteniendo el melón de esa manera hasta que
tienes que golpear una escoba
"Chico, estas preguntas son importantes, ¿cuántos años tiene ese
 

qu e asiste al jardín de infancia, cierto?...

 joven, no es un niño que cier to?... es
normal hacerlo con tu novia, si él no lo hace contigo... entonces el
camino de ser como un Buda (es
Buda (es decir buenooooo) no funciona
con él porque él no quiere tocarte siendo así. En pocas palabras,
no quiere que seas su esposo, para él eres como una muñeca
 puesto a su lado"...explic
lado "...explicaba
aba Jay con mucha paciencia esperando
que el inocente joven devenido en Buda le entendiera mientras
agregaba: ¿Quien
¿Quien tendría humor para jugar con una muñeca, a
menos que fuera una muñeca de goma? 
*N.T: Aquí se refiere a los juguetes sexuales al estilo de muñecas
reales).
La palabra muñeca hace que Kuea piense ¿Quiere casarse con un
hombre, como dice Jay?
"La próxima vez tienes que ser tú mismo. En tu próxima vida no
repitas este mismo error, deja de ser un muñeco. ¡Solo puedes ser
divertido "
una buena persona, siendo un cabrón!, créeme, es divertido"
concluyó con esto su argumento Jay.
"No puedo tener a alguien nuevo, aún no hemos roto oficialmente
el compromiso"
compromiso" explicó el baterista de YouTube.
"¿Por qué no puede haber alguien nuevo? ¿No crees que ese chico
no tendrá a nadie más?"... dijo casi de forma sarcástica Jay.

La respuesta en su corazón ya la sabía... No había forma de que

su hermano no tuviera a otra persona. Lo pensó pero no encontró
nada. En el pasado nunca lo beso, ni él beso a nadie; pareciendo
ser demasiado aburrido, sin ninguna actitud. Kuea sabe que es
 bueno en el
el trabajo, que tiene
tiene buena apariencia
apariencia y que es rico,
rico,
entonces. ¿Por qué tiene que guardarse para él cuando no lo
ama?
"En todo caso, no puedo arreglar nada. Entonces ¿hacer el papel
de una maldita prometida Tío es divertido?; así que, ¿entonces
qué sigue? No puedo darlo por sentado, pero intentaré que se
verás!..."  
muerdas la lengua; ¡espera y verás!..." 
 

" Maneja todo por mí; los fans y los conciertos detenlos

dete nlos hasta el
día en que tenga que casarme. Ese día huiré y así haré que él (Hia)
 pierda la cara. ¡Haré una
u na presentación con la que P' me estará
minutos".
maldiciendo durante cinco minutos".
"¿Para
"¿ haría?"... preguntó Jay sin entender mucho.
Para qué lo haría?"...

"¿Puedo
"¿Puedolerecuperar
 ¿Cómo unser
permitiría poco?
felizHe perdido
como cotanto
razóntambién
su corazón en 20 años.
desea tan
 fácilmente? Desde el principio
pri ncipio nunca que me dijo que me ama
entonces; ¿Por qué aun debo protegerlo?".
protegerlo ?".
"¿Y si los resultados no son tan satisfactorios cómo crees? Si al
"¿Y
 final aún no puedes parar y te conviertes en un perpetuo
perp etuo extraño
 para él sin ni siquiera ser capaces
c apaces de conocerse.
conoc erse. Solo habrá
dos... Se preocupaba Jay.
colapso entre los dos...

"convencido. conmigo!"  gritó Kuea

No me importa; ¡Si yo ardo, Él arde conmigo!" gritó

"¿Seguro
"¿ ?"
Seguro?"
"Por supuesto; ya las cosas llegaron a este punto y no quiero
entonces"  
llegar a ser un p**** p**** en todo entonces" 
Es solo el proceso de crear satisfacción antes de convertirte en un
extraño para siempre y odiarse mutuamente para no tener que
aguantar mi cara, actuar como si nada hubiera pasado en toda mi
vida, no tengo que ver a mi hermano convertirse en un anciano,
no tengo que ver a mi hermano amar alguien más... Suspiraba
Kuea pensando mientras.... 

" ¿Por qué carajo estás llorando chico?...  Llorar es

llora ndo de nuevo, chico?... 
demasiado estúpido, bastado. Esta noche, ve a tocar la batería
con todo tu corazón hasta que tus manos no puedan sostenerlo y
alcohol". 
déjame darme un festín con el alcohol". 
"Eh... maldita sea, maldita sea" 
sea" 
 

 Jay puso su m mano

ano sobre la suave cabeza castaña y tiró del niño
para abrazarlo, lo ha hecho así por más de un año desde que se
conocen; durante
durante todo ese tiempo
tiempo ha escuchado a este niño
contar la historia de ese amor infantil infinitamente hasta el punto
de aburrirse, pero los ojos brillantes y vivaces de ese niño nunca
cambiaron mientras contaba la historia siempre eran brillantes y
felices, a pesar de que nunca había sido el mismo en esa relación
de Hia Lian y él.
 Jay mismo no comprende la relación de este chico y su
prometido. Por un lado Kirin Wang es una celebridad en el grupo
de negocios nocturnos debido a la fama que ha alcanzado "El
Pentágono".
Hasta este punto Jay desconoce del amor de Kirin Wang y Kuea
Kirati; la verdadera historia de un joven rico y el prometido de
una familia noble; aun así, Jay Minai, que no estaba interesado en
nada, había escuchado y escuchado hasta que accidentalmente
aceptó al prometido. Aunque había una pregunta que quería
hacerle a ese joven (Kuea) rondando en su cabeza, no la hizo
porque era un forastero y estaba convencido que no debería
interferir con los asuntos personales de nadie.
La pregunta era... ¿Sabría que Kirin había estado bebiendo en este
restaurante durante cinco años antes de que él regresara de
Inglaterra; y por supuesto... antes de que el mismo Lian abriera su
propio negocio: El Pentágono.
¿Quién hubiera pensado que el joven, el dueño de ese pub,
tendría un gusto personal?.... preferiría la música indie, rock?
 Jay sabe del lío en esta relación; hasta sabe quién eses su cliente
habitual, incluido el nombre y los apellidos del misterioso
 baterista; sabe tanto...
tanto... hasta que se rasca la cabeza para
para suspirar y
ser fiel a su lema:
lema: no se mete con nadie, perooooo
perooooo ¿cómo es que
sabes toda esta historia y el asunto de su cliente habitual? Pues
sencillo:
 

¡Kirin Wang todavía viene a escuchar a este niño tocando la

batería todas las noches! 
noches! 

CAPÍTULO 3 QILIN WANG (LIAN O KIRIN)

Kuea Kerati estaba borracho como un perro, - por segunda noche-

. Después de tocar la batería hasta que la baqueta se rompió dos
veces y la música en vivo se agotó.
En ese punto ya los otros cantantes y músicos de la banda se
habían ido. Pero Kuea continuó sentado en el club de Jay
 bebiendo.
 Jay Minai tomaba como lo había prometido
prometido y no sabía cuánto
había tomado el niño aunque notaba que Kuea estaba borracho
hasta el punto en que apenas podía ver con claridad;
probablemente porque
manera y por ello era la segunda
se emborrachaba connoche
mayorque tomaba de esa
facilidad.
Así pasaba el tiempo mientras pedía otra cerveza levantando su
mano para sostenerla.
La voz de Jay sonaba alegre y Kuea sólo sabía que se reía con un
desconocido. De repente se acercó a la mesa, estaba tan borracho
que apenas podía sentarse. Antes de caer sobre la mesa, una
mano lo sujetó y Kuea levantó la cabeza para apoyarse el mismo
y mirar preguntándose: ¿Quién?...
¿Quién?...
Hia"... 
"Vete a casa con Hia"... 
Lian?" 
"¿Hia Lian? ¿Quién es Hia Lian?" 
"Lleva al chico de vuelta. Vete a casa para relajarte" 
relajarte"  
" Jay ¿por qué me mandas con P'? Espera un minuto, no quiero
volver, no estoy borracho en absoluto... prometiste que tomarías
morir"... protestaba Kuea.
conmigo hasta morir"... protestaba

"Si no vuelvas con Hía, no te quejes cuando otra persona te

guste". 
atrape y no te guste".
 

 
"¡Nong Kuea, no seas terco!"...
"¡Nong terco!"... se escuchó hablar al desconocido.
"No serás mi esposo... ¿Entonces por qué me das órdenes? Deja
que Jay traiga otro vaso"... así
vaso"... así protestaba Kuea.
"Oye... No te emborraches más en mi tienda. Ve con tu hermano.
Date prisa y cerraré la tienda"... intentaba
tienda"...  intentaba convencerlo Jay.
"No estoy borracho todavía, ¿Por qué quieres que vuelva a mi
casa?”... pensaba Kuea y reafirmaba sus puntos de vista: "de
"de
todas formas cuando despierte y vuelva a estar cuerdo deberé
volver a mentir. ¿Seré estúpido?" 
estúpido?"  
Kuea estaba molesto, pero así y todo, tuvo que salir del club de
 Jay. Ni siquiera
siquiera podía reconocer
reconocer la persona con la que se iría a
casa esa noche aunque las luces del club eran deslumbrantes.

Mientras caminaba hacia el ascensor apenas podías sujetarse...

"Te ayudo"... sugirió
ayudo"... sugirió el desconocido.
"Eh! ... hey?"... se
hey?"... se asombró y miró sin comprender.
"¿Por qué está Hia Lian aquí? Es imposible que sea Hia Lian
"¿Por
quien me ayude"... se
ayude"... se cuestionaba así mismo el borracho más
 joven.
El corazón de Kuea inundado de los sentimientos de amor por su
hermano mayor confirmaban a gritos que el hombre frente a él
era Hia Lian... perooooo la cordura de su cerebro le hacía volver a
la supuesta realidad gritándole: ¡Oye, no así!... Con esos
pensamiento intento concentrarse
concentrarse y mirar a la otra persona para
dejarlo claro... ¡no... no es él! 
El hombre frente a él no es exactamente el mismo. Kuea no olvida
que su P' siempre usa un traje elegante de la alta sociedad. El
peinado hacía parecer que en su conjunto el hombre fuera el

protagonista
además de una
una cara película de mafia de Hong Kong; usando
feroz.
 

La persona frente a él se veía feroz pero no era su P', porque en

esta ocasión el hombre, usaba una camiseta a juegos con unos
vaqueros negros rasgados, los zapatos de cuero y lo que es más
importante y asombroso es que sobre sus labios se dejaba ver la
silueta de un leve bigote.
Con toda esta panorámica Kuea puedo decir para sí mismo "¡No...
"¡No...
él"... y en ese momento le dijo al hombre frente a él: "! 
Este no es él"... "!  
Oye!, nunca te olvides de afeitarte"...
afeitarte" ... y agregó para sí mismo
convenciéndose: "Este es solo un tipo que se parece a él”. 
"Eres un farsante, puedes irte, yo también me iré"... confirmó
iré"...  confirmó
Kuea en voz alta.
"Nong Kuea,
De pronto la voz del desconocido habló y dijo: "Nong
caer."  
 párate bien, te puedes caer."

" Jumm... Tú no puedes llamarme Kuea, solo Lian puede hacerlo"

ha cerlo"
Hia Lian siempre le dijo que debía tener cuidado mientras salía
con sus amigos, pues algunas personas se acercarían a él
pensando en su fortuna, pues Kuea era un niño rico. Lian le había
repetido muchas veces que en el mundo existían personas de ese
tipo, por lo que debía tener cuidado con quien se juntaba y en
especial con aquellos que pretendieran hablarle dulcemente
dulcemente...
...
recodando estas palabras explicadas por Lian, Kuea se preguntó a
sí "Pero si no
mismo:hablarme
querrías tengo a nadie
dulcemente?   cerca; ¿por qué alguien
"Entonces, ¿cómo debería llamarte?"... preguntó
llamarte?"... preguntó el desconocido.
"No me llames Kuea, puedes llamarme de cualquier otra forma,
solo no me llames Kuea, ok" 
ok"  
¿Oh
Oh?...
?...
Kuea vio al chico falso sonreír mientras lo escuchaba y al sonreír
se veía guapo. Hian Lian nunca había sonreído de esa forma, pero
aún con esa hermosa sonrisa Kuea no se conmueve por el
desconocido guapo, por lo que enseguida le cuestiona:
 

 
"Oyeee... no me sonrías" 
sonrías" 
"¿No te gusta mi sonrisa?" 
sonrisa?" 
"Uh... me gusta, perooo no quiero que me seduzcas y no puedo
seducirte"... explicó el borracho.

gustes?"  
"¿No quieres que te seduzcas o me gustes?" 
"No, no quiero. Te aburrirás enseguida, cómo se aburrió él. Es un *
*. No seas codicioso". 
codicioso". 
"Pero oye, quiero seducirte, quiero que me gustes y que te guste" 
guste"  
"Oyeee... no, no puedes decir eso, eh!!! Kuea solo puede amar y
ir"  
ama a Hia Lian... Kuea se irá a casa...déjame ir" 

"preocupada.
acompañaré"... explicó el desconocido de forma
Oye, te acompañaré"... explicó

"No, déjame... me iré solo... no me aguantes... no hace falta que me

acompañes"  
acompañes"
"Regresar solo, puede ser peligroso"...
peligroso"... dijo el desconocido en tono
preocupado, intentando convencer
convencer al borracho frente a él.
"Soy grande, es más seguro volver solo, que contigo". 
contigo".  

"No lo creo..." dijo con seguridad y algo de sarcasmo Lian,

mientras agregaba:... "en
"en este momento Nong Kuea parece un
niño".  
niño".
"Si no te gusta lo vez, entonces puedes buscar a otra persona...ve
a otro lugar..."...
lugar..."... le dejó en claro Kuea mientras le exigía: "Deja
"Deja de
sujetarme... te dije que me soltarás.... ¿No entiendes?" 
entiendes?"  
Kuea metió su blanca mano en el bolsillo del pantalón en busca
de su teléfono móvil. Mientras el desconocido lo hacía entrar en el
ascensor.
 

En ese espacio estrecho Kuea olfateo el olor de un perfume muy

"Es una falsificación
similar al que usaba Lian y solo pudo decir: "Es
del Miller, perooo... ¡se parece mucho al real! 
real!  
"Bájese del ascensor primero, antes de llamar" 
llamar"  
"Oh... ¿por qué te pareces cada vez más al tonto de Hia Lian? 
Lian? 
tonto?"
"¿Qué tonto?"
engañar"  
"No tienes que hacer todo esto, no me vas a engañar" 
Kuea está agotado, le duele la cabeza y no quiere pensar en nada.
Solo recuerda todo el alcohol, la cerveza y Ya Dong, y no sabía
cómo había podido tomar todo lo dado por Jay. Pensando en ello
su estómago se revolvió al punto de hacerlo querer vomitar.
El tabaco que rara vez consume en esta ocasión ha funcionado
como catalizador y hace que la conciencia desaparezca
desaparezca más
rápido.

Kuea no ha bebido tanto así desde hace más de un año. La última

vez fue en Inglaterra... después de ese momento, Kuea Kerati se
ha comportado como un "buen niño".
"Vamos
Vamos""

Un
qué auto negro, un auto
el controlador oscuro,
trae ese autose detuvo
Eh?" frente
Eh?"Mirando
Mirando al al edificio. "¿Por
edificio.
conductor se
volvió para preguntarle al falso P', pero no recibió respuesta.
¡Siempre que intenta alejarse del desconocido “este” presiona su
cabeza sobre su hombro...! Uhmm huele como Lian!
"¿Dónde está superbike?"...
superbike?"... preguntó Kuea al parqueador.
"Khun Kuea, usted no conducía, Sr". 
Sr". 
"Ehh ??"
Ehh??"

Del ascensor al coche el aire acondicionado hace que Kuea Kirati

 

se sienta somnoliento, pero el alcohol en su cuerpo lo hace sentir

s entir
demasiado caliente como para permitirle dormirse. 
Kuea dijo algo que no entendió muy bien el hombre en el que se
apoyaba. La persona que se parece a Hia Lian, mientras sigue
siendo amable es como el Hia Lian que él conoces.

"Oye..."
" Mmm
 Mmm""
caliente". 
"La mano de P' se siente caliente". 
"No lo creo, más bien son tus manos las que se sienten frías.
 ¿Tienes frío?"... preguntó el desconocido que se le parecía a Lian.
"No tengo frío... lo que sientes es un anillo; un anillo que me
Lian"... explicó Kuea.
regaló Lian"...
El "anciano falso" también tenía un anillo de compromiso en su
dedo anular izquierdo... en ese momento cuando Kuea lo notó
"Si es un estafador que pretende
solo pudo decir para sí mismo: "Si
engañarme pues creo que lo ha conseguido”. 

Si este P' lo quisiera, podría obtener todo lo que quisiera de Kuea

y todo es porque a Kuea le gustaba la mano cálida que sostenía.
Incluso si solo tiene una billetera, decidió sacarla. En ella llevaba
la tarjeta de crédito, la tarjeta de identificación, su tarjeta de
estudiante, una tarjeta BTS, otra tarjeta ATHM, además de una
licencia de conducir; ¡ah!! E incluso quinientos en efectivo. Kuea
tomó cada una de esas pertenencias y las sacó todas.
El desconocido - que hasta ese momento se parecía a Lian-, al
verlo sacar todo de su billetera con incertidumbre le preguntó:
" ¿Qué haces, por qué desmantelas
de smantelas tu billetera?" 
billetera?"  

"Kuea, pagará por ti... Tómalos"... y

Tómalos"... y le ofrece los quinientos pesos
en efectivo que tenía en su billetera.
"¿Quinientos? Oyeeee... solo valgo quinientos? Jeje 
"¿Quinientos? Jeje  
 

 
"¿De qué te ríes? Esto es una tarjeta de crédito con la que puedes
"¿De
sacar dinero del cajero. Soy lo suficientemente rico como para
quieres...?"...  dijo
que puedas retirar dinero de ella... ¿es eso lo que quieres...?"... dijo
Kuea de forma altanera.
“¡No es suficiente... quiero la llave de la casa!"... contestó
casa!"... contestó de
inmediato Kirin.
“! Oyee... pero que dices eh!!... quieres ser más importante que Hia
Lian; Hia Lian nunca pidió un centavo. Solo tengo estos
quinientos ¿Quieres la llave de la casa?... Pues no tengo... luego
no digas que te engañe... No tengo la llave de la casa porque uso
una puerta digital, se presiona un código". 
código". 
"¿Cuál es el código, eh?"... preguntó
"¿Cuál eh?"... preguntó Lian

"Su número de tarjeta de identificación"*  

*N.T: aquí se refiere al número de la tarjeta de identificación de
Kirin.
Sonríe de nuevo, ¿Por qué es seguro el número mi tarjeta de
identificación?...
identificación?... se dijo así mismo el desconocido. Y entonces
apretó los trece dígitos.... el ladrón puedo así entrar a la casa,
tomando de la mano al dueño que intenta torcer la mano
mientras el desconocido sólo sonríe.
" ¿Oye, alguna vez has querido Kuea?"  
qu erido besar a Kuea?" 
"¿Beso?"...
"¿Beso ?"... cuestionó alarmado Lian.
“¿O lo has querido abrazar ?"...
?"... continúo cuestionado Kuea,
curioso de su respuesta.
"Nong Kuea...” 
"¿Oh tienes a alguien más? ... podrías tener solo una persona por
 favor. Yo quiero besarte;
besart e; puedes besarme. Quiero abrazarte y
hacer todo lo que otros puedan hacer con P'... ¡YO puedo
hacerlo!.... Entonces ¿puedes simplemente amarme? Me conformo
 

con un poco de amor... un poco sigue siendo suficiente... Quiero

que me ames. Kuea es un buen chico; Kuea se casará
contigo... confirmó
contigo...  confirmó el joven Kirati y agregó de forma enérgica:
¡quédate con Kuea!... Kuea te ayudará aligerar tus
responsabilidades y todas las cargas gigantes"... 
gigantes"...  
Kuea Kirati volvió a llorar y lloró hasta que se desplomó
pensando: ¿Cuándo
¿Cuándo dejaré de sentirme triste? ¿Por qué este
tiempo de tristeza y de tortura es tan largo? ¿Por qué no
desapareció el dolor en día? Solo quiero dormir y despertar
habiendo olvidado todo. ¿Por qué es tan largo? 
largo? 
" Hia nunca ha sido nadie más "... Enfatizó con voz audible el -
más"...
hasta ahora - parecido a Hia Lian.
Cuando uno está triste es capaz de cualquier cosa; es por eso que
fue fácil creer que las palabras del falso Hia Lian, eran realmente
las palabras de su P'.
La oscuridad le impedía verlo con claridad, pero así
a sí es mejor,
porque solo así podría convencerse, de que el extraño, era Hia
Lian. Aunque no quiere a otra persona que no sea Kirin; Kuea
cree que, si su verdadero P' fuera tan bueno como éste, entonces
sería muy bueno para su corazón.
El corazón en el pecho izquierdo está sobrecargado y aunque
Kuea estaba herido, ahora en realidad se estaba perdiendo en el
cálido abrazo de la persona que lo sujeta entre sus brazos. En esa
posición Kirati comenzó a sentir como la punta de la nariz tocaba
su frente mientras unas manos acunan sus mejillas hasta que...!
finalmente el primer beso fue robado!
Kuea nunca ha besado, ni ha sido besado por nadie; por lo que la
sensación primeriza de este beso hace que su cuerpo se sienta tan
liviano como una pluma.
La boca cálida que muele los pétalos que conforman los labios de
Kuea deja un olor a cigarrillos y licor caro en la punta de su
lengua.
 

En ese instante Kuea sólo puede aferrar sus manos sujetando la

camisa del extraño que se apoderaba de él.
Con lo poco de cordura que le quedaba, trató de alejarlo de sí
mismo porque era un extraño. Aunque lo alejó, y quería protestar
y reprender, no pudo hacerlo, porque un beso le cerró la boca de
nuevo.
La somnolencia rabiaba como las olas rompiendo en la arena.
Pero su beso fue como el fuerte viento de una tormenta.
Lian....
"Hia Lian....
Solo salió esa voz ronca, mientras el beso descarriado se
demoraba.
Un aliento cálido se derramaba por las mejillas.

El sonido de los dientes apretados entre si era tan claro como el

silbido del aliento.
En ese instante levantó su esbelta mano para tocar la silueta del
hermoso rostro. Las yemas de los dedos tocaron las cejas, las
pestañas, y los dedos siguieron el recorrido hasta los labios
suaves y jugosos.
El tacto hizo que cada órgano del cuerpo se estira como una jirafa.
Esperanza*
*N.T: no entendí mucho esa última oración intente darle sentido y
así fue como quedó

"Kuea Kirati fue sacudido por un extraño que se parecía

muchísimo a su prometido”. 

Kuea tiene su boca hinchada y sus labios están adoloridos y

entumecido por el beso. El baterista misterioso fue besado
voluntariamente todo el tiempo desde que se subió al auto
durante todo el trayecto desde Thonglor a Bang Rak. 
 

Por cierto, el auto aún estaba estacionado al costado de una calle

principal, mientras que Kuea aún sin notarlo o recuperar su
conciencia todavía estaba disperso, sólo fue incapaz de entender
que el desconocido -parecido a Lian- le había preguntado dónde
estaba su casa... peroooo "él" solo lo besó y se negó a responder.
Hasta que la mano de madera tembló y tomó el teléfono.

"¿Qué
"¿Qué es esto? ¿Tú casa?...
El abuelo de Kuea le había regalado una casa secreta como su
hogar. 
El P' falso entendiendo el gesto de Kuea agarró su dedo y escaneó
la contraseña, entregándole acto seguido el móvil al conductor
para que fijara el camino.
En cuanto a él, vuelve a besar. Mientras las manos calientes al
tacto recorren todo su cuerpo hasta agotarlo. Besa muy bien y
mucho por lo que ahora está cansado.
" Hemos llegado" 
llegado" 
En ese instante Kuea recupera un poco su concentración
comenzando a sentirse algo avergonzado por las locuras que
acaba de hacer. Afortunadamente, las luces de la calle son tenues
y las sombras en las casas contiguas en esta área solo le
l e permiten
ver la punta de su barbilla. Kuea sabe que si mira un poco más
podría verlo... perooo Kuea no quiere saber quién es. Esto es
demasiado grande.
"Kuea... no quieres saber quién soy" 
soy"  
Kuea se quedó en silencio por un momento antes de asentir con la
cabeza, escuchando el asentimiento leve de una cabeza y un leve
sonido de asentimiento, pensando que incluso los síntomas de
insatisfacción siguen siendo como él.

"Ok... no nos conoceremos"

conoceremos"
 

Kuea Kirati asintió. Salió del auto con el conductor para abrir la
puerta, pero la borrachera hace que los pies
p ies se mantengan muy
inestables, por lo que al final tuvo que inclinar su cuerpo y
apoyarse en la pared del primer edificio comercial.
"¿Cuál
"¿ es? 
Cuál es? 

Aquí, el tipo
mientras Kueafalso se bajóaldel
pensaba auto"Es
verlo: y lo siguió realmente
bueno... para apoyarlo...
bueno.
Tan bueno que espero que sea Hia Lian... Peroooo se que "él" no
es tan bueno, de ninguna manera". 
"Después de la tercera"... respondió
tercera"... respondió Kirati.
La casa secreta ya no es un secreto. Pero él es un extraño. Para
Kuea esta casa no es tan secreta, es solo una zona segura donde
puede vivir como él mismo ya que no es un rat kuu... un día ya
no sea un secreto; porque Nong Kuea está a punto de
desaparecer. Hia Lian ya no quiere a Nong Kuea.
"Duerme, no tienes que pensar en nada" 
nada"  
El sonido de su coche estaba tan lejos que no se le podía volver a
oír. Fue entonces cuando Kuea pensó que era bueno que no
pasara nada. El miedo y la debilidad no eran tan fuertes como
para hacerlo desesperarse. Afortunadamente,
Afortunadamente, todo lo que se
perdió fue un beso; "el
"el primer beso". 
beso". 
Los besos que se guardaron para Hia Lian. 
Lian.  
El sueño romántico de aquel niño que esperaba tener su primer
 beso con la persona
persona amada, no sucedió;
sucedió; Kuea se lo ha dado a
otro... en ese instante sintió como si todos los fragmentos del
amor que le he dado a Hien Lian hubieran desaparecido un poco.
P'. 
El primer beso de Kuea no fue con su P'. 

En otro lugar; Kirin Wang se sentó sosteniendo su vaso de licor

en la suite del piso superior del pub "El Pentágono “cuando el
reloj indicaba que ya eran las cuatro de la madrugada. La
 

ta rde Lian no pudo conciliar el

realidad es que aunque fuera tan tarde
sueño de tanto pensar. 
La boca ligeramente hinchada se apretó antes de suspirar. Las
piernas largas debajo del albornoz negro se levantan con las
piernas cruzadas. Apoyado en una de las elegantes sillas negras
de la mesa del comedor.

Lian solo miró la foto de un niño con uniforme escolar, que en su

mano derecha sostenía un aro de globos en forma de elefante;
mientras que con la mano izquierda se sujetaba de un niño - unos
años, mayor - con pechera, que sonreía hasta que le crecían los
ojos.
Esa es la imagen del hermano menor, a quien no pudo ir a ver
durante varios días porque; en aquella época, estaba atrapado

estudiando parallevar
verlo, tuvo que el examen finalde
un regalo y cuando finalmente
globos para poder pudo
ser ir a
perdonado por su Nong.
Lian no sabe por qué eligió traer esa foto desde su casa en el área
de la ciudad vieja, a este apartamento, que es además su oficina
en el Pentágono. La misma fotografía que está colgada en la
pared de la casa de Kuea encima de una superbike de más de un
millón.

En esa casa secreta que tanto buscó y al final pudo encontrar.

Ahora las piezas del rompecabezas, que estaba tratando de
armar, comenzaron a tomar forma. Aunque aún quedan muchas
cosas por descubrir.
Seguir la vida de su prometido parece fácil.
fá cil. Pero cuando lo haces,
no es nada fácil. Su chico maneja una superbike que cuesta un
millón más que la marca BMW, y también le gusta correr por los
callejones donde los autos grandes no pueden pasar; incluso es
capaz de conducir en el distrito de Bang Rak que tiene atascos de
tráfico de forma regular.
 

La última casa que se puede ver al final del camino es la de Nong

Kuea, ubicada cerca de Bang Rak. Para llegar hasta el hogar del
 baterista misterioso; de hecho, tiene que
que caminar a pie pues las
casas están muy pegadas entre los callejones diseñadas como un
distrito comunitario.
Una mano gruesa tomó el marco del retrato y lo volteó; detrás de
la foto hay una tarjeta completamente negra con una imagen de
 jirafa* oculta. Jirafa* diseñada
diseñada con gráficos
gráficos modernos donde
donde se
deja ver a relieve la palabra KIRIN. Esa es la tarjeta de
presentación de un misterioso baterista, que Lian consiguió por
accidente.
*N. T: No sé si la traducción de Jirafa sea correcta ok... Si
encuentro algo diferente lo corregiré.
El contacto que se encuentra en la parte posterior de la tarjeta solo
contiene correos electrónicos y los link del canal oficial en
YouTube.
La verdad es a Kirin no le importaría que fuera la jirafa, si en
realidad el baterista de YouTube se tratase de su chico; de su
prometido y futuro esposo.
Kirin cierra los ojos recordando a la otra persona... si es esa
persona.

"Es posible que otros no reconozcan a Kuea Kerati, pero Kirin ha

visto a Nong Kuea desde que éste abrió los ojos para ver el
mundo".  
mundo".
El significado de la sonrisa en el rostro de Kirin es difícil de
interpretar, mientras sus dedos voltean la tarjeta negra antes de
volver a colocarla en su lugar.
La alta figura de Kirin se estira levantándose de la silla, mientras
inclina el vaso que está casi terminado, tomándose de un trago
todo lo que queda hasta el final, sonriendo mientras coloca la
fotografía otra vez en su lugar en el marco del cuadro.
 

"¿ Hay algo que Nong Kuea ocultando?"  

Ku ea me esté ocultando?" 
Los agudos ojos de Kirin ses e suavizaron amorosamente... pero en
una fracción de segundo, brillaron como los de un cazador a
punto devorar a su presa. Kuea Kirati estaba desafiando su
paciencia y lo estaba haciendo bien. Kirin Wang no se s e había
divertido así desde había mucho tiempo. De repente, la adorable
"muñeca de porcelana de la vitrina" se había cambiado,
revolucionándose
revolucionándo se en secreto detrás de él, convirtiéndose en la
muñeca Annabelle... en ese instante pensó: ¿En¿ En serio creíste que
no lo notaria Kuea? Acaso
Kuea? Acaso no sabía que en la vitrina de Kirin solo
había espacio para una muñeca.
"Ya que quieres jugar así, entonces jugaremos"... pensó
jugaremos"...  pensó
confirmando para sí mismo el rico empresario.
Kirin espera ser siempre amigo de Kuea Kirati. Por disfrutar de la
sonrisa de su nong Kirin siempre ha preferido rendirse ante su
hermano menor durante toda la vida.
"Kirin espera permitir que Kuea Kirati gané toda su vida, pero
sencilla"  
ésta vez no cree que pueda permitírselo de manera tan sencilla" 
.........................................

CAPÍTULO 4 CITA DE VIERNES

"Nong Kuea siempre ha sido el destino de Qilin Wang" *

"Nong Kuea siempre ha sido el destino de Qilin Wang" *

La constante competencia en los negocios hizo que Lian nunca

confiara en nadie y pensó que tenía que mejorar para heredar sin
problemas el negocio de la familia Wang, al tiempo que pensaba
que le proporcionaría los resultados satisfactorios para mantener
la estabilidad en su vida. 
 

Quiere que Nong Kuea viva un matrimonio feliz como Hia Lian;
y no es para menos, pues Kuea es el hijo de embajador y su
esposa.
Para conocer mejor a Kirin Wang debemos decir que creció en la
fábrica de bebidas propiedad de su madre. Cada día los padres
trabajan duro desde la mañana hasta la noche para mantener a
sus familias.
Al poco tiempo de Lian nacer el negocio enfrentó un problema;
por lo que la familia; y en especial su padre el Sr Wang tuvo que
pedir prestado dinero a la familia Kirati para salir de las
dificultades y poder expandirse al negocio de bebidas con el
respaldo de la marca Kerati.
No se puede decir que Lian solo
s olo presta atención al negocio de su
padre; por el hecho de asegurar la herencia de su familia Nooo,
no es solo por esa razón; sino que también y fundamentalmente
Kirin está interesado en ganar el dinero suficiente para financiar
su propio negocio y construir su futuro; porque Lian sabe que
aún existen personas en la sociedad que lo tratan como si fuera
un nuevo millonario; un niño chino.
El compromiso con la familia Kirati hizo que para Lian fuera aún
más difícil de demostrar su valía.
La familia Kirati es descendien
descendiente
te de los Nam Phraya. Son dueños
de varios terrenos en Bangkok y en otras provincias. Sus terrenos
se cotizan anualmente en millones. Mientras que, debido a la
transformación en las tendencias de la moda el negocio de seda,
la familia Kirati fue cerrando de forma gradual la mayoría de los
negocios de seda que tenía a lo largo del país.
En estos momentos Lian está intentando rescatar y lanzar
nuevamente la marca de seda de la familia Kirati,
Kira ti, con el propósito
de intentar lanzar una nueva línea; pues en la actualidad hay
muchos diseñadores que quieren utilizar las telas tailandesas en
tendencia de la moda. Que se venda de nuevo.
 

Los 7 años de diferencia entre estos novios prometidos, siempre

hacían que Lian viera a Kuea como sus u hermano menor, como una
figura de porcelana a la que debía tratar con mucho cuidado y
proteger de todo. Teniendo en cuenta la diferencias de edad;
cuando Lian se graduó de la universidad; el joven Kuea apenas
comenzaba sus estudios secundarios.

Por esos años Kirin Wang no quería que su joven Nong se

perdiera la oportunidad de disfrutar de las bondades propias de
la juventud; prefería esperar que estuviera en la Universidad
Universidad;; de
momento le dejaría disfrutar, salir con sus amigos y probar
nuevas cosas. La adolescencia solo se vive y se disfruta una vez.
Kirin creía que podía esperar hasta que Nong Kuea terminara sus
estudios; mientras lo trataría poco a poco hasta que llegara el
momento de la boda y él estuviera listo. Lian siempre pensó que
el camino hacia la boda seria tranquilo y sin preocupaciones.
"¿ Qué
Kirin espera que su plan sea bueno; por ello no entendía "¿Qué
tenía de malo que no quisiera que su prometido tuviera que pasar
trabajo? La verdad era que Lian no quería que Kuea se casara con
él y luego tuviera que enfrentar dificultades innecesarias. Solo
deseaba que ambos pudieran vivir una vida tranquila y evitar así
padres": quedarse despierto
que Kuea y él tuvieran que; como sus padres": quedarse
hasta tarde y despertar temprano toda su vida para trabajar por el
sostén de sus familias. Kirin sabía; de buena tinta; lo agotador que
resultaba; vivir de esa manera. Él quiere que Kuea no tenga que
nad a.  
 preocuparse por nada.
Pero el concentrarse tanto el trabajo hizo que descuidara en
exceso a su prometido hasta el punto en que no sabe en qué
momento Kuea se convirtió en un extraño que llegó hasta
proponerle romper el compromiso. Kirin lo piensa y en sus
recuerdos aparece el joven al que considera lindo incluso cuando
está borracho.

Kirin no esperaba
prometido; la sorpresa
de momento de escucharle
solo espera hacer suhablar de amor a su
obstinado
prometido; cambie su humor antes del día de la boda.
 

¡Pensando en todo lo ocurrido su cuerpo se emociona doblemente

porque hoy es viernes! Y es que Kirin y Kuea están saliendo todos
los viernes... Pero esta vez, Lian piensa que debería agregar el
sábado y el domingo también. (*N.T: chico listo jajaja después
que vio al baterista misterioso uhmmm ya no lo quiere soltar ni a
sol ni a sombra jajaj)...

La verdad es que el plan original que Lian tejió en su sub-cociente

no funcionó, por lo que debe de inmediato reajustar los nuevos
planes, teniendo en cuenta que "El real; es decir el prometido que
creía conocer; no coincide con la portada; es decir con él que le
han mostrado durante 20 años.
Kuea Kirati yacía junto a la superbike; hasta ahora llevaba 45
minutos mirando el techo de su casa. El incidente de la
 borrachera extrema
extrema de anoche fue difícil; él
él recuerda algunos
algunos

fragmentos, no todo;
la incertidumbre perocuestionarse
le hace recuerda que anoche
si fue real.besó a alguien... y
Mientras permanencia
permanencia acostado en el suelo de su casa, sintió sus
labios aun hinchados y suaves como gelatina. En su cuerpo aún
persiste el perfume de la persona de anoche; un olor similar al de
su P, aunque la sensación es leve pues se frustra al saber que su
mayor no debió ser, pues él siempre mantenía una distancia
prudente entre ellos; e otras palabras: jamás estuvo tan cerca de
Kuea como para dejar su olor impregnado en su cuerpo.
El misterioso baterista caminó para revisar la casa; ¡tres veces!,
temiendo que un ladrón le hubiese robado algo. Peroooo... si en
realidad entró un ladrón anoche, la verdad es que no se llevó
nada; todo está en el mismo lugar; no faltaba nada.
En ese instante Kuea pensó que así era mejor; pues lo sucedido,
de ser verdad, temía que influyera demasiado en él y de
momento no quería que la situación actual se fuera más caótica de
lo que ya era.
 

Después de dormir un rato, tuvo que levantarse para ir a la

escuela Sus amigos lo habían estado buscando y llamando por 2
días. Dos días enteros, donde la vida le había cambiado.
Kuea llevaba una vida normal; siiii.... iba a la escuela a estudiar y
luego regresaba a su casa. Así hacía todos los días, menos los
viernes, cuando por costumbre regresaba a la mansión de los
Kerati y no a su casa secreta; por ello este viernes el sub-consiente
guio sus pasos e hizo que accidentalmente enrumbara
enrumbara su
superbike de regreso a la mansión.

Es allí donde, de forma habitual, Hia Lian lo recoge cada viernes

para ir a una cita, aunque en este punto Kuea no está seguro de si
vendrá -puessss como ya él le había dicho a Lian que retiraría el
compromiso- aunque en esa ocasión Kirin también le había dicho

por lo claro que no retiraría el compromiso

Aun sabiendo todo esto, Kuea estaba convencid
convencidoo de que Lian no
tenía motivos para cuidarlo o perseguirlo como antes; por lo
imaginó que de seguro, sus ya habituales citas de los viernes ¡no
estarían ahí!
"El señorito Lían ha llegado"... escuchó
llegado"... escuchó que un sirviente de la
mansión lo anunciaba.
Los hermosos ojos de Kuea estaban bien abiertos cuando escuchó
que anunciaban la llegada de Lian; algo estaba mal pues él nunca
llegaba tan temprano los viernes; hoy llegaba más rápido de lo
habitual.
Kuea aún no se ha quitado la ropa con la que llegó de la
Universidad; ni siquiera la camisa que se había ensuciado con
anterioridad mientras ayudaba al código más joven a trabajar en
el taller haciendo palanca.

De
vez,inmediato Kuea
mientras se se limpióa sus
apresuraba manos,
escuchar endejándolas blancas otra
secreto, verificando
que sus oídos no lo habían engañado, y que en verdad había
escuchado, que Lian había llegado a recogerlo.
 

 
Cuando lo comprobó de inmediato regresó de inmediato a sus
habitaciones con el propósito de arreglarse a la velocidad de la
luz. .

primero!"... dijo Kuea.
"¡Me iré a bañar primero!"... dijo

Incluso
imagen si no tenía
decente queelir hijo
como a unadelcita, aún teníaSique
embajador. hoymantener la
tuviera que
pelear con Hia Lian ¡Debe pelear como todo to do un noble! No saldrá
sa ldrá
accidentalmente
accidentalmen te sin estar preparado, de lo contrario, si su madre
se enterará que había cometido algún error.uffff ni siquiera podía
pensar, que le diría por avergonzarla de esa manera.
Después de quince minutos; Kuea Kirati, ya se había
transformado; ya no era un joven estudiante de ingeniería
automotriz ahora era; el Kuea adolescente delgado de siempre,
con una camisa de color crema, pantalones largos, cabello castaño
 brillante -cuidadosamente
-cuidadosamente peinado-. Volvió a la misma imagen
imagen de
señorito respetable y de lata sociedad que había estado tratando
de ser toda su vida.
Hia Lian estaba parado en medio de la sala de recepción, frente a
la foto de la gran familia Kirati, que estaba enmarcada y colgaba
allí.
La espalda ancha, debajo del traje negro se contorneaba, unas
largas piernas. Sus manos en el bolsillo de los pantalones lo
hacían sentir un poco abierto... Con esta imagen Kuea pensó por
segundos en el desconocido de hace unas noches, peroooo No...
claro que no era ese desconocido, pues al ver su rostro; el mayor
que ahora estaba frente a Kuea estaba como siempre, muy bien
afeitado; a diferencia del desconocido con el que se besó.
"Hia Lian, hola." 
hola." 

Incluso sus ojos todavía

sonrisa dibujada Este es están tranquilos;
el verdadera Hia su habitual
Lian. rostro
Solo que estesin
real
tiene un perfumen parecido, por lo que cuanto más se acerca, más
 

recuerda al hombre de esa noche... Kirati quiere que seas así de

gentil. Quiere que sea él....
"¿Qué
"¿ labios?" 
Qué le sucedió a tus labios?" 
En cuanto escuchó la pregunta Kuea se sobresaltó y
apresuradamente escondió
escondió sus labios, como un niño al que había
atrapado infraganti y solo pudo decir:
"Nong Kuea se mordió los labios sin querer"... contestó
querer"... contestó el
nerviosos hermano menor.

"Déjame verlo." 
verlo." 
Solo podía quedarse quieto como una piedra mientras la gruesa
mano de Lian agarraba ligeramente su barbilla. Kuea sintió como

su rostro Lian
mientras fue volteado primero
lo examinaba a launa
y por izquierda
fraccióny de
luego a la derecha
segundo pudo
notar que el mayor frente a él había fruncido el ceño.
Solo este gesto bastó para que el corazón de Kuea latiera hasta
que pareció rebotar y su espalda está muy fría.
"Ten más cuidado; no quiero que te hieras"... declaró Lian cuando
terminó el reconocimiento de la herida en los labios de Kuea.

"Kuea
Sí, tendré másagregó:
y luego cuidado en elqué
"¿ por
"¿ por futuro, tenlo
viniste; algo?"   aseguró
por seguro"...
sucedió algo?"
"Vine a recogerte como de costumbre"... dijo Lian de forma
natural, como si las palabras de la ruptura y los días sin hablarse
nunca hubieran sucedido.
Quiero reírme y negar con la cabeza con fuerza. ¿Qué puede
haber con volverse normal? ¿Qué clase de hombre cree que soy?
¿Cómo puede creer que quiero ir a una cita? ¿Cree que voy a
emocionarme cada vez que lo veo o lo escucho hablar? ¿No se da
cuenta cuanto se hincha y late de rápido mi corazón? ¿No es que
soy el tipo al que Hia Lian nunca amó?
 

"Kuea cree que ya no tenemos que salir..."...

salir.. ."... cuando comenzó a
decir Kuea cuando sin terminar fue interrumpido.
"Ve a prepararte, has las maletas; si continuas demorándote se
nos hará más tarde y el tráfico hará que nos quedemos
estancados"... ordenó Lian.

"dónde
Esperavamos?" 
un minuto...
vamos?"   ¿Por qué tengo que preparar mis maletas? ¿A

"Te llevaré a una cita" 

cita" 
“Si hasta ahí lo supuse, perooooo... ¿A dónde vamos, que necesito
llevar mis maletas eh?" 
eh?"  
“Te llevó a mi casa". 
casa". 
"iQué!!!!!
iQué!!!!!  
"Sr. le llaman por teléfono" 
teléfono" 
La gente se acercó, y él tomó el teléfono, alejándose para hablar
afuera mientras prestaba atención a la persona en el teléfono. Dio
algunas indicaciones y escuchó acerca del trabajo.
"No tienes que hacer las maletas... no iré''  Se
 Se volvió Kuea
apresuradamente para ordenarle a la criada que se detuviera.

¡No puedo irme a tu casa así por así!

"Si no quieres llevarte nada, no te forzaré... Tengo un armario
lleno de ropa; así que podrás elegir cuál ponerte... o no..."  

Cuando Lian habló de esa forma, dentro de la casa se escuchó un

fuerte grito. Por lo que Lian con temor a que la persona del otro
lado del teléfono escuchara, decidió alejarse.
¡Además lanzó una gran bomba! Hia Lian. ¿Qué es lo que
quieres? ¡Ya estoy molesto!
señorito?" 
"¿Qué debo hacer señorito?" 
 

"No iré con Hia, si él quiere puede ir y denunciarme con la tía

estaré en mi habitación ahh y no se te ocurra darle la llave de
repuesto de mi habitación a Hia Lian para que pueda abrir mi
ok"... 
cuarto ok"... 
"Oh. ¿Por qué pelea con el joven Kirin?"...dijo
Kirin?"...dijo el criado.

"Kuea no pelea con Hia Lian; ¡Es él quien pelea con Kue! 
Kue!  
Kuea giró allí mismo caminando con rabia hacia su dormitorio.
Ni siquiera escuchó ningún sonido fuera de la habitación ¿Se
habrá ido? Pensó Kuea, mientras volteaba su teléfono para ver si
tenía alguna llamada perdida. Ni la criada vino a llamar.
Ya ha pasado media hora, por lo que con cuidado y en secreto
Kuea se asomó por la puerta de la habitación y vio los pasillos del
piso superior de la casa completamente silenciosos.
"La mansión Kirati ha estado en silencio así desde que el abuelo
se mudó a la Villa Khao Yai para descansar". 
"¡ Jumm
 Jumm es solo un dictador!, está loco si pensó que me irían con
él!"  
él!"
"¿Es bueno el dictador de Nong Kuea?· 
Kuea?· 
¡Oyee
Oyee!!

El sonido de detrás hizo que Kuea se volviera de repente para

mirar. El balcón de la habitación estaba abierto de par en par y
 justo allí estaba su con los brazos cruzados. El traje estaba
ligeramente arrugado
arrugado y su rostro estaba aún más irritado.
*N.T: Listoooo se armó la tercera guerra mundial jajaja (inserte a
su gusto fragmento de la canción: este compa ya está muertono
más no le han avisado para que Kuea se despida de su casajajaj.
"¿Por dónde entraste? ¿Cómo llegaste y subiste a las casas
"¿Por
 Preguntó con prisa y preocupación Kuea.
ajenas?"... Preguntó
ajenas?"...

"No es la casa de cualquier persona ok es la casa de mi prometido

 

 Ah! y P" no trepó por ningún lugar...

lugar. .. de acuerdo... simplemente
simplement e
entre por la puerta del balcón que está conectada a la biblioteca".  
La mansión de los Kerati es un edificio tailandés con una mezcla
occidental. La casa está hecha de ladrillos; pero con una puerta
plegable de estilo tailandés. Incluido un balcón que es compartido
por tres habitaciones. ¡Y el dormitorio de Kuea se comunica con la
 biblioteca de forma original!
original!
"Pero oye, aun así no puedes ni debes entrar a mi habitación así
que fueraaaaaa". 
fueraaaaaa". 
Haciendo caso omiso de las quejas y reclamos de Kuea, Lian dijo:
"No he estado en esta habitación desde hace tiempo, es la
habitación que escogí para Nong Kuea, la misma que
compartimos en una ocasión". 
ocasión". 
Kirin Wang se sentó a los pies de la cama, con los brazos y pies
levantados, ligeramente inclinados hacia atrás. Mirando el
dormitorio al que no enraba desde hacía mucho tiempo.
En el pasado, esta habitación era un dormitorio de invitados. Pero
cuando nació Kuea se remodeló para que fuera usada por él. La
posición de la habitación era la más apropiada para ello, pues el
dormitorio estaría cerca de la biblioteca y podría utilizarla cuando
necesitara hacer los deberes escolares y hasta para aprender
tailandés cuando regresara del extranjero ¿Y quién sería el amigo
de la escuela de Nong Kuea, si no fuera por Kirin Wang?
"Cuando éramos niños. ¿Quién se preocupaba por quién?" 
quién?"  
"Eh... ¿Lo olvidaste?... Hia todavía recuerda que Nong Kuea era
"el jefe de la clase". 
clase". 

La palabra "líder de la clase" hizo sonreír a Kuea Kirati hasta que

tuvo que darse prisa para no delatarse el mismo, fingiendo no ver
los ojos agudos frente a él, que eran un poco deslumbrantes.
 

En el pasado, Kuea era muy terco con sus profesores. Después de

terminar la escuela y durante las vacaciones escolares solo quería
 jugar y no estaba
estaba de acuerdo
acuerdo en aprender
aprender nada de Tailandés.
Tailandés. Tal
actitud hacia que a la madre tuviera dolores todos los días.
Kuea solo accedió a estudiar si Hia Lian venía a estudiar todo los
días con él, pues Kuea siempre vio a Hia como una persona
amable. Por ello también quería jugar con el todos los días.
Y de hecho también vinieron Hie Cud Kai y Hee Owl otros
amigos, pero a Kuea no le gustaba estudiar o escribir. Nong Kuea
escribe sobre el tamaño de un caldero, solo dos estrellas. No
tanto, estaba herido. ****
*N.T: El párrafo anterior no lo tuve claro y al final decidí dejarlo
como lo puso la traducción, cuando encuentre
encuentre otra traducción
más exacta prometo arreglarlo.
"Entonces; quieres ser el "el líder de la clase" El jefe de la clase
debe ser el mejor y cuidar de todos ¿Crees que puedas hacerlo? 
hacerlo?  
ISiiii!!
ISiiii
"Pero el líder de la clase debe prestar más atención a estudiar.
Como eres el jefe tiene que ser más
má s decidido que otras
personas"... así le había dicho Lian en aquella ocasión, años atrás.

"cabeza
iNongdel
Kuea será el  mejor del mundo para estudiar! ¡Seré la
mundo!"
mundo!" 
Los recuerdos de la infancia fueron alegres y divertidos. En Lian,
Kuea encontró un buen hermano, un amigo. Su P' era todo t odo para
él. Kuea Kirati en la infancia no entendía qué significaba ser su
prometido, o lo que era el matrimonio solo sabía que quería estar
cerca de su P, de esa persona especial; ¡para siempre!.... Por lo que
no sabe en qué momento su P cambió y se volvió frio con él.

.................
Kirin Wang miró a Kuea Kirati y también pensó en el pasado.
Nong Kuea fue un niño preciado. Todos lo trataron de forma
 

especial y él debió ser siempre generoso con ese niño; así que
tuvo que compartirlo todo con su Nong, desde sus juguetes hasta
su habitación cuando le dijeron:
" Aquí vendrá a dormir Kuea"...
Kuea "...  
En el pasado; siendo el hermano mayor, Lian tenía permitido
dormir
infancia.y Por
jugar
lo junto a Kuea,
que Kirin como
Waing le hermanos y amigos
dio a entender desde
a Kuea que la
como era así en la infancia, ahora también tenía el derecho de
venir a compartir y abrazar al dueño de la habitación como lo
hacían de niño.
................
"Si Nong Kuea no se va con Hia Lian a su casa puedes estar
molesto..." 
tranquilo que P" no está molesto..." 

La figura alta empujó para ponerse de pie. Riéndose en secreto

ante la expresión de alivio que había puesto su pequeño
prometido.
Kuea... Kuea... Kuea...
Pero si se compara con él; el hermano menor sigue siendo
pequeño y delgado y la muñeca es un poco pequeña a pesar de
ser un hombre.

"importante
No importanosi es
nolaquieres ir conmigo
casa, sino a la  casa de P, lo
el alguien" 
alguien"
Kirin Wang se quitó el traje y lo dejó caer sobre la silla frente al
espejo, luego tiro de su corbata y la saco por encima de su cabeza,
dejando libre su cuello mientras caminaba hacia Kuea, sin reparar
en los ojos del dueño del lugar; que abrió los ojos como huevos de
gallina mientras retrocedía de camino a la puerta de salida de la
habitación.

Lian pasó por alto la expresión de pánico de la Kuea quien

retrocedía hasta la puerta del dormitorio y antes de que Kuea
pudiera volverse y saliera corriendo de la habitación, la mano
 

fuerte de Lian, empujó la puerta para cerrarla. Manteniendo al

dueño del dormitorio en sus brazos.
"Esta será nuestra primera cita ¿Dónde quieres tenerla?... ¿en el
baño... en la cama o en el balcón?" 
balcón?" 
"Oye... ¿crees que es divertido jugar así conmigo?... Aléjate... Si no
me amas.
quiere salir¿Por qué quieres
contigo! ¡Kuea tener
te dijouna
quecita con Kuea?...!
romperá Kuea no  
el compromiso!" 
compromiso!"
La voz de Kuea Kirali mientras hablaba tembló. Estaba realmente
sorprendido de que P hiciera algo como esto. ¿Cuántas veces más
cambiaría su personalidad? Al principio; cuando apenas eran
niños, Kuea recuerda que P era una persona amable, cuando
creció cambió y se volvió una persona fría y ahora ¡Elder* se ha
convertido en un mujeriego!... de verdad que no lo podía
entender.
*N.T: Elder también según entendí se le dice a las personas
mayores que uno.

"Está bien; no quieres compromete; no tienes que comprometerte.

Solo! Cásate! para que así no tengas que volver a
comprometerte... de todas formas Nong Kuea es mío... Lo
entiendes"  
entiendes"

"Ehhh
Ehhh!"!"
¿¿Si??
¿¿Si ??
"¡Oye; no lo entiendo, me lo explicas eh!!!!"...volvió
"¡Oye; eh!!!!"... volvió a cuestionar
Kuea.
"Como es que Nong Kuea no lo entiende. ¡Oye! estaba claro que
nos íbamos a casar Hia Lian siempre ha estado de acuerdo". 
acuerdo".  
"Pero yo no te amo y Kuea no se casará con alguien a quien no
amen" 
ame y lo amen" 
 

Cuestionado la lógica de Kuea, Lian le responde: "Siiii....

"Siiii.... no amo
Kuea"... Dijo
Kuea"...  Dijo Lian casi de forma sarcástica.
En ese instante Lian cuestionó para sí mismo la respuesta de
Kuea, mientras se decía: No me amas ahh... no me amas entonces
si no me amas ¡por qué me besaste!...!!Oyeeee... la otra noche en
club, no importó cuantas veces lo empujé, él no me soltó, cómo
puede decir que no me ama. 
Mientras Lian pensaba escuchó a Kuea decir:
"Estoooo Hia oye Kueauh, Kuea quiere pedirte que estemos
tiempo..." 
separado por un tiempo..." 
"Cinco ..." eso dijo Lian, sin hacer caso a la solicitud de Kuea
Cinco..."

"¿Cinco...?... repitió
"¿Cinco...?...  repitió e forma
f orma de pregunta Kuea.
"Cuatro"!... siguió hablando Lian.
"Oye "... volvió a espetar Kuea mientras hablaba consigo mismo:
Oye"...
¿qué le pasó?... ¡a donde se fue la cara de fantasma de Lian!...
por qué tiene una cara tan brillante, en vez de una persona
parece una hiena hambrienta, mientras me mira la boca. 

"¡Tres!"

"¡No
"¡ No te besé!"... se defendió Kuea
"Si... y ahora bebes asumir la responsabilidad" 
responsabilidad"  
"¿Qué inventas?... Kuea no ha hecho nada"... se defendió el más
"¿Qué
 joven.
"Nong Kuea incluso me compró; y Hia Lian ha accedido a
Kuea..." dijo con decisión Lian... y continuó
venderse a Nong Kuea..."dijo
contando...
"Dos
Dos""
! Comprarte!... Yo no lo recuerdo..." 
recuerdo..."  
 

¡Uno!.. Terminó de contar Lian se le había agotado así el tiempo

de recordar a Kuea.
¡Sí!!!
¡Oh!

...Pero
dónde else beso decordura...
fue mi Hia me hizo incapaz
¿Cómo pudedehaberlo
pensarcomprado,
en nada. No sé a
cuanto valdría comprar una persona como él? Las personas como
P deben costar más de diez sacos de arroz.
¡¡¡Todavía no lo he comprado!!! 
¡¡¡Todavía comprado!!! 
"Yo también tengo otras funciones para que puedas experimentar
mucho".  
mucho".
............

CAPÍTULO 5 PROMETIDO

*N.T: Buscando el significado de "cutie pie น งเฮ าซ อ " encontré

งเฮยก    หาว 
หาว าซ
un revoltijo de cosas jajaja... entre ellas pues que lo de "Cutie pie"
es algo así como "chico pastel" y algo más increíble es que cuando
pones ambas palabras en el traductor lo mismo en inglés que en
español pues el significado es el mismo; con la salvedad de que la
traducción desde el inglés te especifica que es un término
utilizado tanto para chicas como para chicos... El resto de la
 jerigonza en Tailandés Tailandés pues significa literalmente:
literalmente: "Aun así, lo lo
encuentro honesto"... en este punto entonces me pregunto: ¿Quién
es el chico pastel... Quien encuentra honesto a quién?
................................................
Kirin admite que puede que se esté moviendo demasiado rápido
y puede llegar a sorprender a Kuea Kirati, pero también sabe que
si se demora un poco más en corregir la historia y el camino hacia
el futuro de su relación con su Nong; pudiera ser que cuando
llegué a él, ya sea demasiado tarde y el ratón (kuea) se haya
escapado para entonces. En este minuto considera que otros
 

asuntos pueden esperar; su prioridad ahora está en el asunto de

su prometido y él.
Tan pronto como fue liberado; Kuea saltó hacía atrás y retrocedió
con asombro negando concon la cabeza. Sus
Sus hermosos ojos verdes
verdes lo
miraban con incertidumbre, su boca permanecía hinchada, blanda
y apretada, haciendo juego perfecto con sus mejillas rojas,
haciéndolo encantador aún en ese estado.
esta do.
Nong Kuea siempre ha sido lindo desde la infancia, hasta que
creció, cuando pasó de ser un buen chico, a un niño terco.
Lian levantó sus manos y rozó las mejillas de su Nong para
suavizarlas y volvió a notar lo que ya sabía: los ojos de Kuea
siempre lo han
han reflejado. Kuea Kirati siempre lo está siguiendo;
Lian posee toda la atención de su Nong. Sin importar dónde
estuviera, siempre que Lian se volteara, la primera persona que
vería seguía siendo su prometido.

"No seas terco con tu hermano mayor". 

mayor". 
"¡¡¡Oye!!! Fuiste tú el que no fue bueno primero"... refutó
"¡¡¡Oye!!! primero"... refutó de
inmediato Kuea.
" Hmmm!! no fui bueno"... confirmó
bueno"... confirmó Lian, dejando asombrado a
Kuea.

"!!Oye!!! No te sentiste culpable en absoluto... ¡EH? Para ti parece

"!!Oye!!!
que es divertido fingir, pero debes saber que para Kuea no es
divertido... ¿cómo es que puedes besarme aquí de nuevo eh?"
"Lo último que haré en este mundo es fingir cuando estoy contigo;
Kuea""
Kuea
Todavía no entendía donde había cometido un error. No entiende
cómo es que todo lo que hace (Lian); su Nong lo ve como malo.

Kirin Wang es otra persona para Kuea Kerati 

"Oye... ¿Qué quieres de Kuea?...Kuea está completamente
confundido".
 

 
"Entonces Lian hablará claramente una vez".
"Ok, Kuea está escuchando atentamente".
" Hia, se mudará con Nong Kuea, o si lo prefieres y no
n o quieres que
venga a vivir contigo, entonces múdate al Pentágono con Hia". 
Hia".  

"¡ Mudarme!...
 Mudarme!... No te llevarás
llevará s a Kuea... no iré, ya hemos hablado
el uno con el otro... Kuea preguntó qué quería.... Así no" 
no"  
En los veintisiete años de vida Kirin Wang, jamás ha tenido que
discutir con otros por Kuea Kirati y nunca ha visto a "su muñeca
de porcelana – prometido" tan enojado. Hasta ahora Nong Kuea
era un hombre que nunca discutía, ni pelaba. Ni siquiera sabía
qué decirle en algunas ocasiones.
Esta casa –en la que estaba viviendo Kuea ahora- era buena para
él, todavía era joven por lo que sería un ratón tacaño.
"No es así. ¿Por qué no?" 
no?" 
así!" 
"¡Bueno, eso no es así!" 
Así que perdí... Kirin creció en una fábrica de planta de hielo.
Lian creció viendo a su padre estar a cargo de los trabajadores.
Desde la infancia creyó que si no era feroz no podría controlarlo;
si no se mantenían al día con la gente sus subordinados se
asustaban.
Hoy tiene que controlar el Pentágono. Controla una cervecería.
Hablarán dulcemente a sus oídos de tal manera que los que
trabajan no tengan que buscar polvos para vender.
Por lo tanto, ¿Cómo puede seguir los pasos de su padre, si se
comporta tan suave como un algodón de azúcar
az úcar siendo ya un
hombre.
Lian conoce a aquellos a los que no les gusta hablar sin rodeos.
Sin rodeos de su casa.
 

En el círculo social, también hay una división de clases entre los

nuevos ricos, que se están volviendo ricos y no tan amigables
como las personas que han existido durante muchas
generaciones. Sabía que incluso entre las personas de su misma
clase social, existe diferencia.
En la actualidad, los llamados "nuevos ricos" no son tan atractivos
como aquellos que; por generaciones han gozado de prestigio y
cuentan con buenos antecedentes, pero aun así sabe que puede
haber más de un pretendiente.
Teniendo en cuenta todo esto él (Lian) hasta ahora solo estaba
tratando de ser un prometido a la altura de su pareja; por ello
hablaba cortésmente; creando una buena imagen, hasta convencer
a todos, de que Nong Kuea no puede casarse con otros; SOLO con
él.

Aun con todo lo que ha hecho Kirin, todavía hay quienes intentan
convencer Lady Guolin para
para que cambien de opinión sobre el
compromiso de Nong Kuea. Y es que en la actualidad todos
quieren tener algo que ver con la familia Kirati. Todo el mundo
quiere estar en armonía con los jóvenes de la familia Kirati.
¿Tienes un sueño?
"Oye... ya respondí la pregunta de Nong Kuea... estaremos juntos.
 ¿Qué es lo que no está claro?"...
claro?"... volvió
 volvió a decir Lian.
"¡Oye! No está claro, no lo está y Kuea no irá al "Pentágono"
"¡Oye! "Pentágono"  de
 Hia... te irás tú solo".
"Nong Kuea no irá... Está bien. Entonces me mudo yo"... afirmó
yo"...  afirmó
Lian sin gota de sarcasmo
"¡Oye! No.… es Kuea el que no va... AHH! ¡Y P" tiene prohibido
"¡Oye!
mudarse a mi lugar!"... casi
lugar!"... casi que le gritó Kuea.

"La no
 por propuesta quelahace
aprobada Nong Kuea;
resolución P no está de
de la reunión"*. 
reunión"*.   acuerdo. Se dio
 

*N.T: Me he reído
reído hasta que no pude más con lo del acuerdo y la
reunión jajaja Lian trata las cosas entre él
él y Kuea como
como acuerdos
de la junta directiva de la compañía jajajs
"¿Qué reunión del anciano? Aquí está la propuesta del anciano
"¿Qué
Kuea... no estoy de acuerdo. No voy y tú tampoco te vienes aquí.
OK".
"Y si pregunto... Dos voces le ganaron a una voz".
"¿Quién estará de acuerdo contigo?" 
"¿Quién contigo?" 
"Khunying Kew Lin Kirati” 
"Qu...... qué!!!!... Es mi última palabra... no vengas hablar con mi
madre".  
madre".

"acerca
Nong Kuea, ¿cómo
a la puerta deves mayor?"....  El anciano se
a tu hermano mayor?".... El
la entrada.

"¿Qué
"¿ hacer?"... se le escuchó decir a Lian.
Qué vas a hacer?"... se
Los adultos lo conocen.
co nocen. Es un joven limpio, transparente...
pueden buscar cuanto quieran. Si no fuera bueno, no creo que
pueda venir a pararse aquí.
Kirin Wang sonrió mirando al joven prometido que estaba tan
enojado que tal vez quisiera morderlo.... Sipppp... por lo que Lian
-como medida de precaución- apretó otra vez su brazo en torno a
la delgada cintura del ya muyyyy enojado "futuro esposo".
La precaución se debió, a qué; cuando
cuando Nong Kuea era niño y
Lian tenía como 7 años y medios, al niño de ojos claro le
encantaba morderlo todo. EnEn una ocasión cuando
cuando lo sostuvo por
encima del hombro; le mordió la oreja. Incluso dormía mordiendo
su mano y hasta se daba vuelta y deslizaba una manita del guante
pequeño, para que pudiera volver a jugar.

Que malcriada esta persona 

 

"Nong Kuea no puedes escapar. Pero Hia Lian es muy generoso

con Nong Kuea... para que veas que así es... te daré un tiempo
 para decidir... "diez minutos". Además
Ade más no tendré ni que llamar a
la tía Gao que por cierto debe estar muy ocupada en el banquete
de la embajada"... dijo
embajada"... dijo confirmando la decisión Lian.

planeado"... refutó enfadado Kuea.

"Ya lo tenías planeado"... refutó
La nariz y la boca diminutas eran delgadas; si pudiera, estaba
seguro que le gruñiría y lo maldeciría con seguridad.
Aunque parezca difícil, no lo es en realidad; no es que se conocen
desde hace uno o dos días... siendo así ¿Por qué cree que no lo
aceptaría?
¿Qué tipo de persona es Kirin Wang a los ojos de Nong Kuea?
¿Por qué parece que no lo conozco?".
familia "
"Mi prometido es un miembro de la familia"
No lo sé, está bien.
La distancia entre Tailandia y Europa debe haber creado un
conjunto de ideas falsas en esa hermosa cabeza, como por
ejemplo: que su deber es presentarse a Kuea, por la
oportunidad que da la familia y el nombre, para vender cerveza,
cerveza,

licor
de la yCompañía,
hacer campañas
como ladecompañía
publicidad integrales;
número uno entodo
el bajo
país.el sello
Pensando de esa forma lo más seguro es que en este punto la
pregunta que estuviera rondando esa cabeza sería: ¿Por qué no
puedes venderte a ti mismo?
"Oye!!... ¿qué hiciste para que mi madre aceptara eh?... todavía
no creo que mi madre esté de acuerdo con el hecho de que vivamos
 juntos antes del matrimonio...
matrimo nio... no creas que soy tonto".

Y es que
Lady KewKuea
Linconfía
nuncaenpermitiría
la prudencia
quede su madre...
Kirin llevaráSí...
se llevará a Kuea, su
madre –aunque sabía que se llevaban bien- no querría que otros
lo miren mal...
 

 
"Solo prometí que iría a Austria para pedir tu mano y oficializar
compromiso"... 
el compromiso"... 
 Ey!!!  
¡!¡! Ey!!!
"Si yo" 
yo" 

¡Chiat!" 
"Oh... y ¿qué vas a hacer con tu hogar?" ¡Chiat!" 
"No tengo que hacer nada. Chiang 11 era exactamente igual. Aquí
 puede administrarse usted mismo. Es fácil mudarse de casa"
casa"  
*N.T: intenté buscarle sentido a lo que se tradujo en este
parlamento, perooo ni modo...
manera!"
“! Kuea no se casará contigo... no hay manera!"

"Prueba un poco. P' siempre te animará"

"¡Oye!"  
"¡Oye!"

"Podrás llamarme a menudo si estas aburrido. Te escucharé toda

tú vida hasta que te aburras... En el futuro; te llamaré esposo y tú
me puedes llamar marido".
Oye! ¡No estoy loco,...bastardo!
"¡Oye!
"¡ loco,...bastardo! "

"Oh!!! Lomi
llamarlo olvidé... El Entonces
esposo.... Nong Kuea de Hia
puedes es tan lindo.
llamarme....
llamarme....   No podré
"¡El hermano de Ban Hia! Déjalo ir... No quiero volver a ver el
rostro de P'.
"Si aún no te gusta que te llame así, entonces ¿Cuál quieres usar...
querida? ¿Cariño? ...Hmm... Mia Hia es un estudiante
extranjero.... así que tienes que usar uno de esos, de seguro te
 gustan...  
 gustan...

"Kuea no es tuyo"... 
tuyo"... 
 Eres mi cutie pie  

 
*N.T: recuerden que les había comentado que la traducción de
esas dos palabras viene siendo como chico pastel o algo así jajaj
.....................
La persona enojada se sintió tan avergonzada que se alejó. Esta

vez, las mejillas

entiende rojas se
al tailandés, extienden
pues hastaque
Kirin espera las orejas. Si no lo
el inglés
internacional sea fácil.
"Oye... bajaré y esperaré abajo. Apresúrate para comer. Te daré 10
minutos Ok. En 10 minutos Nong Kuea debe tener una respuesta
al bajar acerca de donde viviremos. Si en 10 minutos no bajas
asumiré que Kuea está de acuerdo y me permite decidir".
“¡¿Oye Prasat Daek?!"

Palabras... palabras. ¿Por qué puedes decir lo más

irrespetuoso ahora? Con él, Nong Kuea siempre ha tratado de ser
un buen chico. A diferencia de cuando está en el club nocturno de
 Jay Minai. 
Escuchando y viendo la actitud de Kuea; Lian no puedo evitar
oler las suaves mejillas de la persona que acaba de aprender a
actuar mal de nuevo.

"¡Oye!"
"¡Oye !"
"Si son más de diez minutos. No descansaré hasta conseguir una
respuesta positiva. Si todavía no estás dispuesto entonces P' te
convencerá con un beso.... Si aun besándote sigues siendo terco,
yooooo digamos que tendría que ser más... dedicado.... Nong Kuea
eliges que opción preferirás... puedes seguirme Nong" 
Nong"  
Mientras terminaba de hablar Lian fingió quitarse el botón a la
camisa y su prometido lo empujó fuera de la habitación. Tras la
puerta cerrada se escuchó el sonido de Kuea Kerati gritando que
 bajaría en 10 minutos.
minutos.
 

La figura alta estaba sonriendo en la puerta del dormitorio. Antes

de bajar para esperar. Si Kuea Kirati asomara un poco la cabeza
por entre la puerta, de seguro que escucharía una canción indie-
rock siendo tarareada por Lian. Es la misma canción que en el
último clip de batería del canal Kirin.
Kuea Kirti estaba acostado en su habitación.
Boca hinchada, hundida,
hundida, con el ceño fruncido. Miró al techo antes
de cubrirse la cara con una almohada, aguantando los gritos y
haciéndolos desaparecer con la almohada.
Los descendientes de Nam Phraya no pueden venir y gritar a la
casa. ¡No tiene modales! ¡Espera, la vieja ama de casa se
sorprenderá! A veces quiero darme un escudo.

¡Excelente premio al esfuerzo de la hija de Khun Ying y del

embajador...!! Kirin Wang! No importa de qué lado, Kuea lo
embajador...
intentó todo. 
Kuea quiere volver corriendo a la casa secreta, pero no puede
porque culpa de su P'.
¡!!Oye!!! Definitivamente es cierto lo de mudarnos a vivir
juntos. ¿Por qué no es lo mismo que esperaba?... pensaba Kuea
mientras el reloj seguía corriendo.

Hasta ahora Kuea estaba convencido de que si no se amaban

debían separarse, por ello no entendía lo que quería hacer ahora
su mayor. No había ninguna razón para que el anciano se sintiera
apegado a él.
O será que esto es como en un drama tailandés; es decir; debe
intentar hacer propuestas diferentes: compromiso falso,
matrimonio falso y luego hacer un acuerdo
a cuerdo para encontremos una
salida juntos... o cualquier cosa por el estilo. Y luego Kuea podrá
interpretar el papel
conspira para hacerlodeinfeliz
una prometida
con la vida.asustada mientras
Todo salió mal.

¡Porque Hia Lian se casará con Kuea! ¡Loco!

 

 
Suspirando profundo Kuea se levantó de su cama mirando la
puerta de su dormitorio... ¿o me escapo? Huyo de mi propia casa,
eso haré. No hay razón para estar
estar con Hia Lian....
Lian.... Oye, quiero
hacer algo loco. ¿Qué haces tú? Noi... se interpuso en el camino
de una madre miserable.

hacer?" 
"¿Qué tengo que hacer?" 
Si realmente tiene que vivir con su P', la vida personal de Kuea
Kirati seguramente se romperá. No podrá montar en QiLin (la
moto jajaj). No podrá tocar la batería en el club nocturno de Jay y
menos podrá actualizar su canal YouTube. ¿Qué hará con sus
estudios de ingeniería automotriz,
automotriz, los desórdenes
desórdenes que ello
conlleva, si realmente P' se muda con él?... además, el
próximo semestre necesitas una pasantía.

aquí!"  
"¡No... No puede venir aquí!"
Es posible que Lian ni siquiera se dé cuenta de que esta
habitación es casi como una habitación modelo sin signos de vida.
No hay libros de texto, ni papeles. No hay computadora para
imprimir. Nada de lo que por lógica debiera tener la habitación
de un estudiante. Incluso los lazos universitarios están en la casa
secreta. 

¿O tienes que ir a vivir con Hia Lian al Pentágono? ¿Qué es esto?

No tiene edad para ir a trabajar con su P', pero ahora, se mudará a
vivir allí....
allí.... ¡Oye!!! Eso es escalofriante!
'Prometió levantar el cuenco para pedir una rata en Austria'. 
Cuando pronunció esa frase, su corazón pareció desgarrarse. Si
Lian le hubiera dicho todas estas cosas, una semana antes;
entonces de seguro Kuea pudiera decirle adiós a su
s u casa secreta e
incluso a la casa de su familia donde se encontraba ahora.
Si eso hubiera sucedido, entonces, hubiera sido el propio Kuea
quien se apresuraría a vivir con su P', incluso le pediría a su
 madre que permita que se organice la boda. Se daría prisa en

convertir en realidad todos los dulces sueños que ha tenido

durante años relacionados con su boda y la de Hia Lian.
¡Pero no lo hizo a tiempo! ¡No estoy casado! 
casado!  
Quiere comprometerse, casarse, ir a buscar a otra persona. Pero él
no renunciará más.... Llegarán diez minutos y me volverá a
 besar... Oh. ¿Qué es esto? ¿Por qué Hia se convirtió en una
 persona así? ¿Adónde
¿Adónd e se fue el Kirin de semblante frío? ¿Por qué
te pones nervioso ahora y me haces poner nervioso a mí también
eh?... seguía
eh?...  seguía pensando Kuea intentando buscar la lógica a la
actitud reciente de Kirin
Quiero huir de casa, pero no puedo. Pero no podía seguir
quedándose aquí con su hermano mayor... primero tiene que salir
de casa. Si le prometo a mi mayor que se quedará con el
Pentágono y luego
luego encuentra
encuentra una manera de escapar. ¿Sería
¿Sería
 bueno?
Si Kuea no se va a casa, de seguro que se quedaría en la casa de
su amigo. Trabajaría en grupos, regresaría tarde, asistiría al
campamento, visitaría todas las mañanas el templo para dar
limosna a los monjes. Hay muchas actividades para realizar en el
campus. O haz unas prácticas en o otras provincias. Con todas
estas opciones y cosas por hacer de seguro Lian no iba a poder
decir nada si se iba a mudar del Pentágono.
Si continúo siendo obstinado ahora definitivamente no ganaré.
Incluso habiendo preparado algo de corazón y empujado para
encontrarlo, fantasma loco, fantasma.
El plan estaba dando vueltas. Primero debe establecer un nuevo
punto de apoyo.
apoyo. Todavía queda
queda tiempo para intentar
intentar vencerlo. El
plan ahora es retirar el compromiso ¡Y renunció a la boda! Sí
no. ¡Solo hará que la vida de su P y el matrimonio sean una
pesadilla! 
La boca pequeña se movió, ha pensado tanto hasta el punto de
que le duele la cabeza. Su plan para ser un buen chico no es tan
 

difícil como un plan para derrotar a Hia Kirin, lo que no esperaba

que Lian fuera a ser tan feroz.
En la sociedad noble, el grupo con el que P se relaciona, se ve algo
así como, "la mafia con hombres en traje de negocios". Además, el
amigo cercano de Hia tiene aún más un aspecto tipo gánster; Hie
Yi... Tiger Chat Dechach
Dechachen
en
La familia Chen es dueña del concesionario de automóviles
auto móviles
europeo más grande de Tailandia. Además, maneja varios talleres
de reparaciones y cuidado de automóviles en todo el país. Pero lo
más interesante es el negocio de autos de carreras que posee la
familia Chen. Ellos tienen su propia fábrica de ensamblaje de
automóviles. ¿Quién es entonces el patrocinador principal de las
carreras en la pista de Fórmula Uno de clase mundial?, pues el
patrocinador principal del concurso es la marca de bebidas
Giraffe. Inclusodelaventas
representante QiLin de
(la lamoto de Kuea)
familia Chen.se lo compró al
Porque tiene una imagen muy paranoica como esta. Orgulloso de
ser visto como un amante en un drama. El héroe villano y el
delicado Sr. Kirati que ha ocupado solo el corazón frío del héroe.
Finalmente final feliz.
¡No hay ningún drama que diga que el último héroe de la mafia
se ha transformado en un hombre nervioso!
"Piensa... piensa... ¿qué es lo que debo hacer? Debe haber una
salida... Piensas... Piensas..."... se repetía así mismo Kuea,
mientras intentaba buscar argumentos, razones lógicas e idear un
plan factible para librarse de los deseo de su P.
Kuea sabía que debía ir con Lian pues ya hasta contaba con el
apoyo de su madre. Perooo... ¡Kuea también pudo hacer una
oferta! No creas que obtendrás todo.

¡Está muerto con el fantasma de Annabel! 

Pentágono". 
"Kua se trasladará a vivir con Hia en el Pentágono". 
 

Kirin Wang miró la expresión tranquila de Kuea. La expresión de

Kirati no fue diferente a la de antes –cuando gritó y fue besado-.
Incluso Lian en su corazón sonrió en secreto ante la terquedad de
Nong Kuea. Aunque quisiera negociar, sabía que al final debían ir
al Pentágono juntos... Si no es con él ¿A dónde más iría?
"Pero Kuea tiene algunas solicitudes que hacer; y pienso que P
 comenzó explicándose Kuea y continúo
entendería"... comenzó
entendería"...
"Si alguien sabe que Kuea ya está contigo antes de la
agregando... "Si
boda, de seguro pensarían mal y Kuea no quiere que nadie le diga
que es una decisión tonta tomada prematuramente y que por ello
vaya a perder el prestigio de la familia, de su abuelo, padre y
¿Verdad?"... terminó de explicar hasta este
madre. Entiendes. ¿Verdad?"...
punto Kuea Kerati.

Hablando de esa forma se puede sobreentender que hay un gran

plan. Afortunadamente Nong Kuea está de acuerdo en no
permitir que sus antepasados pierdan la cara. Pero Kirin admite
que si Kuea se rindiera
r indiera de formas fácil, entonces probablemente
no era su hijo (niño, prometido) terco. 
"¿Qué ... preguntó intrigado Lian.
"¿Qué quieres de tu P’?” ... preguntó
"Kuea debe tener una habitación privada, si Kuea no te lo
 permite, no debes puedes
pu edes entrar a la habitación de
d e Kuea.
Usaremos los mismos principios que la diplomacia. Solicita un
ejercicio extraterritorial. En la habitación de Kuea, incluso
aunque es la casa de Hia Lían, P no tiene derecho a entrar. Si
cierra la puerta, tampoco debe entrar. Si P invade o se porta mal,
entonces Kuea se irá a su casa de inmediato. Y luego Kuea le dirá
a su madre, también al tío Wang, a la tía Wang que Lian actuó
Kuea"... explicó todas sus exigencias en detalle... eso creía
mal con Kuea"...
Kuea.
Se nota que Kuea es el hijo de un diplomático. Kirin solo quería,
en estepor
Nong, punto, aplaudir fuerte
los esfuerzos ante elendiscurso
empleados dar tan (las palabras)
extensa de su
y detallada
explicación. Además, incluso había pensado en un ejército de
 

respaldo (sus familias) que tendría listo. En solo diez minutos,

Kuea encontró la manera de negociar con él.

"OK "...
"... dijo Lian estando de acuerdo con sus peticiones y
explicaciones.

"Y para que

 familia, Kueadarme
deberás no pierda
una la cara frente
garantía".
garantía".   a la sociedad y su
"Eh!!!"... dijo Lian sin entender a lo que se refería su Nong.
Eh!!!"...
"Como viviré conmigo en el Pentágono lo justo es que yo también
seas dueño de ese sitio; así que P agregará mi nombre al título de
 propiedad como copropietario.
copropietario . También debe tener mi nombre
n ombre
todo lo administrativo que tenga relación con el
Pentágono"... terminó
Pentágono"...  terminó explicando Kuea.
Thonglor Land se considera una de las zonas más caras de
Bangkok. La garantía de Nong Kuea vale cientos de millones.
Debe haber un plan para hacer dicha solicitud y conseguir un
gran tesoro.
"Esto es un poco difícil. Esta historia no se puede utilizar
emocionalmente. El Pentágono no fue un artículo que regalara de
inmediato. Es un negocio que requiere pérdidas y ganancias. Si
Nong Kuea arruina el pub. ¿dónde tendrán dinero sus
subordinados para comprar mantener a sus familias? ¿Te atreves
a garantizar que puedes cuidar del Pentágono? Ser propietario de
una empresa no es solo un propietario. Pero debe ser responsable
de sus subordinados; responsable de todo tipo de problemas.
 ¿Estás listo para venir y ayudarme?" 
ayudarme?" 
"Kuea no usa las emociones... Kuea es solo... solo lo posee
también. Hia se las arregló para hacerlo como antes" 
antes"  
Al escuchar la razón dada por Lian, Kuea se debilitó.
Lian no quería usar sus emociones para lidiar con él. Pero tener
que decirlo todo, explicarle todo a Nong Kuea no sería tan bueno
 

como mostrarlo poco a poco. Prefería que las heridas entre ambos
cicatrizara gradualmente, una historia a la vez.
"Ok... te daré derecho sobre el Pentágono; peroooo quiero que a
Nong Kuea le encante como a mí. Antes de poder disfrutar de lo
que hoy es el Pentágono Lian tuvo que estudiar durante un año.
Por lo que para seguir mi trabajo debes esforzarte mucho. P no
estrelles". 
quiere que te estrelles". 
"Kuea sabe... Kuea realmente no usa las emociones. Kuea solo
quiere obtener una garantía y confianza para mudarse tu casa". 
casa".  
contrato" 
"Hagamos un contrato" 
"El Pentágono será el cien por cien de los ratones. P será el único
ejecutivo para cuidar el negocio. El salario de Hia depende de
cuánto dará Nong Kuea... 
Kuea... 
"Pero si Kuea dice que no se rendirá..."
rendirá..."
" Hmm... Oye!! No te lo daré
d aré si solo lo quieres como garantía.
gara ntía.
Pero Hia te lo dará si quieres que sea como una dote" 
dote" 
" iDármelo! ¡No... no lo aceptaré... no lo aceptaré!" 
aceptaré!"  
"No te niegues todavía. Aquí la promoción se presentará en
 formato Flash Sales, donde también
ta mbién levantará el terreno.
Venderás
suficienteprobablemente cientos
y quieres algo más; de millones
¡tómalo! InclusoSi puedo
aún notraer
es mis
 propias acciones de
d e la empresa. ¿Qué más quieres; una casa o un
coche? Dime qué quieres; Hia Lian no se resistirá"...
resistirá "... confirmó
"La única salvedad, es que, este P, es un artículo
Kirin y agregó: "La
 gratuito".  
 gratuito".
"¡ No!"
"¡No !"
"¿No puedes cambiar de opinión?" 
"¿No opinión?" 
"¡No! ¡Solo una habitación es suficiente! No quiero hablar con el
"¡No!
anciano y Kuea comerá! 
comerá! 
 

Kirin no quería seguir discutiendo por lo que se giró y le ordenó a

la criada que trajera la cena. Después de que la comida estuviera
servida, miró a su prometida masticando el arroz de forma
insatisfecha hinchando sus mejillas y desahogando sus emociones
con el arroz glutinoso.
Obviamente Lian uso sus emociones para tratar con Nong Kuea.
Él ve cada historia de Nong Kuea como su propia historia. A
diferencia de Nong Kuea, quien todavía lo divide en su parte. Por
ello Lian primero intentará tratar con la historia de Kuea y luego
de forma gradual intentará hacer que su Nong comprenda que su
asunto es de los dos; convertir la palabra tú y yo en nosotros.
Hasta ahora son como dos círculos con algunas partes una encima
de la otra; y el más joven aun no le permite entrar en su mundo.
Aunque Lian no lo culpa, pues aunque Kuea ha crecido, la
realidad es que apenas tiene 20 y sume el hecho de que entre
ambos hay 7 años de diferencia. Por todo ello Lian sabe que de
momento le toca a él mantenerse enfocado
enfocado por los dos, pues sabe
que su Nong no podía apresurarse a crecer y comprenderlo. Del
mismo modo que él (Lian) no podía intentar ser un niño para
complacerle. Porque el matrimonio no debe ser de dos círculos en
los que vivan diferentes personas. Lo que realmente quiere Lian
es que... "es
"es que vivamos juntos". 
juntos". 
"Kirati espera que todavía Lian no pueda amar a Kuea Kirati,

 pero Kirati espera mucho".  mucho".  

...............................................................................

CAPÍTULO 6 AMIGO

*N.T: Este es un capítulo dedicado por entero a los amigos de

Kuea, a su vida junto a ellos.
......................................
Kuea Kirati tiene tres días más en la casa secreta. La causa es que
Kuea pidió más tiempo – una semana- para poder guardar sus
cosas y prepararse para mudarse a la otra casa. Pero Hia dijo que
 

si los artículos son tanto otras personas pueden recogerlos

recogerlos por
mí.

Un día ha terminado... así que solo quedan tres días. Los últimos
tres días antes de mudarse al Pentágono, el elegante pub que solo
había visto en fotografías de algunos anuncios, por lo que hasta
ahora se preguntaba: ¿A qué se parece?
De todas formas las cosas que deben prepararse para mudarse a
la casa de P, no son muchas; solo hay algunas cosas que se
pueden tomar, como por ejemplo la ropa pulcra del señorito
se ñorito
Kirati y algunos útiles de la escuela. Hasta ahí todo bien, peroooo
el tema difícil es la vida personal, las cosas que solo él conoce de
el mismo; como por ejemplo su moto "QiLin", la que tuvo que
llevar de vuelta
vuelta a su casa secreta
secreta para estacionarla. Algo similar
ocurría con su batería la que no podría tocar por algún tiempo.
Esto le hizo preguntarse: Entonces, ¿qué haré con las
presentaciones en el club de Jay? Cómo seguir tocando el tambor.
Pensando en todo eso, le volvió el dolor de cabeza y solo pudo
decirle a su batería y su moto: "Quédate en una buena casa, hijo
mío". 
"Le echaré un vistazo"... así
vistazo"... así le dijo el único amigo que veía la
situación con lástima; sabiendo que desde que se predestinó el
compromiso de Kuea con Hia Lian, este día llegaría.
El día en que Kuea debería abandonar a QiLin (la moto) y su
 batería; el día que dejaría todo por
por su amante. Pero
Pero como aún no
llegaba el día de la boda con Kirin, Kuea pensaba que tendría
tiempo, perooo no fue así... la verdad es que no tuvo tiempo ni de
prepararse ni de asustarse, porque todo cambió muy rápido.
" Hmm... gracias Thacha"...
Thacha "... le respondió Kuea a su amigo.
No es posible andar solo en una superbike. Pero arrancar el coche
y mantener el motor no es tan difícil. Incluyendo detenerse a ver
el tema de la limpieza de la casa para algunos.
 

"No lo pienses demasiado, cuando te adaptes a vivir con tu P, de

seguro podrás encontrar un momento para venir a esta casa"...
casa "... lo
consoló Dearw.
"Thacha... sé que no hablas mucho, pero... cuando te mudaste con
difícil "
 Hie Yi fue difícil"

.....................
*N. T: Y es aquí donde informó que Hia Yí (amigo de Lian,
conocido por el Tigre y dueño de la compañía q importa autos
deportivos...) Tienen también un libro que ya estoy traduciendo.
Su historia es media parecida a, la de Kuea y Lian, en el hecho de
que ellos fueron conpretidos por sus familiares, pero la diferencia
está en el hecho de que Hia Yí en esa historia tiene un accidente
de auto y pierde la memoria de lo ocurrido durante 7 años,
tiempo en el que sucedió lo del compromiso con Thacha.
.........................
"Bueno... muy difícil, Hie Yi, no es tan bueno como Hia Lian. Al
menos Hia Lian no te odia como Hei Yi me odia a mí... pero
estoy acostumbrado"... explicaba Thacha y agregó: "De
"De repente se
luchar"  
encuentra en tu propio camino, para que puedas luchar" 
" Hmm... Tres días... debo
de bo usarlo bien. Solo me arrepiento
ar repiento de no
haber disfrutado más esta casa, solo ha pasado un año desde que
estuve aquí. ¿Por qué pasó tan rápido el tiempo haciendo que
termine estando con Lian antes de tiempo?... así es como pensaba.
mejor" 
Pero... si me amara, de seguro "él" sería lo mejor" 
"usted
usted..."
..."
No sé cómo hablar con los amigos, ni siquiera puedo predecir lo
que quiero. Pero si Hia Lian no ama a Kuea ¿Hay alguna razón
para querer estar juntos?

"Ehh!.. Too que... ¿en qué estás pensando?"...

pensando?"... preguntó Kuea a su
amigo Thacha.
 jeje... 
La historia del anciano jeje... 

 
"No puedo esperar, no puedo pensar solo. Tengo que prepararme.
No voy a dejar que Hia dicte mi vida. Maldita sea... ¡no soy de
quiere!" 
los que hace lo que su marido quiere!" 
Al tiempo que pensaba: "Estos
"Estos son los últimos tres días, me lo
voy a llevar todo y después de eso, comienza un nuevo plan de
batalla contra mi P. ¿Quieres que me mude contigo? OK...
Pentágono, allá vamos... ese es el cielo de Hia, eso es seguro...
entonces, Kuea le dará dolor de cabeza y así querrá echar pronto
a Kuea de su cielo (su casa)". 
casa)". 
....................( Otra escena) 
El Kuea estudiante, bosteza en la clase de inglés. Esa es una
asignatura de la facultad demasiado fácil para alguien que ha
aprendido inglés desde la infancia hasta la madurez.
Después de sentarse y girar el bolígrafo por centésima vez vuelta,
los hermosos ojos comenzaron a caer y al final un grupo de
cabello de color claro chocó contra la mesa.
"Profesor, Kuea se quedó dormido en secreto, en una habitación
 dijeron quienes le rodeaban.
confusa"... dijeron
confusa"...
"¡ Mierda!" 
 Mierda!" 

"No podemos
".
malo".
malo aceptarlo. Tener amigos perezosos Tu eres muy

¡Desorden! No había nadie interesado en aprender unos a otros.

Por un lado; Guy sigue jugando con el teléfono móvil debajo de la
mesa. Accidentalmente, después de un
un tiempo, me enojé.
Realmente no puedo confiar en nadie en esta facultad.
"El estudiante Kuea Kerati puede salir para resolver su
somnolencia y dejar de causar problema para que tu amigos
vean". 
vean". 
"¡ Maldita
 Maldita sea, ustedes fingen ser yo!" 
yo!" 
 

Los amigos seguían bromeando con Kuea y este decidió decir:

" Maestro, disculpe las palabras
pa labras de Kuea, quiero mover mi
asiento. Si continúo aquí seré malcriado por mis compañeros". 
compañeros". 
"Nos gustaría sentarnos con Nong Ning. Hay un problema con
Ning" 
las muelas del juicio. Quiero consultar a Nong Ning Ning" 

" Muela del juicio o amor encarnado,

enc arnado, no lo sé. No se
s e puede
separar. Amigo Kuea cuando pase, por favor pregunte en su
lugar ".
".
"Sep ".
Sep".

La persona somnolienta miro la boca de su amigo antes de que

tuviera que salir y resolver el problema causando frente a todo la
clase. Una clase, que por cierto, es una asignatura obligatoria en la
universidad, que se estudió de conjunto con la facultad de Tanta,
frente a tantos estudiantes de medicina, se sintió avergonzado.
Nong Ning, quien se burló de ellos, fue una estrella universitaria
este año. En ese momento se dio la vuelta hasta que Kuea
accidentalmente
accidentalmen te lo miro a los ojos. Así que solo sonrió y se
disculpó en nombre de sus amigos.
"Kuea como Nong Ning, está confundido"
"Perra, cállate, joder, joder"
"Después de todo, los estudiantes de ingeniería pueden dejar de
molestar a los estudiantes de Tanta. Chicas, no le gustan. Los
amigos de Kuea Kerati se apresuran a venir a resolver el
 problema".  
 problema".
Por fuera, Kuea no parece encajar con el grupo, con una imagen
limpia. Todos los ven como un señorito ordenado; con una
personalidad suave, adecuado como los miembros de la nobleza,
con un apellido famoso. Pero si te acercas un poco más a su
grupo, sabrás que Kuea Kerati es el más bastardo de entre todos
sus amigos.
 

Para que se tenga una idea, deben saber que ninguno de los
amigos del grupo, pertenece al mismo círculo de la alta sociedad
al que pertenece Kuea. Por la coincidencia de la vida, en el año y
carrera de Kuea, no hay nietos de la nobleza, por lo que no tiene
que estar todo el tiempo tenso.

................... (Otra escena) 

Kuea había encontrado un grupo de amigos con los que podía
tomar tranquilamente, o bien sentarse en un puesto de Ya Dong a
tomar batido de leche, incluso podía aprender a coquetear con
mujeres. Lo mismo que si quisiera podía ausentarse de la escuela es cuela
por quedarse para patear la pelota y hasta quedarse en el
dormitorio de un amigo a comer cerdo a la cacerola. O incluso ir a
mirar a una mujer en una taberna cerca de la universidad. Ante
esa realidad; nadie en el grupo estaba interesado en la nobleza de
Kuea en absoluto. Nadie piensa en las citas o espera tener una
 buena conexión.
conexión.
"Bastardo rápido"
rápido" (aquí sobreentiendo que Kuea esté jugando
con sus amigos y uno de ellos le llamo la atención acerca del
 juego con esta frase)

Kuea Kirati es así de sencillo y simple en un día cualquiera en los

que no tiene que ser el prometido de Kirin; en realidad es como
cualquier hombre que vive con sus amigos pateando –ahora- la
pelota en el campo junto a su equipo.
Es extraño que haya muchos grupos de chicas sentadas
sent adas aquí en el
campo de fútbol.
"¿Dónde está mi camisa?"... preguntó Kuea.
"En el bolsillo de la mochila azul... date prisa".
"¡Oh!"  
"¡Oh!"
Kuea al escuchar la respuesta del amigo, procedió a quitarse la
camisa, halando la camiseta con su mano blanca por encima de su
 

cabeza. Después fue a buscar en la bolsa que le dijo su amigo,

pero no puedo encontrar su camiseta. Por lo general Kuea le
dejará la camisa a su amigo para que éste lo ayude a lavarla.
"No... Esa no es la camiseta que busco... ¿dónde está mi camiseta
de fútbol?"

ahí". 
"Oye, lo olvidé, di por sentado que estaba ahí". 
El dueño de la bolsa le grito, Kuea Kerati levantó el dedo medio
hacia su amigo que no era nada serio con este asunto.
"Entonces, ¿qué camisa me pongo?
camisa". 
"Quédate sin la camisa". 
"Wa...

Kuea solo pudo mover la boca para insultar a su amigo sin hacer
ruido. Luego tomó la camiseta que acababa de quitarse y se la
puso para entrar al campo.
Cuando terminó el partido ya estaba molesto, pues de patear
tanto la pelota tuvo que usar una camisa mojada y sudada hasta
llegar a su casa... se sentía arruinado, no le gusta estar así.
.......................................

vamos"... dijo uno de los amigos de Kuea.

"Nos vamos"...
"Ve tu primero, tengo calor, quiero darme una ducha". 
"No. Hoy traté de patearlo hasta que me volaron los zapatos y
 por lo tanto debemos ir a celebrar.
cele brar. Vamos a comer cerdo
cerd o en
sartén".  
sartén".
Y es que no ató correctamente los cordones de los tacos de futbol,
por lo que en un momento tropezó y aunque empujó fue incapaz
de mover a los pesos pesados y no pudo pasar el balón cuando al
patearlo el zapato sin los cordones bien ajustado voló hasta el
 borde del campo.
campo.
 

sudado"... volvió argumentar el baterista misterioso.

"Estoy sudado"...
" Arrastra al bastardo tú mismo"...
mismo"... dijo otro de los amigos,
mientras hacía que arrastrarán y sujetarán por el cuello a Kuea,
haciéndolo caminar.
Kuea solo no puedo luchar contra todo el grupo de amigo, así que
al final tuvo que seguir
s eguir con la remera blanca empapada en sudor,
para seguir comiendo cerdo en la universidad. Cuando no pudo
negarse, solo pudo tomar la botella de agua de un amigo para
lavarse la cara y el brazo para recuperarse, quedando todo
mojado.
"Kuea, toma una toalla" 
toalla" 
A pesar de que era un grupo grande lleno de pies embarrados,
había algunas personas que no parecían confundidas como Kuea
Kirati. Uno de ellos fue el SenSaMur  , que creció
creció en el templo,
templo,
pero no era un niño del templo. Pero su padre se divorció de su
madre y fue ordenado desde que tenía medio año. Cuando murió
su madre, tuvo que irse a vivir con su padre al templo. Siendo un
chico del templo desde entonces, por lo que su sueño cuando era
niño era: ser Patriarca de ida y vuelta. La política en la línea del
Dharma es lo suficientemente intensa. Por eso decidió volver a ser
una persona normal.

"cabeza?
Está bien. Muchas gracias. Oh! ¿Por qué estás aplastando mi

limpiarlo?"... preguntó SenSaMur.

“¿Quieres que te ayude limpiarlo?"...

"No es necesario, lo hago yo mismo." 

mismo." 
"Si lo limpias casualmente podrías resfriarte. Puedo ayudar
mejor".
"No puedes pensar en secreto que mi cabeza es el cuenco de
limosnas de un monje. Patriarca".
 

"Los cuencos de los monjes no son tan suaves como su cabeza...

Debería ser poco inteligente"....
inteligente".... Explicó con argumentos
SenSaMur.
"Tú... Vuelve al templo!!!" 
templo!!!" 
 Jura que fuiste ordenado pero un niño. Revuelva
Revuelva los pies
también.
.........................................
Doce personas acudieron en masa al restaurante, no es una buena
tienda, 139 por cabeza, con una mesa con una pata inclinada,
tuvieron que envolver las patas de papel doblado en la silla.
"Traes el cerdo" 
cerdo" 

"Tienes manos,
Tu familia, tienes
¿no te piesapropios,
enseñó entonces
asar el cerdo?" 
cerdo?"   puedes ir primero.
"No me enseñaron, solo dejaron que otros lo cocinaran por mí.
 Así es en una casa de ricos"...
ricos"... Enfatizó
 Enfatizó Kuea.
"¿Eso es ser de la nobleza o es ser cojo?... Comparte el tesoro
"¿Eso
conmigo antes de asarlo para toda la nación. 
nación. 
"Ustedes me arrastraron... así que ahora asumen la
responsabilidad. Además tengo mucho calor"... Volvió a
defenderse Kuea.
quejarte". 
"Quítate la camisa, así no hará calor y deja de quejarte". 
Doce hombres estaban sentados en una larga fila en una tienda de
asados de cerdo. Al principio vestía camisa, pero el calor hizo que
nadie se preocupara por nada, y todos comenzaron a quietarse la
camisa en fila, por lo que finalmente Kuea también se llevó la
manga al hombro.

Patriarca  (aquí se refiere

"¿No estás mejor así?"... Incluso el Patriarca (aquí
a SenSaMur) está casi desnudo. El monje no se avergüenza. No se
 

avergüence. Nadie sabe que el P más guapo de la universidad,

Kuea, está sentado fuera de lugar". 
lugar". 
"Simplemente no estoy acostumbrado"... respondió
acostumbrado"... respondió Kuea con
sinceridad.
Como no estás acostumbrado a Kuea le resulta extraño quitarse
la camisa o comer lo que sea por lo que
q ue puede llegar a ponerse
nervioso. Pero después de un tiempo no pudo soportar el calor.
Al final, tuvo que quitarse la camiseta y ponérsela en el hombro.
Después solo se dedicó a comer. La mano derecha agarró los
palillos para robar el cerdo del amigo, por lo que después de un
tiempo, todo en la mesa desapareció: la carne de cerdo, las
verduras, y todo lo que había en la estufa ha desaparecido.
"Te has puesto este color de pelo y te ves tan blanca. ¿Quieres
brillar?".
"Si. Kuea, las luces de neón también se encienden". 
encienden". 
"Pero durante este tiempo te ves extraño, faltas a la escuela, tu
cara parece que rara vez duermes. ¿Rompiste con tu marido
rico?".  
rico?".
Todo el grupo sabía que Kuea Kirati tiene un prometido. Todavía
vive en un mundo diferente. Incluso le pareció verlo una vez.
Pero nadie se sorprendió pues Kirin Wang estaba muy distante
de ellos. El hombre y su familia eran sueños de una gran empresa.
Y eso era extraño, pues según había podido observar durante
todo el tiempo de escuela, su amigo Kuea no actuaba como un
noble descendiente.
"Oh, dejé de beber como un perro y estoy despierto. Goo Borne'.

¿Por qué no me lo dijiste? Los borrachos son buenos ehhh...

 ¿Cómo puedo dejarte emborrachar
emborra char como un perro solo? He bebido
muchas másTeveces.
satisfecho. Para lateprimera
lo prometo, ronda
mostraré comotodavía no  estoy
se hace".
 Gracias chicos, son realmente mis amigos .

 
No es tan triste gracias a ustedes, pero está bien. No es necesario
un modo de drama. Nadie quiere estar triste por mucho tiempo.
Además, ahora, no me siento enojado ni molesto; sino que quiero
adelantar ser mejor que mi prometido diez veces.
" ¿Cómo lo dejaste? Ya casi te graduaste. Yo esperaba ser una
dama de honor. Espere gratis para una gran boda a nivel
nacional".  
nacional".
"No pude ir a la boda, bastardo Kuea, 139 primicias ilimitadas.
incluye". 
Pero no salpiques mucha agua. No incluye". 
Luo se rio con un grupo de amigos que se golpearon los pies unos
a otros. Una vez superado el absurdo, fue como una costra y una
pequeña herida. No duele como los primeros días.

"Él no me ama. Creo que soy lindo!"

Diez puntos completos con mi propia risa. Se ha demostrado que
reír es mejor, a pesar de ser un poco más alegre en el pedestal.
Pero reír es mejor que tener que llorar. Llorar es jodidamente
cansado. Mejor es reírse de su propia estupidez.
"Es que Kuea no coincide con la portada que él cree conocer...
Recuerdo que ese año me sorprendió que nuestro equipo tuviera
un niño como tú. Eres un pequeño bastardo que parecía infantil.
Pensé que estabas sentado en el lugar equivocado"
Yooooo?" 
"¿Wow.... Yooooo?" 
"Dios mío, no armes una escena ok... Como tú, no es asombroso.
Vertiginosamente. Las bestias se encontraron por primera vez y
me preguntaron si veía un fantasma. Tu padre murió. Apenas
levanté la mano".
"Mi padre aún no ha muerto. Ya soy abad"
"Dame un pedazo de limosna de cerdo". 
cerdo". 
 

Riendo hasta cansarse, debido a que los preceptos siempre

reciben un chiste, levante la mano y recítelo en las oraciones.
"Pero el bastardo es realmente wow Wei. Y mi amigo, su hermano
es un jodido jovencito. Además del equipo directivo. Deberías
estar en esa facultad. ¿Qué es este dúo con un chico lindo? Espero
conocer a Nong Kuea. Tengo un p ** p**d** ** ********
"¿Confundido
"¿ lindo?" 
Confundido porque no soy lindo?" 
"No estoy confundido, adónde ha ido mi cerdo asado a la
 parrilla durante mucho tiempo; perra.
perr a. ¿Quién se llevó mi cerdo?...
 Maldita sea, lo escupes, lo sé. ¡Me veo como Abdul!"
"¡Abdul, Dios mío!" 
mío!" 
"¡Dios mío!" 
mío!" 
"¡Debe ser así! Los amigos para comer son fáciles de encontrar,
mientras que los amigos con los que poder bromear son algo raro
de encontrar, por lo que deben ser tratados bien".
"Gudi se sorprendió. Cuando el profesor tiene que coincidir con
él, me va a comprar como, me pregunto, puedo hacerlo solo. Este
 p ** kueng, la babosa, sacó la palanca, sacó el hierro,
h ierro, lo busco en
Google".  
Google".
"Cuando volvió a patear el neumático. Extremadamente
Kuea"...  El buen hombre, salto y
estresante, no sé qué hacer Nong Kuea"... El
pateó el neumático con fuerza, fuerte y claro, aliviando el estrés y
volvió a decir: "Creo
"Creo que es emocionante, patéame, mi estómago
está roto". 
roto". 
"¿ Me están consolando
consolan do o abrumando?"
"Montón"  
"Montón"
Además, los amigos no se van a acabar fácilmente. Nadie más
volvió a hablar de él. Pero el buscó y recordó todo lo que habían
hecho juntos durante dos años, y se deshizo mentalmente de ello.
 

"Cuando fui el mejor en el concurso universitario. Ese bastardo se

negó a disputar. Y míralo ahora, desaparece, como un ladrón de
montañas. Me dice que no hay competencia, si lo obliga a
informar. Así que el bastardo debe tener un concurso en su lugar.
Intentan mostrar sus talentos, el grupo recitará coquetamente en
una ceremonia de oración"... 
oración"... 
"Y luego, bastardo, bastardo terco, el día del concurso. El resto
del bigote debe subir en su lugar. De pie junto al protagonista
leproso'.  
masculino, predicando como una flor con un perro leproso'. 
Todavía recuerdo la imagen de Joi de pie junto al mes de la
predicación como el héroe de un canal de televisión. El Aura
estaba completamente oculto sobre el escenario.
talento"... Al ir a cantar Ta Na, en el espectáculo, cantó la
"No hay talento"...

canción
concursoequivocada, fuedegolpeado
del fantasma Ya Khor por Sunbae Yom después del
Cha".
"Oye, pero se hizo popular con la votación. Compré cincuenta mil
favor"  
 flores, vote a favor" 
Kuea Kirati se apresuró a irse. Pero de todos modos se estaba
riendo En ese momento, todo el descenso, que vio aparecer en el
escenario a su amigo Joi Moustache. Hay que apurarse para ir a
Mao, muchas flores hacen la reputación del grupo. Además,
después del concurso,
amigos. Flexiones hastatodavía
jadear.tenemos que repararnos como
"Ustedes * Mi cara ha estado por la universidad todo el año.
 Además de ser golpeado por un u n matón en la red, en este punto
p unto
 parece una arena. Alguien publicó
p ublicó una foto de un bastardo
comparándolo conmigo. ¿Por qué no barrerlo? Perro real... Me
traes cerdo. Me lastimé el corazón".
"Si no se toma el concurso para el mes de la facultad. La luna de
la Universidad
 promocionar el no hace falta.
instituto. Nomas
puedo
No tomas
to sacar
nada parafotos
hacerpara
fotos".
 La verdadera razón era que solo quería pasar desapercibido.

 
"Espera, soy guapo y estoy solo. ¿Cómo no sucedió? Joi consiguió
novia porque estaba arrasando. Que a la chica le gusta porque es
señor".  
señor".
presencia" .
"Hoy, no puedo distinguir si es un señor o una presencia".

"Vitsawa
Entonces,ya¿qué
estádebo hacer
soltero porcon los nuevos
lo que fans? ¿Quéque
está garantizado quieres?
tendrás
una para cola de pretendientes de aquí hasta Chiang Mai ”. 
 ¿Q-girl-kuen?  
 ¿Q-girl-kuen?
" Mi cola de cobro de deudas
d eudas es un animal. Finge dejar
de jar de jugar la
 fase de escape de los
lo s acreedores. También debo
d ebo tener cuidado de
no compartir tu ubicación porque si no él vendrá a buscarte al
lugar correcto”. 
Otra escena) 
.....................(Otra
.....................( escena) 
Kuea se rio a carcajadas durante muchos días. Mientras vivió con
sus amigos podía decir lo que sea, hacer lo que sea, reír lo que
cuanto quisiera y hasta puede comer cerdo a la sartén. Perooo...
desde que estoy con Hia Lian, nunca ha ido al buffet ni una vez.
Puede comer bien, pero come como si tuvieras miedo, olvida que
eres chino. El orden es muy bueno, pescado al vapor, salsa de
soja, sopa de aleta de tiburón salsa roja, camarones al vapor, leche
fresca, fideos salteados. Pata de ganso al horno en olla de barro...
El cuerpo necesita una cacerola de cerdo. ¡Entiéndelo!

CAPÍTULO 7 REGALO

*N.T: Debo mencionar que este capítulo es como un "cuéntame tu

vida" o "viajemos al pasado" o "flash back" de la vida de ambos
protagonistas. Este capítulo nos permitirá entender mejor el
porqué
lectura. del enojo de Kuea con la actitud de Lian y viceversa. Feliz
 .......................................

 
Kuea Kirati se convenció de que ser un Nong Kuea con apariencia
de buen chico, era agotador. La primera vez que se convenció, de
esa realidad, fue a la edad de 14 años, desde entonces ya ha
pasado un tiempo.
Recordando ese tiempo Kuea se remonta al tiempo de
sus vacaciones escolares,
escolares, donde Kuea siempre tenía que
acompañar a su madre a cuanto evento de la alta sociedad se
celebraba en esa temporada. Como mis padres eran descendientes
de una importante generación, quienes quisieran asociarse a la
familia Kerati debían intentar acercarse a la familia de
diplomáticos.
En cada evento social a los que asistía –desde aquellos años de
infancia-, Kuea se aburría de tener que sonreír cada rato, reír y

hablar conque
hecho de muchas personas.
en cada Lo único
una de esas buenoHia
ocasiones, paraLian
Kuea, era el
siempre
estaba ahí. El compromiso de Kuea Kirati y Kirin, no es un
secreto, por lo que no resultaba extraño que ambos jóvenes
prometidos acompañaran juntos a ambas familias.
Pero la diferencia entre P y Kuea es que; Hia tiene amigos
comunes y afines a él en esta sociedad tailandesa. Pero no es así
con Kuea. Cuando Lian podía quedarse con su grupo de amigos;
"Kuea no podía acompañarlo, pues según siempre lo sacaban y
decían: Kuea es un niño... Los niños menores de siete años no
pueden socializar con los amigos de Lian; Kuea debe quedarse
con mamá..." por lo que en cada una de aquellas ocasiones Kuea
debía seguir a su madre y saludar cortésmente a cada persona
que se le presentaba, mientras a Lian solo podía mirarlo en
secreto desde la distancia.
No importa cuando, los ojos de Kuea siempre se detenían en Hia
Lian. Y si accidentalmente se gira para encontrarse con los ojos
del otro, Kuea a menudo veía esa sonrisa en ese rostro
indiferente.... esa sonrisa que solo pertenecía a Kuea.
indiferente..
 

El grupo de Hia Lian fue llamado seriamente "una mafia" en

presencia de una sociedad noble. El mejor amigo del anciano es
Hia Yi Tiger; Chat Decha Chen, la familia Chen, que es una de las
familias más ricas de los autos importados. El concesionario de
automóviles europeo más grande del país, pertenece a la casa de
Hia Yi. Un negocio de pista de carreras que genera dinero de
forma legal, pero a los ojos de los viejos aristócratas no se ve
 bien.
Recuerdo que: "a muchos de los viejos aristócratas no les
agradaban los ricos recién formados en dos generaciones. A
diferencia de la familia Kirati que era rica desde el reinado
anterior. Por esa razón, en varias
var ias ocasiones intentaron convencer
a mi madre para que cambiara de opinión acerca del compromiso
mío y de Kirin. Siempre le decían que: "en esa casa solo había
descendientes
descendien tes de los
l os consejeros privados"... Pero mi madre, con
una sonrisa, nunca les hacía caso y dejaba pasar los comentarios
maliciosos respecto al tema. Mamá decía que la casa de Hia Lian
era la mejor. La familia Wang es sincera con nuestro hogar".
La verdad es que la madre de Kuea siempre ha estado convencida
de que esa verdad y es por ello que en cada momento como en
aquella ocasión dijo:
"Lian ama a Nong Kuea, al igual que toda su familia, nunca ataré
la felicidad de mi hijo al de una familia, solo porque esta tenga un
apellidos famosos o de prestigio, por herencia en la sociedad.
Considero que la familia es aquella que estará junto a Kuea
cuando ya nosotros –sus padres- no estemos; y nada tiene que ver
con un apellido de renombre. Confió en Lian, estoy segura que
Kirin se hará cargo de mi hijo, para siempre".
" A Kuea no le gusta la forma en que la gente lo mira mal".
mal".  
"Lian tiene mucha suerte. La tía tiene un buen tipo para
 protegerlo".
Ser molestado por su madre hizo que el entonces "Nong Kuea",
de catorce años, se pusiera rojo y aunque trató de negarlo, su
 

aspecto era demasiado gracioso, por lo que su madre tuvo que

reír.
"No podemos detener vida. Todo lo que no es bueno se puede
 pasar. Quédese con algo bueno, quédese con él"...
él "... dijo la esposa
del diplomático.

Kuea estuvo de acuerdo con su madre. La madre es una mujer

fuerte, aunque pueda parecer una madre dulce y delicada, tiene
una manera gentil de hacer todo como quiere. Kuea sabe que si su
madre no fuera buena... no podría ser la directora de la asociación
de esposas diplomáticas o la presidenta de todos los eventos.
"Creo en los ojos de mi madre, Lian es el mejor"...dijo
mejor" ...dijo el Kuea
desde aquella vez en su niñez.

"Kuea es el mejor del mundo"... afirmaba

mundo"... afirmaba su madre.
¿Quién dice que Hia Lian lo ama?
"Si pudiera retroceder en el tiempo, iría y golpearía ese hermoso
cráneo de catorce años" 
años" 

Kuea Kirati suspira mientras sujetaba su propia copa de vino,

recordando aquellos años y las decisiones tomadas.

....................................
En la segunda noche –de los 3 días que le restaban-, Kuea decidió
irse al club nocturno de Jay. La otra parte gritó y se negó a dejarlo
ir, hasta que no le contara todos los detalles relacionado lo de su
mudanza al Pentágono.
"¿Cuánto tiempo durará, chico? Viviendo una vida como un no-
yo" (aquí se refiere al hecho de que, Lian no conoce al verdadero
Kuea, solo a la muñeca de porcelana por la que Kuea se hace
pasar)
"No lo sé..., probablemente será hasta que pueda retirar el
 compromiso".

 
"Basado en el hecho de que te estás mudando, no creo que lo de
"retirar el compromiso" este muy cerca que digamos Parecer
ruptura"... dijo Jay.
estar más cerca del matrimonio que de la ruptura"...
Cuando Kuea lo escuchó hablar se volvió hacia él, pero no pudo
hacer nada pues Jay se alejó de su alcance. Aunque muy en el
fondo sabía que el comentario de Jay no era tan errado que
digamos, pues él mismo duda que pueda romper tan fácilmente
el compromiso con Lian, pero aun así tenía que renunciar aunque
Lian no quisiera renunciar.
¡!!Ciertamente no se casaría!!!. 

" Al ir al Pentágono, debes cuidarte

cuid arte bien. En caso de que haya un
orden en el harén de Kirin, el matrimonio parecerá cosa de
 
drama".
"Descuida... Yo me encargaré de todo."
todo."
"¿ Administrar señora?" 
señora?"  
"Consigue ligar todas las competiciones. Olvídalo... espera y
verás""
verás
 Jay Minai silbó ante
ante el discurso arrogante
arrogante del joven noble, no era
atractivo, y las señoritas que lo visitaban lo miraron con ojos
dulces. Con el dueño del Pentágono
"¿Cuánto
"¿ así?".. .
Cuánto tiempo has actuado como un buen chico así?"...
preguntó Jay en forma
forma de comentario.
"Bueno... debería haber pasado un año desde que regresé a
Tailandia"... el
Tailandia"...  el baterista misterioso.
" A veces creo que lo mejor sería que te viera como realmente
eres".  
eres".
"¡No!!... si lo sabe, de seguro me maldecirá hasta el cansancio! Y
"¡No!!...
madre regresará para estrangularme... ¡Oye, no quiero dejar ir mi
 fácil!!".
vida tan fácil!!".

 
"¿Qué tan mala es esta vida? Conduce una superbike ¿Qué tan
"¿Qué
batería?"... preguntaba Jay mientras seguía sin
malo es tocar la batería?"... preguntaba
entender el porqué de un Kuea falso como una muñeca de
porcelana.
"No está mal... pero Hia es el vicepresidente de la empresa, de
seguro no quiere que su esposo toque la batería en un pub... Eso,
apropiado".  
amigo mío, no es apropiado".
¡Ah-huh...
 Jay Minai se rascó
rascó la cabeza y dejó
dejó que el niño se entristeciera
entristeciera
solo. Quiso preguntarle si está borracho y tiene que llevarlo a su
casa, pero sabe que ese chico es el mismo... ¿Por qué los ricos
complican tanto las cosas... acaso saben cuánto tiempo les queda
en este mundo para disponer de él a su antojo?... Aunque así
pensaba Jay, sabía muy bien que no le correspondía intervenir.
Un forastero solo tiene el deber de consolar y animar.
Kuea Kirati se entrega a los viejos recuerdos. Desde la azotea de
 Jay vio el "El Pentágono" de Hia Lian, justo enfrente
enfrente de él.
él. Ahí
estaba, resaltaba con la luz más llamativo de la zona de Ekamai
Thonglor.
La casa nueva está ahí... Hace más de un año no podía soportar la
espera por mudarse a ese lugar
l ugar junto a Lian; siempre pensando
¿Cómo será? Y añorando cómo sería pasar toda su vida junto a
Kirin. Mientras recordaba, la comisura de la boca se elevó.
Aunque han sido años de intentos caóticos, aúna ún recuerda que fue
divertido... y siempre tuvo muchas personas que lo ayudaron. El
primero es el One. El segundo era el gran ama de llaves de la
mansión Kuea Kirati, quien prometió, no se lo diría a su madre. Y
el último, el patrocinador principal, el recaudador de fondos, que
se había encargado del envió de la batería
b atería a Tailandia para...
Padre. (Aquí supongo que es que Kuea embaló su conjunto de
 batería bajo el nombre
nombre de su padre).
padre). El embajador es muy
muy guapo,
feroz, rostro sonriente, expresión educada, pero en secreto, por la
 

línea de chat de su esposa habla de la superbike con su hijo todos

los días.
"A su madre le gusta tanto que me case con Lian, como mismo
 padre no quiere que se case
ca se con él. Pero la madre gana, porque el
 padre tiene el lema de: complacer esp osa".  
co mplacer en todo a su esposa".

...............................................................
Hace un año (especie de flash back) 
"Señoritoooo... sea rápido..." 
rápido..." 
"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
...

Kuea Kirati es un estudiante de 1er año de la Facultad de

Ingeniería Automotriz... Mientras escuchaba y veía, se apresuró a
ir al baño. En cuanto al viejo ama de llaves, tuvo que darse prisa
para preparar un nuevo juego para la señorita de la casa.
"Señorita, lávese las orejas también". 
también". 
El ama de llaves ses e había convertido en su copiloto, en aquella
historia de mantener oculta la verdad del Kuea que le gusta tener
un destornillador sujeto a su oreja. Si no hubiera tenido tanta
prisa, de seguro que ella mismo se hubiera apresurado a ayudar a
frotar la oreja blanca del señorito, para deshacerse del lío de aceite
que tenía. Su confidente siempre estaba preocupada de que algún
día Lian lo atrape.
" Me iré a bañar... por
po r favor, alcánzame la ropa".
Después de haber tomado una ducha, se vistió. Al terminar, la
criada agarró apresuradamente una pequeña toalla y agarró la
cabeza de su jefe, estirándose, pues ya no era la joven de antes y
el señorito había crecido lo suficiente.

"Sequemos su cabello primero o podría enfermarse"... dijo

enfermarse"...  dijo con
atención de madre la ama de llave fiel.
 "No llegó a tiempo"... dijo
tiempo"... dijo Kuea (Aquí se refiere a Lian)

 
"El señorito Lian, todavía no ha llegado, créale a la tía Nak...
Por ahora siéntese para secar su cabello y de paso revisar que no
oídos "... explicó Nak.
hayan quedado manchas de aceite en sus oídos"...
Dos fuerzas se ayudaron entre sí. Finalmente, la ingeniería
andrajosa se convirtió en un ratón bello y pulcro.
Kuea se había peinado. Vestía una camisa color crema,
pantalones blancos y zapatos de piel marrón; todo a juego. Lo
último que se puso en el cuerpo fue un chaleco sin mangas del
mismo color que los zapatos.
"Kuea quedó bien"...dijo
bien"...dijo casi en tono de pregunta, mientras
miraba a la tía Nak, su ama de llaves.
"Eres guapo. ¡El señorito de la tía es genial!"
..............................................
Kuea Kirati, sonriendo dulcemente, camino hacia su prometido,
que vestía un traje negro mientras lo estaba esperando para abrir
la puerta del auto. Hia Lian siempre llega a tiempo.
Cuando se vieron no olvidó rendir homenaje a las personas
mayores –como le había enseñado y repetido en clases de etiqueta
hasta el cansancio-.
" Hola. ¿Estás cansado hoy?" 
cansad o hoy?" 
La mano blanca de Kuea se sujetó al fuerte brazo de Lian,
manteniendo los buenos modales heredados como descendiente
de la familia de Nam Phraya mientras suspiraba en su corazón
furtivamente.
Si Lian llegaba diez minutos antes que esto, se había encontrado
con la versión de Nong Kuea acabado de bañar, notando su

cabeza mojada mientras el ama de llave le secaba su cabello.

*N.T: en mi país se dice: "...se salvó en tablita...." Jajaja... por poco
 lo cogen en el brinco...

"No estoy cansado... podemos irnos"...

irnos"... aseguró Kuea mientras
entraba al auto.
"Gracias "... dijo Kuea con una sonrisa antes de subir para sentarse
Gracias"...
en el automóvil, dejando que su P cerrara la puerta.
Desde que Kuea regresó a Tailandia, tenía por acuerdo salir con
Lian todos los viernes. Por esa razón, al quinto día de la semana
Lian vendría a casa de los Kirati a recoger a su prometido como lo
acaba de hacer.
Cada vez que salía con Hia, todo era perfecto: un ambiente dulce,
música, deliciosa comida china; por ello no faltaría "el pescado al
vapor con salsa de soja" que tanto le encantaba al joven Kuea.
Aunque esta vez era un poco extraño el hecho de que no había
ido a comer en un restaurante de comida tradicional china, sino

que
Chaopor el contrario,
contrario, estaba en un
Phraya. un viaje en barco
barco para ver el rio

Mientras los minutos pasa; Kuea Kirati sostiene entre sus manos,
una copa de vino caro, que emite un aroma suave y dulce. Entre
copa y copa habla de esto y de aquello, fingiendo estar encantado
con el hecho de que "Él" alquiló el barco para que ambos
pudieran disfrutar de una vela "solo para dos" –aunque el
guardaespaldas sigue cuidándolos a lo lejos-.

Además
música dedebe fingir
forma incluso en
incorrecta sentarse ennotas.
algunas el piano para tocar

Aunque quiere ser el mismo y que todo termine; todavía no

puede; todavía tiene que fingir que se hacen fotos juntas, en la
proa del barco. De fondo se puede ver la noria de Asiatique. Lo
más emocionante es que el barco pasa
pas a cerca de la "casa secreta",
poniéndole un poco la piel de gallina a Kuea, aunque dando un
poco de piel de gallina, aunque él sabe que Lian no lo sabe de la
existencia de esa "casa secreta".
"Oye, no había visto tanto desde que me fui". 
fui". 
 

Kuea curvo una sonrisa en sus labio, aunque su corazón le

dictaba otra reacción. Una sonrisa que ha tenido que practicar
mucho por orden de su madre. Pues la mujer del diplomático lo
había hecho practicar desde la niñez hasta la madurez, logrando
que HOY ya fuera fácil fungirla. Si su madre pudiera verlo esta
noche de seguro obtendría un 100, por exponer una sonrisa dulce,
suave y perfecta. .
"Dentro de pocos días es tu cumpleaños, peroooo... puede que P
día"... explicó Kirin.
no sea libre ese día"... explicó
Este año el cumpleaños de Kuea Kirati cae miércoles y
precisamente ese día Hia tiene que, casualmente, visitar una
destilería en las provincias. Su vida tiene
t iene un horario súper
ocupado y planificado para que así pueda atender todos los
negocios. Por ello a Kuea no se le ocurrió que su P, por casualidad
remota de la vida, estuviera poniendo escusas ante la ausencia a
su cumpleaños. Además de ello, la realidad lo avalaba, pues Kuea
siempre que lo desea puede contactarlo, incluso puede pedir la
agenda de trabajo de P a la secretaria personal de Lian sin ningún
problema. Por ello incluso puede
puede reajustar su vida
vida (la de Kuea)
para hacer cosas propias de su edad y relajarse de vez en cuando.
"Está bien... puedo entenderlo. Además trajiste a Kuea
hoy"....dijo Kirati y además agregó: "Kuea está feliz. Gracias.
Kuea es el más feliz del mundo" 
¡Y 

El miércoles te emborracharás con tus amigos para morir en el

costado! .... Así pensó y planificó Kuea cuando escuchó a Lian
decir que estaría para su cumpleaños.
En el momento en que el barco giró bajo el puente; el personal de
servicio del barco se acercó y le entregó una gran caja de regalo

 blanca con un
un hermoso lazo azul.
azul.
A Kuea no le gusta lo mismo que todos los señoritos nobles de la
 sociedad Tailandesa. Todo dulce, similar.... incluso la sonrisa...

como la mayoría "Kirin Wang" no sonríe mucho. Hasta ahora

todo ha sido hecho como una de esas citas estereotipadas, que
encuentras en el buscador de Google.
Así que tiene que esforzarse por cooperar en cada paso. Entonces;
el que debe ser avergonzado, estará avergonzado; y el que debe
estar contento, estará feliz. Cualquiera que tenga que reír; reirá.
Así... paso a paso, trata de hacerlo, aunque sabe que no está
 bien. Y además tiene en cuenta que Hia Lian no fue fue a hacerlo con
nadie a otro lado, sino que
que lo hizo aquí y con él; con Kuea.
Kuea.
Porque lo amo y él lo ama, ambos intentaran que funcione lo
mejor posible. Sin embargooooo... el destino hará que nos
después nos preocupemos por los sentimientos de los demás, por
ahora esto, es suficiente

" Feliz cumpleaños, Nong Kuea"

"Oye, no hay otras palabras que pueda decir este tipo, que no
sean SIEMPRE esas..."... se preguntó así mismo Kuea al escuchar
las palabras de felicitación de Lian. (Aquí quiso decir, que si no
tiene otra cosa que decir que no sea Felicidades y el nombre,
pues en cada conmemoración Kuea escuchará la misma frase,
según el tipo de celebración)
cele bración) 
Feliz año nuevo Nong Kuea...
Feliz San Valentín Nong Kuea...
Feliz día de Songkran, Nong Kuea.
Si son festivos todos los días, siempre escuchará decir:
Feliz Día del Profesor
Feliz día de Wisaka, adora a Nong Kuea.

Feliz día de la cuaresma budista

Feliz Día del Trabajo
 

Y muchos días más hasta el año completo... Así recordaba y

pensaba Kuea de cada felicitación de su P.
"Gracias... Kuea es el más feliz del mundo. Lo voy a abrir...ok".
" Mmm
 Mmm''

El anciano
menos sonrió
espera queyKuea
se alegró
puedalevantando la esquina
sonreír, por de su boca.
ello lo observa, por siAl
nota alguna cara estresante o de disgusto al no gustarle el
obsequio... si eso sucede solo podría hacer lo que había planeado
con el personal del barco: apresurarnos y amarrar
ama rrar el barco, por
miedo a que yo vomite.
'Guau ...
Guau...

Maldita sea, ¿qué es esta muñeca?

Kuea Kirati casi sonrió porque no recordaba el nombre de esta
muñeca. Viene de un personaje de dibujos animados que es un
dragón negro con una cara linda, ¡Pero a Kuea Kirati no le gusta
ver dibujos animados! Era un ser humano, veía dibujos animados
y dormía profundamente, el tipo de frase que decía que se
despertaba de nuevo. He estado en muchas historias como un
solo amigo. Solo una queja que lamento la tarifa del boleto.
Piensa... imagina... imagina...

"Oye, no estoy
inmediato seguroa de
por temor si teforma
verde gustará no"... comentó
o no"...
indiferente el rostroLian
de de
Kuea.
'¡ Me
 Me gusta! A Kuea le gusta
gust a mucho, es tan lindo. Lo había visto
antes en la escuela, que un amigo lo tenía. ¿Cómo conseguiste
este tamaño tan grande?
***** ¿Quién es ese dragón? ¡Dime ahora!*****... así intentaba
recordar el nombre
Las blancas manos de Kuea se apresuraron a abrazar el muñeco
que cabía entre sus manos, fingiendo estar emocionado. Mientras
 lo sujetaba le iba dando vuelta hasta encontrar una etiqueta con el

nombre "Cómo entrenar a tu dragón". Gracias

Gracias que no cortó
cortó la
etiqueta original del peluche en el que se veía el nombre original.
A Kuea no le gustan mucho los peluches (muñecos), aunque en
su casa secreta se apilaron muchos de esos, pues habían sido
obsequiados desde su infancia, pero a su regreso de Inglaterra
Kuea ya no los volvió a ver pues su ama de llave ya los había
enviado para donaciones.
Pero "este" no se puede donar. No se puede quitar, aún más la
 banda desdentada
desdentada también iría
iría al estudio de batería
batería en una casa
secreta, pues coincide con el estilo del canal Cover para tocar la
 batería a la perfección,
perfección, pues
pues él suele llevar una
una capucha negra.
negra.
A medida que pasaba el tiempo hasta el día de San Valentín, se le
ocurrió regalarle una muñeca blanca con una cara descarada.

¡Esta
que lavez, no lo pierdas!
encontró. Fue a buscarlas
Parece dormido y tardapor
díasmuchos lugares
en terminar. hasta
Muy
preciso, tanto el nombre tailandés como el nombre en inglés. **
*N.T: ese último párrafo no lo entendí muy bien... por un lado
creo que Kuea buscó algo que hiciera juego con el muñeco regalo
por Lian y trato de combinarlo, incluso le puso nombre que tenía
relación con los personajes protagónicos de la película: "Cómo
entrenar a tu dragón".

"nosotros,
Desdentado
eh con un fuego llameante. Quédate como un par como
"Ummm. Es lindo."
Vomitaré  
.........................................

CAPÍTULO 8 CASA

El sonido de la batería; característico de la banda sonora de la

película gigante del año, resonó en la sala de grabación.
 

En el mismo ambiente estaba; una "cara" cámara portátil de alta

definición grabando delante de una batería importada de Europa.
El baterista con capucha negra, y auriculares, movió su muñeca al
ritmo de la canción, haciendo girar la baqueta entre sus delgados
dedos de vez en vez al compás de la música. Detrás, se pueden
ver 2 muñecos de dragón: "en blanco y negro"; sentados juntos.
Cuando la última melodía llegó a su fin, Kerati se quedó quieto
un rato, para dejarle un espacio prudente al metraje que acaba de
grabar y que luego fuera funcional para editar. Acto seguido puso
la pista al final del clip, miró hacia arriba y sacó la capucha que
cubría su rostro; capucha que en sus clip no permitía que se
distinguiera el rostro del "baterista misteriosos"; el mismo chico
que en YuTube, tiene un canal con el nombre de "Kirin".
La figura misteriosa, se puso de pie, llevó la baqueta al estante
lateral, en la que tenía
t enía una extensa variedad de baquetas de
colores -un estante hecho a medida para guardarlas-; cada una de
ellas era espacial para el baterista -cada una tiene un origen
diferente-, coincidían con la cuidad de la que provenía cada
 batería que había tenido a lo largo dede sus 20 años de vida; la
mayoría de ellos fueron adquiridos o traídos desde Europa. Cada
molde puede guardarse incluso después de que se rompa,
quedando así como recuerdo.
Después de la grabación, Kuea terminó de pulir los detalles del
clip, lo guardó y comenzó a cargarlo para enviarlo a un
importante ingeniero europeo de sonido –autónomo- de un
famoso sello discográfico, que se encargaba de hacer los ajustes
pertinentes al video y audio grabado.
Al principio, Kuea eran quien cortaba y editaba los videos; hasta
que en una ocasión, el ingeniero de dicho sello discográfico se
comunicó con Kuea y le dijo que él podía hacerlo mejor, por lo
que desde ese día es quien se encargaba de los ajustes a los clip de
Kuea para su canal.
Además de los covers que toca Kirati en su batería, el misteriosos
  baterista también escribe
escribe su propia música;
música; produciendo
produciendo pistas

para su uso en la industria de la moda, comerciales o incluso la

 banda sonora de los juegos en línea de clase mundial. Pero el más
desafiante fue el que realizó para el evento Fórmula Uno en el
continente Europeo. Aunque
Aunque solo se utilizó una pequeña parte de
la música escrita e interpretada por el baterista misterioso; para
Kuea ese trabajo fue genial.
Pensando en ello... dejó muchas cosas atrás para convertirse en el
prometido de Kirin Wang. Pero con el desarrollo de los últimos
acontecimientos,
acontecimien tos, solo podía pensar que todo había sido una
inversión que se desperdició; pues se perdió tiempo, se perdieron
oportunidades, y se desperdiciaron sentimientos, lamentándose
de cada una de ellas.
Suspirando pensó: "¿sería bueno volver a Europa?"... y
Europa?"...  y se dejó
caer en el sofá en medio de la casa, mirando sin rumbo al techo.

Después de un tiempo, se levantó, pues debía terminar de

preparar todo para trasladar sus cosas a la Mansión Kerati, pues
Hia Lian vendrá a recogerlo para trasladársela
tras ladársela al Pentágono. 
*N.T: Aquí recuerden que Kuea
Kue a tiene sus cosas en la casa secreta
y no en la mansión de su familia, por lo tanto debe trasladar las
cosas hasta allí para que de allí sean llevadas al Pentágono. 
Pentágono. 
Kuea Kirati levantó ambas manos y las miró, aunque las sentía
duras –por la presión que con ellas ejercía mientras tocaba la
 batería y también por el hecho
hecho de cómo conducía
conducía su motocicleta-
motocicleta-
manos. “No... no toco mi cuerpo en
las consideraba buenas manos. 
absoluto"... pensó
absoluto"...  pensó para sí mismo Kuea mientras observaba sus
manos.
Algunos de estos rastros pueden verse como un defecto, pero
para Kuea es símbolo de trabajo entrega y sacrificio, es "orgullo";
pues se era el resultado de todo el trabajo que había realizada a lo

largo deKirati
música; variostuvo
años.que
Antes de comenzar
aprender a componer
gradualmente; hastasullegar
propia
a ser
lo que es hoy.
 

"Si un día alguien que ha aguantado todo el tiempo, no quiero

ser paciente. Inmediatamente se cansaría". 
¿Podría pedirle que no lo dejará ir a vivir con Hia?... Kuea Kirati
creía que estaba listo para dejar todo aquí y volar de regreso a
Austria. Pero ese es el escape de los problemas. Si se escapas, al
final le harían todo tipo de preguntas. ¿Por qué hiciste eso? ¿Por
qué es así, qué pensará la madre y el tío Wang? ¿Quiñen será tu
asesor ahora?
Así pensaba Kuea mientras el mismo se gritaba: "¡Oye! Ya soy
tan grande. Pelearé con P una vez más, hasta el final donde solo
uno vivirá"... mientras lo pensaba, tocaba duro la cubierta de su
 batería, hasta que cayó. Tal vez haya
haya un ritmo
ritmo de cánticos,
uppercut, knockknock knockout.

.............................................(otra escena) 
Kirin Wang sonrió, mientras veía a su s u prometido con una gran
maleta y dos peluches de dragones en brazos –y eso que no le
gustaba ver dibujos animados-. A Lian no le importaba la historia
de estos dragones salvando el mundo, la verdad es que él (Lian)
solo quería muñecos con la imagen de Kirin "el baterista
misteriosos" , , pero como nadie nadie vende muñecos
muñecos de ese
ese baterista,
no le quedó más remedio que comprar ese "dragón de ojos
grandes" que se parece mucho a su prometido (Kuea) y
regalárselo por su cumpleaños.
A Nong Kuea le encantan los dibujos animados porque fue a ver
todos las partes él mismo. Recuerda todo ese tiempo, por cierto;
en ese momento ¿qué fue lo que dijo?... Ohh si... "Mi mundo y él
son diferentes". Hay todo tipo de historias para niños y
adolescentes que están en el interés de Nong Kuea. Lian intentó
ponerse al día con todas esas historias, tanto que casi no logró ver
a los dos dragones en ese canal Kirin.

llevarte?"...  preguntó Lian.

"¿Te falta algo más por recoger para llevarte?"... preguntó
 ... respondió el prometido sin perder tiempo.
No, está completo ... respondió

Lian dejó que Nong Kuea se despidiera del ama de llaves de la

Mansión Kirati e incluso señaló que también -si ocurriera algo-,
puede comunicarse con su secretaria o si lo prefiere llamar
directamente a la casa de la familia Wang y hasta ir a visitar a
Nong Kuea al Pentágono.
Lian"...agradeció el ama de llaves, al joven
"Gracias, Khun Lian"...agradeció
maestro Lian.
"Está bien; la gente de Kirati, es como la de la familia Wang". 
Wang".  
En la Mansión Kirati, no había maestros casi nunca, pues Lian ha
estado frecuentando esta casa por algún tiempo y así es que
comprendió:
"Entonces me di cuenta de que... el prometido casi nunca
regresaba a casa". 
Nong Kuea podría pensar que es bueno guardando secretos, pero
en realidad, ¿qué tan bueno es un ama de casa normal para
guardar un secreto? Un ama de casa no es un agente del FBI
disfrazado.
.................................(otra escena) 

!!Se mudó al Pentágono, peroooo no al "Pentágono"!!!!. 

Kuea Kirati pensó que la casa de Kirin está en el piso de arriba de

un lujoso club nocturno. Pero no....... resulta que la casa está en el
edificio de la trastienda. Daytime es una oficina en el área de
administración de empresas. Hay empleados regulares. La suite
del anciano está en el último piso, el tercer piso. Además, no pude
ver el Pentágono porque tuvo que construir un muro de hasta tres
pisos para separarlos.
El edificio usa la entrada a la discoteca, pero hay un carril para
automóviles separado
tienen un sello en olatarjeta
distintivo taparte
rjeta trasera. Solo las
de empleado personas
para que
ingresar,
pueden hacerlo durante el horario comercial.
 

Es un edificio semi-acristalado de tamaño medio. Decorado como

muchas salas de exposición de muebles en el área de Thonglor. El
aparcamiento está completamente separado de la discoteca. El
lado de la oficina del estacionamiento está al lado de un muro de
tres pisos. En el otro lado de la casa hay una piscina en la que
puedes nadar de un lado a otro. Su suite usa las mismas escaleras
que la oficina,
 bloquea y en lapero
que tiene
para una puerta
entrar debesdeintroducir
maderairnegra
introduc que lapara
tus huellas para
acceder a la casa.
Mientras Kuea caminaba por los dos primeros pisos, hasta el
tercer piso, quedó atónito por la suite que tenía su P.
De hecho, este es un pequeño paraíso, si tienes un apartamento
privado, te gustaría estar así. Aquí casa decorada en estilo loft
moderno.

*N.T: resulta que las casas con estilo Loft moderno, son algo así
como grandes espacios tipo desván o galerías con pocas
divisiones, grandes ventanas y muy luminoso. 

La casa, enfatiza el color negro intenso con el cemento. Hay una

pared de vidrio a un lado que permite ver la piscina. Es una suite
de estilo horizontal que hace que el espacio valga mucho la pena.

Al
sofáabrir
grislaoscuro
puertaenseforma
deja ver,
de Lelfrente
área de
a lalapuerta
sala dedeestar. UnFrente
vidrio. gran
al sistema de cine en casa una partitura está bien colocada, y el
suelo chirriaba un poco. Ese espacio está algo desordenado desde
el ángulo que lo ve al entrar, lo que es señal de que es un espacio
que se utiliza con frecuencia.
Luego aparece divida la habitación con un estante empotrado
completamente negro.
negro. Si presiona la rejilla puede ver el área de
trabajo al lado; y más allá de la zona de trabajo se divisa un mesa
alta con 2 sillas completamente negras con soportes para copas de
vino.
 

Luego la cocina y la mesa del comedor. El extremo más lejano son

las dos puertas adyacentes entre sí.
Si sale del dormitorio, encontrará la cocina en absoluto. Pero aun
perdurando con hermosos listones de madera, completamente
negros, oscureciendo ligeramente los ojos.

Mientras recorre la casa de Kirin, Kuea solo puede pensar: "es

realmente hermoso, el tono del cemento y el negro de la casa, está
casa... ¡me gusta!... No tiene que dividir la habitación y el piso es
aireado. ¡Las decoraciones que giran son realmente geniales!
¡Esta es una casa de ensueño!... Si... Si hay un estudio de batería
aquí, si QiLin (la moto) pudiera entrar y estacionarse en el medio
de la casa... ¡Oh, lo quiero!..." así
quiero!..." así pensaba Kuea admirando y
soñando con que "si esta fuera su casa". 
casa". 

"En el lado derecho está la habitación de Nong Kuea, la mía está

a la izquierda. Saldré y haré algunas cosas relacionadas con el
ok"... dijo Lian y agregó: Nong puede
trabajo por un tiempo ok"... dijo
inspeccionar la casa con más tranquilidad. Cuando regrese
haremos los trámites para guardar las huellas dactilares de Nong
Kuea... Si quiere algo, llame y pida que se lo entreguen al guardia
de seguridad, quien se lo podrá traer hasta aquí... La puerta se
 puede abrir desde el interior,
in terior, pero ten cuidado que no se cierre
accidentalmente estando afuera, pues no podrás entrar a la
casa"... terminó de explicar Lian. 
casa"... terminó
casa!  
"OK, entendí" ¡Entonces, puedo ir a explorar la casa!
"Si"  
"Si"
"Me gustaría tener más cosas gradualmente... perooo, oyeee... ve
 primero a los negocios; estarme bien."
bie n."  
"Ok"  
"Ok"

Kuea sostuvo el muñeco dragón, mientras esperaba que su P se

fuera y así se quedó hasta que escuchó el sonido de la puerta al
 cerrarse. Cuando ya supo que estaba solo en casa, lanzó el
muñeco dragón y se dedicó a continuar explorando la casa –ahora

él solo- que era de su total agrado. En ese momento; el rostro que

había estado tratando de mantener completamente en silencio, se
emocionó y solo pudo con entusiasmó caminar por los
alrededores.
"!!Lo más importante es que el dormitorio es muy
 así pensó Kuea mientras continuaba su
agradable!!!..." así
agradable!!!..."
inspección. Aquí la cama era negra y de cinco pies; había una luz
naranja colgando del centro. Un armario sin puerta, pero
empotrado, adosado a la pared, con un tubo para colgar la ropa
en perchas, alternando con un estante con cajones. Hay un espejo
largo adjunto a un lado que se abre como un compartimento de
almacenamiento en el interior.
Pocos muebles, pero satisface las necesidades crudas del estilo de
vida de los hombres. Además, la pared sobre la cabecera de la
cama del anciano está decorada con carteles de bandas antiguas.
Hasta el momento en que Kuea llegó a la casa de Lian, siempre
pensó que su P tendría un hogar con las paredes de marfil algo
así como la casa de tío Wang, tía Wang, perooooo ¡Esta es una
historia diferente, continentes diferentes! , , aquí las cosas se ven
así: El tamaño de su juego de té es negro e incluso tiene más de
una taza de té inusual que ha sido bien diseñada. Cuando miras
con claridad, puedes ver que detrás del escritorio hay un estante
de almacenamiento de vino incorporado desde el piso hasta el
techo. La impresión de la casa aquí es abrumadora, Kuea quiere
saber quién fue el arquitecto, el diseñador de interiores...
"¡Quiero un contacto!"... 
contacto!"... 
La casa de su P es así de magnífica. Con lo visto hasta el momento
Kuea no quiere ni imaginarse cómo sería el Pentágono, cuando en
la actualidad era catalogado por muchos como uno de los mejores
clubes nocturnos del país.

................................................(otra escena) 
 ¿Kuea?...  preguntó uno de los amigos de Kuea
 ¿Cómo estás? ¿Kuea?... preguntó
preocupándose.

 
"You Ban, aquí todo es ¡extremadamente brutal!". 
brutal!". 
"¡Verdad! ¿Tiene cámaras de tortura? ¿Me dejas reportarlo? Te
dije que Hia Lian era extremadamente feroz, no es una persona
normal. Te dije que tuvieras cuidado de no estar atado con él
 para siempre. ¿Tiene látigo?
látigo ? Kuae, todavía estás bien, si!!!"... 
si!!!"...  
*N.T: ¡!!ohh x dios. Jajaj ya aquí literalmente este amigo de
Kuea se inventa más drama que el propio escritor jajaja... 
"Oyeee... Ban... espera... tranquilízate ok... no es como lo estás
 pensando..." explicó Kuea al desenfrenado amigo y agregó: ..."la
..."la
casa es muy bonita, digamos que es como... del tipo que quiero". 
quiero". 
"Eh?"...  
"Eh?"...

casa" 
"Me gusta mi casa" 
jaja".  
"Bueno, esto es solo en caso de que fuera TU casa, jaja". 
"Maldita sea, no es así". 
así". 
"Bueno, si es hipotético... al final, no puedes escapar y debes estar
allí"  
allí"
"Bueno esta casa podría ser suficiente para hacerme sentir
mejor"... confirmó Kuea con algo de resignación y entusiasmo
mezclado
Al menos la historia de la casa de Hia Lian puede curar tu mente.
Estoy ocupado para morir. Salga a menudo a ver las destilerías de
las provincias. Dónde hablar de todo tipo de trabajos una
hermosa casa como está considerado durante este tiempo fue el
hogar de Kue. ¡Kirati ya!
...............(otra escena) 

Kirin Wang soltó una risita mientras veía como su prometido

deambulaba por su casa mirando en cada rincón. Antes, los 2
 dragones fueron arrojados sobre el sofá

¿Estarías herido viendo esa actitud en su prometido?... 

Si fuera en el pasado, Lian de seguro que se sorprendería por el
hecho de a su prometido le gustara la decoración cruda y
moderna del loft. Pero ahora se siente bien, se siente muy bien al
saber que ambos tienen los mismos gustos. Hay cosas con las que
el sabor coincide sorprendentemente.
sorprendentemente.
En términos de estilo, decoración del hogar, ropa o incluso
música. Cuando Lian lo vio por primera vez en el negocio de Jay,
el club en el que tocaba Kuea, fue una sorpresa.
sor presa. Desde entonces
todo lo relacionado con Kuea Kirati le hacía hacerse miles de
preguntas y correr por conocer todas las respuestas.
Además de la frustración que podía sentir por el hecho de que su su
prometido le escondía algo, también le resultaba un desafío.
d esafío. Y,
por
dos.otro lado, está planeando comenzar un matrimonio para los

"¡Como mismo Kuea Kirati no es el Nong Kuea que Lian

creía! Kirin Wang tampoco es el Hia Lian que Nong Kuea ha
conocido toda su vida!". 
Estar comprometido con una prometida tan suave como la seda,
además de una familia de descendientes de Nam Phraya, al final
hizo que Kirin Wang debe intentar ser como un joven maestro
completamente a la altura de su prometido. Debido a que el
padre de Wang, antes era un P asistente en la familia Kirati, Lian
ha escuchado muchas veces un sinfín de insultos como por
ejemplo: "él solo es, el hijo de un sirviente que lo vendió"... estas
vendió"... estas
y otras palabras de insulto, solo porque el padre es un hombre
chino que llegó a Tailandia huyendo de la guerra.  

Kirin Wang no quiere que su Nong se enfrente cara a cara con

este
mejortipo
a sudeKuea
cosas.dePor
unaello estabaque
manera acostumbrado a quererQué
él pudiera hacerlo. darle
es lo
lo
mejor. Qué es más adecuado. Khunying Kew Lin desea que un
 hijo viva como un principito. Nong Kuea quien está

completamente equipado
equipado con todo desde el momento en que
abrió los ojos para ver el mundo.
¡Prometido celestial!... ¡Una joven pareja envidiable!... todo eso,
es el resultado del esfuerzo de Nong Kuea que se convirtió así, en
un "principito", como lo habían planeado. Viviendo feliz, final
feliz para siempre... Demasiado 
¡El principito de Lady Guolin es tan malo! ¡Nong Kuea de Hia
Lian es bastante rudo! También construyó en secreto su propio
pequeño imperio, sin permitir que su prometido se involucre.
Como Kirati no quiere ser Nong Kuea, entonces Kirin no tiene
que ser el Hia Lian que complace eternamente a su joven
amante. 

"Que la gente también retire las cámaras de vigilancia de mi

casa. Solo dejé la que está frente a la puerta; esa solo será
suficiente"... solicitó
suficiente"...  solicitó Lian.
"Si señor". 
señor". 
Antes de que Kirin cerrará la aplicación CCTV en el iPad, la
última imagen que ve es: a un Kuea Kirati acostado en el sofá
frente al televisor mientras hablaba por teléfono. Kirin no quiere
invadir la privacidad de Nong Kuea, es por ello que pidió retirar
las cámaras de seguridad de su hogar. Antes eran necesarias, pero
ahora tiene "una rata" y la cámara no es necesaria.
.......................................(otra escena) 
"Llego, señor".
Un coche de lujo aparcado frente a un edificio de poca altura en la
zona de Thonglor. Está lejos del El Pentágono aunque no mucho
y Kirin espera bajarse del auto y caminar directamente al café
debajo del edificio. La persona con la que se iba a encontrar
estaba esperando al final con un vaso de cerveza artesanal
 ligeramente disminuido.

"Hola, el padrino de Thonglor me quiere ver en privado, me siento

realmente importante. Sobre esto, pudiste haber llamado, no
tenías que venir hasta aquí". 
aquí". 
"No discutas... pero, por cierto... ¿por qué no tuvimos esta cita en
tu negocio eh?"... mientras Kirin preguntaba se volteo para pedir

otra
se cerveza
reunía artesanal
en este como la que tomaba la persona con la que
momento.
Aún no es de noche, pero durante el día, algunas tiendas venden
una pequeña cantidad de alcohol.
"Hoy, el baterista no puede trabajar, tiene un asunto personal.
 Además, el negocio está a punto
p unto de ser tomados por otros
otr os y de
seguro perderé mi trabajo". 
trabajo". 

Lian fingió no escuchar ningún sarcasmo. Antes de meter la mano

en el bolsillo del traje, sacó un hermoso número de cheque y lo
colocó sobre la mesa. La persona que había estado actuando con
lentitud por un momento tomó apresuradamente el cheque y lo
puso en su propia bolsa.
"No quiero apoderarme de tu negocio, solo trabajaremos
 confirmó Kirin.
 juntos"... confirmó
 juntos"...
"Ok... estoy dispuesto, pero antes quiero hacer una pregunta, de
acuerdo: ¿recuperaré al baterista?" 
no". 
"Depende de él si quiere ir o no". 
"Creo que debes saber que no es bueno invertir en una tienda
que está perdiendo más que lo que gana en la
actualidad... explicó el hasta ahora dueño único del negocio
donde tocaba el baterista misterioso quien además agregó: es
cierto que tanto a ti, como al niño les gusta venir a mi negocio.
Pero si ganas
devolver lo quedinero y luego aunque
hoy ofrece... se arruina
erano puedoexplicarlo
molesto asegurar de
forma tan cruda, agregó: te doy otra oportunidad para decidir,
 este cheque puede romperse". 
romperse". 

 
"Sigue abriéndolo. Cualquier cosa que falte, ve a buscarla al
 dijo sin cambios de actitud o semblante el dueño
Pentágono"... dijo
Pentágono"...
del Pentágono.
qué?" 
"¿Por qué?" 

"No es algo por lo que tengas que preocuparte. Tu deber es solo

abrir la tienda como de costumbre, Geminee Meiler". 
Meiler".  
*N.T: espero que en este punto ya sepan que la reunión
re unión de Lian
es con Jay, el dueño del club restaurante donde Kuea toca como
baterista. 

Qilin Wang ignoro la expresión gruñona de la otra parte. La

mano bebió un vaso de cerveza, se lo bebió todo de un trago, se
levantó y mientras caminaba se puso el traje. 
taza" (aquí supongo
"Hágase rico y ya ha pagado usted con esta taza" 
que Lian quiso decir que se había dado por pagado con ese trago
que tomó) 
"Oh, lo sé. Hace cinco años, no debería haber aceptado a un
cliente como este en la tienda. Una premonición de que lo estará
aclamado". 
en el futuro. Ojos temblorosos. Lagarto aclamado". 

La alta figura soltó a un extranjero, actuó como un tailandés y

continúo refunfuñando.
Piernas largas salieron de la tienda para regresar con su
prometido. Para Kirin Wang, la tienda de Jay Minai no era más
atractiva que está, con menos clientes que otros bares en la azotea
en la misma área. La diferencia era que desde un rincón tranquilo
de ese negocio podía ver el Pentágono. El techo de este
restaurante tenía la mejor vista del Pentágono, así que le encantó
venir aquí. Para mirar las elaboradas hijas creadas desde el
primer día hasta el día en que se convirtió en el número uno en
Thonglor.
 

La verdadera razón por la que tuvo que quedarse con esta tienda
fue porque era un espacio para comprar, un lugar en el que Kirati
puede ser él mismo. Ser libre, sin temor a que alguien lo
reconozca. En ese sitio, no tienes que intentar actuar como una
rata.

*N.T:
fijo de aquí se refiere al negocio
ese club-restaurante deincluso
y que Jay , recuerden
Jay, Kuea elque es cliente
día que
estaba borracho ni siquiera lo reconoció en ese momento. 
Esa vez, Kirin tuvo la esperanza de ganar a Kuea Kirati, pero la
victoria no fue de la manera que él realmente quería. Kirin no
quiere al Kuea que simula ser un Nong y prometido celestial. La
razón –esta vez- para ganar no es porque quiera que se arrepienta
o esté satisfecho con él. Si es así. ¿Cómo podría comenzar o
pensar siquiera en nuestro matrimonio?
En el futuro, Kirin espera ganar consiguiend
consiguiendoo poner la bandera
b andera
en el corazón de Kuea. Él lo intentará y esta vez lo hará siendo él
mismo –no será más la rata-, lo intentará como Kirin, solo espera
que su prometido celestial no esté esperando solo al Hia Lian que
cree conocer.
De ahora en adelante, entre nosotros es verdad 
................................. 

CAPÍTULO 9 DÍA UNO

Kuea Kirati nunca ha estado tan preocupad

preocupadoo por venir a la
universidad como hoy y es que son varias las razones por las
cuales estar preocupado. Primero se enteró anoche que Lian lo
enviaría a la Universidad el mismo.

¡Oye, está loco!... ¡De repente dijo que me enviaría él mismo a la

Universidad! ...así había pensado para sí mismo Kuea.
Si estuviera viviendo aún en la casa secreta el recorrido de Kuea
 desde su casa a la universidad solo tardaría 15 minutos, pero

después que se ha mudado el recorrido es mayor, por ello debe

despertar a las seis y media.
Esa es la principal razón por la cual desde que salió del
Pentágono, ¡tiene sueño! 
....................................(otra escena: aquí
 aquí se recapitula lo ocurrido al
amanecer del primer día y antes de salir para la universidad)
Kirin, no ha hecho lo que habitualmente haría en la noche. Esta
vez se acostó a las 11:00 p.m. y se levantó temprano para hacer
 jogging. Lo
Lo más extraño es que también compró unasunas gachas.
*N.T: "jogging": es un tipo de ejercicio similar a la carrera a pie.
El propósito de esta actividad es mantener la actividad física
con menos exigencia para el cuerpo que lo que se exige cuando
corres. 
"La papilla está deliciosa. Trata de ver si te gusta"... le explicaba
Lian.
¿Quién hubiera pensado que habría un día así para Kirin? Wang
se puso de pie y sacó la papilla de la bolsa, luego regresó a la
mesa y puso el Patonggo (churros chinos) en un tazón frente a
Kuea.
*N.T: Este es como el plato Youtiao o churros chinos como

tambiénenselos
común le desayunos
conoce. De como
formaacompañamiento
convencional suele ser salado
natural y es
del arroz
congee o la leche de soja. También lo puedes encontrar en la red
Go. 
con el nombre de Pa Tong Go. 
Kirin recordó que a Kuea no le gustaban las vísceras, es por ello
que en el cuenco de su prometido sólo había: carne de cerdo y
huevos cocidos, no había verduras para espolvorear. En cuanto a
su propio cuenco Lian, puso todo, además de un huevo pasado
por agua e incluso espolvoreó un poco de jengibre.
Mientras Lian servía, el Kuea solo pensaba en que sería mejor si
 no hubiera tenido que venir a comerlo a las seis y media.

Las pertenencias de su casa eran muy completas. En la puerta del

frío de 2 puertas además de tener cerveza, también hay un snack,
comida, jugo y agua. Así como algunos artículos nuevos que no
se han desenvuelto... y todo es un artículo favorito.
fa vorito. También
están disponibles las obleas favoritas importadas de Inglaterra...
con todo esto solo se cuestionaba: Aquí se mudó a vivir juntos.
¡No vino a jugar! 
*N.T: "Oblea": es un pastel de forma delgada y redonda,
compuesto de harina y agua, leche o vino blanco, con huevos,
azúcar y a veces miel. Suelen parecer galletas y son apropiadas
para comer con mermeladas. 
 ¿Leche o jugo de naranja?...
naran ja?... preguntó
 preguntó Kirin.
naranja... confirmó Kuea.
Zumo de naranja... confirmó
Era uno de esos sentimientos extraños tener que sentarse en la
encimera de la cocina con su P. Además; su Hyung no lleva el
habitual traje, con el que Kuea estaba acostumbrado a verlo, sino
un traje para correr. Chaqueta, pantalón y...
"Nong Kuea, prepárame un café. Seleccione una cápsula en el
 frasco, colóquela encima de la máquina y presione el botón de la
expreso"... solicitó Kirin a su Nong
izquierda. Será un trago de expreso"... solicitó

Al final
un diseñodelmoderno.
mostrador hayno
Kuea unatoma
máquina
café endeabsoluto
café de cápsulas con
y nunca antes
había usado esta máquina. Pero Hia le estaba sirviendo el jugo de
naranja, así que Kuea no creyó considerado quedarse quieto, así
que decidió moverse para intentar hacer lo que solicitaba
so licitaba su P.
Mientras lo intentaba Kuea notó que las cápsulas vienen en
muchos sabores y colores así que preguntó:

"Oye, ¿qué color escojo?" 

escojo?"  

"Cualquiera"  
"Cualquiera"
 Cuando todo estuvo listo, comenzó el primer desayuno en la casa
de Hia. Todo es simple...
si mple... parece cómodo. No parece incómodo,

pero es paranoico, pues está actuando demasiado normal, lo que

hace que Kuea esté confundido, hasta el punto de sentirse
secretamente algo interesado en la vida de su P.
Mientras intentaba dar sentido a lo que veía y a la vez se
asombraba por lo que iba descubriendo, Kuea se repetía a sí

mismo -entre
todos los una sonrisa
viernes". Y  es disimulada-
 es que "quehanopensado
Kuea siempre se pareceque
al su
queP,ve
ha estado viviendo rodeado de guardaespaldas, amas de llaves o
asistentes que se ocupaban de cada cosa en su camino... jajaj...
Resumiendo; creía que tendría "todo un grupo de perfeccionista
 para cada paso que daba en su vida". 
vida". 

El Kirin Wang que conocía Kuea Kirati, nunca vendría a comer

con ropa de correr. Además, su cabeza está hecha un lio, al punto

que
pocoLian tuvo levantar
su revuelto la mano casualmente para acomodarse un
cabello.
.................................(otra escena) 
A las siete en punto, el lujoso automóvil europeo de Hia Lian ya
está esperando. El guardaespaldas a cargo del conductor estaba
parado al lado del auto. Hia Lian acababa de terminar de bañarse,
transformándose OTRA VEZ en el Kirin Wang con un traje al que
Kuea estaba acostumbrado.
Al ver que Hia Lian se acercaba Kuea preguntó con
asombro: "Oye, ¿tú también vas?" 
vas?" 
"Hmm, pasaremos primero por la empresa". 
empresa". 
La oficina central de compañía de bebidas de la marca Kirin se
encuentra en el área de Sathorn. No es un edificio en la carretera,
sino a sólo quinientos metros del callejón. El final del callejón va a
Silom directamente en la estación BTS. Es un distrito de negocios

que.... ¡Kirati hizo una oferta que Qi Lin pasó el guardia a la

universidad!
 ¡Bangrak y Sathorn son adyacentes, quedan muy cerca, como si
 fueran vecinos! La casa secreta
se creta de Kuea... Oh...!
Oh... ! por dios!!...

¡EHHH!... Kuea había quedado

Kirati está bajo la nariz del Kirin. ¡EHHH!... Kuea
en estado de shock cuando notó -de camino a la universidad- lo
cerca que estaban ambas casas.
Kuea Kirati pensó que ir a la universidad con su hermano mayor
sería incómodo. Pero no, ni siquiera le importaba. Girando un

poco lejos de
secretaria delsu
Pentágono,
P, quien seelsienta
auto sejunto
detiene para recoger
al conductor a la
y comenzó
hablar de trabajo. Mientras esto sucedía –las conversaciones de
trabajo entre secretaria y jefe- Kuea llegó a sentir algo de simpatía
por la secretaria, pues ella tenía que inclinarse hacia el asiento
trasero con frecuencia para atender las exigencias y orientaciones
de Kirin Wang.
"¿Debería cambiarme al asiento delantero?" Así
delantero?"  Así podrías tener
una conversación más cómoda, pensó Kuea.
"Está bien, Khun Kuea. Normalmente no nos hablamos en el
coche. Pero hoy había una reunión urgente, porque debía ver
 primero al diputado" 
diputado"  
La secretaria de Hia Kua se ha reunido muchas veces cuando
tiene que ir a eventos sociales con él en negocios. No sé nada de
nada, pero mi hermano lo tomaba todot odo el tiempo. Porque nunca
ignoro Nunca dejado atrás Entonces es amor, pero oye oy e aquí.

incómodo?...  cuestionó algo preocupado Kirin.

 ¿Estás incómodo?... cuestionó
"No... Solo... me temo que lo estés pasando mal por mi
 dijo Kuea algo apenado.
culpa"... dijo
culpa"...
"No es difícil. Me encontré con Kuea temprano en la mañana...
 por lo tanto estoy seguro que en la reunión de
d e hoy, voy a tener
suerte"... confirmó
suerte"...  confirmó Kirin.
"¿Qué... qué es esto? Hia me respondió con un toque de dulzura e
incluso
 para se dio
frotar la vuelta sonriendo,
suavemente mi cabeza yademás,
volvió aextendió la mano
concentrarse en el
 siguiente trabajo... EH!!! ... Kuea no entendía mucho lo que
estaba pasando, vio que todo lo hizo de forma natural haciendo

que su corazón latiera rápido. "El

rápido. "El ambiente se siente algo loco y
diferente ¡Hia nunca se ha comportado de esta manera! ¿Cómo
 puede ser así colorido ahora?".
ahora?".  
Sumergido en sus pensamientos y sin entender para nada la
actitud de su P, Kuea solo pudo voltear y mirar a través de la

ventana
mientrasdel auto y concentrar
observaba la vista desu miradapor
Bangkok en ella atasco
mañana,de afuera,
intentando dejar que su corazón deje de latir tan fuerte.
"Ya llegamos....gracia a todos". 
todos". 
Su corazón trabajó duro hasta que aterrizó frente a la Facultad de
Ingeniería y sintió que estaba a punto de sobrevivir, perooooo...
"Esperar"... lo
"Esperar"...  lo detuvo Kirin.

 ¿Sí?... se volteó Kuea sin entender hasta queee...

¡Esponjoso!... aquí Lian apretó las mejillas de Kuea de forma
cariñosa y juguetona mientras le decía.
"Presta atención al estudio, ok... Por la noche, te vendré a
recoger"...  
recoger"...
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwww
mejillas!!!.... susurro en su pensamiento Kuea,
iiSi!! Oh, mis mejillas!!!.... susurro
quien además abrió mucho los ojos y se apresuró a bajar del auto
como quien escapa de un zombi en una película.
................................................................(otra escena) 
días." 
"Kuea, buenos días." 
"¡Canon! He sido atormentado por un fantasma". 
fantasma". 

El que lo ha venido a recibir; el Sr. Sin, siempre está de pie con la

 bolsa monje naranja
naranja frente a él.
él.
 "Ven, te ayudo" 
ayudo" 

 
Luego sacó un hilo de espíritu santo de su bolsa con un pequeño
chorro de agua y lo roció. El aroma del agua hervida al estilo
tailandés flotaba con una mano afilada que envolvía un hilo de
luz a su alrededor.
"¿Qué estás haciendo? Solo pide un agua monstruosa para
Gu?" 
inyectar fantasmas, ¿es suficiente para Phang Gu?" 
"Espera un momento, el fantasma no se irá. Kuea. Le estoy
salvando la vida a Kuea".
Kuea ".
"¡Bastardo! Me siento tímido, hay tanta gente pasando que se
ríen" 
"¿Qué hiciste en la mañana? ¿Por qué llevaste este hilo de
espíritu santo? ¿Y qué pasa con el bastardo?"...preguntó
bastardo?"... preguntó otro
amigo del grupo a quién había intentado exorcizar el supuesto
fantasma al que le temía Kuea
Los amigos del grupo que siguió juntos se rieron
abundantemente al ver a Kuea ser golpeado por Sai Sai, como
una momia.
"Oh, no, este es el Buddhism Club. Por la mañana, estaba a punto
de ofrecer oraciones a los monjes". 
monjes". 

bien?"... le preguntaron a Kuea.

"Bastardo. ¿Estás bien?"... le
"Ja, ja, ja, estoy persiguiendo fantasmas para" 
para"  
"¿Tomar la olla para atrapar al fantasma? No hay olla en este
momento, primero toma mi casco, arregla el atasco?" 
atasco?"  
"Como no hay tapa de olla, puedes llevar mi abrigo primero.
Vamos, bastardo, no podemos llegar tarde. Traerá al fantasma a
vivir con él, no podrá ayudar' .
*N.T: Todo el recibimiento de los amigos de Kuea fuef ue súper
difícil de traducir, en ese punto ya solo pude entender que fue
 

una broma que le hicieron a Kuea por la cara de asustado que le

vieron al salir del auto. 
Kuea Kirati puso los ojos en blanco al amigo que encabezando la
fila se movía con un casco, y muchos otros se sujetaban de la
cintura, como la cola de una serpiente. Mientras que otro agitaba

la capa, como si estuviera engañand

engañandoo a un toro.
Maldita sea entonces recibió una broma, rezó algo
apresuradamente,, no escucho, no lo escucho
apresuradamente
"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...  
"Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
¡Suéltame!"  
¡Suéltame!"
"Maldita sea, el fantasma grita, bastardo rápidamente lo puso en
la olla". 
olla". 

padre!"  
"¡El fantasma grita a tu padre!" 
"¿Qué hizo ese grupo de estudiantes? ¿Estás bloqueando el
camino del resto? ¿Y por qué llevaste el espíritu santo a miles de
amigos?"... llegó
amigos?"...  llegó una maestra que pasaba y les preguntó.
¡Corrannnnnnn!" 
"¡Maestra, ohhh... mamá.... ¡Corrannnnnnn!" 
Luego los cascos de su amigo se los pusieron encima de la cabeza,
mientras
consejerohuían hasta
original quecon
corrió lo dejaron
él. solo en medio... Incluso el

"! Qué estás jugando?!" 

jugando?!" 
profesor." 
"Discúlpeme profesor." 
Inclínate para disculparte con Ajarn Pisamai. Un viejo maestro
conocido por ser feroz. Qué bueno que seas el profesor de la
Facultad de Letras, aunque no olvida que hay algunas material
que se dan
 blanca tratóendeconjunto
quitarseyelsimilares
quitarse entre facultades.
espíritu Santo, cuandLa
aun cuando o semano
sentía
 avergonzado y con dolor de cabeza por la broma gastada por sus
amigos.

Al grupo de montañas les gusta esto de vez en cuando. Esta vez

le tocó a él, pero lo cierto es que a veces era él quien también se
 burlaba de sus amigos.
amigos.
"Hermano Kuea, puedo ayudar"... alguien
ayudar"... alguien le dijo.
"Gracias... Uh, ¿Nong...?” ... agradeció
... agradeció y preguntó Kuea intrigado
por no saber cómo dirigirse al estudiante que le ayudaba (aquí lo
que significa es que no sabe cómo se llama el Nong que lo quería
ayudar)
informática"...  contesto de
"North, primer año de ingeniería informática"... contesto
inmediato el novato.
Ojos delgados mirando la etiqueta con su nombre en su
cuello. North...
North... nunca
 nunca lo había visto antes, aunque el nombre le
resultaba familiar. Plus en diferentes ramas
"Terminado Sai Sai, este es P'Kua, se lo llevarás a tus amigos". 
amigos". 
agua." 
"Ah, gracias... Niñera de agua." 
Rápidamente quítese el casco y cuélguelo del brazo y acepte el
pergamino sagrado para ponerse el sombrero primero.
Nong North es un hombre de ascendencia china. Cuerpo alto en
el mismo nivel, frenillos, dientes que sonríen, los ojos están todos
marchitos. Más un hoyuelo en el lado derecho de la boca.
"Estoooo... P" Kuea, ¿puedes firmar por mí también?"... pregunto
también?"... pregunto
el Nong que recién le había ayudado.
También se celebra cada año uno de los eventos de casa más
emblemáticos del año. Pero la universidad no se toma muy en
serio estas cosas, se hace de forma voluntaria. Solo debes, sin
importar quien sea, acercarte a un hermano mayor para así
obtener una pequeña recompensa de su Phi Code. Si la cantidad
de firmas excede los criterios especificados, el premio es
interesante, pues el Phi Code deberá ayudar con un resumen de
 los temas más difíciles que guardó de su primer año o por otro
lado incluso podrá obtener privilegios especiales en algunos

clubes donde la línea de Código estuvo el año pasado. Kua había

dado una conferencia a Ajarn Phitsamai.
también?" 
"¿Otra especialidad cuenta también?" 
Kuea"  
"No cuenta, pero... quiero una línea de P' Kuea" 

¡Coqueteado por un niño! Además, es imposible no ceder, porque

North Dan simplemente lo ayudó a mantener el hilo sagrado.
s agrado.
mal". 
"En caso de que P" Kuea levantara agua, estaría mal". 
"... es... mayor...”  
"Sé que P'Kua tiene prometido. Solo quiero estar cerca de mis
mayores. Al menos tengo un hermano más..." 
más..."  
"Rara vez respondo". 
respondo". 
"No importa, está bien. Es suficiente con que algún día, P me
 permita decir hola e invitarlo a tomar algo". 
algo". 

¿Qué chico? Tiene una linda sonrisa. Alrededor de Kuea Kerati no

hay personas en así, por lo que se le hace difícil de afrontar. 
.....................................................................(otra escena) 
voy". 
"No voy a patear la pelota hoy... Me voy". 
Kuea Kirati tiene la intención de irse veinte minutos antes de que
las clases se terminen, para así cuando su P venga a recogerlo no
se pueda encontrar con sus amigos.

"Hoy puedo dejar la escuela". 

Watat TAT TAT TAT... La mano agarró apresuradamente el
teléfono y vio un mensaje de que ya estaba esperando.

fútbol". 
"Oye, vamos a jugar fútbol". 
 "Ve tu solo, yo volveré primero". 
primero". 

"No, hoy los administradores compiten ¿No te acuerdas? Dijiste

que marcarías dos goles" 
goles" 
apuro". 
"Deja que el hombre dispare primero, realmente me apuro". 
"Kuea estás actuando sospechosamente. Puedo ver que es lo que
haces"  
haces"
¡No eres la profesora Rennie Channel Two Ghosts! ¡No tienes que
verlo!
"¿El fantasma aún no se ha liberado, aún está dentro de ti?
 ¿Quién eres...eh... no eres mi amigo? ¡Mi verdadero
verdad ero amigo
pelota!  (no se iría sin jugar al futbol y anotar los 2
 patearía la pelota! 
goles que prometió) 
¡LOCO!
"Mi prometido vino a recogerme"...tuvo
recogerme"...tuvo que explicar finalmente
Kuea.
"¿Dónde está? Joder, crees que soy un perro. ¡Aullido!" 
¡Aullido!"  
"Broew Wow // Libro Buew Wow 
Wow 
Joi?  
"¿Por qué tu melodía no es como yo, Joi? 
Guman" 
"Ustedes son perros tailandeses. Husky Siberiano Guman" 
"Oh, así, pensemos en tu despedida. Bastardo, ¿por qué no
aúlla?"  
aúlla?"
"Todavía no puedo elegir si es un chihuahua o un Pomerania". 
Pomerania". 
"Puedes elegir y seguir adelante. Guh chicos, ve primero". 
primero".  
"Gracias... Tengo un amigo sincero como tú. Me siento
iluminado".  
iluminado".
¡Aun golpeando la perla no se rinde!... Kuea intento intervenir
 desde el grupo de amigos. Pero fue arrastrado de todos modos.

"No vas... solo vete. Sé que te preocupas, bastardo. Si durante la

relación hay un problema y te vuelves especialmente débil;
como líder de la manada, te ayudaré". 

¡El mismo amigo todavía no se dio por vencido!

manada?" 
"¿Qué manada?" 
"Cualquier manada tiene un animal. No frotes la polla todavía.
Nigu está en problemas, primero debemos ser serios. Wei... Voy
ahora mismo a conocer al tal prometido, así sabrá que no te
puede hacer mal otra vez, o de lo contrario, ¡no lo dejaré ir!
Invadiré el Pentágono para llevar alcohol gratis al pub y
arruinarlo si te arrepientes!"
arre pientes!" 
"La pistola que lleva el guardaespaldas debajo de la camisa no
es unapara
Kuea pistola falsa. Primero
sí mismo, serán derribados"...
cuando escuchó a sus amigospensó rápido
pretender
defenderlo y de inmediato intervino casi gritando: "No!!! No es
necesario, no, no! 
"¿Por qué no quieres que no lo conozca? ¿No te agrado? Solo
 porque mi casa no es tan rico
ri co como la de él. Hay mucha deuda
sobre mi cabeza, no puedo sobrevivir, ¿no te importa? Solo roba
cosas, corre bien con los ancianos, golpea con los niños. Sólo
mujeres intimidadas, ¿eres racista?" 
racista?" 
En este momento y al escucharlos Kuea solo quisiera saltar y
patearlos de manera diferente. Debido a esto. ¿Cómo querías que
su P conociera a su amigo, el amigo de un Nong Kuea Kirati,
descendientes
descendien tes de Nam Phraya, con una madre que es toda una
dama de alta sociedad, un padre diplomático, y él: un prometido
tan ordenado... Con todo esto; ¿cómo puede tener un amigo así?
as í?
Todavía recuerda exactamente cuando
cuando conoció a su amigo.
Además, había un susurro secreto detrás de Mike de que si Lady
Guolin se encontraba con su amigo, se desmayaría.
 "Le dije a Hia, que Gurian Witsawakom, pertenece a un grupo de
nerds pulcros, de buenos modales, con excelentes resultados

académicos, honores. Y además, no sabe que yo conduzco una

superbike"...  
superbike"...
Se estancó durante diez segundos. Ante su amigo, el líder de la
multitud, tomó una cara seria, puso una mano en el hombro.
"Creo que un día, Kuea será acusado por su marido por haberlo
engañado. Honra a tu padre. Tus notas también son dos. Somos
Minwoo". 
una banda aventurera bajo Minwoo". 
¡Quién sabe que algún día se volverán locos y querrán conocer a
Hia!
"Erna, no quiero mirar mi nota" 
nota" 
"Donde sea que te atrapen, primero debes obtener la mayor
cantidad de dinero y lo transfieres a mi cuenta, para así dejar de
oscurecer mi camino financiero y quedarme sin deudas un día.
 Hasta que entonces tú puedas venir para recuperar todo tu dinero
y te escapas por los canales naturales como en las noticias
 políticas. Dejaré que Man fr ontera".  
Ma n Joi lleve a Yi Than a la frontera".
"Está bien amigo. Creo que el coche no es caro. Itan First Class
ofrece botellas de hielo. Le suelta Uthai Thip. Fresco, brillante,
brillante  
brillante
"Chicos, me están esperando. Debo darme prisa, me sueltan
 volvió a intentar irse Kuea
ya..."... volvió
ya..."...
"No, estoy decidido a conocer a tu prometido. Recuerda que soy
tu futura dama de honor... Wei... Ese evento será gratis, podré
comer todo lo que quiera y contigo siendo mi mejor amigo... ufff
será más fácil... explicó uno de los amigos de Kuea quien además
grupo. ¿Qué
agregó al mirar a otro de los chicos del grupo.
aprendemos?"  
aprendemos?"
"¿Qué demonios estás mirando? Anoche escribí un programa
toda la noche. Nueva aplicación para pre-reservar salones de
 masajes y masajistas. Llegué frente al quiosco de escaneo de

códigos QR, pague a través de Rabbit LINE Pay Sociedad

moderna sin efectivo" 
efectivo" 
"Oye Joi, ¿me estás diciendo que es sencillo hackear el sistema de
 gobierno?"  
 gobierno?"
"Ohhh, tan fácil como una cáscara de plátano. En el futuro voy a
Trump".  
 piratear a Donald Trump". 
"¿Trump también tiene una línea?" 
línea?" 
Tu" 
"Línea secreta para hablar con el tío Tu" 
"En cuanto a mí me gustaría hackear el sistema de medición
 junto a Robó el dinero, el abad
a bad entró en su propio
pro pio bolsillo. A
continuación, haremos una gran transferencia de dinero para
ocultar en los templos tailandeses en Suiza". 
Suiza". 
"Ustedes están confundidos. No jugar". 
jugar". 
Tanto risa como dolor de cabeza Pero es más risible ¿Qué truco?
Las fantasías delirantes son muy descuidadas.
"Wei chicos están bien, amigo Wei. Me gustaría presentar uno
nuevo. Soy Sir Pote Huaprasida. Misterio de dónde desapareció
mi esposa Goo ¿Por qué no ha nacido todavía? El sospechoso
s ospechoso
tuvo que ir al jardín de infantes al azar. Esta es mi amiga íntima,
 Joy Sri. Nietos de
de Nai Chan Nuad-Kiew
Nuad-Kiew y esta es Khun Ton
Trakan, una casa que vende fideos. El Clan de la Montaña Lao Gu
era el dueño de la leyenda del Monasterio Shaolin y de los
famosos fideos de bola de masa. Esta persona también es
emperador. Ese hombre, el esclavo, acababa de ser liberado, sin
s in
querer contar mucho. Averiguaré si voy a subirlo. Y este es
siempre el abad de los preceptos Cuántos candidatos para el
puesto de Patriarca no saben.
"Felicitaciones. Sathu Bun, Kuea" 
Kuea" 
"Verás, amigo mío, pero el drama es de buen perfil!
 ¡Impresionante!  
¡Impresionante!

Riendo hasta cansarse, cada uno abofeteó bien a Mook Baba,

confundidos. Si fuera tiempo normal, tampoco pasaría el estreno.
Pero no ahora!!
"Cuando, estoy cansado" 
cansado" 
"Vayan, muchachos, se abotonan el cuello cuando vayan a ver la
cara de mi novio. Te peinas el pelo Mama Rajawongse, te has
hecho un poco. Ese ministro hijo, espera. Quien le dio un toque al
elefante estrella ven a estudiar. No puedes entrar en nuestro
 grupo de nerds. Nido rico,
ri co, no cumple con los criterios".
criterios" . 
¿Dónde está el elefante estrella? Aquí zapatillas Elephant Star
Hecho en Paris, demandaré a mamá y papá.
"Entonces, a través de la pandilla, te damos la bienvenida". 
bienvenida".  

Con coordinación de manos, respeto, inclinándose ante la cabeza

del otro.
respetuosamente" 
"¿No chicos? Yo respetuosamente" 
quieres?  
"Trae incienso, toma una vela, ¿a quieres? 
Recoge cada cuenta, atrapa cada perla, golpea cada flor. ¡No te
pierdas ni un solo disparo! Kuea Keerati, una mano temblorosa,
camina en medio de un grupo de amigos (Nerd). Oye, créelo, es
una locura que estos chicos sean honores. Cada persona es como
ir a comprar una tienda de mano, tercera mano, cuarta mano del
sénior. No sé cuándo fue la última vez.
"Maldita sea, caminas frente a la polla Ugh. Aura, el mejor de los
méritos. Desbordando con tu cabeza. Tandem tu bastardo. Joi.
Vuelve".  
Vuelve".
"Soy un mes de la facultad" 
facultad" 

"Esperasiun
 guapo, momento,
crees si tueas
que coqueteas
coquet esposo te será
con él, encuentra conproblema". 
un gran un chico  
problema".
 

"Oh, de verdad, lo siento. Kuea. Mad Sir, hace mucho calor en

esta época. Me escondo detrás de ti, no quiero que tengas
 problemas familiares". 
familiares". 
Cansado de discutir, cansado de comunicarme con los amigos en
 buenas condiciones
condiciones están todos alistados para estar a la
vanguardia.
auto que en laHasta que lo
mañana salió todo
trajo a laelUniversidad.
grupo y encontró el mismo
El carro estaba
estacionado un poco lejos para que no bloqueara otros autos que
pudieran detenerse frente al grupo.
Kirin Wang estaba con una mano en su s u bolsillo, descansado, con
las piernas descansadas en el maletero del auto, hablando por
teléfono con una expresión seria. Hia Lian está así casi siempre,
un rostro y una mirada que resulta familiar, pues siempre estás
ocupado.
Esta es la primera vez que P Lian viene a recogerlo a la
Universidad. Su apariencia luce sobresaliente porque esta área
está llena de estudiantes. El lugar donde se paraba el
guardaespaldas le daba un aura que era poco probable que
alguien quisiera acercarse. Mientras el grupo de amigos se
acercaba, Lian guardaba el teléfono en el bolsillo y miraba hacia
dónde se acercaba Kuea y el grupo de amigos.
"Creo que... ¿te vas a ir? Tu marido
mari do parece aterrador". 
"¡No te preocupes, seremos fuertes, amigo, Kuea! ¡Bang Rachan
no debe romperse! ¡No lo salte, somos hijos de Dios! 
Dios!  
"No tienes que hacer nada por mí. Vayan ustedes"... intentó
explicar y convencer Kuea
"No creo que deba retirarme. Ha caminado". 
caminado". 
Kuea"... llamó Lian.
"Nong Kuea"... llamó
Kuea." 
"Hola, eh, aquí, amigos, Kuea." 
 Levanta la mano para rendirle homenaje como siempre. Estos
chicos se apresuraron a levantar las manos para rendir homenaje

por encima de sus cabezas. ¡Mañana se burlarán, porque el

prometido lo llamó "Nong Kuea"! está tan avergonzado que solo
intenta apresuradamente levantar los brazos para que pierda el
interés por sus amigos.
admitieran" 
"Hola a todos, me gustaría que me admitieran" 
"Si no te preocupes. Kuea está muy atento al estudio. Nosotros,
estudiando". 
un grupo de niños, ya estamos estudiando". 
Mañana vendrá a arreglar los arreglos para el viaje. ¡Las únicas
personas que pueden llamar a Nong Kuea y a la gente de su casa!
Entonces la gente dijo que somos un grupo de estudiantes, parece
que acaban de golpear a los aldeanos. La iglesia vino a hablar,
todavía no lo creo. El anciano miró a todos sus amigos y se
s e dio la
vuelta para mirarlo.
"Nunca antes había conocido a un amigo en la Universidad de
Nong Kuea. Puedes invitarlos al Pentágono. No te preocupe por
la mesa". 
mesa". 
"Oye, no es necesario, aun así muchas gracias. Definitivamente
 pasaremos por ahí". 
ahí". 
"Oigan, muchachos. Uh... uh, muchachos, vamos primero". 
primero".  
"Nos vemos luego Nong Kuea. Vamos, eh, vamos primero
pr imero a la
biblioteca. No olvide hacer su tarea". 
"Oh no, no es nada fácil, ¿biblioteca? ¿Dónde está la biblioteca,
ya lo sabes? Haciendo la tarea, tú... que engaño... si solo sigues
durmiendo en clase..." solo así pensar Kuea mientras escuchaba a
sus amigos intentando ayudar y convencer a Lian de que eran un
grupo de amigos nerd.
"Oye, por favor cuida a Kuea también. Recientemente, mi amigo
Kuea no es muy inteligente. ¡Aunque siempre tengo una
ánimo!  
herramienta para ayudarle a mejorar su estado de ánimo! 
 

De repente, el monje se volteó repentinamente en medio del

círculo mientras metía la mano en su bolso y sacaba un sobre
 blanco.
"¿Estás interesado en convertirte en el anfitrión de la tela de la
 jungla? Hagamos el mérito junto, el mérito
mér ito apoyará y traerá paz
y felicidad.
 pareja Satisfecho
tranquila. conel mérito
Este es temploydecarisma, prosperidad,
Phra Aram covida
Luang con de
n doble
mérito".  
mérito".
Enarco las cejas, pero aun así metió la mano en el bolsillo y
entregó un billete de dos mil en el sobre blanco.
'Sathu Boon, Hia Amén. Kua'. 
Kua'. 
"¿Dónde queda el templo donde los amigos de Kuea irán? Nos
detendremos allí ...
... preguntó y dijo Kirin.
"Oye, ¿por qué vas al templo?" 
templo?" 
Después de hablar, se separó del grupo de amigos y camino hacia
el auto de Lian que esperaba por ellos. En este punto Kuea no
entendía todavía cómo era posible que Lian no se sintiera molesto
por los amigos que acaba de presentarle e incluso quisiera
conocerlos aún más. Kuea aún no comprendía cómo era posible
que Kirin Wang estuviera interesado en amigos que vivían en
diferentes círculos
momento Kuea solosociales, era sumamente
había visto salir a Lian extraño
con Hie pues
Yi. hasta el
Oye, ¡Me pregunto por qué el agraciado Nong Kuea tiene un
grupo de amigos que no parecen llevarse bien? Es u grupo tan
grande, no había manera de Lian creyera que era un grupo de
nerds. En este punto Kirin solo esperaba que no fueran gente
estúpida a la que mirar.
................................................(otra escena) 
"Encuentre un momento propicio para organizar un evento
 junto para que podamos ayudarnos mutuamente a ver  
evento?"  
"Ehh... ¿Habrá un gran evento?" 

 
personas".  
"Si... los invitados son probablemente lleguen a mil personas". 
"Oh... tantos... ¿qué evento reunirá tantas personas?" 
personas?" 
"La boda de Nong Kuea y Hia ¿Dónde quieres celébralo? Hia ya
le dijo a Tía y a Ma. El próximo semestre volaremos según su
Austria... dijo Lian y agregó: Ahora
deseo a Austria... dijo agregó: Ahora puedes moverte para
pa ra
Kuea".  
dormir en mi habitación de Nong Kuea". 
"¡No! 
"!!Qué!!!... "¡No! 
"Entonces me mudaré yo a tu habitación". 
habitación". 
"¡No me muevo! ¡No me casaré! ¡No!"... enfatizó Kuea casi
alterado.

"Ese asuntoni
habitación, noque
es una opción.
yo, me mudeSiano
la quieres
tuya, lamudarte a misería
otra opción
quitar la pared que divide las 2 habitaciones y así ¡viviríamos
 juntos de todas formas!" 
formas!"  

¡Oye! ...gritó Kuea 

 ¿Si cariño? 
amoroso: ¿Si
A lo que Lian respondió todo amoroso: cariño? 
"Oye... no pongas esa cara con el propósito de querer
intimidarme,
aburrido"   o parecer guapo. ¡no lo hagas! Vuelve a tu cara de
aburrido"
"Oye, yo no hago ninguna cara, no tengo cara de aburrido.
ello".  
Siempre soy guapo, nunca he tenido que preocuparme por ello". 

..............."Oh. ¿Dónde está el agua bendita? ¡El fantasma se ha

sé!...  se repitió y pidió exorcizare a
transformado en algo y no lo sé!... se
sí mismo.

Una vez más

esperando queKirati
pueda perdió y cedió
alejarse, ante Kirin. Solo sigue
pero...
 ¿Por qué era tan difícil tratar con alguien como su P, eh!!!!? 

....................................................................................................................
.......... 
*N.T: Debo confesar que este capítulo fue todo un reto la
traducción de las conversaciones entre el grupo de amigos de
Kuea. Entendí que siempre bromean con él, pero que le aprecian
yamigos
lo estiman. En este
de Kuea puntodeestoy
no saben casi segura
s u linaje,
su es decirque
no elsaben
grupo de
con
certeza que Kuea es de una familia de la alta sociedad.
Por otro lado morí de risa con la ocurrencia de querer siempre
exorcizar al "fantasma" que atormenta a Kuea, cada vez que lo
ven despistado y como en otro mundo jajaja... ya hasta del tiro
traumaron al Kuea que al final de este capítulo temía que en
verdad su P hubiera sido poseído por un fantasma, pues no se
parecía al Lian al que estaba acostumbrado.

CAPÍTULO 10 LIAN

Kirin Wang, creció con una responsabilidad. Desde pequeño tuvo

que levantarse temprano para ayudar a su padre en la fábrica de
hielo, pues los pedidos a primera hora de la mañana eran muy
grandes, en especial en aquellos establecimientos que
comercializaban productos frescos cada día. Su madre siempre
atendía el teléfono y tramitaba los pedidos.

Todos los días, a las siete en punto, Lian se iba de vuelta a su casa
para tomar un baño y prepararse para ir a la escuela. Después de
la escuela, volvía para ayudar a su padre en la fábrica cuando este
debía tener listos los pedidos de aquellas tiendas y/o restaurante
que comercializaban en las noches sus productos. Ahí permanecía
por un rato, comía, ayudaba y luego regresaba a la casa para irse
a dormir.

Así deno
quien complicada y compleja
tuvo apenas ha sido
tiempo para la vida
pensar del chico
en otra cosa. Kirin,
A menos
 que se requiriera hacer otra cosa uno que otro fin de semana
cuando debían todos ir a comer a la Mansión Kirati en el casco

antiguo de la ciudad. Cuando eso sucedía, Kirin debía ducharse y

vestirse con los mejores atuendos. Para ello su madre pasaba
mucho tiempo restregando el cuerpo de Kirin, hasta quitar todas
las manchas y dejar su cabello reluciente bien liso y peinado –casi
sin pelos su cabeza-. Cuando eso sucedía, el niño de la "casa de
hielo", se vería como un hombre de la alta sociedad.
Sus padres siempre tuvieron cuidado en cada visita que hacían a
la Mansión, 1 vez por semana. Por ello la forma de comportarse
en la fábrica y entres sus trabajadores debía quedarse allá –lejos
de la Mansión Kirati-.
Khun Kirin debe comportarse como un buen joven
completamente entrenado
entrenado en etiqueta, pues existen 2 razones
muy poderosas para ello.

La
Namprimera
Phrayarazón
quienesgoza
honrar a Banexcelente
de una Kirati como descendiente
reputación en la de
sociedad. La segunda razón es... ser un modelo digno a seguir por
su joven prometido.
Hace siete años, nació Nong Kuea. Kirin, hasta entonces, solo
esperaba vivir como jefe de un obrero, pero después de conocer a
Nong Kuea por primera vez, comprendió que a partir de ese
momento tenía que confiar en él; protegerlo, cuidarlo. Debía ser el
protector del hermano pequeño por el resto de su
s u vida.
Desde entonces, el pequeño fue como un gatito detrás del iceberg,
nunca puedo evitarlo. Al punto
punto que la tía Gao dijo que no era
terca si en verdad Lian lo amaba.
En ese momento para Lian, Kuea era como un algodón de azúcar
suave, como si fuera un caramelo. Además, la piel es rosada.
Fue así, que a la edad de siete años, Kirin Wang le prometió a
Lady Guolin que se haría cargo de Nong Kuea por el resto de su
vida.
 .................................(otra escena) 

!!!Ser el prometido de Nomg Kuea es más difícil que manejar

los asuntos de la familia Wang!!!. 
Nomg Kuea creció para ser descendiente de la familia Nam
Phraya. Independientemente
Independientemente de lo que haga, Nong Kuea Kirati es
suave y brillante, de una manera hermosa, todo listo
l isto para ser
amado y adorado por todos.
La imagen de Nong Kuea de pie junto a Lady Guolin y el
embajador es como si estuvieran en un mundo diferente al de
Kirin. Es por ello que Lian espera intentar desesperadamente, ser
un prometido adecuado y merecer todo para lo que Kuea le
ofrece. Solo así vería desaparecer todas las feas acusaciones que
hacían otros por su descenden
descendencia
cia china y el hecho de su padre
llegara a Tailandia huyendo de la guerra.

Lian
decirquiere que
que son cuando
una parejalas personasuno
adecuada lospara
veaneljuntos solo puedan
otro. Quiere que
Nong Kuea sienta que es afortunado de estar comprometido con
él. Quiere que Nong Kuea confíe en que puede ser un matrimonio
feliz, que puede quedarse junto a él como esposos, por el resto de
su vida.

Sabiendo esto, ¿Quién puede decir ahora que Kuea Kirati tiene
solo un amor unilateral? Cuando el propio Kirin Wang ha

dedicado
El estilo detoda
vidasupersonal
vida a ser
deun prometido
Kirin no es el digno
tipo dedehermano
Nong Kuea.
mayor; el cuida al niño, como su futuro esposo.
Para lograr ese propósito, lo primero es pensar en la imagen. Es
por ello que cada traje está hecho a medida, como debe ser propio
del vicepresidente de la marca Kirin, de la compañía de agua
potable. Además tomó un curso de ajuste de personalidad desde
que era adolescente, para así aprender los modales característicos
que debía asumir en las mesas con los tailandeses, chinos, y
occidentales; pues Lian no nació como un caballero de alta
sociedad, por lo que esas tradiciones –hasta cierto punto
 quisquillosas- no le eran familiares y las tuvo que aprender.

Otro tema con el que Lian debe tener sumo cuidado, es con el
hecho de no dejar de celebrar cada festival importante... En ese
momento no puede faltar alguna que otra sorpresa – bien
diseñada y a la altura de la familia de su prometido-, el
restaurante que seleccione debe ser delicioso... El ambiente debe
ser bueno, los productos deben tener calidad.... Y todo ello debe
ser así, además, porque de cada una de esas celebraciones u
ocasiones Lian debe tomar fotos y enviar a los mayores la
constancia de cómo marcha la relación entre los prometidos. Así
mismo es natural subir fotos a Instagram.
A Nong Kuea le gusta comer comida china. Y Lian lo supo,
porque siempre que le invitaba a cenar y le pedía que eligiera un
restaurante; Kuea elegiría el mismo, donde elaboraban comida
china, e incluso pediría el mismo menú cada vez. Por esa razón
Lian dejó de preguntar.
Cada una de esas veces, Lian, lo vio comer pescado, pierna de
ganso horneada en una olla de barro, al punto de aburrirse de la
misma comida cada vez. Pero las mejillas masticables de la pareja
persistente lo obligan a seguir
s eguir comiendo comida china.
Si quiere cambiarlo, debe ir otro día. Incluso si es chino, no es del
tamaño que debe ser. Coma comida china todas las semanas.
Guarnición general. La tienda de arroz y curry al costado de la
carretera, se lono
Shabu. Rosbif puede
es locomer
que metodo. Quiero llevarme a comer
gusta.
...........................................................................(otra escena)
 
Kirin Wang no es un hombre muy dulce,
d ulce, digamos que...lo
intenta... a su manera. Sobre todo suele buscar en internet lo que
es bueno, aquello que hacen las celebridades... y él; lo hace
también. Cualquier cosa que haga surgir la alegre sonrisa de
Nong Kuea, Lian lo intentará, sin importar cuánto deba sacrificar
o cuento cueste... él...siempre está dispuesto a verlo sonreír.
 Kirin Wang, cuando estaba con Nong Kuea, hizo todo por estar a
su altura, a pesar de que le gustaba la vida de otra manera. Al

punto de que tiene un amigo cercano como Chat Dechachen

Tiger, si sus hábitos no son similares, no estarán en una relación.
Pues por ejemplo a Lian aún le preocupa el aspecto de la casa de
su prometida, mientras que, al tigre, no le importaba nada.
La familia Chen fue como una mafia en la riqueza del mayor
concesionario
adulto con unadeindustria
automóviles del paísjugando
automotriz, durantecon
treinta años. Un
un auto,
personalizando un auto hasta que incluso participó en la carrera
de Fórmula 1 en los países extranjeros.
Dos jóvenes enloquecidos tienen sueños diferentes. Uno tipo
compra mucho para hacer la pista de carreras, y otro (Lian) está
loco por poder construir el Pentágono. Viven una vida extrema,
carreras de autos, viajes, fiesta, los ricos, ¿qué hacen los niños
ricos para construir? Conexiones Lian lo ha hecho todo. Pero hay
una línea que nunca cruzará: poner triste a Kuea. A menudo
incluso se relaciona con varias celebridades, peroooo... el lado de
Kuea solo pertenece a Kuea.
Crecer junto a tigre Chen hizo que Kirin ingresara en la industria
automotriz siguiendo a sus amigos. Por lo tanto fue común que
los negocios de ambas familias se relacionarán hasta cierto
punto... Por esa razón, el agua potable de la marca Kirin, da la
 bienvenida a los clientes en todas las salas de exposición.
exposición.
El patrocinador de las carreras de coches también debe llevar la
marca Kirin. La ropa de carrera debe ser proyectada con la marca
Kirin. Al igual que tenía que comprar un coche con él.
El primer automóvil que trajo para usar no es un automóvil
adecuado para principiantes. El primero fue Aston Martin que un
día vio que vendían, y él se atrevió a comprarlo. Con el paso del
tiempo, Kirin llegó a tener 4 súper-deportivos en el aparcamiento
del sótano de las oficinas: Lamborghini, Maserati, Aston Martín y
Ferrari.
 A Kirin Wang le gusta el súper-deportivo. Tenía la intención de
comprar un quinto automóvil, pero el regreso de su prometido a

Tailandia lo hizo decidir alejarse de un Benz, pues tener un

conductor para recogerlo, daba una imagen más confiable.
Ser vicepresidente de una empresa, vestido de traje, sentado
detrás de un Benz de lujo, era de seguro mejor que ver a un
hombre con una camiseta gráfica, jeans rasgados, zapatos de
cuero y el pie
solo podía en la " ¿Cómo
pensar: carretera. En esas
puedo últimasque
conseguir condiciones Lian
me lleve siendo
un hombre en esas condiciones? cómo puedo vestir así cuando mi
 prometido: lleva una camisa elegante,
elegan te, con un chaleco y atado
a tado una
 pajarita, demostrando ser un u n hombre agraciado". 
agraciado".  
Por todo ello Lian se decidió por usar un traje, en cada cita de
viernes, esperando intentar verse impecable. Por ello sigue
intentando llevarse bien con los ancianos de la familia de su
prometido. Por ello se ha esforzado por construir un negocio y
ser: "un hombre joven y enérgico que triunfa como dueño del
Pentágono"; para que de esa forma pueda tener siempre la
admiración de los ojos de Nong Kuea. Esa es la mayor
recompensa que Lian puede desear.
Todos estos intentos digamos que no son en su totalidad auto-
impuestos, pues aunque todo lo que hace lo hace por Nong Kuea,
la realidad es que por otro lado, funciona muy bien en los
negocios, "portarse bien y saber socializar", pues así se evita llegar
hacer la oveja
personales negra
Nong de los
Kuea la familia. Prefiere que
vaya conociendo esosa poco
poco gustosmientras
él se lo va contando. Estos gustos personales se van contando
poco a poco. Todavía quedan cuatro años para fijar el momento
de la boda.
Aunque lo cierto es que Lian tenía muchas ganas de casarse con
su prometido tan delicado como una muñeca de porcelana. Ya
sabía que algún día debía estar casado con Nong Kuea, por lo que
de momento se dedicaba a sus responsabilidades laborales y no a
su vida personal. Para Kirin; vivir con Nong Kuea, estar
comprometido con Nong Kuea y casarse con Nong Kuea, ha sido
 cosa de toda la vida; para Lian era como un vínculo y él planea
quedarse con él toda su vida.

 
Pero estaba totalmente equivocada porque Nong Kuea tenía un
secreto que había ocultado. La verdadera identidad de Nong
Kuea era diferente a eso. En pocas palabras iba de un extremo a
otro; era algo así como: el cielo y el abismo.
Y todo comenzó a notarse cuando Lian andaba en busca de un
famoso músico internacional que pudiera presentarse en
concierto en el Pentágono. Los clientes del Pentágono son
personas ricas y de mano dura, que intentan tener gustos de clase
alta para destacarse. Algunos de esos clientes no entiende de
música, pero pedirles solo que la música cuente una historia es
suficiente. Por lo que Lian se dio a la tarea de conseguir un
cantante para su club.

Una de las personas con las que le gustaría contactar es el

misterioso baterista cuya canción está en el canal de YouTube. Un
canal cuyo nombre es como el de él, pero en inglés: KIRIN.
*N.T: Aclaradas nuestras dudas: el nombre en tailandés es Qiling
Wang y en inglés se escribe Kirin.
Kirin Wang trabaja y conoce a Connection, quien es un ingeniero
de sonido de un sello musical popular en Inglaterra, quien fue
contratado para crear nuevas pistas que atraigan clientes al
al
Pentágono. Otro artista recomendado que fue adecuado, pues
trajo consigo géneros musicales modernos y nuevas decoraciones
que llevaron al Pentágono a la cima de la vida nocturna.
Uno de los artistas que supervisa este ingeniero de sonido es
Channel KIRIN, pero era alguien que la otra parte había dicho
que era difícil de contactar e incluso no acepta ningún trabajo que
no fuera hacer la banda sonora y además siempre trabaja solo.
!!Porque cuanto más difícil es, más difícil es, de encontrar!!. 
 N.T: Aquí supongo que se refiere al hecho de que como tiene
t iene
todas esas exigencias, Kuea siempre estaba convencido de que

Kirin nunca sabría que " él" era el baterista misterioso de

YouTube.
..............................................................................(otra escena)
 
Una jirafa de diseño gráfico moderno aparece en cada clip como
el logotipo personal del baterista. También hay una tarjeta de
presentación mental con el mismo patrón en el que puede
presionar, pero el contacto en la tarjeta es solo un correo
electrónico y un canal de YouTube.
Por mucho que la gente siga
s iga preguntando, nunca
nunca obtienen una
respuesta. Kirin Wang vio casi todos los clips de Kirin hasta que
hizo que la música indie rock más reproducido de la otra parte se
convirtiera en su género musical favorito. Hay un cierto encanto
en Kirin que lo hace tan adictivo y familiar. Estaba seguro de
haber visto
pero aun asíano
unapuedo
persona muy similar
averiguar quién aera
esehasta
baterista misterioso,
que....... ¡Esa
tarjeta de presentación digital, apareció en una versión en papel
por primera vez en el club nocturno en la azotea de Geminee
Meiler!
La tienda de Jay ha sido
s ido su tienda habitual durante muchos años.
 Jay de repente
repente tomó la tarjeta
tarjeta de presentación de Kirin y la
la movió
en su mano.

"¿Kirin?"... leyó el nombre de la tarjeta.

"¿Conoces a este chico también?" 
también?"  
"¿Qué chico?" 
chico?" 
Lian cogió la tarjeta de la mano de Jay... La giró a la izquierda... a
la derecha, casi se echa a reír. Kirin, que había estado buscando la
verdad, acababa de notar que esa verdad estaba más cerca de lo
que creía-
chico" 
"Kirin es un chico" 
 "No lo sé" 
sé" 

 
Si dijeras que querías llevar a Kirin al Pentágono, Jay no le diría
tan fácil, quién era la otra persona. Accidentalmente sería
ridiculizado por Jay hasta que perdiera la cara. 
"El baterista de crossover en YouTube, con más de un millón de
rock"  
seguidores; muy ruidoso en el género indie rock" 
La expresión de Jay Minai de querer lucirse es una señal de que la
otra persona podría querer contar la historia completa.
restaurante?"  
"¿El mismo estilo que este restaurante?" 
"Sí, ahora ese niño juega con regularidad aquí. ¡Maldita sea,
maldita suerte de tener a ese niño! No vale la pena tocar esa cara.
La batería es así de genial. Claramente, talento dotado del cielo,

todavía joven"
"Si, ese niño juega un papel regular aquí ahora mismo. ¡Maldita
sea! ¡Soy tan afortunado tener a ese niño!" Si no tuviera esa cara
no debería haber sido tan genial tocando la batería. Tiene un
talento celestial otorgado, aun cuando es muy joven"... explicó
con orgullo Jay.
"¿Ese Kirin, es la persona que está tocando ahora mismo la
batería en ese grupo?" 
grupo?" 
"No, este grupo no, él toca solo... el siguiente grupo, espera y
verás. Impresionante". 
Impresionante". 
Kirin Wang puso una pose que no estaba particularmente
interesada a pesar de que su corazón apuntaba hacia el interior
del escenario de la tienda. En la zona de la habitación climatizada,
hay un pequeño escenario para tocar música en vivo.
............................................................(otra escena) 

verdadero!" 
"¡Un árbol verdadero!" 
 Tan pronto como el baterista tocó un palo en el tercer conteo,
sonó el sonido de una música divertida. Ha comenzado el

divertido ambiente nocturno en esta discoteca. Una banda indie

que no tenía su propia música comenzó a entretener a los clientes.
Un cantante guapo, un peinado muy surrealista, con elocuencia
manteniendo la mayor parte de la atención en él.
En un escenario bajo y estrecho, los guitarristas, el bajo y los
teclados
la música.hacen fila. Mueve
¿Cuántas tu cabeza,
personas estarán golpea tus pies
interesadas en elal baterista
ritmo de
que se esconde detrás de la batería más interna?
Kuea Kirti usa gorra, presiona un ala
al a baja, esconde su rostro con
una masa negra, mueve sus muñecas con fuerza tocando la
 batería al ritmo de la música. Si alguien con experiencia
experiencia musical
se sienta en este grupo, sabrá que el ritmo de la batería, a
diferencia de lo que tocan otros músicos, tiene un toque de

profesionalismo,
esconderse detrásentonces no entiende
de la batería y de unaporque tiene
máscara.   que

Desde el escenario, no se veía que en los asientos exteriores había

un cliente habitual sentado en la barra del mostrador en la
terraza. La imagen de Kirin Wang es una imagen diferente que
apenas podía recordar. Hoy no se puso traje, camisa y corbata,
sino que cambió el look, esta vez llevaba: una camiseta con
gráficos de marcas famosas, jeans negros rasgados y botines de

cuero,
inclusomientras
había unque el cabello
pequeño lo llevaba
bigote sobre elalgo desordenado
labio, e
con un cigarrillo
caro.
Por un lado, el marco de una copa de vino suave, por otro la
mirada nocturna frente a Sukhumvit 55 Road, el rincón para
 beber más agradable,
agradable, aunque no es el Pentágono,
Pentágono, pero desde
desde el
techo de este pequeño edificio es donde mejor se ve el Pentágono
desde lejos.

Kirin
cómo esperaba haber
era posible que:perdido algo deque
"el prometido vista, pues no
acababa de entendía,
enviar a la
 mansión de la familia Kirati; la persona que acaba de llamar
diciendo que se iba a la cama y que con dulce voz le había

deseado buenas noches... ¡estuviera ahí!!!! Sentando detrás de

una batería, con las dos manos empuñando la baqueta...
Disfrutando a plenitud del ritmo de la música". 
música". 
La confianza de que, es un hombre envidioso, se rompe. La
conmoción hizo que Kirin casi hiciera añicos el vaso en su mano...
la
.. Yverdad
fue ahíque vio con
donde sus" ¿Cómo
pensó:  ojos
¿Cómocreócreer
algunas
ahoradudas enadoras,
qu e me
que l as acciones.
las
cuando a mis espaldas me maldices como tonto con esas
acciones?"  
acciones?"
Una muñeca de porcelana cara se convirtió instantáneamente en
Annabelle. En ese momento, Kirin Wang estaba tan enojado que
quiso negar con la cabeza y de inmediato ordenó a sus
subordinados que siguieran a toda hora a su prometido e
investigaran todo lo que hasta ahora había estado haciendo a sus
espaldas.
Pero cuanto más sigue, más se sorprende... y en este punto ya la
ira se ha desvanecido y el Kuea de "ahora" se ha convertido en su
centro de atención. Pues Lian ha comprendido que el Nong Kuea
que él conoce, no es el verdadero Kuea, y mucho más lo
sorprendió el hecho de saber otro de los gustos de Kuea... hasta el
punto ce sonreír.
¡!!!!A Kuea Kirati le gustan las súper motos y a Kirin Wang le
gustan los súper-deportivos!!!!!. 
¿Cómo es posible que el Kirati que no conocía tuviera los gustos
tan parecidos a él????
La relación "pastel" que se ha unido durante muchos años debe
relatarse por completo, y el vínculo entre Nong Kuea y Hia Lian
es una cosa. Pero el interés en el nuevo Kirati es otro asunto. Por
ello Lian tuvo que rediseñar sus pasos hasta lograr que su
prometido se mudara a su casa. Los señuelos y carnadas que se
han movido, se utilizan todos hasta que los adultos lo permitan.
 

"Cuando era Nong Kuea, era lindo y cuando era, Kuea Kirati
también seguía siendo linda como antes... perooooo... no pensó
que sería tan linda". 

...............................................................(otra escena: aquí Lian habla

por teléfono con su suegra) 
Lian?" 
"¿Cómo va la convivencia Lian?" 
Kirin Wang sonrió a la puerta del dormitorio a la derecha. Nong
Kuea se escapó de él, a la habitación desde que comió, cuando
apenas habían terminado de cenar juntos.
"Tienes que darme un poco más de tiempo, tía Gwe”... 
"Hmm... No hizo avergonzar a Lian, ¿verdad?... No eres terco...
eh... dile a tía... Me temo que Lian traerá de vuelta a Kuea y se
arrepentirá".  
arrepentirá".
La voz brillante de Lady Guolin Kirati hizo reír a Lian
ligeramente.
regresará". 
"No cambiaré de opinión. No regresará". 
"Lian... confío en que realmente se casará contigo. La tía tiene
miedo de que porque un adulto lo pidió, estés dispuesto a casarse
solo teniendo en cuenta que fue un negocio preestablecido. Lian,
no tienes que preocuparte por eso en absoluto. A la tía le
avergüenza que la familia Wang haya comprado el camino y
haya firmado el contrato como Sin Somros. No creas que
 pensamos que se aprovechan,
aprovech an, de acuerdo!!!". 
acuerdo!!!".  
La familia Kirati no era tan rica como antes. Es por eso que el
abuelo Nong Kuea le asignó la tienda de seda Kirati para que se
ocupara. Lo que sigue dando a la familia Kirati una reputación en

la
Kewsociedad es la posición
Lin y muchas de la esposa
de las hermosas diplomática
tierras de Khunying
que poseen. Su padre
 extendió su mano para ayudar en la situación de la familia Kirati
muchas veces, y ahora muchas tierras han sido transferidas a la

familia Wang. Y firmé un contrato para darle a Kuea Kirati para

que los mantuviera unidos cuando se casaran. Algunos de ellos
me serán entregados como una familia real, como la tierra en la
mansión en el área del casco de la ciudad.
"Tía Gew, no te preocupes. Nunca he mirado a nadie más, ni he
 prestado atención
Sinceramente a loy que
le amo maliciosamente
tengo la intención deotros digan.
casarme con Nong
Kuea tan pronto como se gradúe" 
gradúe" 
"Gracias, Lian Oh, estoy tan impaciente". 
impaciente". 
Kirin Wang habló amigablemente con Lady Kew Lin por un
tiempo antes de colgar.
Ni siquiera estaba impaciente por el matrimonio. Porque,

sinceramente, quiereycasarse
tan temprana edad, con este
llegó hasta él. Yatamaño,
que fuealcompetido desde
menos debería
vestirse una vez.
¡Quiere tener una esposa llamada Kuea Kirati! 
......................................................

CAPÍTULO 11: DUDA

Kuea Kirati pensó que lo habían hechizado...pues

hechizado...pues al segundo día
de amanecer en la casa de Kirin Wang...
Wa ng... ¡encontró a su prometida
cocinando!..... ¡Hia Lian sabe cocinar! ¡El mundo se ha vuelto
cocinando!...
loco... por dios!
"Buenos días, Nong Kuea" 
Kuea" 
"Ah!!!... Buenos días,...

El anciano
frente real nofriendo
a la estufa, es un suplente. Nohasta
los huevos es unque
sustituto.
olieron.SeSus
paró
manos
 gruesas apagaron la estufa, levantaron la sartén y vertieron la
tortilla en el plato. Al terminar volvió su atención a la papilla que

se cocinaba en la olla y mientras esta se cocinaba aprovechó para

cortar el repollo y saltearlo en el sartén, mientras volteaba - sin
mirar- un poco de salsa Spinning Coge; demostrando
demostrando que
realmente ¡puede cocinar!

¡Qué bueno que sabe cocinar!!...porque ahora el estómago de

Kirati acaba de chirriar.
"Nong Kuea...alcánzame del refrigerador algunos huevos duros, el
también "... le pidió Lian a Kuea.
limón y la pasta de chile también"...
"Sí"  
"Sí"
Kuea Kirati se asombraba cada vez más, descubriendo las nuevas
maravillas de este mundo (aquí se refiere al
a l hecho de Lian sabía
cocinar). Era sorprendente como Lian no solo sabía cocinar
tortilla, sino que además sabía diferenciar los huevos duros, de
los huevos encurtidos... woww!!! ... Sorprenden
Sorprendente.
te.
Mientras Kuea cumplía con el pedido de Lian, también notó que
hasta los limones y pimientos estaban organizados en la parte
inferior del compartimento de verduras.
Terminado de intentar cumplir con el pedido de Lian escuchó a
su P' hacer otra solicitud:

"Corta los huevos

está ahí....." 
ahí....."   duros y el limón para P'... El Porta cuchillo

En ese momento el cerebro de Kuea rebuscó pero: "upss...!

pero: "upss...! Chip
 perdido! ¿Pues, qué piensas? Pero es solo cortar huevos duro, no
será tan difícil. Es solo un trazo corto. Un solo huevo duro se
divide en dos mitades. Mucho más fácil que personalizar un
automóvil"... intentó
automóvil"...  intentó darse el mismo ánimo.
Su mano blanca tembló, agarrando un cuchillo del
almacenamiento de cuchillos, que es muy elegante y se ve bien.
Encaja con la casa estilo loft del anciano, el siguiente problema es,
 "¿qué tipo de corte tiene que ser? ¿El huevo es muy ovalado, hay
"¿qué
que cortar el lado largo o el lado gordo? Estaba familiarizado

bien "... Kuea hacia

con comer en el lado largo. El lado largo está bien"...
toda una tesis del asunto de: "cortar huevos duros"
Mientras intentaba hacer el último pedido de su P', Kuea solo
"¡Esto me pasa por no preocuparme por aprender
pudo pensar: "¡Esto
cuando cocino solo para mi ¡¿Por qué no presenté atención
cuando
cocinar mi madre insistió
su propia comida?enEsenseñarme?
mejor y más¿Yrico
porcuando
qué tienes que
se compra
lo que quieres comer o si lo prefieres contrata una sirvienta para
que lo haga... cualquier cosa es mejor... ¡O lo que sea!...
realmente no lo entiendo, no sé qué le sucede... me ha conocido
desde que nací pero.... ¡Nunca ha dicho que sea cocinero!"... casi
cocinero!"...  casi
grita Kuea esas últimas palabras en sus pensamientos.
Kuea aprovechó para mirar de perfil a Lian, quien aún cocinaba -
frente a la estufa- el arroz y las verduras salteadas. Se quedó en
secreto, vagando, bloqueando
bloqueando los ojos
o jos del anciano, mientras
miraba la tabla de cortar y se preocupaba porque Lian notara que
él no sabía hacerlo... así que prefirió darse ánimo el mismo:
"Bueno, sostén el cuchillo con firmeza. ¡Mantenga los huevos
tres!" 
quieto, uno, dos, tres!" 
Los huevos duros se separan en dos mitades. La confianza
comenzó a aumentar. Girar el segundo huevo fue fácil. Cuatro
huevos duros salieron bien. Seguía teniendo confianza... ahora el
turno del limón... Sostuvo firmemente el limón en su mano, uno,
dos, tres...
Kuea!" 
"¡Nong Kuea!" 
"¿Sí?"  
"¿Sí?"
De repente, una muñeca blanca alta fue agarrada por detrás. Kuea
Kirati se volvió para mirar a Kirin. Pero vio el rostro fruncido
fr uncido de
su P'. "¿Qué hizo para molestarlo?"...revisó
molestarlo?"...revisó en su conciencia y
repasó haber cumplido con lo que se le pidió: "cortar
"cortar el huevo,
 cortar el limón.... ¿entonces qué... eh?  

"¿Qué haces Kuea... por qué sujetas el cuchillo tan alto, a quién
 pretendes golpear en la cabeza...?... es solo cortar
co rtar los huevos
duros y el limón... ¿por qué usas ese cuchillo así?...
así?... cuestión Lian
interrogando a su Nong.
puedo? 
"OH... ¿No puedo? 
"Ese es muy grande, solo usa uno de tamaño mediano"... explicó
mediano"... explicó
Kirin.
El Eto Knife fue tomado de la mano a pesar de que
probablemente era el mejor cuchillo para cortar. Arrojó el cuchillo
al fregadero y en su lugar sacó un cuchillo de tamaño mediano.
Una mano gruesa agarró el limón para sujetarlo y demostrar
como el limón debía ser cortado con el cuchillo –esta vez
mediano-.
"Esto está bien. Más tarde, no vuelvas a levantar un cuchillo así
de alto, es peligroso". 
peligroso". 
siente..." dijo de forma apenada y triste el baterista
'Si... Kuea lo siente..." dijo
que olvidó aprender a cocinar.
No era normal que Kuea fuera regañado por su P’, es por ello que
al escucharlo los síntomas de un posible infarto afloraron otra vez
hasta hacer que las lágrimas comenzaron a fluir
f luir de sus ojos,
recordando
sonido y unaelvoz
día similar
en que aLian
la dedijo
esaque no se amaban... fue un
ocasión.
Lian no había notado aún los síntomas de su Nong y volvió a
decir: "Nong Kuea, ahora tú... ven inténtalo...sus
inténtalo...sus palabras las
interrumpió de inmediato cuando miró el semblante de su Nong
y enseguida preguntó:” Nong  Kuea lloras?"  
 Kuea ¿Por qué lloras?" 
"No... Discúlpame... yoo....."... Kuea intentó explicar y retirarse
pero al intentarlo notó que Lian lo sujetaba por la cintura con sus
fuertes brazos, mientras lo empujaba hasta que su cuerpo tocó la
encimera de la cocina, sin permitirle escapar a ningún otro lado.
 "¿Qué ocurre?" 
ocurre?" 

"Nada"... dijo Kuea, pero aun así seguía llorando.

"Nada"... dijo
Cuando le duele o se arrepiente, más llora... así era Kuea.
Entonces, por qué es que ahora Hia vino a hacer un sonido suave
s uave
como ese nuevamente.... Escucharlo
Escucharlo haría que su corazón se
sintiera aún más débil y seguiría llorando.
"¿Estás enojado con tu P', estás herido por ello? 
ello?  
"De nuevo, no"... respondió Kuea levantando la mano para
esconder su rostro, perooo... la acción fue detenida por Lian,
quien la sujeto e inclinó en ese momento la cabeza para mirar más
de cerca.
"Tu P', no quiere que estés triste... ok... Solo estoy preocupado por
el hecho de que el cuchillo puede caerse de tu mano o atascarse y

 podrías cortarte
agregaba: sin querer".
"No llores, .. explicaba
querer"...
por favor... ok... loLian mientras
siento".
siento".  
En ese momento Kuea pensó: "Oye... P' volvió a ser el mismo de
antes: gentil, risueño... volvió a ser la misma persona amable que
era con él cuando no tenía muchas responsabilidades... ¡Este es el
 Hia Lian, la amable persona de Nong Kuea!". 
Kuea!". 
Lian levantó su mano y acarició suavemente la cabeza de su
Nong. En este punto Kuea supo que volvió a perder... el otro
(Lian)
sería elsiempre
ganador.había ganado, no importa lo que hiciera siempre él
Los ojos rojos de Kuea se encontraron con los ojos afilados de
Lian. Ahí estaba... atascado con la distancia entre ellos... nunca
antes había estado tan cerca de su P', excepto cuando fue besado.
Pensando en ello, su rostro enrojeció y se extendió hasta su cuello,
por lo que apresuradamente empujó a Hia, pero él mayor solo
sonrío ante la actitud linda de su Nong, negándose a moverse en
absoluto.
 "Oye, muévete". 
tímido?"... preguntó con picardía Lian.
"¿Estás bien o eres tímido?"... preguntó

 
"¡No! ¿Por qué estaría avergonzado P'?... intentó defenderse
Kuea
"Oh... ¿No está realmente avergonzado?"... volvió a presionar
Lian con palabras y hechos...mientras se acercaba poco a poco a
Kuea.
"¡Oye, molesto! ¡Aún seguirás acercando tu rostro P'! ¡La punta
de la nariz chocará si continuas acercándote!"... pensó
acercándote!"...  pensó Kuea para
sí mismo queriendo gritarle esas palabras a su P'.
El olor del perfume de Hia es el catalizador más común para que
el corazón de Kuea corra despavorido intentando salirse de su
pecho.
¡Es una situación muy peligrosa! 
peligrosa! 
Así que Kuea solo pudo defenderse intentando culpar a su
a presuradamente:: "Oye, Kuea tiene hambre"...
estómago y dijo apresuradamente
"Um, tengo hambre... tengo hambre. Tengo hambre"... "Atiende...
Uh..."... Kuea no pudo seguir hablando.
Su boca fue cerrada con un beso en el que podía sentir el sabor a
cigarrillo, mezclado con olor a mentol.
Kuea trató de resistir, pero ¿cómo iba a ir a pelear con él?... cuanto
más pelea, más lo abraza.
Tratando de darse la vuelta, inclinó la cabeza en consecuencia. La
punta de la lengua de Hia Lian está enredada con su lengua en
una lucha cuerpo a cuerpo.
En ese instante ya Kuea tenía dificultades para respirar, sus
piernas estaban tan débiles que apenas podía mantenerse en pie...
pensó que en cualquier momento moriría... perooo sobrevivió,
pues Lian lo soltó... aunque no por completo... Lian lo soltó solo
para susurrarle:
 "Beso de buenos días"... 
días"... 

s u reciente "actividad preferida" – besar a su

Y luego volvió a su
Nong-. Tal situación hizo que Kuea sintiera como si lo hubieran
drenado por completo, por tal motivo fue difícil dejar su corazón
y saltar de los brazos que lo sujetaban.
s ujetaban.
"Si Nong Kuea hubiera prestado
prestado más atención,
atención, se habría dado
cuenta de los ya visibles sentimientos de Lian por él". 
La punta de la nariz prominente se presiona a lo largo de las
suaves mejillas... hasta llegar a las orejas, agarrando ligeramente
el lóbulo de la oreja adueñándose finalmente del corazón de su
rata.
Dos duros brazos rodearon la cintura, llevando al hombre
sorprendido hasta hacerlo sentarse en la barra del mostrador...
Allí dejó a Kuea para que se calmara un poco, mientras él traía los
platos y la guarnición, sacando luego el arroz hervido y dejándolo
a un lado, hasta tener todo listo y decirle a Kuea: "Ven a comer" 
comer" 
La comisura de la boca de Kirin se levantó en forma de sonrisa, al
ver a una persona más pequeña asustada.
Nong Kuea abrió mucho los ojos para mirarlo antes de entrar en
el gran círculo. En ese instante Lian se dio la vuelta y alejó el
cuenco de arroz de él. Pero Kuea tenía los brazos lo
suficientemente
suficientemen te largos como para tomar un cuenco de arroz
hervido en una taza de rat kua.
"Kuea ya no quiere ver el rostro de P' ". 
". 
"OH... pero eso será difícil... porque me quedaré para ver tu cara
hasta que envejezcas" 
envejezcas" 
"Kuea te demandará con mi madre por intimidarme"... intentó
intimidarme"... intentó
defenderse Kuea.

"Inténtalo anda... así

la tía Gue cuando sepaesque
mejor... puescreo
te besé... así que
yo sabría
cuandololoque piensa
sepa es
 boda". 
 posible que quiera adelantar nuestra boda". 
acuerdo!"  
"Oye, no puede hacer eso. ¡Kuea no está de acuerdo!" 

 
Después de defenderse y dejar clara su posición –eso creyó Kuea-,
el Nong dejó de pensar en "la persona que puso una cara suave"...
Estaba enojado.
En ese momento Kirin Wang levantó una sonrisa, inclinó los pies,
hasta que la barbilla se sujetó contra la mesa. Miró a su prometido
y alzó las cejas ante su prometido y dijo:
"Oye... por cierto... el primer beso... estoy de acuerdo con el hecho
de que TÚ no estabas de acuerdo... peroooo...la segunda
esoooo...." Lian no pudo terminar
rondaaaa... uhmmmm creo que esoooo...." Lian
e hablar porque fue interrumpido por el grito de Kuea.
"¡Oyeeeee!"  
"¡Oyeeeee!"

cariño?" 
"¿Si cariño?" 
solo"...  así
"Kua va a estudiar ahora. No tienes que enviarlo. Iré solo"... así
pretendía huir de las garras de un dragón, el joven Kuea.
primero" 
"Come primero" 
"No puedo comer"... respondió
comer"... respondió Kuea.
Pero, no sería tan sencillo como imaginó Kuea, pues Kirin Wang
agarró su delgada cintura y se negó a dejarlo ir.
El desayuno es lo más importante. Es bueno para su salud. Hasta
ahora no sabía muy bien si Kuea se había estado cuidando. Le
preocupaba el hecho de que siempre andaba en las noches
conduciendoo una superbike, incluso bajo la lluvia. Pensando así
conduciend
sabía que había muchas cosas de las cuales debía ocuparse el
mismo y preocuparse ahora que vivían junto... así que ¡!!Ejercería
su derecho!!!. 
derecho!!!. 

bien" 
"Si no te alimentas, cómo estarías bien" 
 comerá!" 
"¡Kuea, no comerá!" 

Lian... no tenía apuro... ya había sido muy paciente, digamos que

tenía experiencia, pues ya había tenido primero que ocuparse del
negocio familiar, luego de los asuntos del Pentágono y así un
millón de asuntos... por lo que lo de un "prometido terco"...
uhmmm... eso era pan comido". 
comido". 

"Si todavíaboca....
mi propia eres terco
Estayvez,
no comes, yo mismo
te aseguro que te te alimentaré
besaré con
hasta que
tus labios queden hinchados"... explicó Lian y de inmediato
agregó: " ¿o es que eres terco porque en verdad quieres
qu ieres que te bese?
 ¿Eh?"  
 ¿Eh?"
amenaces." 
"Oye, no me amenaces." 
"La gente como yo... nunca amenaza. Cuando lo digo, lo hago...
Ok... Ah!! y si después no puedo resistirme hacer más que besar
Ok". 
no vengas a reclamarle a tu P'... Ok". 
Kuea no puedo hacer otra cosa que sassss obedecer... Lian estaba
satisfecho cuando su prometido aceptó comer buena comida. La
 boca es pequeña,
pequeña, mastica arroz hasta
hasta que las mejillas se hinchan.
hinchan.
Tan pronto como se enojó, de seguro olvidó que Lian sabía que
Kuea no podía cocinar.
Equivocado pero no decepcionado. La imagen de Nong Kuea de
pie junto a Lady Kew Lin en la tienda, el Tao siempre ayuda a
mamá a recoger los bocadillos. Khunying Kew Lin es una madre
Sri Ruen a la que le gusta cocinar, no es serio en los negocios,
pero se enfoca en trabajar en la feria para obtener méritos.
Este tipo de travesuras era borrada por la suave imagen de Ying
Kew Ling. Entonces, la sonrisa brillante y la voz dulce que llamó
a Hia Lian, hizo que nunca se diera cuenta de que nunca había
visto Kuea en la cocina con sus ojos, nunca había visto que no
estaría interesado en cocinar, hornear o aprender las tareas del

hogar. Lian eso

sabía hacer soloyasumió
mucho -como el restolade
más, porque las personas-
imagen que Kuea
de su Nong es
 tan dulce que engañó a todos.

La imagen de la mano blanca del cuchillo Eito preparada para

disfrutar huevos duros hechos por Kiren. Kuea lo vio, y solo
pudo contener la respiración por miedo. Kirati pensó que
 bromeaba, hasta sorprenderse
sorprenderse cuando
cuando se percató que
que el segundo
segundo
huevo duro permanecía en la misma posición, más aun cuando el
sonido de picar es similar al que se escucha cuando se pica una
chuleta de cerdo. Después se sujeta el limón, aunque en ese
momento tenía miedo que el dedo de Kuea desapareciera con el
limón.
La mano de Nong Kuea es otra historia que le confirma a Lian, la
verdadera identidad de su Nong. Debido a que honraba a su
Nong nunca se atrevió a sobrepasarse.
s obrepasarse. Cuando caminaban juntos,
puede hacer que sus brazos sujeten los brazos de Kuea o
simplemente colocar sus manos en su espalda sujetando de forma

sencilla su delgada cintura.

Aunque Kuea es un baterista que golpea el tambor con mucha
fuerza, aún sus manos son increíblemente suave en general, aun
cuando las palmas y los dedos de una leve sensación de aspereza,
propio de quienes tocan la batería. Aunque Kirin encontró esos
detalles no se sentía decepcionado en lo absoluto pues sabía que
esos detalles eran un indicador de lo mucho que le gustaba a
Kuea tocar la batería.

"La felicidad de Kuea Kirati es la felicidad de Kirin Wang". 

................................(otra escena) 
Lian comenzó a planear como Nong Kuea regresará al club
nocturno de Jay, pues tampoco quería que OTRA VEZ su Nong
tuviera o pretendiera dejar todo lo que realmente le gustaba y
amaba; por el solo hecho de casarse con él (Lian). En el pasado
Kirin siempre pensó que su Nong quería de todo
to do corazón ser un
simple "amo de casa" a tiempo completo como Khunying Guosin
(Lady Guolin)
 !!!!Si su esposo quiere hacer una gira con su batería por todo el
mundo, ¿por qué es eso imposible?!!!!! 

Pero lograr que usted confíe puede no ser fácil. La persona que ha
cerrado todo ha llegado hasta ese punto. Construyó un muro
muy alto hasta el punto de sentirse inseguro de que extraños
hayan entrado en su propio mundo. A pesar de ser su prometido,
aun así TODAVÍA es un extraño al que no le da la bienvenida por
completo.
Antes de ocurra otra cosa, Lian está convencido, que debe
intentarlo primero. Si dejara de ser un extraño de ambos lados,
pues estaba garantizado que lo conservaría toda la vida. Hasta
ahora lo descubierto no es problema, él (Kirin) puede aceptarlo,
no es problema.
...................................(otra escena) 
Kuea"...  explicó Kirin.
"Hia, conducirá el coche para llevarte Kuea"... explicó
"Sí"  
"Sí"
Kirin no lo hizo esperar más y caminó con él hasta llegar frente al
parqueo privado del descendiente de la familia Wang y detuvo su
camino frente a un "Lamborghini rojo, con volante a la derecha y
muy bonito. Un auto que "tan solo vale" vale "40 millones" y del
que se apropió en una subasta por ese precio.
La mano gruesa de Lian recogió la llave de la mano del
guardaespaldas,
como unas tijeras.laPara
colocó en el manubrio
aquellos de ustedesy la puerta
a los se levantó
que les guste la
superbike, Kirin espera asegurar que "Lamborghini rojo, con
bonito" se vea lo más atractivo
volante a la derecha y muy bonito" se
posible.
Los ojos de Kuea enseguida se fascinaron –aunque trato de
disimular su entusiasmo- disimulando una pose tranquila.
En el camino se sentaron juntos, y Lian estaba convencido de que
su Nong estaba emocionado, pues sabía muy bien que solo en
 Tailandia había 3 carros de este modelo y en el mundo apenas
900.

i mportación.
La familia Chen es un comerciante encargado de la importación.
Como amigo, solo le dio derecho a entrar en la subasta para
llevarse el coche. El precio del coche es de cuarenta y cinco
millones, pero si se incluye la subasta para competir por el
derecho de compra, es demasiado.

"¿Por quécuriosidad
pizca de nunca he visto
y algoeste P'?"...  preguntó Kuea con
coche P'?"... preguntó
de asombro.
"Es incómodo. El cojín no se puede reclinar. Siempre he tenido
miedo que mi Nong pueda tener dolor de espalda si lo uso con
 explicó Lian, como si el asunto fuera lo más sencillo
 frecuencia"... explicó
 frecuencia"...
del mundo.
"Si... ¿Te gustan los autos deportivos?"... siguió Kuea con su
interrogatorio.
"Sí, tengo cuatro coches. Incluso estaba por comprar un 5to
cuando regresaste a Tailandia, pero tenía temor a que estuvieras
incómodo en otro auto de este tipo, así que me decidí por un
Benz, considerando que sería más cómodo"... dejó en claro sus
pretensiones y razones Lian.
Después de explicarlo, las manos gruesas de Lian pusieron en
marcha el auto, que sin mucho esfuerzo y -tras la conducción
acertadísima de Lian- adelantaba sin mucho esfuerzo a los
automóviles en las autopistas, aunque no puede correr todo lo
que quisiera pues en Bangkok el tráfico es una locura sin importar
el día o la noche –son comunes los embotellamientos-. Aun así
esos automóviles deportivos son divertidos de conducir y más
cuando lo hace en carreteras, fuera de provincias con velocidad o
en las competencias de fórmula de la familia Chen.
coche?"... preguntó Kuea muy
"¿Qué tan rápido es este coche?"... preguntó
interesando en el asunto de la adrenalina.

hora" 
"350 kilómetros por hora" 
 

Kuea Kirati casi quería gritar. Ya estaba asombrado desde que

supo que era una Lamborghini, del que solo 900 personas eran
propietarias en todo el mundo por lo costoso de su adquisición...
incluso sabía que ¡Tailandia todavía tiene una cuota para solo tres
autos! ¿Quién hubiera pensado que su P Lian sería uno de los tres
propietarios?
Hia Lian no parece un conductor fuerte en absoluto. Hia Lian, a
sus ojos, era un hombre de negocios sentado una oficina haciendo
negocios, en una reunión o llamando para trabajar con sus
subordinados. Peroooo... sabiendo ahora que -el hombre que creía
conocer, el mismo que sujetaba el volante- era el dueño de 4
carros deportivos y hasta viendo su desempeño en la abarrotada
carretera de Bangkok...! Todo superaba sus expectativas! 
Desde aquel día, cuando le dijo que no se amaban, Hia Lian
volvió a ser como un extraño... no era el mismo. Ahora era una
persona coqueta, lujuriosa, una persona que no es gentil.

¡Es un P', que no es su Hia Lian! 

"¿Quién es este Hia Lian? ¿O tiene gemelos escondidos? El
verdadero P podría haber sido secuestrado, y el segundo P vino a
vivir en su lugar, como se ve en el drama después de las noticias.
 ¿O es un fantasma?".... en este punto ya Kuea se estaba haciendo
todo un embrollo en su cabeza por no entender la actitud y el
cambio de su P por lo que solo pudo seguir pensando y repetirse
a sí mismo: "Él tuvo que ser poseído por un fantasma, debo pedir
 prestada el agua bendita y exorcizarlo".
exorcizarlo".  
"Oye, ¿quién eres en realidad eh?" 
eh?"  
"¿Yo... qué pasa conmigo?... ¿Qué hay de ti eh... quién es Kuea en
realidad?"  
realidad?"

Kuea..."  
"Cómo que quién soy... jummm... Kuea es Kuea..." 
 " 
"Ah sí!!... pues conmigo pasa igual... P' es solo tu P'... " 

 
La respuesta y la sonrisa
s onrisa esperanzadora de Lian, hace sentir
pesado a Kirati, quien solo atina a preguntarse:

"¿Cuál es el significado oculto en

e n las palabras de Kirin Wang?" 

...............................................................

CAPÍTULO 12 BESO

amigos"  
"Vamos a conocer a mis amigos"
Kuea Kirati, estaba en la casa de Lian, y cara a cara, en el
momento de Kirin
Siiiii, y es que le dijo
aunque que de
la casa en Lian
la noche
está lo llevaría
pegada al Pentágono.
–literalmente-
al Pentágono, Kuea nunca ha entrado allí.

Solía pedirle a su hermano mayor que dijera que estaba aburrido

de la edad. Los amigos no son mayores.
Kuea, nunca había hablado con ninguno de los amigos de Lian
excepto con Hia Yi quien lo saludó como una cortesía cuando la
otra parte vino a hablar con Hia Lian en una ocasión.
conozco"  
"Kuea... Kuea irá, pero no sé hablar con alguien que no conozco" 

........................ (otra escena: cuenta en retrospectiva el por qué

Kuea nunca había conocido a los amigos de Lian, o había estado
antes en el Pentágono) 
Con siete años de diferencia, Kirati no pudo entrar en un grupo
con Kirin. Solo se quedaba esperando. Mientras Lian estaba con
sus amigos, Kuea solo se quedaba con su madre.
 Todo el mundo sabe que "ambos" son prometidos, pero aun así
Kuea jamás ha estado junto a Lian en su círculo. Por lo que Kuea

cree que si va al Pentágono con Hia, probablemente se sentarás en

silencio. Y Lian consideraba que no sería nada divertido para su
Nong dejarlo sentarse en vano, y es esa la razón por la que nunca
consideró llevarlo con él y sus amigos al Pentágono.
.................. (Otra escena: de vuelta al momento de la visita al
Pentágono) 
ok"... confirmó Hia
"Está bien, P está aquí contigo, todo está bien ok"... confirmó
Lian.
Una mano gruesa sostuvo el dorso de la mano de Kuea Kirati,
quien al sentirlo -no sabía por qué- pero realmente se había
comenzado a sentir bien como había dicho su P". Y es que no
importaba lo que fuera o cuando fuera Kuea siempre estaba
dispuesto a creerle con todo su corazón, a su P, aun cuando sabía
Lian no lo amaba en absoluto
A lo largo de los años, Kirati nunca había conocido a un amigo de
Kirin Wang. El grupo del mayor era más viejo que Kuea, incluso
su propio P" era siete años mayor. Por lo que era complicado que
el hermano menor pudiera unirse a la misma sociedad con el
hermano mayor. Kuea solo puede estar con Lady Guolin
manteniendo solo la vista lejana sobre su prometido.
Pero hoy, Hia Lian lo llevará al Pentágono a conocer a sus
amigos. La vida nocturna no es algo extraño o desconocido para
Kuea –pues el mismo se presentaba cada noche en el club de Jay a
tocar su batería-, pero aun así, las manos blancas de Kirati se
aferran a los brazos de Hia Lian, ya que es la primera vez que lo
trae para unirse al grupo.
En la zona de asientos
as ientos VIP, hay muchos amigos que ya están
sentados allí. Todos se conocían porque se vieron en el banquete,
pero simplemente nunca tuvo Kuea la oportunidad de tener una

conversación formal en
algunas excepciones de absoluto conHia
saludo con ninguno
Yi. de ellos, salvo
 prometido"...  presentó Lian.
"Eyyy... chicos... él es mi prometido"... presentó

"Hola"... saludó Kuea con formalidad.

"Hola"... saludó
"Hola Nong Kuea... desde hace mucho tiempo he querido
posesivo".  
conocerlo, pero su hombre es un Bastardo posesivo". 
Kuea al escuchar tal comentario, de inmediato se dio la vuelta

para mirar
apenas a supor
sonrió P, pero Hia siguió
la comisura siendo
de su boca el mismo
y se negó de siempre,
a mostrar
ningún gesto.
Kuea se quedó allí de pie, no actuó correctamente hasta que Hia
movió la mano de Maoh y caminó para sentarse en el borde del
largo sofá, antes de sentarse uno al lado del otro y colocar las
manos de Kuea en los muslos de Hia.
"Traiga el vino que pedimos por favor" 
favor" 
señor"... El gerente de la tienda se apresuró a prepararse.
"Si señor"... El
Después de un rato, la mesa VIP se llenó de bebidas; snacks y
variadas golosinas hasta llenar toda la mesa.

"¿No bebes alcohol?"... le preguntaron a Kuea.

"Umh... afirmó son un sonido y argumentó: he bebido vino con mis
amigos".  
amigos".
Viviendo principalmente
principalmente en Europa Kirati puede beber vino, Lian
lo sabe... pero... lo que quizás no sepa es que no solo puede tomar
vino, sino puede hacer más... Y es que tener amigos en ingeniería
y tocar la batería en la tienda de Jay da algunas ventajas cuando
de la vida nocturna se trata. Ya Dong ya pasó, pero bueno, está
 bien pedir vino
vino para beber. Boca agria, quiero
quiero beber durante
muchos días.
"Oh, falta de amor. Siéntete bien y confundido". 
confundido". 
 Si no te complazco Kuea... ¿Me dejarás ir a complacer a otros?  

Kuea Kirati no creía haber escuchado este tipo de respuesta de su

hermano mayor. Nunca tuvo que estar en una situación como
esta. La forma en que su P" lo estaba tratando era muy parecida a
la de un fan... "Bueno... normalmente es bueno conmigo de todos
modos. Pero siempre somos solo dos personas juntas"...pensaba
juntas"... pensaba
para sí mismo Kuea, mientras intentaba darle sentido
s entido a la actitud
asumida por Kirin.
"Nong está avergonzado... Es tímido, aún no ha terminado la
 habló Hia Yi... (En otras palabras... está chiquito hay
escuela"... habló
escuela"...
que cuidarlo jajaj)
Incluso Yi sonrió por la esquina de su boca. Levantando un vaso
de licor como para saludar a Kuea, por lo que este (Kuea)
inmediatamente levantó la copa de vino para asentir con la
cabeza.
Ha Yi es mucho mayor y también es el único de los amigos de
Lian que también está prometido como Kirin. Aunque su relación
no es muy buena, pero Kuea nunca se podría atrever a preguntar
por ejemplo: ¿Por qué no traes a tu prometido también?
"¿Qué quieres comer, dile a tu P?" 
P?" 
"Comí con mi madre; Kuea todavía está lleno para la
cena"... explicó el menor.
"Ha Lian, estás montando un número... Tu dulzura y cariño
Siendo dulce y cariño ah inundado el Pentágono"... le dejo en
 broma uno de sus amigos.
Cuando la situación le resultaba desconocida, no se atrevía
a trevía a
discutir con el anciano, o actuar lo hacía cuando estaba con sus
amigos. Esta vez no era así de sencillo, por lo que le resultaba
demasiado difícil de manejar.

Hoy ha tenido que seguir siendo como una jirafa (por aquello de
 cuello estirado, de alta alcurnia) Es muy difícil tener esperanza
de mantener la intención de actuar mal para ser despedido de la

casa y mucho más complicado el hecho de lograr que se rompa el

compromiso.
Hia tiene una manera de convertirte en un hándicap todo el
tiempo. Además Kuea había creído que Lian tenía "una
" una tercera
mano" (un amante), pero al traerlo al Pentágono no entendía
cómo
puntolovarias
trajo preguntas
a él y no a rondaban
la otra persona en su" ¿Por
su cabeza: corazón.
" ¿Por qué En
meeste
llevó a
casa a mí y no a la otra o al otro? ¿Por qué me trajo al
 así se cuestionaba Kuea.
Pentágono?"... así
Pentágono?"...
"Pero es extraño. ¿Por qué lo trajiste ahora y no antes eh?... No se
van a casar ¿Tengo que cortar el traje de padrino de
boda?"... preguntó
boda?"...  preguntó Yayang, el amigo de Lian.
casado." 
"Yayang, aún no está casado." 
casarse"  
"Oh... Lian es malo... Nong Kuea tampoco quiere casarse" 
"Je-huh... deja de molestar a mi prometido. Lo acabo de traer
porque Nong Kuea ahora tiene veinte años... antes no era
adecuado".
Ah sí!!!... jaja... pensaron sarcásticamente para sí mismo los
amigos de Lian. ¿Es posible que siendo Lian el dueño del
Pentágono no pudiera traer a su prometido, porque este era -
hasta ahora-
Kuea no pensómenor de edad?
que "esa" fuera...realmente
en este punto incluso
la razón porellapropio
que el
anciano nunca lo trajo.
"¿En verdad?... cuestión
verdad?... cuestión incrédulo el amigo de Lian.
"Hmm... no quiero que nadie piense que yo uso el privilegio -por
ser el dueño-para hacer algo ilegal. Kuea no alcanzaba la edad,
no podía entrar. Nong Kuea tiene una reputación en la sociedad,
 por lo que sí lo traía las malinterpretar" . 
la s personas lo podían malinterpretar".
 Eh!...  
Eh!...
Incluso en el pub las luces son tenues. Pero Kuea vio su cálida
sonrisa con mayor claridad... y volvió a quedarse sin

entender: "¿Por qué... por qué tu mayor es lindo de nuevo? No lo

entiendo en absoluto". 
absoluto". 
"Eres posesivo, estás tan muerto con él y tu naturaleza es
complicada... que no quieres que otros lo sepan" 
sepan"  

Tiger Chen (Yi)

presentarse comoespeto, gritando,
el buen agitando
chico del suamigos.
grupo de bebida, tratando de
Cada amigo
mayor era más divertido de lo que pensabas, hasta que tuvo que
reír una y otra vez.
"En este grupo, eres el mejor"... dijo Yi
"Eh...  
"Eh...
Hia Yi era alguien que tenía un rayo siniestro alrededor, lo que
hacía que en ocasiones a uno le resultase incómodo. Aunque Hia
Yi no le hizo nada, Kuea estaba convencido que aun así, no debía
 buscar estar cerca
cerca de él. No sé cómo se puede
puede soportar.
autos"... le pidió una amigo a Kirin.
"Lian, habla un poco de autos"... le
En ese momento Hia Yi se puso de pie y miró al espacio entre las
zonas ordinarias de abajo y el área de la mesa VIP... y
dijo: "Esperen chicos... enseguida regreso". 
regreso". 
"Si"  
"Si"
Cuando se levantó, no actuó bien. Los amigos mayores parecían
un poco tensos, pero para Kuea incluso si es un amigo, no es
cercano aún, así que decidió no intentar comprender lo que
ocurría.
La conversación luego cambio a otra cosa que no entendió muy
 bien Kuea.
Kuea solo podía mirar el escenario de abajo. La música del pub es
muy moderna. Es un género musical popular en los pubs
 estadounidenses. Además,
Además, los DJ son famosos en la industria de
la música tailandesa. Recordó que aquí se celebraron muchos
eventos. Solo tocan músicos o DJs famosos del extranjero.

 
Hia invirtió mucho, por lo que el Pentágono alcanzó el puesto
número uno en Tailandia. No sé si el país tiene una nueva
clasificación combinada. Pero estaba seguro de que el Pentágono
debía ser Top Tree o Top Fight.

Manos
escucha,delgadas
mientrasgolpean
recuerdasusque
piernas
es unaalde
ritmo
sus de
máslarecientes
música que
canciones favoritas. Esta canción es muy nueva y Kuea está
pensando en hacer un covers de ella, con algunos arreglos
ar reglos y para
poner la versión en su canal en YouTube en su propio estilo Indie
Rock. En uno o dos días más creer poder terminar y enviar el clip
al editor de sonido para un nuevo clip... Mientras escucha la
música sólo puede confirmar que: "Extraño terriblemente el club
nocturno de Jay... y lo que extraño más es QiLin (la moto)" 
moto)" 

Aun así para Kuea es todo una sorpresa el hecho de que no

resulta extraño o incómodo estar con su P" Lian, como pensó que
sería.
...........................................(otra escena) 
Hasta ahora Kirati creía que lo de estar junto así en la casa, en el
Pentágono y junto a sus amigos sería peor. Pensó que querrían
conocerlo todo el tiempo, seguirlo, averiguar todo lo que
normalmente hacía o que incluso pensó que Lian se volvería todo
un mandón en muchas cosas, pero para nada.
Cuando Lian lo traía de vuelta a la casa, luego de recogerlo en la
Universidad, siempre lo dejaba solo. Pues Kirin bajaba al
Pentágono a su estudio y seguía trabajando.
tra bajando. E incluso, esta vez,
que lo invitó al club, no ha sido una molestia desde que terminó
de comer. Llamado de nuevo a las 9:30 p.m., casi las 10 p.m.
Es como... como si Él (Lian) realmente quisiera que estuvieran
 juntos. En este sentido Kuea pensó
pensó que: "todo sería más perfecto
sí; pudiera tener aquí (en la casa de Lian, en la que ahora vivía)
 un estudio de batería y si pudiera tener conmigo mi preciada
perfecta!!!!!"... 
QiLin (la moto)... Uhmm.... ¡vida perfecta!!!!!"... 

..........................................(otra escena) 
"¿Cómo es la vida allá?"... Preguntó Yi a su amigo Lian. 

"Súper bien"... dijo Kirin Wang sonriendo ante el rostro irritado de

su mejor amigo. Chat Dechachen Tiger (Hia Yi), no creyente en el
matrimonio.
Para Yi, el compromiso es como estar atado hasta que se asfixia.
Aunque sabía que debía ser condescendiente con su prometido,
aun así abrumador.
*N.T: Recuerden que explique y dedujimos de la conversación de
Kuea y su amigo Dearw que este último (Dearw) y Yi están
comprometido y que incluso su historia se cuenta en otra novela
escrita por BamBam.
"Te engañas a ti mismo"... dijo
mismo"... dijo Yi, queriendo cuestionar la
respuesta afirmativa que le había dado Lian.
"Estoy comprometido con Nong Kuea desde que nació ¿Por qué
me estaría engañando a mí mismo durante tanto
 refutó Kirin.
tiempo?"... refutó
tiempo?"...
"En cuanto a que me vi obligado a tener una esposa (un esposo)
está bien... pero entonces... ¿Alguien podría obligar a otros a
querer a un tigre?... Mi amigo no es ese tipo de persona... 
persona...  
El tono era burlón, pero el amigo se negó a actuar más que
molesto como antes. Los sentimientos de Yi con su prometido, era
otro asunto a parte y no quería perder el tiempo. Eran asuntos
personales, así que rápido cambio de tema y dijo:
"La Ducati Panigale V4 F será importada de Italia pasado
mañana. ¿Por qué querría verla, no sabía que alguna vez estaría
interesado en una superbike? ¿Quieres cambiar el
 ... preguntó Yi con curiosidad.
estilo? ... preguntó

"No... no cambiaré de estilo, me siguen gustando los carros

deportivos... solo quiero comprarla como regalo"... explicó
regalo"...  explicó Lian,
como si de comprar un cepillo de dientes se tratara.
"¿Tres millones de regalos? ¿Tan importante es, esa,
 interrogó Yi.
 persona?"... interrogó
 persona?"...
"Mucho... además el modelo que está conduciendo, tal vez sea
S1000R". 
BMW S1000R". 
"No sé nada de la superbike, pero quiero comprarla como un
compraste".  
regalo divertido. Quiero saber para quién la compraste". 
"¿Qué obtuviste, qué sabes...?" 
sabes...?" 
Kirin Wang alzó las cejas ante su mejor amigo. Tiger (Yi) se rio y
levantó un vaso lleno de licor.
"El coche no se conduce bien, se irá como un desastre en una
carretera vacía. Miedo de que su persona especial no pueda
ritmo" 
seguirte el ritmo" 
ritmo". 
"Mi gente no puede seguirme el ritmo". 
Los vehículos de dos ruedas no son adecuados para adolescentes
impacientes. Es fácilmente accidental. El conductor debe estar
consciente. Cuanto más potente sea el coche, mayor será el riesgo.
Hay jóvenes que parten habitualmente de forma prematura.
Nong Kuea no es una persona impaciente y sabe lo que está
haciendo, en espacial porque hasta ahora ha podido vivir sin
ningún problema o contratiempo siendo 2 en 1... Nong Kuea y
Kuea Kirati... Lian está convencido que su Nong no hubiera
podido llegar a este punto si disciplina.
"¿A qué dirección notificamos la entrega?" 
entrega?" 

"Aquí"  
"Aquí"
 "Pondré un moño, para tomar una foto del auto con un cartel.
acuerdo?"  
"Felicitaciones, tiene un auto nuevo". ¿De acuerdo?" 

Sabía algo de eso que el vendedor de autos tenía que tomar una
foto con una llave grande para agregar a la historia del trabajo en
cada sala de exhibición, pero Kirin esperaba no comprar un auto
con Cell.
foto". 
"Tú me diste las llaves. Yo también tomaré la foto". 
"Si voy. ¿Conoceré al verdadero dueño?"... "¿Qué opinas?" 
opinas?"  
Los amigos se conocían muy bien... Yi sabía cómo provocar a Lian
y viceversa; de momento dejaría a Lian tranquilo.
Tiger (Yi) negó con la cabeza, palmeo el hombro de su mejor
amigo y luego regresó a la mesa. El prometido miro al prometido
de un amigo cercano que parecía tenso y abrumado.
La actitud del Lian había cambiado. De repente había querido
presentar a su prometido, aun cuando en el pasado no quería que
Kuea formara parte de su grupo, donde todos sabía que la
imagen de del vicepresidente de la marca de Drinking Water
Company llamado Kontorndee era diferente a la imagen del Kirin
Wang, dueño El Pentágono.
Kirin Wang, mientras estaba con su prometida, siempre se portó
de forma adecuada, parecía tan suave que se convirtió en un gran
prometido. Todo lo hizo bien, pues si era lo contrario, temía que
su prometido (Kuea) se cuestionara y fuera capaz de cuestionar
los gustos de Lian y no querer casarse entonces.
....................................(otra escena) 
Solo algunas personas han visto a Kirin correr en la pista de
carreras rápidas. Esperando al corredor en su pista, se han
realizado todas las apuestas. Solo hay una cosa... no le importa
una relación temporal, pues Kirin Wang nunca ha tenido una
mujer o un chico lindo sentado en el asiento delantero, tomando
una copa en el club o en una fiesta privada. Solo había una
 persona en la que Kirin esperaba estar interesado. Tres millones
se gastaron en comprar un regalo importado del circuito italiano.

La persona receptora también debe tener un estado inusual. Será

"¿quién será el afortunado del regalo?" 
Kirati..."¿quién
Kirati... regalo?"  
Si el regalo era para Kuea, entonces esta relación es bastante
interesante. A uno le gustan los súper-coches (Lian) y al otro las
súper-bicicletas (Kuea). Ambos esconden sus garras... el mayor
aparenta ser "cálido" y el menor "delicado".  "delicado". 
..........................................(otra escena: de vuelta al Pentágono ok) 
No sé quién es el peor... Kirin Wang vio que su amigo tenía
curiosidad y sus ojos seguían rodeando a Nong Kuea. Yi es una
persona inteligente, de lo contrario, no podría tener el control del
concesionario de automóviles. La industria del automóvil es más
competitiva que el negocio de bebidas de la familia Wang.

vuelta".... 
"Te llevaré de vuelta".... 
Inicialmente la vista al Pentágono estaba destinada a ser
s er solo
hasta, antes de la medianoche
medianoche.. En ese instante ya el vino estaba
casi agotado. Al observar, pudo notar que era un buen bebedor.
Mejillas suaves y blancas, color ruborizado, ojos jugosos, pero
aún no está borrachos cuando se hablan entre ellos.
"No te vayas. Vamos a jugar, primero gira a la derecha". 
derecha". 

De repente,
un juego, queel siempre
tipo quecreyó
casi noque
tenía
eraopinión
ridículoen el grupo,
pues la cosapresentó
iba más
así: "si la botella giraba y se detenía, esa persona tenía
o menos así:
vaso".  
que elegir si responder con sinceridad o beberse todo el vaso". 
"Oh, sí no... Hoy tengo que achicharrar a Lian... Nong Kuea,
 ¿quieres responder tú por Lian, ya que están juntos? Si la botella
está abajo, puedes preguntar muchas cosas". 
cosas".  
También se burlaron de su prometida y no se dieron por
vencidos. Diez vasos de bebida, todavía no se sintió sobresaltado.
 Y mucho menos cuál es el juego derivado que no saben cuántas
veces girarán.
 respondió decido Kuea.
"¡Juego!... respondió
"¡Juego!...

 
Nong?  
 ¿Seguro... jugarás Nong? 
"Si... Kuea quiere jugar"... respondió.
jugar"... respondió.
Probablemente quiera intimidarlo siendo travieso. Aun siendo
una cosa u otra; el juego de hacer girar botellas finalmente
comenzó...
Estos juegos tienen un truco en la ruleta. Y el hilandero es su
amigo que conoce a todo el grupo al que le gusta engañar
La botella que se suponía que iba a girar al azar, dio vueltas y se
detuvo en él y su Nong (Lian y Kuea) todo el tiempo. Bromeando
en un grupo de amigos era tiempo de que con cada vuelta y
parada de la botella, ellos comenzarán hacer las preguntas.

Kuea?"... así se lanzó la primera

"P Lian. ¿Hia ha besado a Nong Kuea?"... así
pregunta.
La primera pregunta, el muy básico Kirin Wang, se volvió para
mirar a su prometida que cometió un error.
"Lo he besado"... respondió
besado"... respondió con decisión Lian. "Delicioso, bueno,
bueno, bueno, bueno... 
bueno... 
La pesada escultura lo golpeó en un ala hasta que se cayó para
reír. Cuando intentaban volver a golpearlo, agarro la mano del
hombre tímido (Kuea) y volvió a por otra pregunta.
besando?" 
"Nong Kuea... Lian. ¿Es bueno besando?" 
"UHmm... paso... no respondo..." 
respondo..." 
"Entonces debes beber todo el vaso... ¡arriba... hasta el fondo...
ok!!!"  
ok!!!"
"Nong Kuea, no tienes que terminar todo el vaso ok"... explicó
 Lian intentando defender a su Nong
No a tiempo, el chico tímido se llevó un vaso de licor a la boca y
se lo tragó todo. Al ver el hecho, Kirin Wang cerró los ojos,

luciendo como su amigo, pero no había nadie escuchando en este

momento.
está?" 
"Bih Lian, ¿qué tan lejos está?" 
No le digas a Pourin que venga en lo absoluto.

Fingir ser una sonrisa, tener una mente secreta,

s ecreta, no perder el yo
¿Cómo puede decirles a sus amigos que ya se han besado eh? Al
venir a este lugar, la gente ya debe haber descubierto a dónde
fueron él y Nong Kuea, pero no tardará,
tar dará, ¡está seguro!
"Nong Buen ¿Dónde está la parte más sexy del Lian?"... otra
pregunta directa a Kuea.
".. No sé". 
sé". 

"No... no lo sabes..."... repitieron en broma sus amigos.

Kuea recibió tantas preguntas que sus ojos estaban más suaves.
Kirin Wang se volvió para sonreír, mirando los dulces y suaves
ojos de su Nong, inclinó la cabeza cerca de oído y preguntó: "No
"No
quieres responder, ¿eh?"... le susurró con una voz suave al
pequeño, antes de volverse hacia sus amigos, agitando la mano
que ya no está jugando. Pero su tímido Nong no sabía que el
 juego se había
había acabado, así que solo pudo mover su cabeza
cabeza de un
lado al otro sobre sus hombros (gesto de decir no.no.no)
"Es difícil de responder".... Se
responder".... Se excusó Kuea de forma tímida.
"Oye, ¿no soy sexy?"... Susurro en voz baja, sin importar si había
alguien más ahí, junto a ellos. Aunque la verdad es que nadie más
había escuchado, solo pudo escuchar Kuea. Esta vez, solo él y el
dueño del ojo dulce se movieron levemente y levantaron los ojos
para mirarse cara a cara, uno a otro.

"No lo sé... Kuea no lo sabe... no sé qué debo decir... no lo sé....."...

 ...  
No lo sé... Kuea no lo sabe... no sé qué debo decir... no lo sé..... ... 
La pequeña boca se movió como un tonto, solo para decir algo
extraño como aquello.

Ante tal respuesta y actitud tímida, Lian solo pudo volver a

instar, levantando la mano para acariciar la suave mejilla y
apretar dócilmente... insistiendo otra vez en la pregunta:
"¿Qué es lo que más te gusta de mi... eh ?”  

gustas...". 
"No me gustas... ya no me gustas...". 
"¿Qué debo hacer para que mi lindo Nong Kuea, vuelva a gustar
de mi... eh???..."... Preguntó esperanzado Lian.

"Oye... pues, primero debes amar a Kuea"... respondió

resueltamente Kuea, pensando que ya había ganado con esta
respuesta.
"Kirin siempre ha amado a Kuea Kirati” 
Esa fue la respuesta tácita de Kirin Wang a su Nong Kuea.
El rostro afilado acercó a Kuea hacia sí, tocando la punta de la
nariz con un suave beso. Antes de que no pudiera ser cauteloso,
fue arrastrado por las manos del borracho para tirar del cuello de
su camisa tan cerca que sus bocas estaban cerca una de la otra.
Un sonido de abucheo sonó, acompañado por una luz
parpadeante, lo que hizo que Lian retomara su conciencia
leventemente,
del menú para para
par
cona él
solo atinar aa coger
cubrirlos entre
él (Lian) susNong.
y su manos, el libro

¿Crees que dejará escapar a Kuea Kirati?.... que va... no hay

forma... La posición de la víctima hoy tendrá que darla el Srto.
Kirati, debe tomar un poco de responsabilidad.
Así que los labios silenciosos comenzaron a moler a lo largo de
los pétalos, el suave y dulce sabor del vino se acurrucó a lo largo
de la suave lengua que se burlaba entre sí.
 Antes del beso Kirati fue el elegido, y terminó cuando el borracho
volvió a caer sobre sus hombros.

"Besa a tu mayor y duerme lejos de la culpa... realmente puedes

puedes
ser despiadado... De verdad, Nong Kuea"
..............................................................................................

CAPÍTULO 13 ERES TÚ
Le llevará algún tiempo llegar a casa. Mao intentó sacar a Kuea,
pero a Kuea no le gusta que lo toquen, así que Lian le dijo:
"No lo toques, puedo llevarlo". 
llevarlo". 

bien...llévatelo"... 
"Está bien...llévatelo"... 
"¿Oye?"  
"¿Oye?"
............ (Otra escena: ya están en la casa de Lian...) 
El cuerpo alto - que sostiene al borracho sentado en el sofá-
vestido con una camisa azul cielo, se
s e inclina, agachándose para
sentarse en el suelo y luego mira hacia arriba, levantando la
comisura de su boca al encontrarse con los ojos de la persona
 borracha.
"No sonrías. No me gusta"... dijo
gusta"... dijo Kuea enfadado – buenoooo...
más bien creyendo, que hacía creer, que estaba enfadado ♀ -
"Pero quiero sonreírle a mi Nong Kuea ¿No puedo
... preguntó Lian, conociendo la respuesta.
hacerlo...eh...?” ... preguntó
"¡No!... Oye... si sonríes, entonces debo agradecerte.... No quiero
"¡No!...
darte las gracias... ok... así que deja de sonreír "...
"... argumentó  el
 baterista misterioso.
En ese momento Lian se  de la expresión angustiada y poco
 glamurosa
club de Jay de su Nongdeyregreso
y cuando recordóaaquel díasecuando
la casa, lo vio
convirtió en el
en un
hombre pájaro, cuando lo vio cuestionarse a sí mismo y discutir
con la almohada: "Pero casi no me gusta.... no me gusta... ya

rompí con él, no me gusta  ♂ "...

"...   hablando y luchando
luchando por
agarrar una almohada y abrazarla, mientras intentaba quitarse la
camisa.
Al ver a Kuea de esa manera, Lian solo puede intentar no volver
hacer sentir mal a su amado, el rostro de Kirin solo refleja la culpa
y la necesidad de compensar todo el daño que hizo sin pretender,
prometiendo que nunca más haría tener a su Nong, un momento
humillante.
Lian Wang se acercó para sentarse junto a la persona arrepentida,
abrazó el hombro de su prometido, tocó la punta de su nariz y su
frente suavemente durante mucho tiempo.
"Oye, te amo... No hay día que no te amé, Hia solo dijo aquello
esa vez porque estaba enojado, prometo que eso no volverá a
 pasar  "...  intentó explicarse Lian.
"... intentó
"Hablas así ahora, pero me dijiste que no me amas. ¿Lo
recuerdas?"... dijo
recuerdas?"...  dijo Kuea prometiendo que nunca más permitiría
que ese tipo de cosas volvieran a suceder...
Los puños de Kuea se estrellaron en el pecho hasta que Lian tuvo
que agarrar la mano de su Nong. Aunque no le duele a él (Lian)
mismo, teme que luego duelan las manos de su Nong.

Lian sabe que es Kuea quien siente aún más dolor; aunque
extraña la cercanía que tenían desde niño -una cercanía similar al
pegamento-.... Pues mientras Kuea nació con el amor de toda la
casa y el amor de todos... Lian siempre estuvo solo... su única
compañía fue Kuea.
Kirati solo tenía arrepentimiento y dolor en su rostro, los ojos que
antes eran dulces, ahora estaban salados por las lágrimas que
caían y rodaban por sus mejillas.
 Mientras las manos gruesas de Lian limpian con el pulgar los
rastros que iban dejando
dejando las lágrimas
lágrimas de Kuea, siente pesar en su
corazón.

Solo atina a besar las mejillas de su pequeño, con la esperanza de

 borrar el dolor que él mismo causó, al tiempo que le
susurra: "Perdona, ¿puedes?" 
¿puedes?" 
"¿Hiciste algo mal? Solo fuiste así de malo conmigo. ¿Qué
hiciste? ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Sabes que tu amor fue lo
tiempo?"...  todavía Kuea está herido,
máximo que recibí en mucho tiempo?"... todavía
por lo que le gritó entre   hasta que Lian lo apretó entre sus
 brazos.
Mientras el mayor apretaba e intentaba sostener al menor entre
sus brazos, el otro se defendía y golpeaba el pecho de su P' como
quien reclama por el tiempo desperdiciado y el amor no
correspondido.
"Fue mi error, lo admito". 
admito". 
"Hia Lian, volviste otra vez a tener sentimientos, pero no soy la
muñeca Annabella del jefe Kirin, ni simplemente tu hermano
 explicó
 pequeño"... explicó
 pequeño"...
*N.T: La muñeca Annabelle es una muñeca "encantada"
"encantada" que se
encuentra en el museo de lo oculto pertenecien
perteneciente te a los
investigadores paranormales Ed y Lorraine Warren. Un personaje
 basado en la muñeca
muñeca es un antagonista recurrente
recurrente en las películas
películas
The Conjuring. La comparación de Lian con Kuea -según
entiendo- está dado por el hecho de que; la muñeca fue regalada
por una madre a su hija adolescente, que estudiaba enfermería, y
ella la puso en una vitrina o estante para verla y así recordar a su
madre mientras estudiaba... de ahí que supongo que es esa
similitud la que utiliza Lian para comparar a Kuea, por el hecho
de que es como la muñeca Annabelle que descansa siempre a su
vista sentada en la vitrina o el estante... al alcance de su mano.
"Eres más lindo que Annabelle, mucho más como un dragón"... 
dragón"...  
 Ohhh... pero tiene muchos dientes en mal estado... pensó Kuea

*N.T: aquí tiene relación con Chimuelo –furia nocturna- que lleva
ese nombre pues significa que tiene los dientes o colmillo retraído
y de ahí su nombre.
"Es un nombre de fuego y no solo por sus dientes"... 
dientes"... 

Sonríe mientras
dio nombre a losllora ante laregalados:
dragones respuesta"Es
de Lian,
fuegorecordando
colmillo" que
y colmillo" 
*N.T: Furia
*N.T:  Furia nocturna y Furia brillante o algo así
... preguntó Kuea indeciso.
"¿Y realmente amas a Kuea?” ... preguntó
"Para siempre"... respondió
siempre"... respondió Lian convencido e intentando
convencer.
Incluso si tiene que responder repetidamente a esta pregunta un
millón de veces, Él responderá lo mismo. Responderá hasta que
tenga confianza y esté de acuerdo en empezar de nuevo.
"¿Realmente me amas?"...- volvió
amas?"...- volvió a preguntar Kuea.
Kuea" 
"Si... amo a mi Nong Kuea" 
"Dilo otra vez"... pidió
vez"... pidió Kuea a Lian, intentando creerlo mientras
lo escuchaba repetirlo.

ti"... 
"Sippp... te amo solo a ti"... 
*N.T: y aquí supongo que los gritos de quienes leen se escuchan
como coro de iglesia –en armonía y sincronizados-
repitiendo... ¡que vivan los novios ¡!!!  ...  

"Otra..." intentó preguntar otra vez Kuea, pero Lian no lo dejó

terminar, le interrumpió y le volvió a asegurar:  "Uhmm... te
asegurar: "Uhmm...
amo... te amo... te amo... te amo solo a ti...."... repitió
ti...."... repitió Lian sin
vacilación.
 ... le dijo Kuea, imaginando
Oye, ámame más... ¿?siiiiii???.....!!! ... le i maginando
que no era suficiente como Lian lo amaba hasta este momento.

"Kuea... no seas terco...dije que te amo... y para siempre ”... ya en

este punto la paciencia de Lian, por evitar hacer más de lo que
debía a su Nong, rozaba el límite de lo permisible y posible.
Al ver los ojos de Kuea mirándolo, la paciencia de Lian llegó a su
fin... (N.T: listoo..., se viene el despeloteeee jajaj) súmele
jajaj) súmele la
atmósfera relajada, el ritmo de la música, la bebida... o yo ya ni se
queeeee!!!!...... Pero lo que sí está claro, es que el
queeeee!!!!..
"pacientermómetro"de
"pacientermóme tro"de Kuea reventó y su cuerpo solo reaccionó a
la imagen sensual y tierna que tenía delante.
Lian acercó sus labios a los de Kuea y lo besó otra vez, y esta vez
Kirati respondió tímidamente a su toque.
Dos de sus manos estaban firmemente fijadas en el pecho del
mayor, antes de que las deslizara para envolverlas alrededor del
cuello, mientras Lian lo empujaba para que se tumbara en el
sofá....
"Hey Kuea, te amo... te amo mi buen chico"... le susurró Lian,
confirmando su amor.
Kirin Wang jaló los dos brazos de Kuea, antes de que sus gruesas
manos se dispusieran a tocar la suave piel que estaba ante sí y así
tener espacio de moverse libre alrededor del cuello y el cuerpo de
su prometido.
Todo Kuea estaba entre sus brazos, mientras que la cálida boca
también se enlazada con los suaves pétalos de Kirati
hinchándolos a su paso.
Las pestañas - algo húmedas- hicieron que el brillo de sus ojos
fuera más deslumbrante... como si el dulzor de su mirada hubiera
pasado a sus párpados y terminara en sus mejillas.
¿Y cómo es tan fácil describirlo?... porque lo ha palpado con su
 labios, mientras besos alternos se suceden en sus mejillas
alternando con la punta de la nariz.

Y así va recorriendo la suave piel de su Nong; besa y se mueve a

la esquina de la boca, la barbilla y el cuello blanco.
"No lo olvides"... Susurró en el costado de la oreja antes de
agarrar los lóbulos, hasta que Kuea dejó escapar un gemido que
hizo Kirin se terminará la gota de paciencia que quedaba. Lian lo
escuchó gemir y beso su cuello hasta dejar una marca rosa tenue
en él.
"Ughh... beso" 
beso" 
Kuea Kirati estaba completamente rojo, la voz gritando tan suave
como un susurro. Su conejillo de indias –Kuea- como era ahora,
era el más encantador.
Kirin Wang volvió a tocar con la boca los suaves pétalos, pero
solo los tocó
cosquilla ligeramente
o quiere enojar ay un
se retiró...
Nong que como quien
yace busca
debajo lasAsí lo
de él.
sigue haciendo hasta que oye un gemido gruñón de reclamo y
sarcásticamente pregunta: "¿Quieres que te siga besando?" 
besando?" 
Sin esperar respuesta volvió a besar el cuello nuevamente. La
segunda marca estaba pegada como un pétalo de flor.
"Di mi nombre y pide que te bese" 
bese"  

fingiré" 
"Oye... no fingiré" 
"Por favor, llámame.... Quiero escucharte"... pidió Lian
dulcemente.
En ese momento Kuea pensó: "No sé por qué tiene que poner la
voz como la que usan las chicas para hablar.... Normalmente,
Kirin Wang ni siquiera habla... pero ahora es tan amable.... Y solo
es así porque soy especial"
especial"
La inmovilización hace que una persona vaya más lejos de lo
 esperado.
La tenue luz del exterior, penetrando el cristal, golpeando el suelo
no muy lejos del sofá, hace que la gente pudo ver claramente en

la oscuridad los ojos de Lian... los mismos ojos de la persona que

dijo: "te amo", que no está mintiendo, que no se está engañando a
sí mismo.
Un cuerpo desnudo se frota contra su fuerte cuerpo. Kuea nunca
había visto tan claro antes... hombros inclinados, pecho grueso,
vientre y cuerpo conectados entre sí.  
"Eh... ¿te duele?... para ir más lento"...
lento "... pregunto Kirin
duele"... dijo Kuea.
"Si... duele"... dijo
Corto, apretado, cada vez que su P' intentaba empujar hacia
adentro. Las manos de Kuea se apoyaban en el pecho,
agujereando con sus uñas, la piel caliente de Hia Lian.
"Mmm..."  
"Mmm..."
Kirin Wang se inclinó para besar la boca hinchada, roja y
distraída de su Nong, mientras desviaba la atención de las dos
manos cerradas a través de su delgada cintura.
Aprovecha la oportunidad de la distracción de Kuea, para hacer
que sus manos (las de Lian) se muevan hacia arriba, aprieten la
parte superior de sus pequeños pechos (de Kuea).
El cuerpo es suave y flexible,
f lexible, ahora está temblando debido a la
estimulación, las caderas son fuertes y se insertan suavemente,
suavemente,
cada vez, más profundo.

Esta era la primera vez, y no quería apresurarse. Kuea está tan

apretado que Lian apenas puede soportarlo. Mientras lo sostiene,
lo escucha gemir y llamar su nombre. Lian sabe que tiene que ser
paciente, porque bien vale la pena el premio... su Nong será
completamente suyo...
 ........................al
........................al final Nong Kuea pudo aceptarlo todo.
"Hia... Hia bésame"... pedía
bésame"... pedía Kuea en éxtasis.

ama".... dijo Lian entre besos, mientras las

"Mi buen chico me ama".... dijo
manos gruesas empujan las piernas blancas encima del sofá para
empinar las rodillas.
El otro lado casi se cae. (x diossss... y la cama pa q está .... )

Kuea fue levantado

sus piernas, delcadera
a la fuerte
f uerte borde que
del sofá y tuvo que
lo sujetaban, aferrarse,
antes de quecon
comenzara el ritmo lento.... lento, como el ritmo de un niño
pequeño cuando comienza a caminar.
El hermano pequeño de Hia Lian acaba de aprender a tocarlo.
Dos manos sobre su garganta son las abrazaderas principales.
Deje que le enseñe lentamente el ritmo, paso a paso. 
"Despacio"... dijo
"Despacio"...  dijo Lian en tono de pregunta
"Un poco más rápido".... Respondió
rápido".... Respondió un acalorado y excitado
Nong.
El ritmo es un poco más rápido. Pero ahora a Lian le es casi
insoportable ver o tocar a su Kuea, sin querer explotar y acelerar
hasta el final... peroooo Lian sabe que lo mejor es que sea
despacio y suave, esta es la primera vez de su Nong y aunque
puede que no se una relación físicamente plena, lo cierto es que
está llena de sentimientos.
El corazón de Kirin se calentó, porque nuevamente la vida que
había estado esperando durante mucho
mucho tiempo se volvió de él,
finalmente. 
Wang besa las mejillas de la persona cansada unas cuantas veces,
calienta la punta de la nariz y la piel queda suave.
s uave. Cuando Lian la
tocó se convirtió completamente adictivo a ella... fue como una
adicción a Tittia.
 Suspiro por su propia impaciencia... No estaba listo para aclarar
todo, pero está seguro de que tienen una relación, dado que el
arroz se ha cocido y probablemente sea arroz jazmín... Sippp...
Porque es tan fragante que hace que quiera cocinar arroz
arr oz por

segunda, tercera y.... hasta que accidentalmente recibió cuatro

ollas de arroz.
*N.T: Y he ahí otro modismo Tailandés que según entiendo tiene que ver
con la cantidad de rondas de intimidad que tuvieron el Kuea y el Lian... 

Después de la)...actividad
sabanas  la figurade
altainicio (o ladecocinadita
se puso deelarroz
pie, agarró entre
pantalón
del suelo y se lo puso, con el movimiento sintió un leve dolor en
la espalda y el hombro; y supo que fueron las garras de un
dragón de furia nocturna que se desquitó con él.
En ese momento se inclinó hacia abajo para explorarse y fue ahí
cuando notó varias marcas de uñas con sangre, más un diente en
el costado del cuello.....

La presencia del amor es así. 

"Oye uhhm"... protestó Kuea sin fuerza al sentir que lo movía.
Lian sostuvo las piernas de Kuea, colocando una mano por
debajo de las rodillas y otra en la parte superior de la espalda.
"Nong Kuea es algo pesado, sí"... se dijo para sí mismo Lian y
luego se convenció que necesitaba contratar un entrenador para
ejercitarse pues si seguía así muy pronto no podría defender su
posición ante Kuea y si eso sucedía no podría soportarlo.
.............(otra escena: amanece) 
Kirin Wang caminó hacia la puerta del dormitorio.
Mientras que el Nong acababa de despertar... Ni siquiera puede
mirar a la puerta a la derecha.....................
derecha......................... No es solo un
pensamiento, Kuea siente un poco de alegría... aunque quisiera
golpear su cabeza bien fuerte al recordar lo ocurrido.
 Desde que se levantó ha querido ir a comer algo, pero no ha
podido hacerlo porque el dueño de la habitación está de pie,
arreglando su corbata frente al espejo. Por lo que a Kuea no le

quedó más remedio que fingir que estaba dormido tratando de

ser más diligente hasta lograr ocultar su cara debajo de la manta.
Kuea"... dijo Lian
"Buenos días Nong Kuea"... dijo

La gente capturada se quedó paralizada, no se atrevió a decir una

palabra, con el borde de la manta a la altura de los ojos... en esta
posición Kuea no sabe si Lian lo está mirando o no... Solo puede
escuchar el sonido de algo acercándose... de alguien sentándose
en la cama muy cerca de él.  
La manta que cubría su rostro se fue quitando hasta que tuvo que
encontrarse con los ojos deslumbrantes de su P... y en ese
momento: el calor se extendió por el rostro, las orejas y el cuello
de un Nong totalmente tímido e impactado.

"Buenos días, amor"... dijo con ternura Lian.

Hia ni siquiera dio tiempo a que Kuea objetara el saludo
mañanero porque....
¡Lo besooooo!....  Otra vez.... 
Dos manos agotadas empujaron al anciano hacia afuera.
Perooooo... Lian no se movió, el rostro de Kuea estaba encerrado
en una mano cálida y su barbilla estaba sujetada impidiéndole
moverse hasta que Lian estuvo satisfecho y el Kuea casi dejó de
respirar.
"Oye... sal... quítate." 
quítate." 
Se volvió y no pudo escapar, solo pudo mirar la punta de la nariz,
negándose a encontrarse con sus ojos, porque de la historia de
anoche, ¡se acuerda de todo! Recuerda la historia rota, lo que le
dijo del amor y recuerda
recuerda que le dijo "te amo"
amo" ❤ ...
 No se veía bien con la sonrisa de Hia.  ¿Puedo tener un tiempo
libre primero? Todavía no puedo manejar mis
 pensó Kuea para sí mismo.
sentimientos"... pensó
sentimientos"...

fiebre?"...  Manos cálidas se inclinaron

"Hia... ¿tendré o tengo fiebre?"... Manos
sobre la frente. Antes de pasar al lado de la mejilla y al cuello.
"Hmmm, vamos a tomar un poco de medicina. Después de eso, te
compraré papilla.... Solo son las siete en punto.... Puedes dormir
más". 
un poco más". 
Lian actuó como de costumbre, apresurándose a hablar, por lo
que Kuea solo pudo asentir y aceptar.
"Afortunadamente, hoy es sábado, no tienes que ir a la
 Kuea sintió en secreto que la suspensión era lenta
universidad"... Kuea
universidad"...
porque estaba rota. *
*N.T: Y eh aquí otro modismo Tailandés...desde mi perspectiva
e interpretación el Kuea comparó su cuerpo con un carro jajaja...
su cuerpo
resto pues está adolorido...
vosotros suspensión
lo interpretáis = trasero
jajaja)  jajajaj ya el

"Estaré de regreso más tarde OK"... explicó

OK"... explicó Kirin y agregó: ¿Qué
agregó: ¿Qué
tarde?" 
tal comer más tarde?" 
"¿A dónde vas?"... Preguntó
vas?"... Preguntó Kuea automáticamen
automáticamente
te antes de
quedar atrapado en la mirada de Lian... mientras se repetía así
mismo: "Lo hizo de nuevo... ¿Por qué es que mi corazón pareciera
que se quiere salir del pecho con solo una mirada de
tonto!!!..." 
Lian?...corazón tonto!!!..." 
"Iré a la fábrica, estoy trabajando en lograr que la fábrica de
Europa" ...
licores aumente su producción de licor exportado a Europa"...
agregó: ¿Puedes quedarte solo....
respondió Wang y agregó: ¿Puedes solo .... O prefieres ir
conmigo?"  
conmigo?"
"Entiendo... descuida... puedo quedarme solo...ve
tranquilo"... respondió
tranquilo"...  respondió el baterista que poco a poco dejaba de ser
un misterio para Kirin.
 rato" 
"Te llamo en un rato" 
Antes de que Hia Lian se fuera, volvió a tomar la mano de Kuea
de nuevo... Kuea estaba en pánico, temía cuales serías las acciones

de Lian, pensó que solo sería un segundo, peeeeerooo de eso

nada... CACHANNN...
CACHANNN... el Lian no solo
s olo quería oler –ya tenía
complejo de alfa y rumbo a dejar su marca fue-.
Lian se burló de él (de Kuea) pues usó sus dientes afilados para
morder ligeramente la palma de la mano de Kirati, hasta que su
piel estaba caliente. Todo eso lo hizo mirando a los ojos de Kuea
todo el tiempo.
..................(Otra escena) 
Lian finalmente se fue y Kuea ya no pudo seguir dormido porque
estaba lleno de pánico, por un momento no entendía las acciones
de Lian.
Kuea se movió hasta apoyarse contra la cabecera de la cama... y
fue ahí cuando
puesta... ¡no es notó
la de-con ojosSumuy
ayer!!.. grande-
cuerpo la cubierto
estaba ropa quecon
tenía
un
pijama de mangas y piernas largas e incluso no sentía que su
cuerpo estuviera grasoso....

esto?"... se preguntó Kuea.

"Oh, ¿qué es esto?"... se
Ante el panorama, la cabeza de Kuea gira de un lado a otro
observando el entorno que le rodea. Ante sus ojos se deja ver la
máster room de Hia... es más ancha que la de géiser.
No hay ningún vestidor individual o separado, pero la pared
frente a toda la cama es un armario desnudo con barandillas
incorporadas para colgar en varios niveles.
También se incluye un estante de algodón que se construyó al
lado de la pared, donde hay colocados varios pares de zapatos,
dispuestos en diez filas escondidas debajo del estante de zapatos
con mampara de vidrio.
 La habitación estaba muy limpia y cómoda. La habitación de su
P" es muy hermosa.

También se deja ver un espejo largo pegado al borde de la red.

Hay estantes adentro, ni mucho, ni menos.
Solo hay un dormitorio para dormir. 
En este momento; Kirati está confundido.... Las mantas,
almohadas, el ambiente
como si hubiera de"¿Por
sido frito. esta habitación hacen
qué si estoy queadolorido,
así de se sienta me
feliz?" 
siento tan feliz?" 
Kuea se prohíbe así mismo sonreír tan fuerte como quisiera -tiene
ganas de gritar, saltar y sonreír bien fuerte- pues está sumamente
avergonzado por las palabras que le había escuchado decir a su P.
Kuea estaba tan avergonzado que solo pudo controlar su sonrojo
sosteniendo la almohada contra su cara y así sí que
gritooooooooo de emoción " Ahhhhhhhhhhh…
 Ahhhhhhh hhhh…" Y
 mientras recordaba las palabras dichas por su P: "Hia
lloró.... mientras
lloró....
ama a su Nong Kuea"... son
Kuea"... son más de veinte años de compromiso.

..................................

CAPÍTULO 14 TÍMIDO

Kuea se despertó para desayunar, tomó los medicamentos y

regresó a la cama para dormir hasta la hora de almuerzo.
A la hora del almuerzo, Lian llamó a Kuea, como había
prometido, pero Kuea no aceptó de inmediato la llamada, así as í que
Lian continúo insistiendo hasta que Kuea tuvo que –aun sin
querer- levantarse a contestar el teléfono, pues sabía que la
insistencia sería tanta, al punto de que si Kuea no respondía el
móvil, Lian de seguro lo llamaría al teléfono fijo de la casa.

"¿Estabas almorzando y por eso no contestabas el

  preguntó Lian desde el otro lado de la línea.
teléfono?... preguntó
teléfono?...
El tono de voz era tan agradable que Kuea quiso maldecirlo con
" ¿Por qué
una o dos palabras pero solo pudo gritarse a sí mismo: " ¿Por

no me dejas descansar? ¡Apenas pude dormir por tu culpa...

quiero descansar mucho tiempo! Estoy cansando... no soy de
 piedra como Hia Lian"... Lian "... Perooooo la dignidad del señorito Kirati
y la de su familia recae sobre sus hombros... así que tragó...
respiró... y contó hasta 10 comenzand
comenzandoo desde ya:
...1...2...3...4......
...1...2...3...4........10
..10 y entonces sonriendo –como si Lian pudiera
verlo- respondió: "Estoy comiendo". 
comiendo". 
"¿Está delicioso?"... preguntó
delicioso?"... preguntó Kirin.
"Está delicioso... Gracias"... respondió
Gracias"... respondió Kuea.
Kuea Kirati, que acababa de salir de la manta, ni siquiera sabía lo
que le habían comprado, y aun así había dicho que estaba
delicioso ... En este punto no entendía porque si antes, cuando
lo visitaba o llamaba a la fábrica siempre decía que estaba
ocupado y AHORA noooooo!!!... ¿por
noooooo!!!... ¿por qué estaba tan ocupada en
pasado? 
el pasado? 
"Sigue comiendo... estaré de regreso a las 11 p.m.... ahora vuelvo
al trabajo ok"... explicó e informó Kirin, como si de la hoja de
ruta de un auto de carga se tratase o el orden del día de la
próxima junta directiva.
"Sí... comprendo... recuerda por favor no exigirte demasiado en el
trabajo"... dijo Kuea contestando como todo un descendiente
respetuoso, a la altura de los modales que le había enseñado la
esposa del embajador; su madre.
Fragmentos de sentimientos, no muchos, casi llenaron el corazón
de Kuea, todavía preocupado. Es cierto que debería estar
desconsolado, como alguien que acababa de terminar su relación,
peroooo... así había sido hasta HOY... hasta la noche anterior...
Ahora...
! Todo era una locura!!!! 
locura!!!! 
 Sus oídos gritaban ardientes mientras escuchaba a la persona del
decía:"¿Me
otro lado sonreír dulcemente mientras le decía:"¿Me

extrañas?"...preguntó Lian, esperanzado y con ganas de

extrañas?"...preguntó
mortificar a su Nong.
extraño"... respondió de inmediato Kuea intentando que a
"No te extraño"... respondió
través de su voz no se notara el temblor de sus piernas y el bum
 bum de su corazón.
corazón.
"Pero oye.... extraño a Nong Kuea"... dijo
Kuea"... dijo confirmando y haciendo
pucheros con la voz el P' del otro lado del teléfono.
Otra ronda de ese tipo de actitud que sale del corazón, que no se
finge o disimula volvió a escuchar Kuea de la boca de Lian....
Uyyyy!!! Kuea estaba tan frustrado con esta nueva versión de su
P', que la mano que no sostenía el teléfono, retorció la manta
hasta que quedó arrugada... no porque estuviera avergonzada...
no realmente.
ocupado?".... 
"¿No estás ocupado?".... 
"Oye..., bueno... no me molestas" 
molestas"  
"Hola"...  
"Hola"...
Después de esa conversación –común y natural para una
una pareja
enamorada; anormal y extraña para ellos- Kuea no puedo dormir,
por lo que se levantó y almorzó.
El Hia Lian que conoció hoy, no estaba bien... que va... Y es que
Kirin le había hablado amablemente y había estado pendiente de
que despertara, desayunara y descansara... OHHH!! Eso no es
normal, es tan loco como lo ocurrido la noche anterior.
Sintiéndose como una ola de mar, Kuea ses e miró ambas manos y
¡tenía que dejar la casa de Hia
sintió que ahora mismo, ¡tenía
inmediatamente! ¡Y debía tocar la batería también! 
también! 
 La batería
secreta, que
o en el más cerca puede
Pentágono, tocar,
sino la no es de
discoteca la que está endesuJay
la azotea casa
Minai, también en Thonglor Road, pero seguro que si sale de
casa, le preguntarán a dónde va, ¡pero estás en casa y quiere
distraerse!

 
La nueva identidad de Kirin Wang (la nueva forma en la que lo
trataba Lian) estaba influyendo en los sentimientos en los que no
quería pensar Kuea. Cuando dijo que lo extrañaba, el corazón de
Kuea lo volvió a extrañar. Eso es horrible.

Como nadiedeletodo
por el lado preguntó
con el¿A dónde
que vas?levantó
se topó, Kuea simplemente
las manos en paso
señal
de wai, asintió en forma de saludo y siguió.
En ese momento sintió algo de paranoia y se volvió hacia el área
alrededor de la casa y apresuró sus pasos.
Salir del Pentágono fue más fácil de lo que pensaba. 
Luego que salió con éxito hasta el frente al Pentágono (Encontré
que se pone el Pentak cuando en Tailandés se refieren al club
de Hia Lian). Al salir y llegar al borde de la calle, Kuea agitó la
mano blanca para llamar a la motocicleta que estaba estacionada
cerca, a menos de cinco minutos frente al edificio de Pay.
"Niño... Tu condición es como la de un hombre que escapó de la
muerte"... le
muerte"...  le dijo el motorista conductor cuando paró cerca de él
para recogerlo.
El mismo Kuea piensa así. Ahora es como una persona indefensa,
sin saber a dónde ir.
cigarrillo"....le pidió Kuea al hombre
"Tío, por favor, deme un cigarrillo"....le
que conduciría la motocicleta... quien se lo ofreció acompañado
de algo más.
tío?"... volvió a cuestionar Kuea.
"¿Todavía usan fósforos hoy, tío?"...
"Algunos clásicos fueron al Pentágono por un tiempo, a pesar de
que era demasiado de la alta sociedad. Olvídate del encurtido
 que
casasolía beber.yo
son como Usaba tabaco
por todas ¿Y los  dueños de las tiendas de la
partes?"
partes?" 
Kuea sacudió la cabeza al pensar en Jay Minai. Cuando encendió
el cigarrillo con los fósforos, se levantó para respirar mientras

miraba al Pentágono. El tenue humo gris voló por el aire, la

mente que estaba aturdida como un barco a punto de colapsar,
ahora se sentía un poco mejor.
"Está bien, el marido te despidió de la casa." 
casa." 

...................(Otra escena: ya llegó al club de Jay) 

 Jay Minai deslizó una silla y se sentó junto a Kuea; Kuea; uno al lado
lado del
otro. Este niño se comportaba de forma muy extraña, muy
extraño!!... la ropa que llevaba
llevaba puesta nunca
nunca antes la había
había visto.
Kuea se veía impreciso, como si alguien le hubiera aplastado la
cabeza... parecía cansado, perooo detrás de esa primera fachada
 Jay podía divisar
divisar algunos rastros de felicidad.
felicidad.
"¿Has estado con tu marido?"... preguntó
marido?"... preguntó Jay sin pelos en la
lengua... confirmando
confirmando que al "pan... pan... y al vino... vino".
Kuea intentó disimular y aguantar su sonrojo, pero fue f ue en vano
pues las orejas comenzaron a enrojecerse, al igual que todo el
rostro, llegando hasta el cuello.
 Jay Minai negó con la cabeza ante el hecho
hecho de haber acertado de
forma simple a su conjetura, pues el chico frente a él, solito se
delataba.

"Oh!....
él...Eh???noAlesfinal,...
que ibas a cortejar
sassss... a las
fuiste tú elchicas para ycompetir
cortejado upssss con
 golpeado – enen el mejor sentido de la palabra-"... bromeó
palabra-"... bromeó Jay con el
niño frente a él, y luego siguió echándole madera al fuego cuando
 ¿No es genial?... Fue
dijo: ¿No
dijo: Fu e estresante... ¿O ese s tan pequeño como
una madera muerta?" 
muerta?" 
"¿No tienes que prepararte para abrir el club o algo parecido...eh
 Jay?... Jummmm... Tienes tiempo para venir y mortificarme
así"... cuestionó en tono enojado Kuea, sabiendo que su amigo se
  burlaba de él.

"Son solo las dos y media de la tarde. Incluso si tengo que abrir
la tienda ya que la escuela terminó o no, la licorería no es una
tienda de batidos... Bastardo"... refutó Jay las palabras de Kuea.
"Pero el tío solía vender Bingsu" 
Bingsu" 

"¿Aún recuerdas
de tema... eso?....pues
hace días no te veo;es¿Cómo
tú problema... Ahora estás
te va, todavía cambiemos
bien?".  
bien?". 
"Sippp... aún no me he muerto". 
muerto". 
A los ojos de Jay Minai Meiler, Kuea Kirati es como un hermano
pequeño. Que todavía es joven... a su edad, hay muchos secretos
por descubrir. Pero Jay lo conoce bien, quizás porque a la edad de
solo veinte años, todavía no tiene la edad suficiente para mirar el
mundo desde un ángulo amplio. Además, es un buen chico.
Siempre
mientraslellora
escucha el sermón...
borracho como unHasta
perroahora lo vei
porque y acompañaba
rompería con su
prometido y ahora sassssssssssssssss parece que ¡Finalmente
están juntos!
"Ok... creo que ya entendí"... comenzó
entendí"... comenzó diciendo Jay y agregó: así
que la prometida tiene a alguien más"...
más" ...
"Nop... Hia Lian me llevó al Pentágono... y eso no es todo...
también me presentó a sus amigos"... explicó Kuea sin mucha
emoción aparente, aunque por dentro su corazón gritaba.
 Jay Minai no pudo
pudo evitar silbar....
silbar.... Había escuchado
escuchado al chico
chico
quejarse hasta el cansancio de lo frío que era su prometido y de
que hasta incluso sospechaba que tuviera una amante.
"¿Cómo te va... por qué parece que estuvieras
asustado?"... preguntó
asustado?"...  preguntó Jay quien puso su mano sobre la cabeza
del niño y agregó: "Él es bueno contigo... ¿Por qué lo piensas
complicadas". 
tanto? Algunas cosas no son complicadas". 
 seguro"... 
"Bueno, no estoy seguro"... 

"Bueno, no intentes decidir qué ver primero, ¿así que esto es

crecer en la época equivocada? Mira, mira, vamos... todavía no
tienes que preocuparte... Háblame como hermano". 
hermano". 
"Thetottot, que tendrá un marido, eh, yo ya me fui"....
fui"... . Kuea
aprovechó y se escapó apresuradamente, los ojos del tío se
movieron diligentemente
diligentemente hacia la zona interior.
Kuea entró como un torbellino al salón privado donde tenía su
 batería en el club
club de Jay.
El dueño del club miró hacia la zona interior y vio a Kuea agarrar
una baqueta y golpearla. Jay vio al chico muy avergonzado, y se
sintió demasiado perezoso para burlarse de él, por lo que solo
pudo levantar el teléfono y enviar un mensaje al socio de la
tienda.
aquí." 
"Tu chico, está aquí." 
No ha habido respuesta del socio. Probablemente esté ocupado
con todo tipo de trabajo, así que Jay va a prestar atención a su
negocio para no estar lo suficientemente arruinado.
arruinado.
........... (Otra escena)
La figura alta abrió la boca, bostezó, y miró hacia el techo.
El Pentágono estaba más lejos... agarró la escoba y barrió en la
tienda.
Kuea no ha estado sentado en la tienda de Jay por mucho tiempo.
Incluso si Lian envió un mensaje y dijo que regresaría a Bangkok
temprano, aún no era el momento para comer... con esa atmósfera
¿cómo podría pensar en comer? debe mejor pensar qué va hacer a
continuación.
 La figura
suelo, transparente
apoyado se sienta,
en el sofá... coge abrazándose laspone
el teléfono y lo rodillas
en laenmesa
el
frente a él y presiona el altavoz para llamar -en video- a un amigo
cercano.

molesto?"... preguntó Kuea a su amigo

"Hola... ¿te molesto?"... preguntó a migo
*N.T: Recuerden que este es el que suelen llamar como "Only,
One, único, Dearw y será el Thacha" del próximo libro. 
Dearw era como él, que se había mudado a la casa de Hia Yi
desde hace que
casa desde mucho tiempo,
su amigo seyhabía
Hia Yi r ara veza la
rara
mudado volvía
casa adel
dormir en
mayor,
amigo de Lian.
La casa era como un ático de lujo que estaba en el piso superior
sobre la sala de exhibición de automóviles europeos en el distrito
central de negocios donde trabajaba Tiger (Yi). 

"No... no me molestas... estoy solo"... respondió

solo"...  respondió Dearw.

"Tú... yo... quiero un abrazo"... dijo

abrazo"... dijo Dearw a su mejor amigo
desde los años de estudio en Inglaterra
"Puedo ir a buscarte para abrazarte o si lo prefieres puedes venir
hasta Thonglor tú mismo"... explicó
mismo"... explicó Kuea.
"Está bien... descuida... no te preocupes.... no es tan grave...
 ¿Dime... cuéntame... qué pasó?"...
p asó?"... le dijo Dearw.
Incluso con un grupo numeroso de amigos en la Facultad de
Ingeniería Automotriz, aun así para Kuea, Dearw es un amigo
especial, desde sus años de estudio en el internado de Inglaterra.
Ambos amigos vivieron juntos, dormían en la misma habitación,
crecieron juntos... le contaba todo a su
s u amigo... era diferente que
contárselo a Jay.
Kirati le contó lentamente todo lo que pasó a Dearw (Thacha) y
mientras lo contaba volvía a llorar... no porque se sintiera mal,
sino porque se emocionaba.... y si no se lo contaba a alguien
 reventaba.
"¿Qué estuviste con Hia anoche?"

"Sippp"... 
"Sippp"... 
ahora?"  
“¿Estás bien?... ¿Te forzó?... ¿Cómo te sientes ahora?" 

"Estoy bien, me siento feliz de que me dijera que ama, porque yo

también todavía lo amo. Pensé que había logrado olvidarlo, creía
que
creí podía
en todosupéralo...peeeeroooo... cuando
tipo de estupideces.... Pero me ¡muy
estoy dijo que me ama,
 explicó Kuea a su
 feliz!"... explicó
 feliz!"... s u confidente y amigo.
"Está bien, estoy feliz, estoy feliz por ti y por Hia Lian"... dijo
Lian"... dijo el
amigo que en este punto de la historia de ambos también estaba
comprometido y viviendo con su "esposo".
"No parece verdad... siento como si estuviera soñando Dearw... es
una sanción realmente extraña y feliz"...volvió
feliz"...volvió hablar Kirati.
"No pienses así... intenta ser feliz y sentirte bien contigo mismo...
Ten en cuenta que disculpó y dijo que, lo que te dijo antes, era
 porque estaba enojado. ¿Te gusta? ¿Hablaron amablemente?...
amablemente?. .. y
hasta estuvo de acuerdo en que incluso si se enoja, no volverá a
decir eso"... dijo
eso"... dijo Dearw a su amigo, explicando desde afuera lo
que había escuchado.
"Hablas tan lindo... que me da la sensación de que todo estará
bien".  
bien".
Kuea sonrió con el teléfono. La risa alegre de una persona lo hace
sentir mucho mejor. Tener un amigo optimista es un regalo de
Dios. A veces el mundo es tan
ta n cruel que necesitamos algo que
sane el corazón. Un poco más brillante.
deseo". 
"Bueno, estoy tan feliz por eso. He cumplido mi deseo". 
"Pero en secreto tengo miedo de volver a
 confesó Kuea, .temeroso del futuro
decepcionarme"... confesó
decepcionarme"...
 "Veamos... Esfuérzate por amarlo durante mucho tiempo,
inténtalo un poco más... de acuerdo... Confía en tu P una vez
más.... Si realmente te decepcionará de nuevo, solo considera que
hiciste todo lo posible... y si por otro lado no lo intentas... pues

querido miooo...o debo decirte que le estarás dejando el camino

libre a cualquier piruja"... así
piruja"... así de claro se lo explicó Dearw.
Kuea sonrió mientras escuchaba y veía a su amigo convencerlo y
darle ánimo.

"Es solo– eso...
en casa dondeahora
donde date okk"... alertó
te dejó-... prisa y alertó
okk"... no dejes que sepa
el amigo que no estás
de Kuea.
"Si me voy, me voy, probablemente aún no lo sepa"... 
sepa"... 
"Poco después de cansarnos también vamos a escapar para
quedarnos conmigo".
"Vamos, o huye a la casa de Sopok si no puedes. No sé. "
"Si desaparezco, probablemen
probablementete él no lo sepa todavía. Hace un
mes que no regresa a casa... así que puedo robar el tesoro y
venderlo"... explicó Dearw a su amigo. 

La voz solitaria que pretende ser clara, lastima a Kuea... como su

mejor amigo, no puede ayudar en nada. Es algo con lo l o que Dearw
tiene que lidiar.
"Dearw... lo siento, no debería estar hablando de Hia Yi." 
Yi."  

Kirin Wang
permitir quetiene
Kuealaseintención de tiempo
quede más irse a casa muy
en el clubtarde, para
de Jay,
haciendo lo que realmente le gusta. Pero aun cuando no son las
10 de la noche Kirin recibe un mensaje de Jay diciendo que su
chico había regresado ya a la casa.
"En vez de estar mirado el reloj cada cinco minutos, mejor me
voy a casa con mi esposo... ya que él se apresuró a irse"... se
irse"...  se dijo a
sí mismo Lian en alta voz.
 Lian sonrió a en
apartamento su el
amigo (Hia Yi)
que ahora mientras observaba
se encontraba; el
era el apartamento
donde estaba quedándose su amigo.

*N.T: Wowww... no esteramos primero que Thacha dónde era

que se metía el Tiger, cuando hacía días que no regresaba a su
casa... Oh x dios... estaba en un apartamento frente a la casa
oficial de ellos dónde estaba Thacha SOLO...
El apartamento tenía, 2 dormitorios, decenas de millones de
precios en proyectos de lujo que se han ocultado. El nuevo jefe de
un amigo no le gusta estar aquí. Comparado con su propia casa
en el lado opuesto; solo el ancho es una historia diferente.
Además, está en un piso alto, hace calor... si vas a subir o a bajar
debes compartir el elevador con los demás. El aparcamiento es
limitado; solo dos autos fueron llevados....
Ellos (Kirin y Hia Yi) escaparon de sus esposas, se quedaron fuera
de la casa, incapaces de perseguirlo, por lo que se persiguieron a

sí mismos.
"Intenta quedarte con tu esposa algún tiempo. Entonces sabrás
bueno"... le dijo Lian a su amigo Tiger.
que es bueno"...
niños"... respondió Yi.
"No me gustan los niños"... respondió
Lian intenta convencer a su amigo de lo que sería correcto, pero el
tigre es un tigre... así que ni caso le hace... solo sigue concentrado
en el partido de fútbol en la pantalla del televisor. Lian solo
espera que su amigo pueda solucionar su problema.
..............................(Otra escena: Lian está de regreso en su caso) 
Lian esperaba poder volver a casa lo más rápido posible. Cuando
abrió la puerta y vio a su prometido, sentado con el cuello
doblado en el sofá, dormido, frente al televisor. En la pantalla del
programa de la serie de Netflix, Investigative Long.

Después de mirarlo por algunos segundos, Lian camino

 alrededor delese
televisor. En sofá para tomar
momento el control
la persona queremoto y apagar
s e había
se el
quedado
dormida, comenzó a moverse.
"¿Eyyy?"... murmuró Kuea.

 
dormido?"  
"Uhm... si tenías tanto sueño... ¿por qué no has dormido?" 
"Kuea, eh, estaba esperando una nueva serie"... explicó el menor.
La comisura de la boca de Lian se levantó, sonriendo, amando a
la terquedad de su Nong. Lian sabía que aunque volviera a las 2
de la madrugada Kuea todavía lo esperaría... ¿verdad?
"¿Has comido todavía?... yo aún no he podido comer... Ven a
amigo". 
sentarte y sé mi amigo". 
Cansado de revisar la fábrica todo el día. El aumento de la
capacidad de producción requiere una gran inversión, teniendo
que pedir más máquinas. Todo quisquilloso, caótico. Dado que la
subasta le da al Contratista para ver Encontrar ventas de

maquinaria Otra
puede afectar variedad
la calidad de operaciones
y las páginas que futuras,
deben tratarse a fondo,
f ondo,
no se puede
hacer de manera descuidada.
Al principio, Kuea tiene la intención de huir de su
s u P para dormir.
Pero Lian se veía realmente cansado, mientras caminaba hacia la
cocina, levantó la mano para apretar el cuello y apretar los
hombros. Trabajo muy duro... Kuea no lo duda... Todo el tiempo
perdido se dedica al trabajo. Un adicto al trabajo. Antes Kuea
preguntarle ¿por qué tenía que estar tan cansado, por
solía preguntarle ¿por po r qué no
subordinados? Pero Lian siempre le respondía: "Para
usaba a sus subordinados? Pero
ser dueño de un negocio, tenemos que trabajar más duro que
nadie. Saber más que nadie si no conocemos el panorama
completo. Cuando hay un problema, no sabemos a dónde ir para
solucionarlo. Todo está relacionado". 
relacionado". 
Su actitud siempre ha sido admirada por Kuea.
"Oye, ¿lo harás tú mismo? ¿No te gustaría pedirlo?"... preguntó
Kuea
 "La tortilla es fácil de hacer ...
... explicó Lian y luego preguntó: ¿No
preguntó: ¿No
te comiste todo el arroz durante el almuerzo?"... mientras

sostenía en su gruesa mano -saliendo del refrigerador- una bolsa

de arroz.
Lian había ordenado que compraran dos bolsas de arroz para que
Kuea comiera mucho. De todos modos, es un hombre. No es
extraño comer mucho, pero solo se había
ha bía probado media bolsa de
arroz desnatado; además, todavía hay un montón de tres platos.
"Sí... no puedes comer arroz..." habló Lian, pero Kuea le
interrumpió: "Oye... descuida es fácil de comer..." 
comer..."  
"Si no te gusta, para la próxima puedes hacer el pedido
tú"... confirmó Lian algo preocupado porque su Nong no se
alimentara bien en su ausencia.
"Está bien... Viviendo en la misma casa, a veces otras personas
están ocupadas, terminamos nuestra comida y la ponemos en el
refrigerador. La otra persona se perdió y siguió comiendo. No le
 prestes atención a estas
esta s cosas. Qué cantidad de rituales" 
rituales"  
Kuea Kirati no está acostumbrado en absoluto, pero Hia ya ha
puesto un plato en el microondas, y sus padres nunca han sido
así. La madre siempre decía que debía esperar para
p ara comer todos
 juntos. No podía
podía comer antes que
que su padre.
Cuando era niño, tenía que esperar a un adulto o si era necesario
comer primero debía compartir el arroz en una tasa pequeña,
suficiente para comer solo. Además su madre le dijo que cuando
eso sucediera debía usar una cuchara mediana. No coma en voz
alta, tenga cuidado de no superponerse mientras otros hablan e
incluso no olvide que no puede elevar la voz... Todas reglas de
etiqueta que le enseñó su madre.
Pero Hia Lian se había convertido en una persona completamente
diferente. Hia terminó de calentar la comida y calentó el arroz,
 luego tomó una pila pequeña con palillos para sentarse y comer.
Kuea casi no entendía lo que estaba pasando, pues según
recordaba, cada vez que tenía una cita con él; su P era meticuloso
en cada paso, hasta en el restaurante donde debías tener todos los

palillos que se apilaran. Por lo que ver a Lian sosteniendo en una

mano los palillos y en la otra la taza de arroz era algo SUPER
inusual.
"Me estás mirando con ojos muy grandes. ¿Te sorprende que no
bien?" 
esté comiendo bien?" 
"Oh, no, no quise hacerte sentir de esa manera"... respondió
manera"...  respondió Kuea
apenado.
"Cuando era niño comía sentado en el suelo. No, solo un pescado
salado podía comerse a tres o cuatro manos. ¿Sabes? Antes de
que Hia Lian tuviera un gran negocio, antes solo teníamos una
 fábrica de hielo"...explicó
hielo"...explicó Kirin.
"Kuea los sabe.... El tío Wang y la tía Wang son muy buenos. Tan
buenos hasta que crearon una empresa de agua potable con la
marca Kirin y la llevaron hasta el éxito. P también es
bueno"... dijo
bueno"...  dijo Kuea con orgullo y convencido de lo que había
dicho.
No es un problema para Hia ser tan rico como esto antes, aunque
a muchas personas les gusta decir que es un nuevo hombre rico.
"Cuando la empresa comenzó su primera creación, comenzó
eventos sociales, si iba a comer así frente a los demás, se le
culpaba, así que Hia tuvo que aprender modales en la mesa, cómo
usar las servilletas y cómo usarlas, tuvo además que aprender a
comer, a lavarse las manos, cucharas, tenedores, palillos, de qué
lado poner cada una de esas cosas... Años de entrenamiento
arrojaron como resultado que: Comer arroz no es nada delicioso". 
delicioso".  
Kuea no sabe qué decir. Pero Kuea comprende todos los
sentimientos de su P porque hasta para él, es súper difícil
mantener la etiqueta. Incluso cuando creció con este tipo de
 sociedad, todavíaaunque
pero al principio estaba cansado y tenía
estaba varias quemás
veces empezar de nuevo,
cansado.

En ese momento Kuea solo pudo extender su mano y apoyarlas

sobre el muslo de Hia Lian, sentados uno al lado del otro; para así
intentar hacerlo sentir mejor.
"Pero oye, nunca me cansé de tener que hacerlo. Porque YO
mantener"... explicó Kirin
tengo cosas importantes que debo mantener"...explicó
Wang
cosas?" 
"¿Qué cosas?" 
Kirin Wang dejó el plato de arroz con los palillos en la mano y
giró simultáneamente la silla. El alto mostrador en el que se
sienta, gire para mirar a Nong Kuea. La mano gruesa sostiene la
mano blanca mientras el pulgar del mayor acaricia suavemente
s uavemente el
dorso de la mano.

prometido"...  comenzó
"Hia, no quiere que te avergüence de ser tu prometido"... comenzó
a explicar Kirin.
"Nong Kuea nunca pensó así. Ni una sola vez, Kuea no se
 enfatizó el menor.
avergüenza"... enfatizó
avergüenza"...
"Por favor, no me malinterpretes... sé que nunca pensaste eso...
 perooooo... los ojos de la gente de afuera no podemos detenerlo.
No quería estar al lado de Nong Kuea, y que alguien dijera que no
era adecuado para ti...
ti... dijo Lian y además agregó: quiero que
Nong Kuea se sienta afortunado de tenerme. Tal vez al principio
no estuve todo lo listo que te merecías... perooo P siempre ha
trabajado porque todo vean que si soy digno de ti y que estoy
listo...completamente listo para cuidar de mi Nong, e mi
 prometido, de mi amor". 
amor". 
Aunque Kuea no entendía como el tema de "comer arroz", había
llegado tan lejos, estaba feliz de escuchar tantas explicaciones.
Kuea nunca pensé que Él pensaría así, nunca imaginó que Él
 intentaría tanto por él.
"Oye... haces que me sienta como si fuera alguien
especial"... dijo algo tímido y sollozando Kuea".

Kirin Wang se rio levemente, soltó la mano que sostenía la mano

del hermano pequeño y la levantó para limpiar las lágrimas que
corrían por las mejillas de su hermoso Nomg.
"Bueno... es que Nong Kuea es una persona especial de Lian". 
Lian".  

Las dos manos

suavemente sostienen
hacia sus rostros
abajo para tocar lossedosos
pétalosantes de yinclinarse
s uaves
suaves ligeros de
los labios de Kuea. El olor de la comida es débil en la punta de la
lengua, una lengua que es suave e inocente. Mientras lo besa, se
separa por un segundo y le susurra:
conmigo"... le pidió Lian.
"Esta noche, por favor, duerme conmigo"... le
Kuea Kirati estaba tan avergonzado que solo inclinó la cabeza y lo
 beso. Ese beso, fue un beso de consentimiento.
En ese instante Kuea dijo:
dijo: "¿Qué tipo de respuesta quiere que te
dé? Si digo que sí.... ¿te parecerá fácil de conseguir? Y si me
niego... irán en secreto a decírselo a mi madre". 
madre". 
La excusa no suena como si fuera a funcionar. La verdad es que
no sabe qué decir, si lo dice directo, es algo vergonzoso, y si lo
dice indirectamente sabrá que está algo asustado.
"La tía no lo sabe. Hia promete no demandarte con Mae Hia".
Hia" .

CAPÍTULO 15. BUENOS DÍAS

*N.T: capítulo no apto para diabéticos jajaja

Kirin Wang puso una sonrisa volteando a su costado, mientras
miraba a la persona adormilada a su lado,
El cabello de Kuea se veía suave y esponjoso y sus ojos estaban
cerrados.
 Lian con sus gruesas manos fingía tocar la punta de la nariz
suavemente creyendo
creyendo que Kuea se alejaría cuando sintiera el
tacto...peroooo su Nong no se alejó, –parecía que ese huevo
quería sal otra vez jajaj- por el contrario Kuea se acercó más y

hundió la cara en su pecho, moviéndose por algunos segundo,

hasta que consiguió encontrar la posición más cómoda.
¡!!Encantador!!! 
Era domingo, y por lo tanto no había necesidad de apresurarse en
despertar,
Kirin Wangnotiene
había
el que llegar
hábito tempranotemprano
de despertar a ningún lugar. Aunque
todos los días e
incluso dedica tiempo a realizar algunas actividades físicas como
por ejemplo: trota y/o salta la cuerda.... HOY... no había
necesidad, HOY... quería seguir descansado... HOY... era un día
especial.
Está era la primera mañana que deportaban juntos, después de
que su Nong aceptó irse a dormir juntos. A pesar de que estaba
avergonzado, al punto de esconder su cara debajo de la
l a bajo la
manta desde que fue sacudido, pudo dejar en él un beso de
 buenas noches.
noches.
Los brazos duros se desenganch
desenganchan
an de la delgada cintura.
Cuando Nong Kuea se movió, Lian también movió su mano y
frotó suavemente su espalda. Las yemas de los dedos arañaron a
la persona dormida sin saberlo. Antes de bajar la cabeza la cabeza
por completo, Lian le susurró: "Buenos días, Nong Kuea".
Kuea" .

Automáticamente se rio levemente muy cerca del cuello de Kirati,

cuando sintió que el menor lo empujóe mpujó un poco mirando hacia
arriba, parpadeando un poco ajustando el enfoque, hasta divisó lo
que tenía frente a él, y...... los ojos se abrieron gigante...
enrojeciendoo de inmediato su tez blanca.
enrojeciend
Aún sin ver que su enrojecimiento llegaba hasta su cuello, Nong
Kuea se movió hacia abajo y se escondió en la manta nuevamente.
"¿Aún no has dicho buenos días?"... La voz bromeó con la
 persona avergonzada hasta que la otra parte le empujó la frente,
de un lado a otro.

En ese momento Lian escuchó un suave y dulce sonido de

"buenos días" que provenía de bajo de la manta y cuando fingió
que iba a sacar la manta con la que se protegía su Nong, escuchó
la protesta de su Nong –como la protesta de un gato peludo-.
De hecho, el prometida de Kirin Wang estaba uffff sumamente
avergonzado, como nunca antes lo había visto, al punto que Lian
llegó a cuestionarse: "¿Por qué nunca antes me di cuenta?...
Probablemente porque en el pasado no nos abrimos lo suficiente
y solo estaba centrado en el trabajo... pero a partir de ahora no
será así". 
así". 
Los dos primeros domingos de estar juntos comenzaron con
vergüenza.... Síppp... Kirati, siguió avergonzado -más aún-
vergüenza..
cuando Lian volvió a bajar la cabeza muy cerca de él, para

preguntar qué quería comer.

Aunque Kuea estaba escondido debajo de la manta no puedo
librarse de su P.
"¿Te has aburrido de comer arroz hervido? Yo suelo comer papilla
de arroz por la mañana. Si no quieres puedo pedir algo
más"... preguntó
más"...  preguntó y explicó Kirin.
"Kuea no puede comer arroz hervido al estilo chino, de eso que
incluyen: huevos salados, repollo en escabeche, verduras, pescado
salado, tofu, yikana... peroooo Kuea comerá arroz hervido, platos
cerdo"... confirmó, aún avergonzado, el
de pescado, camarones y cerdo"... confirmó,
 baterista misterioso, que
que fue y sería comido
comido dentro de muy poco –
otra vez-.
Por la mirada que le dio Lian a Kuea, el menor supuso que su P
no creía que pudiera comer lo que había pedido, pero aunque no
coma todo, también quiere adaptarse al mayor. Esa es razón
suficiente para responder
 "Kuea realmente puede comer. Uh...”  

Sus ojos burlones y el suave beso que tocó gradualmente los

pétalos de su boca... Lian había estado esperando mucho tiempo
porque su Nong saliera a desayunar.
"¿Dormiste bien?"... preguntó
bien?"... preguntó Lian, después de besar la punta de
la nariz y las mejillas de su prometido, mientras se alejaba para
escuchar la respuesta que aún no llegaba.
Al no obtener respuesta de su Nong, Lian volvió a decir: "¿Por
qué no respondes?... o será que soñaste conmigo". 
conmigo".  
beses"...  se defendió
"No he soñado con nadie... déjame ir, no me beses"... se
Kuea –muy a su manera-.
ir"... enfatizó Kirin –ya este tipo se contagió
"No quiero dejarlo ir"... enfatizó
con su amigo Hia YI... se convirtió también en tigre... ahh no!!....él
dijo que era un ¡!!León!!!-
Kuea estaba totalmente avergonzado, al punto de que el sonrojo
ya era visible en ambas orejas, cara y cuello, e incluso ya le era
imposible luchar contra los ojos brillantes de un Hia
transformado en un hombre coqueto.
"Si no me dejas besar tus mejillas... no prepararé el desayuno y
entonces en su lugar, Hia se comerá a Nong Kuea – ora
ora vez-
"... explicó
"...  explicó resuelto Kirin.
Ante tal comentario, Kuea Kirati se apresuró a levantar las
fragantes mejillas para dejar que Kirin Wang las oliera y besara.
El menú escogido por Lian es difícil, si Kuea intentará hacerlo no
resultaría nada bien... pero Kirin si puede hacerlo y casi a diario
lo hace, digamos que el Kirin Wang y el pescado se llevan bien...
parece como si hubiera participado en Master Chef o tuviera un
canal de cocina.
 El pescado de Lian es cortado y preparado de forma perfecta...
Luego caliente una cacerola y vierte el aceite al que luego agrega
el pescado preparado... dejándolo hasta que se dore por un lado y
luego lo voltea antes de que se sobre cocinen. Por un momento, el

olor a pescado fue fragante, mientras escuchaba

escuchaba toda la
explicación de Lian.
"A continuación, haré una buena salsa"... dijo el "león devenido
en chef", mientras se volteaba guiñándole un ojo como todo un
hombre-niño juguetón.
Sí, la figura y la manera de comportarse de su P es muy difícil de
tratar, pero no tanto como antes... hasta ahora Kuea había
pensado que la diferencia de edad entre ellos haría más inmensa
sus diferencias... pero ya no era así.
mí".  
"Nong Kuea, toma un limón para mí". 
contártelo". 
"Déjame contártelo". 

mismo". 
"No es necesario, puedo hacerlo yo mismo". 
En ese momento Kuea pensó que Lian probablemente no confía
más en él. Kuea estaba seguro que Kirin ya sabía que él (Kuea) no
sabía cocinar. Peroooo su P no dijo nada. Así que Kuea pensó:
" ¿Estará decepcionado en secreto?, por lo sucedido
suced ido el día de de
cortar los huevos duros (hervidos)". 
(hervidos)". 
"Hia... Kuea quiere probarlo". 
"Si quieres intentarlo para aprender, estoy de acuerdo... pero si
quieres hacerlo por intentar quedar bien frente a tu P, no puedo
aceptarlo. No quiero que sepas cortar los huevos duros y el
limón... tampoco quiero se seas mi esposo porque necesito a
alguien que cocine para mí... comenzó explicando Kirin y además
agregó: No quiero que te avergüences por cosas como es afrente a
mí... quiero que seas TÚ mismo... quiero que siempre puedas
decirme lo que realmente quieres y te gusta o al revés también...
 ¿Qué te parece... estarías
e starías de acuerdo?". 
acuerdo?".  
 "Hia Lian de seguro que estará decepcionado de mi... Kuea no
puedo hacerlo como su madre". 
Kirin Wang se estremeció un poco, esta vez las palabras de Kuea
calentaron su corazón, no era él, el único, que se preocupaba por

no llegar a ser la persona más adecuada para el otro... Kuea

también se preocupaba por lo mismo. Y fue ahora cuando se
preguntó: "¿Puede ser, que tal vez, la edad de mi Nong sea la
razón que le hiciera creer que podía no ser adecuado o que lo
decepcionaría? Hasta el punto de construir un muro tan alto
entre ellos". 
ellos". 
"Entonces ese limón y huevo salado parece un poco fácil, ¿debería
aprender algo? Empecemos por ese. En el futuro, Kuea podría
mejor"... dijo Kirati
hacerlo mejor"... dijo
madre?"...  preguntó Lian
"¿Por qué Kuea tiene, que ser como su madre?"... preguntó
sin entender.
"Madre parece una mujer completa, inteligente y dulce. Si pudiera
bueno". 
ser como madre, sería bueno". 
El ídolo de Nong y sus estándares eran bien altos y encantadores.
Pero en este mundo no todos deben ser iguales... no
necesariamente una buena mujer, es esa que sabe cocinar, que se
comporta como el resto desea, o sea dulce y suave, como el estilo
de Lady Guolin Khun Ying Kew Lin, quien lo ha hecho todo bien,
al punto de ser admirada por todos. Aunque es admirada porque
ha hecho lo que ama.
Todo el mundo siempre es atractivo cuando hace lo que ama y en
lo que es bueno, sin importar que sea o no las tareas
ta reas del hogar.
Cocinar no es una medida para que Kirin determine el valor de
una persona...Lian espera poder hacérselo entender a su Nong...
Kuea es bueno a su manera, es bueno aunque sea diferente de
Lady Kewlin.
"Nadie en este mundo es el más perfecto... OKK... escucha a tu P,
de acuerdo... en cierto modo soy mejor con el lima y los huevos
 salados,
lo tomes es
enasí que
serio ”. puedo cocinar estos platos... si no puedes no te

Lian no entendía cómo había crecido tanto el malentendid

malentendidoo entre
ambos. Durante años siempre pensó que lo mejor era darle un

poco de espacio y tiempo a su Nong para que creciera y

disfrutara de la vida, antes de emprender su camino junto.
Ahora que Kuea comenzaba a entender, que no eran las cosas,
como él siempre había creído, Lian sabía que debía darle un
tiempo para que comprendiera que de nada valía saber
s aber cortar
limones y huevos duros o incluso ganar una estrella Michelin, si
no estuvieran junto.
"Kuea nunca me ha decepcionado... lo más importante para mí no
es si sabes o no cocinar... o si eres o no como tu madre... lo más
importante para mi eres TÚ... Gracias por crecer para ser la
Hia"...aseguró Kirin Wang.
 felicidad de Hia"...aseguró
Kirin hablo mientras acercaba su frente a la suave frente de Kuea
a la vez que sujetaba las manos de su Nong, pues sabía que si no
las sujetaba de seguro lo golpearía por hacerlo sentir tímido.
Las cejas oscuras de Lian se fruncieron cuando vio que Kuea
había comenzado a gemir (como si hubiera comenzado a llorar) , ,
-no de la misma manera que aquella vez en la que Lian lo regañó
por sujetar el cuchillo equivocado para cortar el limón y los
huevos duros- pero si había comenzado a sollozar.
Kuea después de escuchar las palabras de Lian –la confesión más
completa que hasta ahora había escuchado- levantó la mano para
cubrirse la cara y lloró.
Lloró mucho y hasta comenzó a temblar, haciendo a Kirin entrar
en pánico, al punto de que corrió apagar apresuradamente la
estufa, donde hervía el arroz, y con la misma velocidad se lavó las
manos y apresuradamente abrazó los delgados hombros de su
Nong y preguntó: "¿Por qué estás llorando? Eh... ¿te
Hia..."... le pidió Lian con tierna voz, a su
arrepientes?... Dile a Hia..."... le
lloroso Nong.
 No hubo respuesta... solo el llanto en su abrazo se dejó escuchar.
Kirin solo podía quedarse allí, intentando calmar al menor. El
desayuno debía esperar... Ahora solo podía abrazar, mecer,
consolar al pequeño como lo hacía desde que era un niño.

 
Kirin solo dejó que el niño se calmara poco a poco, hasta que el
lloriqueo final desapareció, y lo miró.
Cuando Kuea vio su cálida sonrisa, quiso llorar de nuevo. Todo lo
que dijo su P, lo emocionó tanto que gritó. Hia no estaba
decepcionado de él... Hia Lian incluso lo amaba así tal cual era.
decepcionado
La mirada de Kuea sobre Lian, hace que el mayor se pregunte si
quería decirle algo... en ese preciso momento Kirati puedo hablar
y le dijo:
"Kuea te ama, siempre te he amado, te amo desde la niñez hasta
la madurez. Kuea es quien más te ama"... 
ama"... 
Antes las palabras que acaba de escuchar de su prometido, la
sonrisa
sonreía.de
  Hia se ensanchó hasta que Kuea sonrió mientras él

A pesar de que su rostro todavía estaba descuidado, la condición

no se podía ver, porque Kuea mantenía su cabeza gacha de forma
tímida.
Pensando el cortar huevos y limones Kuea solo pudo decir: "No
decir: "No
hacerlo". 
quiero hacerlo, no quiero hacerlo". 

Kuea no es bueno cocinando como lo es Lian.

"No tienes que hacerlo si no lo deseas... dijo
deseas... dijo Lian animando a su
pequeño y luego agregó: pero
agregó: pero Kuea si puede servir
serv ir el arroz
hervido, ¿verdad?" 
¿verdad?" 
Servir el arroz (o la comida) es una acción común entre las parejas
(novios, esposos, amantes) Lian, le habló como un amigo... y
esperó por Kuea lo entendiera...
 Kirati"... habló Kirin con seriedad y en todo
"Khun Kuea Kirati"... habló
respetable, mientras agregaba: "De ahora en adelante soy el
vicepresidente de Kirin Drinking Water Company, así como el
ejecutivo dueño del Pentágono y tu prometido quien anuncia

que SOLO el señor Kuea Kirati puede tener el honor y

privilegio de ser dueño de mi cucharón"... además agregó: "y si
se porta bien... también puedo cederle mi sartén..." dijo Kirin
con cara feliz.
*N.T: jajaj a poco ya promovieron al Kuea a "utilero" jajaj o
ayudante de cocina jajaja 
pelo" 
"Oye, no me estés tomando el pelo" 
"Oye, en serio, Nong Kuea... Si quieres hasta puedes ser dueño de
mi refrigerador o de mi microondas... con todo esto no
necesitarías pagar por el envío de otros productos... estosss...
están aquí mismo".
mismo".
*N.T: Kirin acaba de intercambiarse hasta por sus útiles de cocina
 jajaja...
Kuea escuchó todas las promociones hechas por Lian y llegó a la
conclusión de que su P era un buen vendedor.
"Kuea es mejor con solo un cucharón, no quiero nada más,
especialmente las cosas gratis que no son tan
 Kuea le siguió el juego a Kirin e intentó burlarse
interesantes"... Kuea
interesantes"...
de él también, agarrando al mismo tiempo un ejército de gachas
para continuar.
Cualquiera que tenga un ejército de un hermano simplemente
sonríe como el oro.
"¡Finge no rendirte!" Kuea extendió la mano hasta la cintura, el
timonel que aceptó apresuradamente la perla llorando.
El tiempo pasó rápido mientras cocinaban, en ese ambiente Kirin
Wang miró a su prometida y sonrió con ternura. El desayuno se
extendió hasta las 10 de la mañana.
 Ambos estaban tratando de abrirse una al otro. Al menos ahora
ya podían hablar de sus preocupaciones. Lian saben que algunas
cosas han sido dolorosas para Kuea, seguro habían estado

pensando, que en más de una ocasión, Kuea debió haber llorado

mucho.
Kuea Kirati nació en una familia que es perfecta en todos los
aspectos, creciendo con el amor de quienes lo rodean. No es de
extrañar que en esta vida no haya problemas de los que
preocuparse. Mi mundo es tan pequeño. Apenas hay obstáculos,
al final, el único problema para Nong Kuea es él mismo.
La madre de Kuea es una dama, y su padre es un embajador
(diplomático), ambos de buenos modales en todos los aspectos.
Todo ello ha hecho que Kuea deba mantener en secreto su gusto
por la batería y las sub-super-bike e incluso a sus amigos.
Kuea piensa que decepcionará a sus padres y los avergonzará en
frente de la alta sociedad si se supiera que tiene gustos como los
que lo definen en verdad. Por lo tanto
ta nto ha elegido crear 2 Kuea...
separar el que en realidad es...del que debería ser o esperan que
sea.
Así de complicado han sido los pensamientos de Nong Kuea por
años. Intentando reducir la brecha entre Lian y él... esperando que
su P pueda aceptarlo como su Nong.
delicioso"... dijo
"Oye, el arroz está muy rico y el pescado muy delicioso"...
Kuea entre comida y comida.
Así fue elogiando Kuea a Lian mientras comía... masticaba y sus
mejillas se hinchaban, y mientras se parecía a una rata (por el
mastica...mastica)...
mastica...mastica)... más feliz era Lian y luego le dejaba otro filete
de pescado en el tazón a su Nong.
 Aprendí hace mucho tiempo. A Kuea
Kue a le gusta comer pescado al
al
vapor con salsa de soja por lo que intenté hacerlo para comer. En
cuanto a la pata de ganso cocida en cazuela de barro, también lo
  
hago... aunque aún debo mejorar."
"Oye... comiendo solo esto, ¿No te aburres?"
aburres?"  
"¿A Nong Kuea no le gusta?" 
gusta?" 

"No... o por dios... no me digas que... ¿lo comes regularmente

 porque crees que me gusta?"...
gu sta?"... dijo
 dijo y preguntó Kirati asombrado.
Los dos se miraron con sorpresa y se rieron.
"Oye, debo tener una nueva excusa para cocinar.... Así que... ¿Qué
come NongLian.
interesado amor?"... preguntó
Kuea... qué te gusta comer amor?"... preguntó

"A Kuea le gusta comer a la parrilla, como una sartén de cerdo

BBQ".  
BBQ".
Kirin Wang sonrió al final de la oración y comprendió las excusas
que alguna vez dio Kuea cuando le decía que iría a comer con
algunos amigos.

"Algún día vayamos

restaurantes a comer
deliciosos, juntos...
así que Thonglor tiene muchos
confirmó
te llevaré"...confirmó
llevaré"... Lian y
propuso una invitación que seguro intentaría cumplir muy muy
muy pronto.
"¿De veras?"... 
veras?"... 
"Sí..." confirmó Kirin mientras disfrutaba de la amplia sonrisa y
"Sí..." confirmó
 brillante mirada de
de su Nong, más especial que las otras tantas
veces en las que tuvieron su habitual cita de viernes, donde
primaba pescado al vapor, salsa de soja, té y ollas de arroz.
..................................................

CAPÍTULO 16 INGENIERÍA

*N: T: aquí sabremos el porqué de Hia Lian... el significado tras

esa manera de llamar Kuea a Lian. Además descubriremos la
reacción de los amigos de Kuea cuando sepan que Lian ya sabe lo
que estudia su prometido y comprendan que Kirin sabe que fue
 engañado también por ellos.

Disculpas de antemano porque en verdad las conversaciones

entre el grupo de amigos son muy muy muy complicadas de
traducir y puede que no entiendan muy bien.

................................................

Kuea sabe que cuando él nació, Kirin Wang no se atrevió a

abrazarlo. Lian tenía manos duras desde pequeño por su trabajo
en la fábrica de hielo cargando sacos. Por lo que el Lian de 7 años
tenía miedo de tocarlo con demasiada fuerza, pues podrían llegar
a lastimarlo.
............(Otra escena: cuando Kuea acababa de nacer y Lia tenía 7
años)
"Está bien, Lian... puedes intentar sostener a tu hermano... no
bien,"...  explicó
creo que vayas a lastimarlo... todo estará bien,"... explicó
Khunying Kew Lin Kirati es el resplandor de este mundo. La
madre Lian que en casa siempre está toda ocupada, cuando habla
con la dama (madre de Kuea) se ve más brillante e incluso cuando
también realiza algunas manualidades.
La madre de Lian siempre le había dejado saber que la esposa del
embajador era muy amable con su familia. Hasta su padre (el
padre de Lian) le hizo saber, que todo lo que tiene su familia en la
actualidad
Khun ThanseKirati.
lo debe en gran parte al padre de la madre de Kuea;

Lian no es alguien ignorante. Sabe que el negocio de las fábricas

de hielo es muy agotador, pero es lo que ha mantenido en marcha
a su familia.
La Gilen Ice Plant (fábrica de hielo Kirin)
K irin) ha expandido sus
sucursales en Bangkok y también ha estado expandiendo el
negocio de producción de agua potable a restaurantes durante
 algunos años.
Todo lo que Lian puede hacer para pagar la ayuda de la familia
Kirati, es probablemente, hacer todo para que Kuea sea feliz.

Su Nong es el Kuea al que siempre ha mirado... el mismo de

siempre... el que ha visto desde que estaba en un traje de pañal,
cuando se llevaba todo a su boca... incluso sus manos. El mismo
que cuando lo sostuvo hasta la reja le mordió.
En ese momento la dama dijo: "Me pregunto si Kuea gusta de
Kirin "...
molestar a Lian... ten cuidado joven Kirin"...
duele"... respondió el niño Kirin.
"Está bien, no duele"... respondió
"Mimándolo desde tan joven... tenga cuidado y luego después no
se arrepienta, cuando el Kuea lo quiera solo para él y lo llame
otros"... 
antes que a otros"... 
manejarlo". 
"Lian puede manejarlo". 

Y
la en efecto...
primera cuandoque
palabras el niño
dijo,(Kuea)
si fue lacreció y habló
segunda... -aunque
y en ese no fue
momento muchos sonrieron porque el niño Kirati dijo "Yan" en
vez de Lian, la primera vez que lo llamó e incluso después de
llamarlo así se rio, mostrando las encías rojas.
Tuvo que pasar todo un año, para que el Yan se convirtiera en
Lian. Después de eso se convirtió él (Kuea) en la futura esposa y
Kirin, en Hia Lian.

Y cuandoa el
llamaba supequeño Kuea
padre Hia y noquiso indagar
padre... en porque
la madre su madre
le respondió.
"Se usa así, cuando llamas a tu hermano o personas mayores de
 forma respetuosa e incluso algunas
a lgunas personas se casan se llaman
 Hia (mayores o mayor)" 
mayor)" 
En ese momento la madre no estaba segura si lo había explicado
correctamente. Y no sabía si Nong Kuea entendió o no, pues para
algunos es difícil de describir porque es un hábito familiar. Pero
 Nong Kuea asintió con la cabeza. Amortiguó su boca y le sonrió.
dijo:  "Hia Lian... Hia Lian y
Después de sonreír el Kuea niño dijo: "Hia
Nong Kuea"... lo señaló, y luego se volvió para señalarse el mismo

y repitió: "Umh, soy un géiser y tu hi-lian" (que vivan los

novios!!!!)  
novios!!!!)
Ser un compañero de juegos para un menor de siete
s iete años es de
seguro para muchas personas sumamente
s umamente aburrido.

Con rangos de edad demasiado diferentes, puede ser que al

hablar no se entiendan e incluso los juegos no se comprendan de
la misma manera. Peroooo... a Lian, le gusta pasar el fin de
semana con Kuea (algunas traducción llaman traducen Kuea
como rata). La vida de Lian está siempre demasiada ocupada, por
ello solo descansa cuando viene a jugar o a pasar el rato con su
Nong.
Kuea es una persona linda y quiere siempre jugar que Lian
 juegue solo con
con él.
"¿Quién es el Kuea más celosa del mundo?"... le dijo Lian en una
ocasión.
"Hia Lian, tienes prohibido que otras personas tomen el
control"... dijo
control"...  dijo Kuea (contrato de posesividad absoluto desde que
era niño)
" Hia lo promete"
promete"
El dedo meñique está conectado al dedo meñique del mayor, en
señal de promesa. La promesa del hermano mayor, al hermano
pequeño, no se ha olvidado, aun cuando ya ha pasado el tiempo y
eso ocurrió cuando su Nong era apenas un niño.
Kirin nunca había olvidado la promesa... lo recordaba incluso
ahora que se ya vivían juntos.
¡!!Un niño de cinco años creció para ser el prometido de veinte
 años de Kirin!!!. 
Los ojos agudos de Kirin miraban a la persona perezosa que aún
no estaba despierta. A Kuea le gusta acurrucar su cabeza en el

hombro de Lian por la noche, al punto que Lian apenas se podía

mover porque fue abrazado por Nong Kuea.
Lian movió la cabeza de Kuea y le dijo: "Despierta... Nong Kuea
tienes que ir a estudiar, ¿eh?" 
¿eh?"  

lugar". 
"Ve tú en mi lugar". 
lugar?  
"¿Dejarás que Hia vaya a estudiar en tu lugar? 
"Hia Lian es una persona brillante, puede hacerlo"
Kirin Wang sonrió, haciendo que la comisura de su boca se
levantará un poco... en su cabeza había algunos planes que
podrían asustar a Nong Kuea, por lo que se dispuso hacerlo
temblar... sostuvo su cintura y encerró con fuerza el cuerpo del
pequeño entre sus brazos, para así evitar que pudiera escapar.
"Si Hia va en tu lugar... Hia tiene que ir a la facultad de
ingeniería informática o ingeniería automotriz... ¡La ingeniería
verdad!"... dijo Lian
automotriz es a donde debo ir verdad!"...
Lian casi no pudo controlar la risa cuando la persona asustada
que se despertó -del tiro-, puso unos grandes ojos...
Nong Kuea trató de separarse pues ya sabía que el color de la

vergüenza
 blancas lo estaría
en rojo,
rojo transformando,
, extendiéndose convirtiendo
por todo su rostro, sus o rejas de
orejas
y aunque
intentó decir algo, su boca quedó cerrada...
Kirin Wang al verlo, eligió cerrar los ojos y estrecharlo en su
abrazo... Nong Kuea cayó en su pecho. Lo miró directamente a los
ojos, probablemente porque sabía que Kuea no podría fingir
"Oye, es un alivio... "¿Cuándo te cambiaste de rama? ... No lo
sabía"... dijo
sabía"...  dijo Lian mientras frotaba con sus manos la espalda de
 Kuea,
(Lian) sintiendo la conmoción
siguió tocando, oliendo de la persona
y mirando a su
a su lado, mientras
esposo... era él
indiscutible...
esposo! 
¡Era adicto a su esposo! 

 
"¿Cuándo lo supo Hia?"... preguntó temeroso Kuea.
"Cuando estabas usando la bata del taller de vehículos
motorizados... Oye, se leer inglés... el nombre estaba en el
bolsillo"... explicó tranquilamente Kirin.
"Kuea es rebelde. No le dije a Hia Lian.... Pero es que estaba
asustado... tenía miedo de que no te gustara mi especialidad, pues
en esta rama mis manos siempre están sucias y pueden verse
descuidadas... pensaba que Lian no querría recordarlas así de
 explicó un avergonzado y temeroso Kuea.
 feas"... explicó
 feas"...

"¿Y cómo es mejor la ingeniería informática? Nong Kuea dijo que

estudió una rama.
Para Kirin Wang, Wisawa es ingeniero. Un licenciado en
administración y un MBA como él no tiene ningún interés en esta
facultad de todos modos. ¿Será el vehículo de motor la
computadora? Cualquier ingeniería es igual.
Lian se apartó un poco para mirar a la gente en sus brazos y
realmente encontró algo sospechosa esa historia preguntándose
¿cuál era la razón por la que se eligió decir ingeniería
informática?
"Debería estar más limpio. Al principio, Kuea dijo que diría que
había aprendido ingeniería química, pero soy muy estúpido en
química. También hay una ingeniería civil, pero también debería
ser un desastre. Piense con Thacha durante mucho tiempo... y.... " 
" 
Hay otros planificadores. También están los que han participado
en el plan. Cuando confesó el asunto e incluso mencionó a su
amigo, levantó los ojos para mirarlo con audacia, con miedo... en
 parte tenía razón y era justificado lo hecho y también era
 justificado su temor.
temor.
"Umh... ya lo hiciste... y entonces, ahora, que harás para resarcir
lo mal hecho... ¿cuál es el beneficio del acusado?"

 
culpable"... y agregó: "¿qué hay de ti...
"Bueno... ahora me siento culpable"... y
eh???"  
eh???"
"Nong Kuea ha engañado a Hia Lian durante un año... para que
 pueda reducir la pena a un
u n solo beso y a no
n o enojarme.... Kuea debe
 prometer que no puede estropearlo
estr opearlo en absoluto, ¿okk?"...  explicó
¿okk?"... explicó
Kirin.
Kuea Kirati sabe que se burlan de él. Pero tiene una razón para
dejarlo bromear. ¿Por qué estás aquí? La razón es siempre ganar.
¿Por qué no puede vencerlo? Debe haber sido porque ya Lian
sabía, desde hace mucho tiempo que él no estudiaba Ingeniería
Informática... pero aun así Lian solo ahora fue que preguntó e
incluso lo abrazó fuerte, no permitiéndole escapar.

conmigo"... 
"Deja de bromear conmigo"... 
"Nunca he bromeado con mi Nong" 
Nong" 
astuta"  
"Oye... no sigue fingiendo ser una persona astuta" 
"Si no besas a Hia, entonces date una ducha conmigo"... cambió el
trato Kirin...
¡Bañarse es más que un beso!

"Oye... date prisa que debo ir a estudiar"... intentó librarse Kuea.

"Bésame"... dijo
"Bésame"...  dijo firme Lian.
Qué otras opciones están disponibles a no ser la de mover
gradualmente su cara para tocar la boca de Hia.
Kuea tiene la intención de solo tocar e irse –rozar solo sus labios-,
pero ¡Hia lo supo de nuevo!... Kuea solo sintió las tibias manos de
Lian insertándose en su espalda y subiendo poco a poco hasta la
 parte superior de la cabeza y el beso que había comenzado Kuea
fue Lian quien lo hizo suyo.
"Si no fuera lunes, Hia no te dejaría ir a la escuela o levantar de
la cama con seguridad"... dijo Lian con voz sensual

 
"Hia... ¡calabaza!"... gritó y maldijo Kuea, mientras corría de la
cama por temor a que de pronto ya fuera domingo de ram pam
pam....
A Kirati le gustaba vivir con Kirin. Le gusta levantarse
temprano... ver el rostro de su P, como la primer apersona del día.
Desayunar juntos... "desnudos" –casi siempre-.
Esta vez, Lian decidió conducir el Maserati blanco para llevar a
Kuea a la universidad.
Antes de salir de la casa, Hia, le ofreció a Kuea un recorrido por el
costoso estacionamiento de super-deportivos. Los autos de varios
colores y marcas de Hia Lian, estaban ubicados como si de una
sala de exhibición se tratase.
En la pared posterior hay un estante para guardar el equipo para
el cuidado de los automóviles, al igual que un elevador para el
cuidado del automóvil con un pequeño garaje.
"Llamar a un técnico para que lo haga aquí, se siente más
cómodo"...
cómodo" ... dijo Kirin al ver la cara de su Nong.
P, en este sentido es como Kuea... le gusta cuidar muy bien a sus
hijos (carros en el caso de uno... motos en el caso del otro).
Después de escuchar esas palabras, Kuea enseguida pensó en su
querida QiLin (la superbike)... Incluso si Thacha, prometió,
encender con regularidad su moto, no es lo mismo que montarla
y conducirla el mismo... Kuea se dijo a sí mismo que debía sacar
tiempo para ver a su bebé.
...............(Otra escena: ya en la universidad) 
"Bueno, todos ustedes, esta es la parte vital de la vida de un
 hombre". 
hombre". 
El grupo está a punto de tener una competencia deportiva
interna. Use la rama como criterio de división de equipo. A su
grupo le gusta patear la pelota

 
Tendremos que hacer una audición para un futbolista en el
campo de la ingeniería automotriz si es real. Si menos de dos
están realmente atrapados, el pequeño pierde al perro. Esto no es
solo una batalla de prestigio en la facultad, también era el
momento de buscar nuevas estrellas... Piénsalo. Las chicas vienen
a ver el campo completo. Sin novia ahora, ¿cuándo podré ir?
Cada persona asintió, sus ojos brillaron como si fuera a competir
en la Premier League, pero él no fue
fu e infectado el entusiasmo de
sus amigos.
Hace un año, cuando no eran verdaderos amigos y competían
contra las personas mayores (los de años superiores) también
querían patear y llegar a la final... perooo... ese año perdieron ante
la facultad de ingeniería mecánicas en la lucha.
Hay otros deportes, pero el grupo está loco, así que patea la
pelota especialmente.
eh?"... Joy colocó el hueso que había roído y
"¿Qué estás haciendo eh?"... Joy
volvió a escuchar: "Ponte guantes para prepararte para ser un
 gol.  ¡Quiero un jugador de fútbol, no un monje!"... dijo Kuea a
 gol.
punto de explotar por lo tranquilo que se veían sus amigos antes
del juego decisivo.

bastardo"...  
"Estoy bendecido con la muerte de un bastardo"... 
"Animal, no solo seas gracioso. Lo digo en serio. Estuve toda la
noche pensando y me dedique a buscar información para saber
 ¿Cómo podemos ganarle a los Iron Shins de cuatro años?...
Incluso vi miles de clips... No dormí, no dormí"... dijo
dormí"... dijo Kuea.
Hay mucha gente tocando muy bien, con un grupo grande y ellos
que también harán las audiciones. Pero Kuea pensó que las
 patadas habían terminado. Pero cuando se sienten así ¡Quiere
ganar, debe hacerlo por completo!

"Oh... mira los clips de fútbol de la Premier League para ver las
técnicas a aplicar"... dice
aplicar"... dice Clipkotiwa y agregó: el Hub regaló un
look VIP gratuito: estoy mirando" 
mirando" 
"Yo también"... dijo otro amigo 
amigo 

"¿Por qué sólo lo vamos a ver gratis por un día? Ya me inscribo

como miembro VIP"... dijo Kuea.
"¿Cuánto dinero tienes, bastardo?... No tienes otra cosa que hacer
en la noche o en que gastar el dinero"...
dinero"... protestó otro de los
amigos.. 
amigos
"Kuea no tiene nada más que hacer... Solo tiene que mirar el clip
cuando está solo... no es que amaneciera con el cuello rojo por la
mañana"... Kirati
mañana"...  Kirati levantó apresuradamente la mano al cuello. Los
ojos estaban bien abiertos, por temor a que Hia dejara una marca
en la mañana, aunque fue solo un beso, teme que no solo haya
sido como besar las mejillas y perfumarte el cuello... ¿habrá
dejado marcas y no lo sabe porque es tenue?
OMS?"  
OMS?"
blanco..."...  no pudo terminar
"Estoy bromeando, mi cuello es blanco..."... no
porque fue interrumpido.

"Oye... Woww... ¡el delantero de la Premier League, es el dueño

del Pentágono!"... dijo uno de los amigos asombrados..."Mira...
asombrados..."Mira...
sonriente, soltero, genuino, crudo... ¡Bueno!". 
¡Bueno!". 
Incapaz de luchar, las orejas de Kuea Kirati enrojecieron,
extendiéndose hasta su cuello. Agarró apresuradamente el nudo
largo y empujó la oreja, la otra mano agarró el destornillador, se
inclinó y se deslizó debajo del auto, pero sus amigos no se dieron
por vencidos. 
 "Oyee... Amigo Kuea... sal" 
sal" 

La cara de Joy se estiró y sonrió al que estaba debajo del auto... el

que estaba debajo empujó la cara hacia afuera
af uera y giró a la derecha,
vio la zapatilla Elephant Dao y se estremeció.
"Sales rápidamente o entro y te saco"... dijo
saco"...  dijo el amigo.

Renunciando al acoso, Kuea tuvo que mudarse al mismo asiento

Renunciando
y ya nadie hablaba de patear una pelota. Incluso los bastardos
reservan un espacio de meditación frente a él.
"¿Qué dices, amigo mío, Nong Kuea... has avanzado?"
avanzado?"
"Ustedes son detestables... Nada en absoluto"
¡Los que dicen que no, tienen todo! 
"Pero vi que Nong Kuea llega todas las mañanas en un auto de
lujo"... dijo uno de los amigos.
"No te preocupes por eso... de seguro Kuea monta un coche de lujo
y se estresa. ¿Cómo puede a un ciclista gustarle montar como una
muñeca delante de un coche y no en su hijo de dos
ruedas?"... interrogó otro de sus amigos.
"Kuea..."... incitó
"Kuea..."...  incitó el amigo a responder.
"Sentarse a veces es bueno, pero me gustaría ver a QiLin. Me
 gusta montar como una muñeca frente
fr ente al auto tanto como me
 gusta montar el hijo de dos ruedas"... confesó Kirati.
do s ruedas"... confesó
"Animal, que le dará a Hia los mártires del búfalo... o no... me
estresa".  
estresa".
"Hui hahahahahaha" 
hahahahahaha" 
¡Estás por los bastardos que han estado gritando durante años
como flautas, toros, búfalos!.. Algunos amigos, Meng, hacen de
 segunda mano, levantan la cabeza como un búfalo
"Soy un villano del bosque que parece un ladrón, Ooh
Onon" ¡Ups! " 
" 

"Vestida tan pesada Mira la cara, mira los ojos, solo hay barro.
Incluso si gritaras, ella no vendría, ah-ah, ah" 
ah"  
Entonces Kuea se cayó, la mano sostuvo un destornillador, la otra
mano sostuvo la llave inglesa y otro grupo de amigos se dio la
vuelta. Está exhausto ¿Por qué vine a este grupo? ¿Por qué no fui
a otro grupo?
chicos". (No voy andar más con ustedes
"No los voy a ver chicos". (
chicos)
"¿Tan mal estamos?... A pesar de que deberías estar orgulloso de
estar en este grupo, pues no te ves bien. Tienes mala apariencia,
no eres carismático, ni siquiera tienes buena apariencia para
estar en una pandilla como mis estrellas"... dijo
estrellas"... dijo y agregó: "Bueno,
"Bueno,
si encuentras a un tipo guapo como Da Ning (Na Dao), como yo.
 ¿Todavía tienes que evitar
evita r el banco, todavía tienes que evitar a
 JJ? Jeje, si conoces a este tipo, Daning se rendirá."
rendirá."  
La condición es como haber terminado de arar, ¡dices que es Na
Dao, que es como una estrella! Yo con el brillo de la cara, y cada
uno de ellos recibió una broma fuerte. Tui, hace un momento,
hizo el papel de protagonista masculino.
"Oyeee... monje bastardo, no seas así. Sé un buen monje" 

"No soy un nombre de preceptos ( quiso

quiso decir que no es un
 )... Me llamo Mak Prin. Por favor llame correctamente". 
monje )...
monje correctamente".  
"En cuanto a mí, mi nombre no es Joy, ¿es mi nombre Nadech
cookies?"  
cookies?"
"Si no tuviéramos una relación... ¿Quién saldría con usted,
bastardo? No puedes encontrar algo más bueno que nosotros.... Si
querías estudiar informática, te ayudamos. Los amigos así son
 difíciles de encontrar, una buena amistad como la nuestra no se
calle." 
vende en la calle." 
¿verdad??" 
"Nuestra amistad es alta ¿verdad??" 

"Por haber sido despedido por asuntos exteriores ¡Jadeando el

 panel, apenas escapando!
escapan do! Bastardo ¡El comercio está
obstaculizando!  
obstaculizando!
Me ríos hasta que el estómago duele... Son tan ruidosos que el
maestro bien y nos maldice. Acto seguido el grupo se desintegra
y cada uno va a su propio trabajo. Así se mantiene silencioso por
un rato, hasta que el maestro se va y comienza todo de nuevo.
"¿Qué tenéis que decir, chicos?" 
chicos?"  
automotores".  
"Oye, lo tengo, aprendimos vehículos automotores". 
"¿Cómo es posible?... ¡A Jay entonces le hizo creer que era bueno
aprendiendo".  
aprendiendo".

honor?  
"¿Qué clase de bestia no parece un niño de honor? 
Jay desempeñó el papel de viceprimer ministro. Su
Ese día, Jay
carisma lo atrapó hasta que pensó que alguien arrojó brillo en él
reluciente, tan lamentable que no le gustó usar el elefante Dao".
"Te dije que los zapatos Guman Elephant Star
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo  
Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
"Asumí el papel del Patriarca. El monje no miente, es pecador,

paradójico".  
 paradójico, paradójico". 
Todo lo que se desconoce es que nadie es consciente de este
asunto. La reparación todavía se movía de un lado a otro entre el
grupo de amigos buscando más la solución que un culpable.
En realidad Kuea no los culpa.
*N.T: Aquí se refiere al hecho de que Hia Lian supo que él
estudiaba ingeniería automotriz y no ingeniería informática a
 pesar de que los amigos
a migos intentaron hacerse pasar por un grupo de
elite y chicos muy estudiosos.
Pues la realidad es que el mismo no notó que en el borde
bo rde de la
camisa en letras bordadas pequeñas aparece el nombre de la rama

que estudia... ¿quién hubiera pensado que Hia Lian lo notaría,

aun siendo las letras tan
t an pequeñas?

"¡Realmente no puedo ser descuidado!"... pensó

descuidado!"...  pensó Kirati. A esto
súmele la preocupación de ser descubierto en el asunto de la
 batería. Kuea teme
teme que si Lian sabe que esconde
esconde muchas cosas
como esa –el asunto de la batería-, no esté de acuerdo. Ya antes le
había hecho prometer que no haría nada más descarrilado –que
no le mentiría-... Kuea se preguntaba si Hia Lian podrían
entender tan fácil como lo había hecho esa mañana cuando
hablaron del asunto de la facultad y la especialidad que estudia o
si por el contrario se enoja con él.
"Hmmm, entonces no es un mes grupal como Gua Kue, así que no
socializar". 
estoy muy acostumbrado a socializar". 
"No estés triste, amigo mío. Puede que los ángeles de la guarda
no quieran. Deja que mi amigo Noo Kua tenga que buscar a
alguien más me atraparon No te olvides de hacer mérito por los
perlas".  
ángeles. Te gusta beber té con leche de perlas". 
"Ángel o bastardo"... 
bastardo"... 
"Tener un buen amigo es como tener un ángel de la guarda... Y yo
no soy pastor. Te lo dije, mi nombre es Mak Prin". 
Prin". 
Kuea se alejó otra vez del grupo y volvió a su trabajo.
.................................

*N.T: Lo más difícil de traducir del Tailandés son los diálogos...

(Me estreso cuando debo traducir los diálogos de Kuea y sus
amigos... cada frase que dicen es un modismo y hay que
 interpretarlo ufff casi nunca entiendo)...
Intentaré resumir la historia de este capítulo: 
- El grupo de amigos de Kuea, lo había ayudado a ocultarle su
vida universitaria a Hia Lian. Insulso se había presentado como

un grupo estudios y de élite (los conoció hace unos capítulos atrás

cuando Hia Lian fue a recogerlo a la universidad creo...)...
- Los amigos descubrieron que el asunto entre Kuea y Hia Lian
había mejorado, pues incluso el Kuea llegaba en carro de lujo
todas las mañanas, cuando antes viajaba en su s u moto y querían
saber los detalles del avance en la relación.
- Al mismo tiempo los amigos se preocuparon por cómo debía
tratar a Hia Lian a partir de ahora puesto que antes le habían
mentido para proteger a Kuea.
- También se habla de la preocupación que prevalece en el
corazón de Kuea, relacionada con el hecho de que aún no le
cuenta a Hia Lian que toca la batería.

Los amigos: 
Hasta ahora identifico al que le dicen el patriarca o monje y con él
tengo una gran disyuntiva todavía... pues en el capítulo titulado
Amigos es presentado con el nombre SenSaMur y aquí explica
llama Mak Prin (los nombres aún me
más de una vez que se llama Mak
enredan) , por otra parte identificamos a
identificamos a Joy, y a Na Dao...
además agregamos a Thacha (Dearw, Diao, Alone, Only o One)  One) 

CAPÍTULO 17 PLAN

*N.T: De comidas... serpientes y perros va este capítulo  

Disfrútenlo.
.............
Kirin Wang estaba parado frente a la sala de exhibición de autos
de lujo, mientras sostenía en su mano un cigarrillo. A su lado... su
mejor amigo Tiger Chat Dechache
Dechachen.
n.
 Ambos esperaban la llegada de la Ducati ( la moto que le había
pedido Lian a Tiger, para regalarle a Kuea)... pues según habían
acordado, hoy sería el día en que llegaría al país... pero la familia
Chen había tenido unos contratiempos con los trámites aduanales

 
piensas?"... preguntó Kirin a su amigo.
"¿Qué piensas?"... preguntó a migo.
En el envío que esperaban, no solo llegaba la Ducati importada
solicitada por Kirin, sino también 10 carros deportivos de otros
clientes VIP, así como piezas de repuesto de la empresa
automovilística que se importaban directamente... Si algo llegase
a pasar y no se pudiese sacar todo él envió... el daño sería enorme
para la familia Chen.
"¿La familia Chen aún tiene imprudentes?... 
imprudentes?... 
La familia Chen en el pasado era como una mafia que se había
matado a golpes, dejando solo al abuelo de Hia Yi, quien
sobrevivió solo.

Desde entonces,
lo logrado por el laabuelo
familia
deChen
Tiger.seElhaprincipio
querido de
apoderar dehijo
tener un to do
todo
único siempre ha sido: "Si no tienen hijos, deben nombrar un
heredero a la cabeza"... por lo que así el clan se recuperó.
"Sospecho que será cosa de la casa de mi prometido"... dijo
prometido"...  dijo Tiger
mientras sonreía con ojos brillantes.
La familia Chen se ajustaba a los requisitos legales para importar
sus productos y autos... perooo... también evita los problemas, al
pagar –de vez en cuando- algunos sobornos para que el comercio
sea fluido y conveniente, aun así todavía algunos lotes deben
estar sujeto a la inspección aduanera...
aduanera... pero en no más de tres días
se pueden recoger... eso no quita que se preocupen, pues el lote
que se recoge hoy es grande... es por ello que quizás los
problemas que se suceden sean "a propósito".
"La familia de mi prometido es tan valiente... Tomó a su propio
hijo, lo entregó y luego le dio la espalda"... habló en voz alta
 Tiger.
"Aquí vivirá mejor... allá debió estar disgustado porque ha
 pasado toda su vida junto a la familia que siempre lo ha querido

apuñalar por la espalda. ¿Cómo es que no lo han matado

aún...?"... dijo Kirin.
"El chico no sabe que quieren deshacerse de él"... explicó Hia Yi
"No se lo dejes saber. Todavía quiero que mi esposo tenga un
amigo como él"... pidió Lian.
La historia entre Tiger y su prometido es aún más difícil que la de
él y Nong Kuea. Y es que en estos momentos, Tiger estaba en un
punto, en el que tenía que hacer todo por la familia Chen... no
podía confiar en nadie... por lo que si
s i el asunto Thacha, lo podía
hacer fallar, entonces Tiger solo podía dejarlo a su prometido
solo...
Y eso fue lo que hizo... hasta el día de hoy...
Thacha ha sobrevivido, porque ha aceptado vivir de acuerdo a las
reglas que Tiger había establecido.
qué?" 
"¿Y luego qué?" 

"Voy a tener que ocuparme de ello, yo mismo... Tu auto (la moto)

va a demorar un poco para que puedas recogerlo... pero no más de

ello"  
tres días... me encargaré de ello" 
"Gracias... ah... y con el caso de las tierras de la familia Kirati...
ya lo he decidido... pero primero tengo que hablar con Kuea... él,
tiene derecho a saber". 
saber". 
"Uhmm, es señal de que lo quieres de verdad". 
verdad". 
La cuestión de salvar a la familia Kirati y la marca de seda
sed a de la
familia Kirati. Fue uno de los trabajos más duros que tuvo Kirin
 Wang hace dos años, justo cuando estaba construyendo el
Pentágono. No podía luchar en ambos lados al mismo tiempo, así
que eligió hacer funcionar primero el Pentágono. Mientras dejaba
que su propia gente comenzara a mirar las cuentas, verificar la

liquidez financiera, así como la base de clientes restante de la

familia Kirati.
Al analizar todo el panorama, la situación era peor de lo que
parecía.

La marca de seda KIRATI ya no es popular y su marketing estaba

obsoleto. Lo más malo del asunto, no sería que el negocio Kirati
cerrara, lo peor sería no devolver el préstamo que habían
solicitado, hipotecando sus tierras, incluyendo la mansión Kirati.
Si Kirati pierde estas cosas, significa que el status social no
serviría ni como garantía.
Su padre solía ser el gerente de una de las tiendas de la marca
Kirati bajo la tutela de Khun Ta Rat Kuu quién lo ayudó y puso el
capital para que su padre (el de Hia Lian) pudiera expandir su
empresa y convertirla en una "Empresa de agua potable y bebidas
variadas" que exporta a otros países... por lo que el padre de Kirin
haría cualquier cosa por ayudar a Khun Kirati.
El día en el que Lord Kirati pidió ayuda, el padre de Kirin no se
negó. En esa ocasión Khun Ta Rat Kuu no pidió rescatar la tienda
de seda, sino pidió de favor
fa vor que pudieran ayudar a proteger parte
de la tierra restante, pues temía que su nieto –de entonces 18

años-
muchaspudiera viviresperando
personas una vida el
difícil y fuera
día en acosado...
que no pues hay
quede nada.
Si la familia Wang pagaba los diez millones de baht que en un
momento le había prestado la familia Kirati, se podría salvar la
mansión, peroooo no podrían recuperarlo.
Kirin acaba de invertir mucho dinero en el Pentágono. Todavía
tiene que recuperar parte de los gasto. Si ayuda a toda la familia
Kirati... el Pentágono tampoco podría seguir funcionado... El
 Pentágono acaba
recuperación,
recuperación , y side reabrir,
Kirin perdíani siquiera ha llegado
el Pentágono al punto
uhmmmm, su de
posición entre los accionistas del Grupo Kirin sería desfavorable.

La solución, a los ojos de Kirin, es... vender la mansión Kirati o

dársela a los capitalistas para un contrato de arrendamiento a
largo plazo.
Las tierras de la familia Kirati, colindan con un distrito turístico
de Tailandia. Si se vende a un empresario de inversión, los
 beneficios pueden
pueden ser devueltos
devueltos por dinero. Incluso la familia
Kirati sobrevivirá, perooooo... a cambio, los recuerdos juveniles y
de sus antepasados se irían para siempre
En la mansión ya no queda nadie... excepto un solteronón.
Además de ser un símbolo de riqueza en el pasado, no había
ninguna razón para atesorarla... pero... esta área de tierra tiene
una persona que quiere y por él... está dispuesta a luchar.
Su mejor amigo, Phayak Chat Dechachen, tiene el sueño de
construir una sala de exhibición de automóviles
a utomóviles diseñada con el
estilo de la arquitectura temprana de la era Rattanakosin... una
sala que sea a la vez: museo y sala de exposiciones... en el que se
exhiban los coches de la familia Chen.
Para ese propósito, la tierra de la antigua casa de Kirin Wang es
demasiado pequeña, peroooo... las tierras de la familia Kirati eran
perfectas.

En cuanto
al final a Nongcon
se casaría Kuea... pues
él, por Wang
lo que se basóvivir
podrían en ladesde
excusa
ya de que
 juntos... y de esa manera se vendería lala casa deshabitada....
deshabitada....
incluso se sabe que Lady Kew Lin se ha mudado a un país
extranjero desde que se casó con el embajador, padre de Kuea...
Siendo así, lo problemas económicos de la familia Kirati se
adelgazarían hasta un punto en el que entonces Kirin si podría
dividir el dinero para ayudar a preservar las propiedades de la
familia Kirati.
 ........ (Otras escenas) 
Kirin Wang no es un hombre rico en ficción... que no trabaja ni
gana dinero... aunque no tiene miedo, sabe que no dispone de

mucho tiempo libre... pues para pasar su vida plenamente, tiene

condiciones económicas
económicas con las que lidiar.
Hasta ahora había tenido problemas con el personal e incluso los
influencers locales cerca de la fábrica de agua, cervecerías y los
funcionarios del gobierno... al punto de que tuvo que disponer de
protección para que el Pentágono continúe con sus negocios.
La tierra de Kirati que fue transferida a la familia Wang, fue la
dote que se prometió dar... por lo que si hay algo que solucionar,
entonces Kirin debe consultarlo con Nong Kuea antes de vender
y/o alquilar las tierras a Tiger.
La familia Kirati ahora no tiene otra solución para su problema...
Por lo tanto Kuea deberá ponerse al frente de los negocios... La
preocupación es cuánto entenderá acerca de ellos.
.........(Otra escena) 
Los papeles de la familia Kirati están apilados en sus escritorios...
son tantos y tan atrasados, que incluso el administrador de
contabilidad está desalentado.
Los trabajadores que deberían haber sido despedidos fueron
todos despedidos, quedando solo el anciano y el escaparate
principal que se abrió para la revisión... Detectando
Detectando otra deuda
incobrable acumulándose hasta el punto, que parece un gran
agujero.
Pasó mucho tiempo antes de que el departamento de contabilidad
pudiera resumir toda la información para Kirin. La gestión de no
separar las cuentas, entre, personales y comerciales lo convirtió en
un problema. Todos usan la misma bolsa. Los valores sociales de
la familia Kirati se han extinguido durante muchas generaciones...
generaciones...
Bueno, no me gusta.
 "Si esperamos a que Khunying Thewadin regrese a Tailandia, de
seguro para ese entonces ya no podrás salvar la mansión... si eso
sucede, deberá declararse en quiebra o solicitar una
reorganización empresarial... pero si tú decidieras rehabilitar

el negocio de la seda de la familia Kirati, sería complicado y

 podrías cansarte... No es fácil que un plan de negocios
neg ocios sea
aprobado por los tribunales". 
tribunales". 
"Es posible... Depende de cómo planeemos pasar por la
aprobación, si queremos arrendar el terreno, tenemos que elegir
un hermoso terreno y seleccionar los socios que puedan alquilar,
con la condición de que deben aceptar tener una condición
 financiera flexible. Incluso si hay
h ay un contrato que sujetar,
sujeta r, debería
administradas".  
estar bien... estas tierras siempre han sido mal administradas". 
suficiente". 
"No permitir la bancarrota es suficiente". 
La reorganización es mejor que la bancarrota. El honor de los
Kirati puede soportar algunas cicatrices, eso es mejor que nada.
Además de la tierra, hacer negocios de moda no es imposible.
Sólo necesita encontrar a alguien que sepa de ese tipo de negocio
para que lo administre. La seda tailandesa y la moda actual son
un problema desafiante.
.........(otra escena) 
Kuea era consciente del estrés de Kirin Wang, pues veía como Hia
fruncía con frecuencia el ceño, cada vez que lo recogía, e incluso
ni lo invitaba a hablar como otra veces... Kuea apenas hablaba

porque sabía que

acostumbrado Lianfruncir
a verlo era unalas
persona
cejas yocupada... ya estaba
realizar llamadas
telefónicas para diversos asuntos... Kuea sabía que cuando
tuviera un momento libre le prestaría atención como aquella vez.
"¿Dónde y qué cenaremos?"... preguntó
"¿Dónde cenaremos?"... preguntó Kuea.
" Ah... si marcas desde
desd e el teléfono de la casa el 9, te comunicarás
con el Pentágono... pide lo que desees comer"... contestó
comer"...  contestó Kirin.
 Kuea asintió en respuesta, mientras miraba la ancha espalda de
Lian, quien caminaba... solo fracciones de segundo bastaron para
que Hia Lian se volteara y envolviera sus manos en la cintura de
su Nong y besó la mejilla candente con la mirada deslumbrante
de una persona estresada, mientras decía: "Por favor

ayúdame"... dijo Lian mirando con cara de cachorro cansado y

ayúdame"... dijo
agregó: "Pide lubina al vapor con limón para mí... Quiero comer
y tomar una cerveza"... terminó de hacer su solicitud Kirin.
"Ok..."... contestó
"Ok..."...  contestó Kirati.

Las personas que beben quieren comida picante, así que debe
estar muy estresado. Kuea por su parte se quedó en silencio, sin
molestar a la persona sentada en la parte trasera del escritorio,
hasta que Kirin terminó unos documentos y bajo a llevar el
archivo a la oficina.
Después de verlo salir decidió llamar para solicitar algunos platos
y bocadillos para el gerente del Pentágono.

El número de su casa probablemente está registrado, así que Kuea

solo dijo que beberían algunas cervezas y que por favor, le
sugirieran alguno de los platos que de forma habitual se
solicitaban e incluso preguntó el mismo por algunos platos:
¿Tienen pescado frito picante?...
¿Pollo picante hervido con tamarindo?...
¿Costillas de cerdo fermentadas?...

Y muchas otras cosas que aún no se pueden comer....

Después de saber los platos que de forma habitual solicitaba su P,
Kuea solo pudo decirse: “Es una persona fácil de comer... peroooo
cuando le dije una vez, que si le gustaba la comida salvaje, comer
y beber con vino... me dijo que no le gustaba". 
gustaba". 
Kuea casi se desmaya cuando escuchó el menú habitual de Lian,
"sopa de rabo de toro y carne de cabra, se veía mejor en
pues la "sopa
Larb"  (Una
comparación con la..... "serpiente salteada picante y Larb" (Una
 ensalada compuesta de carne molida cruda o cocida, mezclada
con jugo de limón, salsa de pescado, chalotes, hierbas, chile en
polvo y arroz tostado molido), que Lian y Tiger tomaron para
probar.

Kuea pidió la lubina al vapor con lima como le había dicho Lian y
eligió el plato que él mismo se comería, de la lista que había
preguntado e incluso pidió la cerveza -aun cuando creía que en la
casa había-.
Mientras esperaba que Hia terminara de trabajar, Kuea
rápidamente tomó su teléfono móvil y llamó a Thacha, para
descubrimiento.... "a sus futuros esposos les
contarle acerca de su descubrimiento..
 gustaba la comida salvaje..."...
salvaje..." ... eso demuestra que sus
prometidos no son personas comunes. Esa es otra razón para que
Kuea se comience a preguntar, "¿Qué tipo de vida adolescente
han tenido eso dos y por qué parecen ser 2 súper bastardo?" 
bastardo?"  
Antes las noticias de Kuea, Thacha, solo puede asombrarse e
incluso decir: "¿Oye... hablas de Yi?"... Thacha hizo un sonido de
escepticismo y le contó
agregando: "cuando a Kueaa que
salimos erafuera
comer imposible
solo pide cosas
ordinarias, como tortilla o cosas así comunes"... terminó de
explicar Thacha.
Pero Kuea no se dio por vencido y enseguida hizo otra
suposición: "O quizás cuando no estás en casa, va a atrapar una
serpiente"... comenzó a exponer su teoría Kuea e incluso
dijo: "!!!Eso es!!!!... Thachaaaa... ya sé por qué Tiger no está en la
contigo..." 
casa contigo..." 
Thacha sin entender ni píoooo , siguió escuchando
escuchando las locuras
locuras de
su amigo, quién retomó en segundos la teoría... "No estás en casa
contigo porque se está escabullendo para comer serpientes
(anguilas)..."... para Kuea era....
¡Eureka!!!!!!! 
...había encontrado la respuesta a la ausencia del esposo de su
 amigo... esperaba que ya Thacha pudiera estar más tranquilo,
después de saber, que su "futuro esposo" no andaba de parranda
con otra pelandruja o pelandrujo... noppp... el sujeto estaba
enredado más bien con una SERPIENTE... pero de las que se
comen...

"¡! Ah...!!! Por qué una serpiente y no un cerdo, o un pollo"...

"¡! pollo"...
terminó de decir Kuea a su mejor amigo y confidente.
Thacha todavía puede reírse de las ocurrencias y desmadres de su
su
mejor amigo...

"Oyee... siendo así entonces, tengo suerte de comer solo cada

día"... dijo
día"...  dijo Diao, sabiendo que lo que su amigo decía no tenía
mucha lógica.
"¿No tienes miedo?"... preguntó
miedo?"... preguntó Kirati.
"No lo sé.... No me sorprende"...
"¡Deja de amar a Tiger ahora!"... dijo Kirati casi a gritos, por
temor a que su amigo se convirtiera en un salvaje sin retorno a la
civilización.
"Si no amo a Hia Yi... no habrá nadie en este mundo que lo ame y
se compadezca de él"... explicó convencido de su verdad y amor,
el amigo del baterista misterioso, quien además agregó: "incluso
si quiere comer serpientes, debes hacerlo en secreto"... terminó
secreto"... terminó de
explicar su punto de vista Thacha. 

"Pero escuché a mis subordinados decir, que él perdió a su

mascota, peroooo..."Thacha...
además preguntó: oyeeee... yo
¿nonunca antes
será que tú la  dijomascotas
vi"...las
vi"... dijo
P cría Kuea y
 para comérselas? ...
comérselas? ... se asustó así mismo Kuea e isofactamente se
dijo:
¡Altooo!!!... casi gritó Kuea.
...."eso significa que Hia Yi pudo haber compartido una serpiente
con Hia Lian mientras comían"... el rostro de Kuea casi se puso
transparente  nada más de pensar en ese asunto.
 "¿No es algo delicioso? Tienen que compartirlo entre ellos... no
veo por qué te resulta extraño"... dijo
extraño"... dijo hiperrrrr calmado Thacha...
como si de plano hablara de dulces y vinos.

"¡Ehhh..... 
"¡Ehhh..... 
"Oyeee Thacha... llamó Kuea a su amigo, para que prestara
atención –cómo si le estuviera explicando el funcionamiento del
motor de la superbike-... realmente estoy preguntando... ok...
¡presta atención a lo que voy a preguntarte!... si fuera verdad que
Tiger come serpientes y hasta come perros... sabiendo eso ¿aún
 puedes aceptarlo?... interrogó
aceptarlo?...  interrogó Kirati a su amigo.
"¿¿Quién dijo que come perros!!!!!..."...
perros!!!!!..."... la voz fría que sonó a
través de las llamadas telefónicas conmocionó a Kuea...
"Hola... holaaa... Thacha... Thacha no cuelgues... espera...
tenemos que hablar"... 
hablar"... 
Fue demasiado tarde... COLGÓOOOO!!!. 
Kuea no sabe cuál es la situación... no pudo determinar a ciencia
cierta si Hia Lian come serpientes o no... y en este punto ya tenía
miedo de que si Hia Yi se molestaba se pudiera comer a su
amigo...
“! Qué horror!!... eso no lo podía permitir"... 
permitir"... 
Así de enredado... Kuea intentó llamar a su amigo otra vez, para
verificar que estaba bien –y si Tiger comía o no perros-, pero fue
por gusto... su amigo no volvió a coger su llamada telefónica.
Después de casi golpear su cabeza con el teléfono, Kuea decidió
que esta noche le preguntaría a Lian si s i realmente comía
serpientes... si fuera así trataría de adaptarse y si no funciona, la
pediría a Hia Lian que comiera serpientes y...... cuando él no
estuviera presente.
...........(Otra escena) 
 Kirin Wang se disponía a sentarse a leer el resumen del informe
de la reunión para el plan de marketing del Pentágono en el
próximo trimestre, cuando de pronto, su teléfono sonó... descolgó
y escuchó la voz de su
s u amigo (Tiger) decir: "Oye... Lian... ¿Sabes
de qué hablaban tu prometido y el mío?" 
mío?" 

La voz molesta de Hia Yi hizo que Kirin arqueara las cejas. La

relación entre Kuea y Thacha nunca antes había sido mencionada
por Tiger... era como si a él no le importara... incluso Yi jamás
había entablado una conversación completa con Kuea... así que
Lian no entendía de sopetón a qué se s e debía la pregunta.
prometido?"... preguntó Kirin.
"Qué pasó con mi prometido?"... preguntó
"Tu prometido... vino a decirle a mi prometido... que "tuuuu y
yooooo" comíamos serpientes y perros"...casi
perros"... casi le gritó Tiger el
asunto de los prometidos a Kirin.
Kirin Wang solo entendió que Hia Yi estaba molesto por esa
llamada entre los prometido de ambos...
"Oyee... Lian... Nong Kuea escuchó que tú y yo comíamos
serpientes y perros y como estaba sorprendido llamó a Thacha
para contárselo"... explicó a punto de infartar Hia Yi.
"¿Por qué mi prometido, no puede contar, lo que escucha, a tu
 prometido?"  
 prometido?"
"Oyeee... eso es inaceptable... ese asunto, de la comedera de
serpientes y perros no está relacionado conmigo... que lo llame y
le explique okkk"... dijo molesto Hia Yi.

En ese momento Lian escuchó desde el otro lado una dulce voz
que agradecía la compra... De hecho... hay gente dura –Tiger- que
había comprado un perro para su prometido.
"Oye Yi, ¿no puedes comprar un chihuahua para comer? ¡Es
lindo, no te lo comas!" 
comas!"  
Sin más explicaciones, Kirin Wang negó con la cabeza ante el
nerviosismo de su mejor amigo, mientras se sentía de buen
 humor... eso demostraba que su mejor amigo podía mejorar los
asuntos con Tacha.
Al terminar la plática sin sentido de los prometidos y su s u amigo...
las manos gruesas de Lian cerraron los l os documentos ilegibles, para
en el acto levantarse y salir a lidiar con el asunto... de las malas

ideas de su prometido... por dios!!! Qué cosa!!!... ¿De dónde salió

lo de comer serpientes y perros?... Kirin sabe que tiene que
reajustar ese asunto... yaaa... pero yaaaaa!!!!

.........................

CAPÍTULO 18 REALIDAD

Kirin Wang sonrió cuando vio la reacción paranoica de Nong

Kuea, pero actuó de manera invisible y caminó hacia el sofá junto
a él. La serie en la pantalla del televisor se relaciona con las
escenas de acción en las que hay que atrapar el culpable. Kirin no
es un observador de este tipo de series y sumado al hecho de que
en estas últimas semana ha tenido demasiado trabajo en que

pensar, pues después de un tiempo comenzó a sentir sueño.

"Oye... déjame recargar un poco mi batería"... dijo
batería"... dijo Kirin y se dejó
caer sobre el regazo de su prometido quien aún actuaba de forma
paranoica.
Lian notó que su "futuro esposo" no actuaba normal, así que
sostuvo la mano del más pequeño y la puso sobre su cabeza
pidiéndole:: "Acaríciame un poco".
pidiéndole poco".

cansando"... dijo el más joven.

"Pero no quiero... estoy cansando"... dijo
"Eres más joven... ¿Cómo puedes olvidarte de la etiqueta?
Obtuviste 10 en las lecciones siendo un señorito respetable". 
respetable".  
"No hay más nadie aquí. Solo Hia Lian y yo... simplemente
digamos que hacemos cosas de enamorado... DEA: "derechos
especiales de amantes"... argumentó
amantes"... argumentó el más pequeño.
Wang miró el enrojecido rostros de su prometido –era como un
 tomate desde
mostraban las orejas hasta
la experiencia el cuello-,
-hasta descubriódeque
ahora- negativa un los ojos
prometido
tacaño.

Kirin comprendió que Kuea solo había vivido para él y no tenía

experiencia respecto a lo de DEA, por lo que de antemano sabía
que le tocaría enseñarle paso a paso.
En ese momento además se dijo a sí mismo, pensando en
Kuea: "Cuando estás tan rojo como el cerdo que había
acabado de pedir... ¿Cómo puedes decir privilegio de amantes así
tan tranquilo y esperar salir vivo de entre mis brazos... eh??? 
eh???  
Entonces Kirin solo se levantó un poco del regazo de Kuea y lo
empujó hacia un lado del grueso sofá evitando que se escapara o
se moviera... poco a poco fue subiendo sus manos... rozó sus
mejillas y su nariz... acurrucando la cara de su Nong entre sus
manos mientras sus labios se acercaban y le susurraban: "Cuando
nos besamos... ¿Te gustó?" 
gustó?" 
La bonita boca dijo en murmullo "algo inentendibleິ-ກນ້ ຄາງ-"
*N.T: por lo que pude entender... ahí Kuea parece que dijo algo
relacionado con el hecho de que lo había intimidado otras veces o
qué había fingido antes...
... El rostro de Kuea no se ve feliz... es como el de un gatito
cuando no come... por lo que en ese momento Kirin se preguntó a
" ¿Sabrá que no da miedo, sino que es se ve muy
sí mismo: " ¿Sabrá
lindo??  Y agregó
lindo?? Y
intimidado". 
intimidado".   en voz alta: "Nunca he fingido ni te
intimidando". 
"Estas fingiendo ahora, me estás intimidando". 
"Esto también es normal entre amantes"... comenzó a explicar
Lian: "no quiero abrazar, tocar o besar a otra persona que no seas
tú, Kuea... ¿Puedes estar feliz de que pensemos lo mismo?"."
"¿Y qué pasa si la persona especial – es
es decir yo- no es buena en
 hacer ese tipo de cosas... romperías con él?"... preguntó
él?"...  preguntó Kuea
preocupado... pues
pues no sabía cómo avanzar o crear una atmósfera
dulce y soñadora, pero trata de ser
s er todo lo gentil que pueda hacer
un hombre y agregó: "Ya me conoces"... 
conoces"... 

besar?"...  dijo
"Entonces... ¿no crees que soy yo quien le gusta besar?"... dijo
Lian
serio"... refunfuñó Kirati.
"Hablo en serio"... refunfuñó
besarme?"  
"¿Te gusta poder besarme?" 
"Hia"...  
"Hia"...

"Y te gusta abrazarme"... siguió

abrazarme"... siguió hablando Lian
"Oyeee... ya basta... es suficiente... tienes malos hábitos"... casi
gritó Kuea, intentando empujar a Lian para que volviera a la
posición anterior.
Kirin espera que su ratón vuelva a caer en su trampa.
Los ojos afilados mostraron luz suave, mirando la cara roja de un
prometido que rápidamente volvió sus deudas hacia otro lado,
pero cuando la rata se movió para acariciar suavemente su
cabeza, dijo: "Puedes hacerlo". 
hacerlo". 
Entonces Lian se dio la vuelta y se arropó en el vientre de Kuea,
 bajo su camisa...
camisa... La intención era cargar la batería
batería durante cinco
cinco
minutos, pero resultó que Lian se durmió sobre su regazo.

Se movió un poco
profundamente
profundamen te conburlándose unEl
una sonrisa. poco, hasta
brillo de laque se durmió
dicha es evidente
en los ojos que reflejan la imagen de Lian.
Cuando duerme parece una persona encantadora. Es como un
gato grande al que se le permite frotarse la cabeza, frotarse las
mejillas... es más como una persona que no es Kirin, el Kirin que
suele parecer estresado y se sentiría avergonzado de descansar
sobre el regazo de Kuea.
 Las tenues arrugas
adecuadas en las que
para hombres esquinas de los ojos de
se avergüenzan de la basura no
llevarlas. son
Lian es
muy joven, si se compara con aquellos que asumen
a sumen las tareas de
las grandes... peroooo... si no fuera así entonces ¿dónde estría el
Pentágono de nuevo y cómo lo podría hacer?

 
"Oye, no te fuerces demasiado. Y si siempre puedes recargar la
batería conmigo, para que así no se dañe... ok... siempre estaré
juntos"... dijo Kuea mientras
aquí. Permanezcamos siempre juntos"... dijo
miraba a un dormido P.

Incluso dormido sigue sin perder en lo absoluto "¿Por qué dijo

que era especial?"...
especial?"... mientras recordaba las palabras de Lian,
Kuea continuaba sintiéndose caliente y sonrojado al punto de casi
explotar mientras seguía pensando: "Desde la niñez hasta la
infancia, supe que me encantaba. Pero era diferente de lo que
siento ahora... mi corazón no palpitaba así. No sentía tanta
él".  
 felicidad, ni sentía que yo fuera indispensable así para él". 
Ahora Kuea podía comprender los sentimientos de los que
hablaba Thacha... eso que le hacían querer a Hia Yi, incluso
aunque comiera "serpientes y perros".
"Oye... Despierta y come... son las 7.00pm"... llamó Kuea a Lian
sarangundeándolo
sarangundeánd olo (moviéndolo) un poco, intentando
despertarlo.
Kuea pidió la comida para las 7pm. No sé cuándo comerá Hia,
pero normalmente como ahora. El gerente me dijo que algunas
veces no comía a tiempo... perooo que cuando estábamos juntos o
con los amigos comía a tiempo en cada comida.
"¿Estás cansado?"... preguntó
cansado?"... preguntó Lian, pensando en que Kuea podía
agregó: ¿Por qué no me
tener las piernas entumecidas y agregó: ¿Por
despertaste?"... y el mismo se respondió: "Disfrutas
respondió: "Disfrutas mirarme". 
mirarme". 
Después que lo vio despierto, Kuea movió sus piernas y un
calambre lo sacudió... intentó moverse otro poco y luego de
repente gritó... ¡AYYYy...
 masajearte"... dijo Lian mientras Kuea
"Ven... déjame masajearte"... dijo
gritaba: "No... deja... no toques"... 
toques"... 
Kuea sintió como si lo asesinaran antes de comer... Lian lo apretó,
a pretó,
lo masajeo tanto por aquí y por allá haciéndolo gritar, al punto de

que si la madre de Kuea lo viera, sufriría un infarto por la

mojigato..."mira tú que dar gritos por
vergüenza de saberlo tan mojigato..."mira
un masaje y un calambre"...
calambre"... aunque realmente al final... muy al
final... del final... del final... MEJORÓ.
mejor"... pidió Kirati.
"Oye, lávate la cara, para que te sientas mejor"...
Mientras esperaba a Hia, el gerente del Pentágono trajo al
personal para entregar la comida exactamente a tiempo. La lubina
al vapor con limón en el horno con forma de pescado era
demasiado fragante. Los tres o cuatro pedidos fueron puestos en
el mostrador con un aspecto delicioso en cada plato. Seis botellas
de cerveza fueron puestas por el personal en la nevera con hielo,
y había muchas otras cosas para comer.
"Si tú y Khun quieren algo más, siempre puedes ordenarlo.
Normalmente, la cocina del Pentágono cierra a la una". 
una". 

"Gracias"  
"Gracias"
"Esta es la factura de la comida" 
comida" 
también?" 
"Ok..." ¿Tengo que pagar también?" 
"Me da vergüenza, pero... el jefe insistió en que incluso si eres un
 joven maestro o él mismo tienes que pagar, porque tenía que
saber los ingreso y gastos reales del Pentágono. Solo puedo
 permitirme ofrecer un descuento
descu ento de un veinte por ciento
c iento como
membrecía". 
 parte de la membrecía". 
Al escuchar la explicación del gerente del Pentágono... Kuea se
repitió así mismo: "Oye, es muy estricto con estas cosas... se
niega a usar el más mínimo privilegio, con razón estaba
completamente convencido de no dejarme ir al Pentágono antes
 años". 
de los veinte años". 
escritorio"...  le dijo
"Nong Kuea, mi tarjeta de crédito está en mi escritorio"... le
Lian a Kuea –quien salió rumbo al dormitorio en busca de la

tarjeta para pagar- y luego preguntó al gerente del club: "¿Hay

muchos clientes que reservaron mesas hoy?" 
"La zona VIP está llena. Junto a la piscina, hay una estrella
masculina que organiza una fiesta privada, pero no todo está
cubierto"... explicó el gerente al Jefe y dueño del club.
totalmente cubierto"... explicó
Mientras Lian conversaba con el gerente, Kuea corrió a la oficina
en busca de la tarjeta de. Normalmente Kuea nunca entra aquí
solo, por miedo a concentrarse con documentos importantes de
Hia Lian y querer entonces saber.
La tarjeta de crédito secundaria se coloca en el cuadro de tarjetas
en la cabeza de la pluma estilográfica grabada con el nombre de
Lian Wang, colocado en el soporte de la pluma uno al lado del
otro.
El bolígrafo debió haberse agotado hace mucho tiempo porque
estaba roto, había una caja de madera de rayones colocada con
tinta, aun así Kuea se
s e alegraba de que Lian aún estuviera usando
la pluma que le regaló el año pasado.
La alegría se convierte en duda cuando ve una carpeta sellada. En
el medio estaba escrito que el título de propiedad de Korndee...
Kuea volteó y miró que Lian todavía está junto al mostrador del
comedor platicando
Kuea decidió con
tomar la el gerente
carpeta del dentro.
y mirar Pentágono, por lo que

En el primer sobre hay una tierra de Garuda. Con el nombre del

antepasado Kirati quien es el propietario del título de propiedad.
A continuación se muestra un mapa.
Cuando voltea la espalda a la carpeta, había una tabla de registros
con muchos nombres guardados. Desde los antepasados de la
 familia Kirati ha cambiado de manos continuamente. Hasta la
generación de Khun
de agregar Lian Tua,
desde sudos
hace abuelo,
años.hasta el apellido que acaba
"¿Por qué la tierra de Kirati se convirtió en una propiedad a
nombre de Lian?" Compre,
Lian?" Compre, abra, vea otros archivos disponibles

en muchos lugares. Todo es lo mismo Tierra de la familia Kirati

Se cambió a todos los nombres, incluidos Silom, Sukhumvit,
Petchaburi, incluso durante el período en que el Ka, que era la
loca tienda de seda de Keerati, perteneciente a Kia. Kua no sabe
que el abuelo tiene cierta tierra,
t ierra, pero en este archivo, son casi
todas
qué elde Keerati,
abuelo y lasucasa
le dio y la¿Y
tierra? tienda siguen
por qué haysiendo
solo unfamosas.
trago? ¿Por
¿Dónde está la verdad del título de propiedad? ¿Y tu madre lo
sabe?
Sé que ahora a la familia Kirati no le queda nada, ni siquiera su
casa.
Hay muchas preguntas que Kuea desea hacer, pero no sabe por
dónde empezar ni a quien preguntar. Así que volvió a colocar
todo en el mismo
del Pentágono quelugar
habíay traído
salió alaentregar
comida,laquién
tarjetaleadijo
la persona
algo
gracioso mientras cobraba, pero Kuea no escuchó, solo sonrío.
La lubina al vapor con lima que quería comer apenas la estaba
comiendo.
"¿No te gusta la comida, qué tiene de malo?" 
malo?" 
algo". 
"No, solo estoy pensando en algo". 
serpientes?" 
"¿Estás pensando en porqué como serpientes?" 

"Oh....  
"Oh....
Kuea se había olvidado por completo que esa era la primera
pregunta que tenía para hacerle a Lian –se le olvidó que era
posible que Tiger se comiera a su mejor amigo-. Y es que lo de
comer serpientes no eran tan malo, como lo que había visto
 relacionado con las tierra de la familia Kirati.
Ante el rostro conmocionado de Kirati, Lian solo pudo sonreír.
"No como serpientes. Pero ese día, Hia Yi trajo algunos clientes
del sur, para una cena, pues ellos habían comprado 10 autos en

lugar de 1 y quisimos ser cortés. A los invitados les gustaba

comer comida "salvaje", por lo que no puede evitar ordenar
algunos platos, e incluso probarlos de acuerdo con la etiqueta....
calumnia..."...  explicó Kirin
En cuanto a comer perros, es todo una calumnia..."... explicó
agregó: "por cierto... ¿Cómo sabes acerca de este asunto
y luego agregó:
"salvaje?" 
de la comida "salvaje?" 
Kuea enseguida respondió por temor a que Lian tuviera un mal
entendió y pudiera dañarse todo lo que ya habían logrado hasta
ahora.
"Lo siento... Kuea se sorprendió de que el gerente dijera que lo
frecuencia". 
habían frito y que pedía comida salvaje con frecuencia". 
"A menudo pido algo para mí, y tomo una copa y una cerveza...

 por lo general
cualquier otra suelo ped ir
pedir
cosa que paramis
pidan mí "jabalí
amigos salteado
el chef lospicante"...
pican te"...
hará"
hará"..
Kuea sonríe ante la explicación del anciano, pero en sus u corazón
todavía pesa el asunto de la tierra, no es cuestión de
desconfianza.
Hoy en día, la familia Wang tiene más que los Kirati. Además
Kuea está convencido de que Hia no estaría comprometido con él
porque quisiese la tierra de Kirati, pues apenas había adquirido la
propiedad hace 2 años.
Para Kirati, la pregunta resulta difícil y más aún imaginar la
respuesta. Si liego de preguntar la respuesta es lógica, Kuea teme
que Lian se moleste y piense que tienes malos hábitos.
La idea de que haya podido ser un regalo no es descabellada,
pero aun así Kuea se pregunta ¿Por qué fue necesario transferir
todo a Lian?
 Kuea?" 
"¿De verdad quieres casarte con Kuea?" 
"SI... realmente quiero casarme contigo. ¿Por qué preguntas sobre
¿eh?"  
esto?" Lian te hace sentir inseguro, ¿eh?" 
bueno?  
"No, Kuea... Kuea no entiende. ¿Qué tengo de bueno? 

 
Confundido, Kuea Kirati pensó que su ventaja era porque era un
Kirati, descendiente de una vieja familia que tiene fama en la
sociedad. Su madre es una dama de la alta sociedad y su padre
un diplomático, pero... todo es solo un caparazón exterior. Si
cortas esas cosas Kuea no es nada en absoluto.
"¿Y por qué crees que no eres bueno?... Kuea es muy bueno...
diligente, maduro, preste atención a todo y en especial es muy
bueno besando... ¿Por qué es tan bueno besando?..." además
besando?..."  además de
darse la vuelta, la mano de Hia sujetó el cuello de Kuea y
susurró: "Viéndote así, ya no quiero ser paciente". 
paciente". 
- Suficiente – 
El sabor de la cerveza se pegó en la punta de la lengua a pesar de
que no ha bebido mucho.
"Oye Kuea... P ha tenido la posibilidad de interactuar con
muchas personas, perooo... compartir con otras personas no es
tan cómodo o agradable como hacerlo contigo... comer con
alguien no es tan sabroso como cenar junto a ti... estar en casa
solo me hace feliz cuando estoy contigo... Tú eres la razón en
todas esas cosas... tu eres mi persona especial, la que hace
lugares"...  argumentó Lian y además
especial cada uno de esos lugares"... argumentó
agregó: "no de
convencido vuelvas
que noacambiaré
preguntardepor estas cosas,
razones puedes estar
o sentimiento... solo
me casaré contigo... si no estás convencido, mañana mismo
 podemos ir a registrar el matrimonio
mat rimonio y serás mío y yo tuyo
tu yo por el
vidas". 
resto de nuestras vidas". 
La mano de Lian sujetaba fuertemente las suyas, tocando
t ocando el anillo
de compromiso en el dedo anular izquierdo... el mismo anillo que
ha estado ahí por muchos años... igual que el anillo en la mano de
 Lian como prueba de sus palabras de principio a fin.
Pero la alegría está tan mezclada con el terror de no saber cómo
manejar lo que hasta ahora conoce. Se siente como si aunque no
pudiera llorar estuviera a punto de asfixiarse.

Esta es la primera vez que Kuea Kirati le teme al futuro.

Por primera vez, Kirati tiene miedo del futuro e incluso se

pregunta si todo lo que escuchó y le explicaron es una cuestión de
verdad o una mentira. "¿Por qué la vieja familia Kirati, que son
descendientes¿Cuándo
 generación? Nam Phraya,
comenzóestán a punto de¿Por
a empeorar? terminar
qué élen nuestra
siguió
viviendo una vida normal en Europa?"... se
Europa?"... se cuestionaba Kuea con
tantas interrogantes e incluso recordó como a su regreso a
Tailandia seguía caminando por la mansión como si fuera su
propia casa. 
Kuea había seguido viviendo una vida normal y cómoda... al
punto que nunca pudo o tuvo que pensar, en el día en que el que
podría no quedar nada. Fue así que sin
s in saber nada, de nada;
disfrutó de su superbike y jugó a su antojo.
En este sentido lo que más le angustiaba a Kirati era el hecho de
haber perdido el conocimiento de la verdad.
Ahora que sabe muchas cosas, actuó como si fuera un asunto
menor.
La gran historia de Kuea Kirati es un asunto muy pequeño para
Kirin Wang, por lo que la mayoría de las cosas que Kuea Kirati
debería haber sabido nunca las supo.
Y es así que Lian dejó que Kuea viviera en la mansión tan bien
como antes, sin interferir en ello. Esos
Es os hechos le hacen dudar a
Kirati: "¿Qué tipo de sentimiento es el de solo mirar?... Sería muy
ridículo, ¿no? P también es bueno... pero ¿las cosas que ha hecho
hasta ahora, las ha hecho por amor o por lástima?" 
lástima?" 
El honor de Kirati, que pensaba que seguía siendo excelente
 todo el tiempo, ha tintineado durante mucho tiempo. 

Kirin vio los ojos temerosos de Kuea mezclados con confusión sin
saber que había sucedido, "¿por qué de repente se puso así?"...
así?" ...
pensó

 
"Me odio a mí mismo"... La gente tomó un vaso de cerveza y se
 bebió todo antes de
de gritar.
"Lian pensaba que era mejor esperar que los sentimientos de
Kuea mejoraran y se esclarecieran, como sucedió con el asunto de
todo".  
no saber cocinar... Después de un tiempo explicaría todo". 
Lian abrazó al hermano pequeño. Esperando con calma como
siempre, sin pensar que al final lloraría tanto hasta el punto de
desmayarse en sus brazos.
"¡Nong Kuea, Nong Kuea!" 
.......................

CAPÍTULO 19 PERFECTO
Cuando Kirati se despertó estaba en la cama de Kirin
Wang...Toda la cabeza y los ojos le dolían de tanto llorar. Bueno,
¿quién no se debilitaría así? Parece que hay mucho por lo que
llorar, y por ello está todo cansado, como si hubiera corrido en
una maratón, respirando con dificultad... tan cansado.
estás?" 
"¿Cómo estás?" 

Lian estaba ahí... sentado recostado a la cabecera de la cama.

Cuando sintió que Kuea se despertó le tocó la frente con su mano
cálida.

"Está bien... Nong... no tiene que pensar en nada. ¿Tiene hambre o

agua? 
quiere tomar un poco de agua? 
"Nooo... solo quiero abrazarte"... respondió Kuea en voz 
voz baja,
 baja, sin
 ni siquiera atreverse a mirar a Hia... Solo podía bajar los ojos y
mirar la punta de suque
nariz. Kuea qué
parecía vacilar –en lo de querer
abrazarlo- al punto no supo camino tomar... pero de lo
que si estaba seguro era que Lian era lo único que lo haría sentir
seguro.

Kirin Wang se movió para dormir junto a Kuea, sosteniéndolo

con sus fuertes brazos, muy cerca de su pecho. No hubo palabras
ni preguntas para que su Nong no ses e sintiera incómodo, aun así
se dejó sentir un bombeo en la espalda –como cuando lloramos y
el cuerpo sube y baja-, al tiempo que se manoseaba las suaves
fosas
en su nasales
pecho leenconfirmó
la puntaque
de la
sunariz. La humedad
prometido que sintió
había vuelto Lian
a llorar...
no tanto como ayer –cuando se había desmayado-.
"Estás aquí conmigo... Todo va a estar bien, deja de llorar mi
buen chico". 
chico". 
Después que dejó de llorar –un poco-, sus ojos estaban hinchados
y solo pudo apretar su nariz contra el pecho de Lian, como si
tuviera miedo de que se fuera a ir y lo dejara solo.
Lian tomó las manos de Kuea y le preguntó: "Llorando y
quebrado... ¿De qué tienes miedo?" 
miedo?"  
"Kuea vio el archivo sobre la mesa, era el título de propiedad de
la familia Kirati...no tenía la intención de mirarlo, pero
sospechaba del título de propiedad. Allí decía que todo lo de los
Kirati es ahora de P... que a los Kirati no le queda nada, que todo
lo de Kuea se ha ido". 
ido". 

A Wang no le
descubierto la sorprendió
verdad pueseldesde
hechohace
de que Kueaya
tiempo hubiera
estaba decidido
a encontrar un momento para explicar a Kuea este asunto. Pero
no pensó que su Nong lo vería solo primero, pues no quería que
se asustara hasta que fuera así... cometió un error.
"¿Confías en mí?" 
mí?" 

"Quiero creerte... No piensas en hacerle nada malo a la familia

 Kirati, ¿verdad?... definitivamente no harás eso". 
eso". 
"Oye, nunca haría algo malo a tu familia. Hia sabe que si algo
malo llegara a pasar, lo primero que perdería sería a ti Kuea...
entonces ¿De qué me servirían todos estos años en los que he
juntos?"... explicó Lian.
esperado para estar juntos?"... explicó

 
Sus ojos de alivio hicieron que Kirin Wang perdiera algo de
preocupación.. Al menos este problema es solo de dinero, no de
preocupación
malentendidos.
"Mi madre, ¿sabes acerca de esto?"... preguntó Kirati y además
agregó: "Kuea vio el nombre de mi abuelo y el nombre de tu
 padre".  
 padre".
"Sí... compré esa parte de las propiedades de la familia Kirati.
Pero el título de propiedad real está en manos de tu madre en
 Australia... yo no puedo
pued o hacer nada con esas tierras
tierr as sin contar
oficial". 
con tu madre... eso es un hecho oficial". 
"Kuea no entiende... si compras algo que luego no puedes vender
tú mismo... perderías" 
perderías" 
Lo que sucede es que algunas veces es más importante mantener
las promesas del corazón que las meras transacciones
comerciales.
"La verdad es que mi padre y yo estábamos muy preocupados...
ambos sabíamos que ante la situación económica que
 presentaban los Kirati la mejor opción
op ción era vender... pero también
sabíamos que si las propiedades eran vendidas a otros, pues los
Kirati nunca más las recuperarían... con esa panorámica frente a
nosotros consideremos que la mejor opción era comprarlas entre
ambos; entre nosotros mismos"... explicó Lian a grandes rasgos
pero de forma entendible.
Hia tiene una manera de explicar todo para que se entienda.
Desde pequeño cuando incluso Kuea no entendía la tarea o hasta
cuando le contaba historias. Además Kuea no se olvida que Lian
le dijo que hasta ahora solo había querido hacer todo porque él se
 sienta orgullo de él (de Lian)...
Sin embargo hasta ahora, todo el tiempo en el que han estado
 juntos, y todo
todo lo que Lian ha
ha hecho por él,
él, solo hace que sea Kuea
quien sienta que no tiene valor.

Las decisiones comerciales tomadas por Lian son comprensibles...

Kuea no es una persona irracional como para no comprenderlo...
aunque no esté muy claro si todo eso es a causa de que el negocio
de los Kirati no haya sido atendido durante algún tiempo. Y es
que la madre siempre estaba con sus u padre en Europa -pues este
era diplomático-,
negocios por lo
de este lado deque nunca se
la familia. había involucrado
Mientras enKuea
que el propio los
solo conocía un poco de todo ese mundo, pero nunca se había
preocupado el mismo de esos asuntos.
"Oye P... sé que el terreno en Bangkok – donde
donde está la mansión- es
algo caro... aunque no sé exactamente cuánto vale, pero sí sé que
es caro... entonces ¿por qué gastaste tanto dinero en
comprarlo?"... preguntó
comprarlo?"...  preguntó Kuea.

"No quiero que la familia Kirati se derrumbe... Kirati es la

 familia de mi Nong, cuando todo esto ocurrió, tú apenas estabas
estaba s
en la escuela secundaria. Y yo no iba a permitir que pasaras
trabajo o que no tuvieras cómo continuar tu vida de la forma en
que lo habías hecho hasta ahora. Aunque había muchas tierras
que no podía comprar, aun así quería al menos poder salvar la
Kir ati".  
 propiedad de la Mansión Kirati".
"Oye... no pude ver toda esta historia antes y solo he estado
viviendo mi vida de forma divertida, mientras tu solo pensabas
en cómo ayudar y mejorar mi vida... de seguro debes estar muy
cansado"... dijo Kuea con voz apenada.
"Desde el principio fui como... "el protagonista masculino"...
masculino" ... la
cálida sonrisa de Hia hizo sonreír a Kuea.
"Has sido el héroe de Kuea durante mucho tiempo". 
tiempo".  
Kirin Wang abrazó a su cansada pareja, que ahora parece más
 pequeño, esperando
esperando que el menor no piense demasiado en este
asunto. De todas formas es un problema que necesita por lo
menos de 3 años para solucionarlo completamente –tiempo en el
que Kuea se deberá estar graduando de la Universidad-... hasta
entonces Lian pretende seguir ocupándose,
ocupándose, él mismo, del asunto.
a sunto.

cosas"... dijo
"Nong Kuea... descansa... ok... no pienses en estas cosas"... dijo
"yo me ocupo mientras tanto, y
con amabilidad Lian y agregó: "yo
cuando estés listo entonces piensas en una solución o lo
 pensamos juntos... cómo quieras... ok"...  
quier as... ok"... 
"¿También tengo derecho a tomar una decisión?... Kuea no conoce
profundidad". 
estos asunto o los negocios a profundidad". 
amor"... confirmó un romántico y
"Tienes todos los derechos mi amor"... confirmó
apasionado Kirin y agregó: "entre nosotros, no hay nadie que sea
superior al otro – somos
somos iguales y en todo caso nos convertimos
en uno-"...enfatizó Lian y argumentó: "Nong... jamás te veré o
trataré como mi subordinado... eres mi prometido y mi futuro
esposo"  –aunque si por mi fuera ya estuviéramos de luna de miel
esposo"
y entre sábanas enredados: pensó Lian para sí mismo-... "eres lo
más importante en mi vida Kuea ¡entiéndelo!... si tenemos un
 problema, podemos pensar juntos
junto s cómo resolverlo entre
entr e los dos".
dos".
Kuea piensa... ¿Cómo puede haber más eventos? Espera que no...
"Hia... lo que has hecho no fue por piedad, lástima o cortesía
 ¿verdad?... Si fueras a perder... ¿querrías n uestro?".  
¿querr ías renunciar a lo nuestro?".
Lian ni siquiera lo dejó terminar de hablar... levantó sus manos y
sostuvo las mejillas de Kuea entre ellas y lo besoooo –como quien
utiliza susalabios
hasta que Kuea para silenciar-...
le dolió un poco,lomientras
beso y mordisqueo
se reforzabasus labios
el agarre
en sus mejillas...
"Kuea... hay dos tipos de personas que gastarían cientos de
millones comprando tierras pudiendo quedar en la ruina solo por
autocompasión"... comenzó
autocompasión"...  comenzó a explicar Lian mientras daba besos
por cada minúsculos lugares del rostro frente a él, y agregó: "Uno
de ellos es el que está LOCO... y en el otro tipo es el que se ha
 vuelto LOCO por amor... ¡Felicitaciones Khun Kuea Kirati!!!... tu
 prometido – eses decir YOOOO- "es" ambos tipos de personas
 juntas... Ahora tienes una
un a gran deuda y un LOCO al que
cuidar"... dijo Kirin burlándose de su prometido, pero Nong Kuea
abrió mucho los ojos y comenzó a llorar de nuevo.

"Kuea está en deuda con Lian o acaso ¿no quieres estar en deuda
conmigo?... no puedes evitar esta deuda... Oye... no me
tomarás"... dijo Kirin.
Burlarse unos de otros sobre los negocios en su grupo de amigos
es normal, incluso lo usa con un amigo cercano -con boca de
perro-... pero olvidó que su Nong era sensible y que digamos
ahora mismo estaba aprendiendo a caminar.
"Si Hia es genial, ¿todavía querrás estar conmigo?... pero y si no
lo fuera... si por el contrario tuviera que volver a trabajar a
diario en la fábrica, salir muy temprano e incluso solo pudieras
rápida". 
comer comida rápida". 
"No importa... pase lo que pase Kuea permanecerá junto a ti...

Definitivamente no serás dijo

estoy contigo... juntos"... desechado... pagarécon
Kuea mientras la deuda mientras
limpiaba el agua
acumulada en sus mejillas. La imagen frente a Lian dejaba ver a
un prometido con ojos hinchados, una boquita y una naricita
todavía roja... Todo es adorable... en especial los decididos ojos de
su Nong.
Hazle algo de corazón es una carga
mío..."... dijo Kirin.
"Se mío..."... dijo
"Eh... ¿tuyo?"... respondió Kuea en trance –será lo que me
imagino-
¿Eh?"...  dijo Lian
"Si... eres mi prometido... así que puedes ser mío ¿Eh?"... dijo
mostrando una pícara sonrisa.
eso"...  dijo
"Por favor... no sonrías así... no estamos hablando de eso"... dijo
un avergonzado Kuea, aunque en realidad se moría por saber lo
que incluía el "se mío"... así que solo pudo recostar su rostros y
 esconderse
rojo no soloen
suselorejas
pechosino
de Lian, sabiendo
también que
todo su ya estaba
cuello de seguro
y su cara –
como siempre le ocurría-.

esto"... dijo Lian algo

"No es tan malo que hablemos de esto"... dijo
preocupado y continuó convenciendo a su Nong: "Ya prometiste
vivir conmigo, ayudarme a pagar la deuda que he adquirido. No
eres un fan... en realidad somos casi esposos y esas cosas son
normales entre amantes". 
amantes". 
Diciendo y haciendo; Kirin esperaba a Kuea acostado en la cama...
estirando sus manos, se puso a horcajadas sobre él mientras
sostenía sus brazos.
El menor solo pudo voltear las pestañas hasta que las mejillas se
sonrojaron, y tuvo que apretarlas, mientras sostenía su corazón, al
tiempo que se manejaba tímidamente.
Kuea miró hacia arriba y bajó rápidamente los ojos aferrándose a

la
él:pequeña
"¿Dóndecubierta apretada
me vas hacer y susurró
tuyo?".
tuyo?".   alejándose un poco de

"En la habitación"... 
habitación"... 
A Kuea no le importó en absoluto la respuesta, mientras sentía la
nariz prominente de Lian enterrada junto a sus tersas mejillas
aunque luego escucho... 

auto????" 
"¿¿¿O lo prefieres en el auto????" 
" Me iré antes de terminar...Uhhh..."  intentó protestar Kuea, pero
terminar ...Uhhh..." intentó
su boca
La boca suave está ocupada de nuevo, los dientes afilados
saborean los pétalos de la boca pequeña del menor, haciendo que
Kuea tenga que abrir sus labios para dar paso a la lengua
provocativa y seductora de Lian, mientras las manos siguen
sosteniendo las mejillas suaves de su Nong - a punto de ser señor
 - y profundiza el beso caliente entre los dos, haciendo que Kirati
pierda toda su fuerza, robándole el aliento, haciéndolo temblar,
permitiendo que Kuea se sorprendiera al disfrutar de un
sentimiento desconocido...

Kuea Kirati, no sabe qué decir, ni siquiera sabe si puede hablar...

solo sabe que quiere que sepa lo siente y lo que le hace sentir...
quiere que sepa que él también quiere.
El cuerpo de Kuea estaba caliente a los ojos de Lian... respiraba
con dificultad, como si el aliento le faltara, pero aun así quiere
estar más cerca de Lian que esto...
El cuerpo blanco se levantó y rodeó con sus brazos el cuello fuerte
frente a él, al tiempo que Lian inclinaba la cabeza hacia el cuello
 blanco del tesoro frente a sus ojos, permitiendo que sus manos
manos
gruesas tocaran todo el cuerpo delgado debajo de él, al tiempo
que escuchaba los inentendibles susurros de un chico sensual que
se estremecía con sus besos y caricias... haciendo que su paciencia
se agotara.
Kirin no tenía intención de llegar a este punto, aún creía que Kuea
todavía era joven y frágil... pero la mirada tentadora en los ojos de
su Nong y la inocencia sensual de sus veinte años lo hacía
insoportable.
quiero"... susurró Lian al oído del menor antes de que los
"Te quiero"... susurró
dientes afilados atraparan las orejas rojas y de a poco volvió a
descender a su cuello blanco, rozando la piel con su nariz –
grabando en su corazón el olor de su amor-, dejando marcas
rosadas y leves a su paso.
¡!!No pudo resistirrrrrr... no pudo... ¡!! 
Las manos gruesas rompieron los botones de una camisa del
taller de ingeniería automotriz... arrojándola al suelo, antes de
que la camiseta interior del pequeño Kuea se amontonara sobre el
pecho –dando la perfecta vista de montañas imperceptibl
imperceptibles
es pero
palpables- sin poder resistirse y con la intención de burlarse –aún
 más- de su Nong-, Lian se deslizó sobre ese hermoso pecho rosa.
El cuerpo pálido, liso y tembloroso trató de protegerse... pero
Lian fue más rápido... agarró su delgada muñeca y agitó la punta
de su lengua lamiendo la punta del pequeño pecho rosado, hasta
que comenzó a escuchar los gemidos de Kuea una y otra vez...

una y otra vez lo escuchó gritar su nombre entre gemidos de gozo

y en su corazón gritó que era lo mejor que había escuchado en su
vida –el llamado de su amor entre el placer y la lujuria-.
"¿Puedo tener el corazón de Kuea... puedes en verdad hacerte
"... preguntó Lian mientras lo miraba a los ojos tímidamente,
mío?"...
mío?
al tiempo que sostenía la muñeca de Kuea cerca de su corazón.
Aunque los segundos parecen horas, Lian aún espera por la
respuesta de su Nong, espero por el permiso de su pequeño
 baterista... no quiere
quiere que luego
luego crea que fue
fue solo llevado por el
el
momento... quiere que su historia sea verdadera y mutua en cada
sentido... ahora solo puede dejarle esa decisión a Kuea, pues si de
él dependiera... ya estuviera explorando las profundidades del
océano de su prometido... muy muyyyy profundo y sin piedad.
"Lian solo será solo de Kuea... ¿verdad?"... preguntó
¿verdad?"...  preguntó Kirati –con
lo poco de lucidez que le quedaba-.
"Para siempre"... confirmó
siempre"... confirmó Lian apretando más fuerte aún la
mano que sostenía sobre su pecho.
No sabe cuánto tiempo es "para siempre" pero Kuea asintió con la
cabeza y levantó los brazos alrededor de él.... Mientras el cuerpo
ancho que se inclinaba sobre él volvió a aparecer, encontrándose
amucho
su paso con las blancasdemanos
-, recorriéndolo quepaso
a poco... lo rozaron
a paso...-aún sintodo
y por conocer
su
cuerpo, como antes lo había hecho Lian con él... hasta que sus las
manos alcanzaron los botones de la camisa de Lian... la timidez
era menos... pero aún está tan caliente como solía ser.
Kuea Kirati desabrochó lentamente el botón de la camisa de Kirin
Wang, que está descuidada, mientras la besan tanto que se
lastima la boca... pero aun así se siente bien... muy bien... y así
 estuvo por mucho tiempo.
La camisa de Lian finalmente fue retirada. Cuando Kuea se fijó en
el cuerpazo de su P, la palabra SEXY se dibujó en sus ojos.

Hoy en día, las lámparas de la habitación son tan brillantes que se

pueden ver los hombros, el amplio pecho, y un abdomen
dibujando una perfecta V en contraste exacto con calzoncillo –
Calvin Klein -. Que se dejaban ver por la silueta del desgastado
pantalón negro de su P.
Lian respiró profundo cuando notó el botón en el medio del
abdomen bajo y se dispuso a desabrocharlo... no mucho tiempo
después toda la ropa de Kuea fue desperdiciada y arrojada al
suelo, dejando su cuerpo desnudo.
lindo"... confesó amorosamente Lian
"El Nong Kuea de Hia es lindo"... confesó
mientras sus ojos vacilaban a un Nong que enrojecía a cada paso
de la mirada de su P.

La luz hace
quisiera, losque sea difícil
mismos en losexplorar todos lossurincones
que va dejando huella ycomo
su marca –
cual alfa en celo-, hasta que el cuerpo -de su futuro esposo- se
enrojece, haciendo
haciendo que Kuea se sintiera cada vez más
avergonzado y aun así no se pudiera alejar.
No solo le prohibió alejarse... sino que también le instó a ayudarlo
a desabrochar el botón y la cremallera del pantalón. La mano tocó
la virilidad de Lian mientras se presionaba en el bóxer insistiendo
en salir y rugir.
El calor casi hace explotar a Kuea porque estaba intentando usar
sus manos para tirar del bóxer de Lian, hasta que sintió que las
manos de su P coincidieron con las suyas y lo llevaron hasta
sentir la virilidad caliente de su P en sus blancas manos... al
tiempo que escuchaba a Lian decirle: "Aquí mismo, mi Nong". 
Nong". 
Aunque este juego es la primera vez que es así... lo cierto es que
Lian se ha preparado desde antes... por lo que solo se estira hasta
 el otro lado de la cama donde tiene muchas cosas...
Y aunque Kuea quiso hablar sus manos estaban calientes
mientras recorrían el cuerpo y era poco a poco penetrado.

Y aunque el cuerpo se sienta extraño Kuea está convencido que

Lian se siente igual... De hecho, tiene un sentimiento especial.
Las miradas de los amantes que se miran solo refleja amor. 
Kuea llora en su habitación, levantando la cabeza para respirara
cuando siente el cuerpo duro de Lian dentro de él... fue tan
doloroso que se endureció hasta que el también goteó y el cuerpo
quedó así gelificado.
Un susurro se deja escuchar... palabras de amor... gemidos de
placer**... mientras presiona el abdomen de Kuea hasta sentir la
dureza del principio y entre besos le susurra Lian: "Este toque es
un privilegio para el amante de Kuea... lo entiendes... no eres de
nadie más... solo eres míos". 
míos". 

Cuanto más escuchaba que Kuea repetía su nombre

excitadamente, más encendido se sentía Lian... la visión borrosa...
solo podía sentir su cuerpo y el sudor que envolvía a Kirati.
El último grito desbordado fue abrumador, al tiempo que las
uñas dejaban sus huellas en los hombros del mayor...
Kuea pensó que había terminado, peroooo no fue así.

malo... 
"Un poco más no es malo... 
Las piernas blancas se sujetan contra los hombros... mientras que
el ritmo de Lian sigue
si gue acelerándose hasta que todo se detiene,
disminuyendo la velocidad cuando Hia finalmente lo golpea y se
sumerge así dentro de sí...
¡!!Todo el amor de Hia está dentro de su Nong.!!! 
 "¿Puedes ir a Austria mañana? No quiero que seas mi prometido
esposo". 
o mi novio... quiero ser tu marido y que seas mi esposo". 
Lian movió la cintura, jugueteó en algunos lugares más hasta que
volvió a llenar a su Nong y aunque quiso protestar, al final tuvo
que salir de las profundidades de Kuea, dejando tras de sí, un

rastro visible de su sello, haciendo que Kuea sintiera que sus

mejillas no podían estar más rojas del sonrojo y la lujuria.
..... Otra escena: unos minutos después) 
Lian yacía sobre sus costados mientras empujaba sus brazos hacia
el hombre descansando a su lado, al tiempo que Kuea escuchaba
a su espalda -muy cerca de su oído- transformarse el zumbido de
una música familiar, en el cálido sonido
so nido de un canto de tono
 bajo... -Lian comenzó a cantar:
enamoramos  
"Porque solo éramos niños cuando nos enamoramos 

Sin saber lo que era 

era 
No te dejaré esta vez 
vez 
Pero cariño, solo bésame despacio, tu corazón es todo lo que
tengo.  
tengo.
míos 
Y en tus ojos, sostienes los míos 
brazos  
Baby, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos 
Descalzo sobre la hierba, escuchando nuestra canción favorita. 
favorita. 
Cuando dijiste que te veías hecho un desastre, susurré entre
dientes.  
dientes.
Pero lo escuchaste, cariño, te ves perfecta esta noche..." 
noche..." 
"Perfect"... Duet Beyonce and Ed Sheeran
...........................................

CAPÍTULO 20 KIRATI
 Kirin Wang sonrió con la determinación de Kuea Kirati...
Y es que al amanecer su prometido -que había despertado en sus
 brazos- no se despertó
despertó deseándole los buenos días... sino que las

primeras palabras que dijo Kuea estuvieron relacionadas con el

deseo de querer el mismo administrar la tierra de los Kirati.

punto"... dijo Kirin
"Son sólo las nueve en punto"... dijo
"Es tarde desde hace rato... Oye amor... ¿todavía estás
 preguntó con picardía Kuea.
exhausto?"... preguntó
exhausto?"...
Kirin sonrió con ojos claros como el cristal y lo miró con cara de
asombro y se dijo a sí mismo: "¿No fue él – Kuea-
Kuea- el que ayer me
acusó -como un gatito al que intimidan- por exigirle más y más
cuando ya estaba exhausto?... ¿Dónde estaba anoche este valiente
Nong que no le teme al hecho real de que quizás hoy no se pare de
la cama y mañana entonces no me pueda preguntar semejante
cosa?"...
cosa?" ... aunque fue eso lo que pensó... lo que dijo a su Nong en
voz alta fue: "Todavía no tienes que apresurarte. Hia tiene un
equipo de contabilidad que nos puede ayudar a pensar en este
asunto. En unos días iremos a la empresa y veremos cómo
Ok" .
 podemos ayudar y cuál es la mejor solución. Ok".
Aunque Kirin espera presentar un plan de rehabilitación
comercial, si Nong Kuea también quiere participar, le gustaría
escuchar primero su opinión... si su Nong tiene una opinión que
permita hacer lo imposible posible pues él quiere escucharla.

Incluso si el conocimiento es cero, mientras se esfuerce al 100 por

ciento y se entregue con valentía a resolver esta situación está
seguro que su Nong lo lograra. Aunque... sinceramente...
sinceramente... Kirin no
quería que su Nong se apresurara a crecer... estaba absolutamente
seguro que lo mejor era que su prometido aprovechara su
 juventud.
"Pero es que yo sigo preocupado"... dijo
preocupado"... dijo Kuea aún sin
s in levantar un
 musculo de la cama.

"No te preocupe... ven... deja que te abrace otro poco... una hora
ok"...  dijo con
más será suficiente... en una hora nos levantamos ok"... dijo
puchero incluido un P que parecía más Nong que el propio Kuea.
antes?"...  refutó Kuea.
"¿Por qué 1 hora?... ¿No puede ser antes?"... refutó

 
salud"...  dijo Kirin en
"Todavía tengo dudas sobre tu estado de salud"... dijo
tono calmado... pero al segundo siguiente lo miró con ojos
profundo y le dijo... "¡¡¡Oyeee!!...
"¡¡¡Oyeee!!... si continúas refunfuñando... ya
seré paciente". 
paciente". 

Con el sonido de tales truenos y los anuncios de posible tormenta

–volverían los más que besos... y los más que abrazos-... nuestro
querido Kuea se llamó a capítulo y se apresuró a regresar al
abrazo de Kirin Wang, él mismo.
.........(Otra escena: después de la hora que casi no fue hora) 
¡Una hora!... chusss... de una hora nada... gracias a la secretaria de
Hia Lian, que insistió en su llamada telefónica, hasta que por
tercera fue atendida... ¡ufff!!... salvado por la campana... uspps
digoooo "por la secretaria"...
secretaria"... Si no llega a ser por ella –la
secretaria- lo de "1 hora" -que
hora" -que ya se había, transformado en
 besos-, llegaría al despelote
despelote "cuerpo a cuerpo".
cuerpo".
Volviendo al hecho... después de ser "divinamente"  salvado por
"divinamente" salvado
la insistencia de la secretaria de Lian... Kuea Kirati se paró frente
a un espejo y sus dos manos sostuvieron sus propias mejillas
calientes... deseando que se recuperaran rápidamente.
Todo el cuerpo estaba cubierto con un pijama de manga larga, se
suponía que en esas Kuea no debía ir a la escuela, porque su
condición "física-visible"
"física-visible" no
 no era la más adecuada – ya
ya podía
sentir las burlas de sus amigos, no más vieran el primer
minúsculo incidió del despelote armando la noche anterior -...
-... el
cuerpo de Kuea era "literalmente" la evidencia del crimen...
Primera evidencia: "su cuello estaba rojo por los besos y los
dientes  –el Lian se creyó en serio lo de que le dicen León-"...
dientes
 Segunda
besaba"  –evidencia:
besaba" a esa altura"su bocaestaba
Kuea estaba hinchada porque
convencido siempre
de que Lian
padecía del "síndrome del chupete, la paletica o el chupa-chupa-
".

s eguía enumerando las "evidencia" estaba seguro

Y así... si Kuea seguía
que en 1 hora hallaban a Lian "culpable".
Mientras se miraba al espejo y recreaba el drama antes contado,
escuchó la voz de su "casi esposo" que decía: "¿Por
decía: "¿Por qué no
más?" 
duermes un poco más?" 

Lian –mientras hablaba- salía del baño, con una toalla en la

cintura, con el cuerpo cubierto de marcas de uñas... con solo
verlo... la mente de Kuea, hace que su cuerpo vuelva a calentarse
como "estufa encendida en pleno verano" , enrojeciendo
enrojeciendo sus
orejas, su cara y el cuello.
Lidiar con todo su grupo de amigos no es tan cansado como
tratar con su P. Con ellos siempre ha ganado y no ha cedido... en
ese momento Lian se acercó –en vez de irse a vestir... que conste
que está solo en toallaaaa- y cuando Kuea intentaba huir Hia aún
más lo abrazaba.
"¿Se está levantando el equipo? ¿Nosotros?" 
¿Nosotros?"  
"No irás a trabajar a tiempo. ¿No debes ir a la
empresa?"... preguntó
empresa?"...  preguntó Kuea.
"Pa no es adicto al trabajo... ¿puedo hacerlo yo?... Es mejor estar
trabajar"... aseguró Lian.
con mi esposa por amor... que trabajar"...aseguró
¿Cuál es la lógica a la esa teoría?... Kuea quería golpearlo una vez,
pero fue sacudido con un fuerte agarre, así que solo pudo llegar
hasta el pecho.
"No hagas un alboroto... Todavía no soy tu esposo"... dijo
esposo"...  dijo Lian
 buscando las cosquillas
cosquillas a su casi esposo.
 Perder la dote no es caro. Mi madre no se atreve a llamarlo
mucho... yo  debería ser... Consigue una taberna con valor de
muerte"*... 
muerte"*...
 ni idea de lo que quiso decir...
*N.T: ni
*N.T:

Ambos se abrazaron y se mecieron frente al espejo. Kuea se veía

lindo... realmente era lindo no solo hoy... recientemente, usa más
seguido la palabra "lindo" cuando se refiere a su Kuea.
"¿Puedo besar a mi novio?... así me darás ánimos para ir a
trabajar "...
"... pidió Lian mientras abrazaba a Kuea y lo sostenía con
amor.
"Si ya lo besé mucho... ¿cómo es posible que diga que no lo he
alentado?... un poco más y se ingesta de tanto besarme"...
besarme" ...
refunfuñaba para sí mismo Kuea, en cuestiones de segundo y solosol o
respondió: "Hombre loco..." 
loco..." 
Estar solo en casa suena genial... pero cuando pensó que dejaría
de estar preocupado, Kuea volvió a preocuparse y esta vez no era
por la yhistoria
Kirati con su P, sino por lo relacionado con la familia
sus tierras.
Kuea se volteo a la mesa y recogió el archivo de título de
propiedad.... en ese momento era como si sus sentimientos aún
propiedad..
estuvieran dispersos, sin saber qué hacer primero...
Ante la realidad frente a sus ojos... Kuea solo respiro profundo y
decidió levantar su teléfono para llamar a la persona –que según
él- debería saber de este asunto... Khunying
Khunying Kew Lin Kirati
El tiempo en Austria es cinco horas más lento que en Tailandia.
Pero los padres de Kuea suelen despertar temprano...
temprano... a esta hora -
7.00am- su madre podría estar preparando el desayuno... o quizás
estuviera atando la corbata de su esposo, ayudando a mi padre a
prepararse para ir al trabajo.
"Aún me recuerdas... ¿qué sucede? Tu padre y yo estábamos
hablando de ti"... dijo la señora Kew Lin Kirati al contestar su
 teléfono.
"Padre, ¿aún no se ha ido a trabajar?"... preguntó Kuea, algo
sorprendido –pues suponía que su padre ya debía estar de salida-

"Hoy es festivo en Austria, espera un minuto, mamá enciende la

cámara antes de que pueda hablar contigo". 
contigo". 
La imagen de sus padres juntos en la cocina, dibujó una sonrisa
en el rostro de Kuea, a pesar de que sus padres se comportaban
con seriedad.
En este momento Nong Kuea aunque estaba en una video-
llamada, se mostró lo menos claro posible.
"¿Dónde estás?"...
estás?"... preguntaron sus padres.
"Estoy en casa de Hia Lian"
Lian"
La voz del padre -hasta ahora- todavía era como la de todo un
diplomático... pero cuando se enteró de que estaba en casa, papá
frunció un poco el ceño.
"¿Y no vas a la escuela?"... preguntó la madre.
"Kuea está enfermo"... contestó Kuea, intentando parecer lo más
casual posible.
"¿No fuiste al médico?... Lian ¿no te llevó?"... preguntó
llevó?"... preguntó el padre
de Kuea algo preocupado.

"No... papá... no tetranquilizar

Kuea, intentando preocupes...ano
susespadres,
nada grave confirmó
ok"...que
al tiempo para sí
mismo decía:
decía: "¿Quién se atrevería a decirle a los padres, que no
iba a la escuela porque estaba llenos de besos y mordidas?...solo
un loco"... e
loco"... e incluso esa era la razón por la que Kuea no dejaba
que se viera su figura claramente con la cámara.
Kuea Kirati habló con sus padres sobre esa historia y otras
historias –pues el padre de Kuea disponía de tiempo para hablar-,
 así que había muchas historias que contar, incluido... contarle de
los amigos en la universidad..
universidad.... de cómo Thacha y él habían
malinterpretandoo aquello de que; "a Lian y Hia Yi le gustaba
malinterpretand
comer serpientes"... Y así otras historias más, de su tiempo lejos
de mamá y papá.

mamá"... dijo Kuea con añoranza al

"Kuea extraña a papá y a mamá"... dijo
tiempo que preguntaba: "¿Cuándo vendrán a Tailandia?". 
Tailandia?". 
"¿No vas a venir a Austria?... Lian, me dijo que te traería en las
vacaciones... incluso le dije que te debía traer cuanto antes para
él"... dijo la
que vieras a tu padre con bigotes y te burlaras de él"... dijo
madre de Kuea sin mirar a su esposo, después de haberse burlado
de él.
Kuea rio de las palabras de su madre y de la pequeña expresión
de insatisfacción de su padre... después de confirmar que irían,
respiró hondo y entonces decidió preguntarle a su madre sobre la
tierra de Kirati y los sucesos que ya había descubierto.
Lady Guolin permaneció en silencio durante un rato... al tiempo
que el padre frunció el ceño y se volvió para mirar a su esposa.
razón... Kirati – tu
"Nong Kuea tiene razón...  tu abuelo- vendió la tierra a la
 familia Wang... yo vivo aquí junto a tu padre... consideré
oportuno y satisfactoria el hecho de vender las tierras y con ellos
saldar la deuda... Madre no sabía por qué quedarse con la
 explicó Lady Guolin.
tierra"... explicó
tierra"...
"¿Por qué mamá no me dijo que nuestra casa tiene un problema
con el dinero? Si solo me divierto y vivo sin preocupaciones...
asunto" .
nunca sabría de este asunto".
"Kuea mal entendido... Nuestra casa no tiene problemas de
dinero... hijo". 
hijo". 
"La dama no le dijo a su hijo en primer lugar"... intervino
lugar"...  intervino el
..."le dijeron que tenías que contárselo todo"...
padre..."le
padre todo" ... agregó.
"Bueno, Lian, quiere conservar ese lugar como dote para
 Kuea"... le dijo Lady Guolin a su esposo
asunto"...  dijo el esposo
"Pensé que hablarías conmigo de este asunto"... dijo
mirando a Lady Guolin.

Mientras Kuea del otro lado de la señal telefónica seguía sin

entender: "Espera un minuto... no entiendo... Madre... me lo
explicas por favor... ¿qué dijiste?". 
dijiste?". 

Lady Guolin siguió sonriendo y con voz suave y sutil, le explicó

gradualmente toda la historia.
La decisión tomada estaba clara y aunque es muy delicada si
tiene claro los hechos y sin la menor vacilación, decidió vender
todos sus tesoros para deshacerse de las deudas.
"El negocio de Kirati ha estado en problemas desde que nací. Mi
madre y mi padre hablaron durante mucho tiempo de que ambos
no podían seguir administrando el negocio de los Kirati. Pero tu
abuelo temía que el honor de Kirati fuera destruido... temía que
 fuéramos criticados por la alta sociedad. Sabes lo mucho que le
importaba "el qué dirán a mis padres" –  por aquello de alta
sociedad y la alcurnia-"...explicaba
alcurnia-"...explicaba Lady Guolin a su hijo a través
de la cámara al tiempo que agregaba: "habían cerrado la tienda
de seda... pero tu madre estaba aquí, así que nunca supe que el
abuelo había pedido prestado -en secreto- más dinero para
invertir... así la deuda fue mayor y solo podíamos resolver el
asunto si vendíamos algunas propiedades... pero el abuelo
todavía era terco. Mae le dijo a Lian que podía venderlo. Pero
Lian prometió
considerada condarla como dote
el abuelo". 
abuelo".   para ti. La familia Wang es muy
Kuea Kirati no sabe cómo manejar este sentimiento. Era como una
caja, pero no como para vilipendiar a Kirati. Pero se convirtió en
compañerismo por amor Claramente se aprovechó de la familia
Wang
"Siempre quise devolverle la escritura a Lian, pero no quería
 llevárselo a Lian porque estaba preocupada por los sentimientos
de mi hijo. La Mansión Kirati es algo que Hia Lian quiere
 proteger para ti... Ahí están
está n los recuerdos de tú
t ú infancia y de él
 junto a ti"... terminó de decir la madre de Kuea.

Las lágrimas -de emoción- mezcladas con la culpa cayeron sobre

las mejillas del hijo del embajador, y no solo fue Kuea quien
lloró... su madre también derramó lágrimas. La mansión tenía un
significado para la familia Kirati en general.
"Kuea está a punto de hablar con Tía de nuevo. Anoche se acabó
de enterar. Estaba tan sorprendida de que no quedara nada en
nuestra casa".
La casa donde viven los padres de Kuea
K uea no tiene más hijos –solo
él-. El padre que está aquí para Nong Kuea, no usa el apellido que
lleva Kuea... Pero la historia de que Nong Kuea es el único hijo
del embajador... es algo que nunca cambiará.
Lady Guolin le recordó a Kuea, que su padre había dicho una
vez
vez:
: "Solo tenemos
embajador, ¿por quétres personas alimentarlo?"... La
no podemos en nuestra casa, La
alimentarlo?"... el salario delen
matrícula
Inglaterra, su padre la pagó"
A pesar de que todavía estaba llorando, Kuea no pudo evitar
reír... y es que, aunque estudio en un internado, no se le pudo
olvidar lo bueno que era su padre... fue Pa Kuea –el embajador-
quién le compró la casa secreta e incluso la Superbike... Pero
como el trabajo hacia que su padre siempre estuviera ocupado...
el hijo habló más con la madre.
Parecía absurdo que Kuea se hubiera preocupado que sus padres
pudieran tener problemas por el negocio de los Kirati... ¿Cómo
puede estar en peligro el embajador?
"¿Qué te preocupa? Nuestra casa, aunque no estemos en la
mansión, no es difícil. ¿Qué son los hijos, padre y madre, cuánto
dinero va a costar?" 
costar?" 
 "Sí mis padres han planeado la jubilación, para que se queden en
casa en las provincias, lean un libro, planten árboles, y sean dos
abuelos. En ese momento, ¿cuál sería el puesto de Lady la esposa
del embajador?" 
embajador?" 
"¿Y tú? ¿No estás aburrido de ese plan? Escogido" 
Escogido"  

 
él".  
"Nong Kuea debe estar con Lian... o no quiere casarse con él". 
"No quiero casarme, no tengo que casarme, no tengo que
obligarme a retroceder... Los padres siguen ahí durante muchos
años".  
años".
Debo haber fruncido el ceño al escuchar esto. Para proponer
casarse Probablemente no sea fácil de perder.
Sí, te lo diré... la gente que no quiere una mansión y luego
estropear la tierra o hacer cualquier cosa. ¿Es tu madre?
"Mamá ya lo ha entendido desde hace un tiempo... lo que más me
 preocupa es que dijiste que no podías dejar la mansión"...
l a mansión"...

"Kuea
nuestranofamilia,
quería pero
que senoperdiera porque
puedo hacer ahí está
nada".
nada".   la historia de
"Kuea piensa como su madre y su padre...aun así no necesitamos
una mansión Kirati, para continuar siendo familia... pero como
sabemos de tus sentimientos y los nuestros por ese lugar es que
Lian"... dijo la madre y reforzó sus palabras
decidimos dársela a Lian"... dijo
afirmando: "Tomamos la decisiones porque era Lian". 
Lian". 
Era correcto hablar con sus padres sobre esto, antes de tomar una
decisión. 
Ahora entiende mejor lo que le dijo Lian: "dijo que la promesa de
su corazón era más valiosa que la compra de la tierra"... por ello
estaba triste... allí –en la Mansión Kirati- se quedaban; los
recuerdos de su juventud; que incluyen abuelo, padre, madre, tío
Wang, tía Wang Hia Lian, ama de casa, tío, jardinero, todo.
 "Pero Kuea se arrepiente, ¿verdad?... Lamento haber tenido que

pasar"... dijo Lady Guolin.

dejarlo pasar"... dijo
"Descuida mamá... entiendo... no tenemos que ser fuertes todo el
tiempo. Pero Nong Kuea no está triste... aún tengo a mamá y a

lado"... dijo Kuea tranquilizando a

 papá... Hay mucha gente a mi lado"... dijo
sus padres.
Los padres cuelgan tarde y Kuea sigue llorando un rato. Pero no
es como ayer, que gritó de miedo... ahora se sintió aliviado. Al

menos había
a caer en una salida
la deuda... peropara
todoque
ha no
sidohubiera
gracia necesidad de volver
a Lian, quien ya ha
hecho muchooo, ahora es tiempo de que él también
ta mbién se ocupe de
ese asunto o al menos ayude... sobre la tierra de la Mansión,
encontrará una salida... ahora más le preocupa su propio futuro,
en el que deberá pensar por primera vez.
Ahora Kuea no era tan rico como antes... aunque su padre tiene
un trabajo estable... pero Kuea quiere que dejen el dinero que han
ahorrado de por vida, para que lo disfruten después de la
 jubilación.
Después de graduarse, si no puede encontrar trabajo, no puede
ser la carga de sus padres o una carga para Hia Lian de forma
unilateral... debe pensar primero en una solución.
Kuea se limpió el agua -convertida en lágrima- que salía de sus
ojos –notablemente hinchados- y acto seguido presiona
apresuradamente el teléfono... mientras intenta pensar por sí
mismo que trabajo puede hacer... pero no se le ocurre nada...
perooooo... Thaha ha estado junto a él desde que estudió solo en
Inglaterra... su amigo era una persona encantadora que siempre
ve las ventajas de otras personas, Thacha debe saber con
seguridad en lo que él –Kuea- es bueno.
"¿Dónde estás Thacha... dónde puedo verte?"... puedes salir "...
"...
preguntó Kuea
 ¿Por qué no suenas tan bien?  

"Yo, yo quiero pensar en el futuro. ¿Puedes explicarme sobre eso

cuando te vea?"... pidió y explicó Kirati.
contarte"... puntualizó Thacha
"Yo también tengo que contarte"... puntualizó

recogerte" .
"Bueno, encontrémonos en la casa secreta. Yo pasó a recogerte".
......... (Otra escena: Kuea va en busca de Thacha y quien lo lleva
es Lian) 
"¿Nong?"... le dijo Lian a Kuea, cuando llegaron a la sala de
exposiciones y se encontraron con un cuadrúpedo en la entrada.
recuerdes"... le
"Jeje... Nos vemos otra vez... jejej.... Espero me recuerdes"... le
decía Kuea al chihuahua de Thacha.
Kuea Kirati abrió los ojos de par en par al peludo chihuahua de
pelo largo que por sí solo vale la pena. Tiene el cabello de color
marrón claro a blanco y tiene un collar en forma de lunares de
color azul brillante. En el centro de "Box" había una plata plana y
redonda, grabada como CHEN, el Chihuahua del Clan.
Dos manos ahuecadas se levantaron para intentar llevar al
Chihuahua, pero el cuadrúpedo le ladró cuando lo cargó.
Entonces Lian trató de acercarse sigilosamente y lo soltaron...
cuando lo soltaron, corrió alrededor, por toda la casa, hasta que
llegó al carro de Lian y levantó las patas –literalmente se orinó en
la gomas del carro de Kirin-.
"Thacha... Nong Diao"... 
Diao"... 

"Oh, lo siento. No sabe mucho todavía... Actualmente lo estoy

entrenando... esta mañana incluso quiso hacer lo mismo en las
 piernas de Hia Yi... del
d el tiro... -por poco- Tiger casi le aprieta el
cuello"... explicó Thacha, medio en disculpa y medio en
explicación.
Thacha se dio prisa para encontrar un paño y limpiar las ruedas...
Kuea quiere mirar al perro una vez, pero sus ojos saltones son
 indiferentes al baterista... para Kuea es lindo... si fuera él lo
dejaría hacer cualquier cosa.
casa?" 
"¿Hia Yi ha vuelto a dormir en casa?" 
No pensó que fuera cierto cuando preguntó... perooooo cuando
vio que Thacha hizo una pausa y miró hacia otro lado, notó que a

su amigo se le habían puesto rojas las orejas... porque en

enseguida ató cabos y confirmó que eso tuvo que haber sido.
*N.T: Ese día que Tiger se quedó en casa... supongo que fue el día
que contó Thacha en el segundo libro... cuando le dijo a Kuea que

él
contambién
Tiger –había
el quesido
casi feliz y le contó
es quien la primera
manda...per
manda...pero vez que estuvo
o noooo-.
Los amigos cercanos se miraron profundamente, sus mejillas que
antes eran blancas... ahora estaban rojas como tomate en ambos
casos-... la vista les hizo reír.
hables"... dijo Lian interrumpiendo el momento
"Tú tampoco hables"... dijo
entre amigos...
"Oye... no digas nada"... miró Kuea a Lian y casi suplicó.
"Es mucho... ¿por qué no?... Dímelo"... instó Thacha a que
hablaran y alguien le contara el cuento.
Kirati solo levantó su mano para acariciar sus mejillas.
Exactamente cómo mismo había hecho Thacha.
"Hia Lian parece tan posesivo... Esta es una forma de declaración
de propiedad"... pensó
propiedad"... pensó Kuea para sí mismo y luego solo
dijo: "Vete... deja de hablar". 
hablar". 
Kuea, no le hizo más caso y se fue hasta el sofá y abrazó la
almohada frente a él.
"Está bien, no hablaré más de ese tema"... 
tema"... 
Kuea trató de decirse a sí mismo que debe calmarse para poder
hablar de algo importante.... Dicho y hecho... lentamente asomó
su cara de la almohada para encontrar los ojos de su mejor amigo.
 Pero solo una persona acercó su rostro...
¿¿¿¿¿¿¿
Tan malditamente caliente que el corazón de Kirati se corre
despavoridamente. 

.........................................

CAPÍTULO 21 AMISTAD

Kuea Kirati se sentó -junto a su amigo cercano- secándose las

lágrimas, Kuea lloraba -no muy diferente de lo que lloraba
Thacha-, recordando toda su situación familiar.
Las lágrimas del baterista fueron notados por su amigo y le gritó:

llorando?"... mientras preguntaba, Thacha

"¿Por qué estás llorando?"...
levantaba sus blancas manos y limpiaba las mejillas con huellas
de lágrimas de su mejor, cuando aún su propia nariz estaba roja.

"Entonces, ¿por qué lloras, ah, por qué lloras?... llorar no es

malo...   pero
malo... pero llorar demasiado es cosa idiotas" ... volvió a
cos a de idiotas"...
comentar Thacha y agregó: "No "No creo que el asunto de la casa sea
 por lo único que llores... no creo que la vayas
va yas a perder  
"Bueno, soy como una niña malcriada, no quiero estar en este
lugar, es realmente duro de raíz para Hia vender todo el lugar, o
 perder mi derecho a hacer
h acer cualquier cosa, así que
qu e no creo merecer
tanto".  
tanto".
"Esa noche, conseguí un amigo porque Hia Lian lo amaba. No
desperdicia tu corazón ya atado... No vuelvas a llorar". 
llorar".  
Kuea Kirati abrió la boca cuando su amigo le apretó la mejilla. Y
luego estalló en carcajadas viendo su rostro, a la par que
pensaba: "¿Cuántos amigos acompañarán a otros a llorar e
incluso lloran a la par contigo...o se reirán juntos cuando son
 felicites?  
 felicites?
 "El nombre de mi amigo pegajoso... y el que se convirtió en mi
más íntimo amigo y el más especial es: Thacha"... dijo Kuea con
orgullo.
"Aunque es lo mismo, Thacha al principio tenía un amigo rico...
 perooo... ahora mi amigo – rico-
rico- se ha ido y solo a quedado la

deuda"... dijo Thacha con cara nostálgica, buscándole las

cosquillas a Kuea, quien reaccionó
bromeando?"... protestó Kuea y en el acto se
"¡Deuda!... ¿Estás bromeando?"... protestó
abalanzó sobre Thacha para sujetar las mejillas de su más

pequeño
incluso elamigo – si
si tesaltaba
chihuahua coge Tiger, eres hombre
para unirse muertoque
a la algarabía Kuea- e
formaban los dos amigos –cómo si ambos acabaran de matricular
en el primer año de vida del jardín de infantes- hasta que -
finalmente exhausto-, Thacha quedó tirado en el suelo acostado
 boca abajo, con los ojos y la cabeza levanta.
levanta.
"No hemos dormido juntos en mucho tiempo... desde que regresé a
Tailandia"... susurró
Tailandia"...  susurró en ese pequeño espacio entre los amigos,
mientras en su mente se agolparon de un tirón muchos recuerdos
de la juventud.
Durante este período de la escuela secundaria de Kirati... junto a
Kirati solo había una persona con la que compartía la misma
habitación, y esa era Thacha.
Inglaterra".  
"Así es... desde que estabas en Inglaterra". 
"El tiempo vuela tan rápido, no es la OTAN" – Es
Es bueno crecer,
mí. 
 por eso te has enamorado de mí. 
"Pero para ir con Shea Suiza, que quiere ir a la escuela, no puede
borrarlo. ¿Tienes siquiera un corazón? " 
" 
"Olvídalo, deja de pensar en ello. Lo siento, no puedo hacer nada
bien por ahora... de momento espere primero a que él mejore. Si
no hay pérdida, no hay nada, y puedo aceptarlo...que sea lo que
quiera"...dijo Thacha
Dios quiera"...dijo
 "Tienes un hermano". 
hermano". 
"Puedes levarme en el avión contigo... si ese día llega puedes ir
allí también". 
también". 

"Sí, veo a lo grande... siendo el hijo del embajador, mi padre

 puede ayudar en todo...
todo ... perooo... pero mamá es más grande".
gra nde".  
El sonido de la risa sonó al mismo tiempo que Kuea volvió a
tomar las mejillas de su mejor amigo entre sus manos –para

pellizcarle-...y es que
tiernas... ah, todo Thacha tiene suaves mejillas... muy lindas y
suave.
opciones"...comenzó a explicar Thacha y
"Kuea tiene muchas opciones"...comenzó
agregó: "la primera es estudiar hasta que te conviertas en un
 genio... y la segunda es tocar
to car la batería en serio". 
serio".  
De las opciones que le recomendó Thacha a Kuea; la de tocar la
 batería de forma profesional, nunca
nunca ha estado en su cabeza o
entre sus opciones futuras... pues siempre estuvo decidido a ser la
persona adecuada
una persona para
refinada Lian, pues
y recatada se suponía
como que tenía
su madre... queque
de esas serse
quedan en casa cuidando a la familia y cocinando –algo así como
una esperancita-, aunque muy en el fondo Kuea espera que Lian
no sea demasiado insensible y le permite contratar al menos un
ama de casa, y luego pues luego ponerse de pie para desafiarse
mutuamente.
"Aunque tocar la batería de forma profesional se siente como
muerto". 
estar muerto". 
"Yo también lo creo... en aquella ocasión cuando salimos a tocar
 por varias provincias pensaba muy poco en ese asunto de estar
lejos... simplemente me emocionaba montar mi motocicleta y
hacer sonar el tambor... Pero cuando regresé a casa, estaba
hogar"...  explicó Kuea
realmente cansado... extrañaba mi hogar"... explicó
"¿Extrañabas la casa o a Hia Lian?"... dijo
Lian?"... dijo Thacha intentando
  burlarse de su mejor
mejor amigo... perooo... la tortilla fue volteada.

eh!!!"... replicó Kuea a su amigo

"Mira quien viene hablar eh!!!"... replicó
recordando que es él quien siempre extraña a su Tiger.
Al tiempo que escuchó la queja de su amigo, Thacha recordaba
que le había dicho a Kuea que había comido con Chen... y... pues

solo pudo sonrojarse desde las orejas hasta el cuello y en su

defensa decir...que no tenía nada que ver con ese asunto.
A lo que Kuea dijo sarcásticamente:
sarcásticamente: "Sí...
 "Sí... no tienes nada que ver...
¡!cómo no!!... entonces el cuello rojo es por obra y gracia del

espíritu a su amigono
escuchó santo..."... pudo terminar, pues en el mismo instante
decir...
"¡Amén!"... digo Thacha al ser traicionado por su sub-cociente,
"¡Amén!"... digo
interrumpiendo
interrumpien do las palabras de Kuea... lo tengo. Pero el cuello
está rojo.
Kuea solo abrió grande los ojos y pensó para sí mismo... "¿Cómo
 puede delatarse el mismo?...jajaj"
mismo?...jaja j"  
"Oyeee... yaaa... deja de bromear"... hizo una pausa y
continuó: "Hablando en serio... aquella vez que abrimos tu canal,
recuerdo que también abrimos una cuenta en la web – en en un banco
Inglaterra- para que depositarán los ingresos de tus
en Inglaterra- para
 presentaciones y de los trabajos de publicidad donde se utilizará
adaptabas". 
la música que adaptabas". 
"Sí... pero es solo publicidad.... No creo que sea mucho. Nunca
revisé el dinero que recibí, esa cuenta nunca la llegué a ver. Temía
que mi madre o Lian supieran que toco la batería y me
comprenderme".  
 preguntarán o que llegaran a no comprenderme".
"¿Los ingresos... son solo para ti?... preguntó Thacha 
Thacha –  devenido
en económico y manager del baterista por estos minutos-
"Bueno la verdad es que un ingeniero de sonido me contactó por
correo electrónico y me dijo que hay alguien interesado en
encargarse del canal por mí y que aun así seguirá recibiendo mis
ingresos... en el canal hay de todo un poco: banda sonoras,
 canciones románticas y cosas así". 
así". 
"Entonces, ¿a cuánto ascienden tus ingresos?" 
ingresos?" 
"No lo sé... realmente lo hice por diversión... nunca estuve
ansioso por el dinero. No pensé que lo necesitaría... además fue

solo un trabajo... no creo que sea mucho dinero... Yo simplemente

toque la batería... no tengo lo derecho de autor de las canciones". 
canciones".  
"Uhmm... revisemos este asunto ok... llamemos para verificar si
hay dinero entrando.... Así sabremos si te engañaron no". 
no".  

línea?"... preguntó Kuea algo dudoso.

"¿Se puede comprobar en línea?"... preguntó
Mientras Thacha se decía a sí mismo: "este Kuea ¿en qué siglo
cree que vive? ¡!por dios!!!... si ahorita lo que queda es poco para
que el desarrollo tecnológico te permita tener hijo
virtualmente"...
virtualmente" ... aunque fue lo que su cerebro proceso...eso no fue
lo que dijo... nopppp... pues el commentarios haría que
terminaran enredados a cosquillas estrujones otra vez... Así que
solo le dijo: "Sí, ve a buscar tu computadora portátil y
 probémosla". 
 probémosla". 
Kuea fue a recoger una computadora portátil que valía casi cien
mil y que estaba equipada para mezclar y trabajar en clip de
 bandas sonoras especialmente...
especialmente... para encontrarla bajó hasta el
segundo piso y hasta aprovechó la oportunidad de revisar el
correo electrónico de su canal "Kirin".
Mientras miraba su canal vio que habían muchos correos
electrónicos... desde mensajes
mensajes de aliento de sus fanáticas, hasta de
personas que quieren que él firme un contrato de trabajo; entre
estos últimos habían incluso algunos sellos musicales europeos
famosos... e incluso le pedían que apareciera en algunos
programas de televisión... Kuea tenía casi mil correos electrónicos
sin leer.
"¿Consigues trabajo utilizando el correo electrónico?". 
electrónico?". 
"Nopp... por Whatsapp"... comenzó
Whatsapp"... comenzó a explicar Kuea y
 agregó: "No puedo leer todos estos correos a tiempo y tampoco
 puedo elegir tantos trabajos... así
a sí que este asunto se lo deje en
sonido". 
manos de mi ingeniero de sonido". 
usas?" 
"Averigüemos este asunto primero... ¿Que cuenta usas?" 

"Los detalles se guardaron en el disco y ahí están los documentos

importantes".... Kuea
importantes"....  Kuea mostró el camino y dejó que Thacha hiciera
su trabajo.
Usando drive online, es conveniente trabajar, pero tirar trabajos

en la propia
es fácil enviarunidad
trabajoeso ocuparía compartidas
a unidades mucho espacio. Con esa
e saarchivos
o guardar opción
para conservarlos. Copias de tarjetas de identificación,
pasaportes, lo que sea, se puede guardar en la unidad... Para
usarlo, simplemente inicie sesión y llegará a lo que buscas.
Thacha movió el mouse para iniciar sesión en un antiguo banco
 británico... y de inmediato la cuenta con los ingresos y datos
correspondientes
correspondien tes se dejaban ver en el medio de la pantalla.... En
ese instante la mano blanca que sostenía el ratón se detuvo y sus
ojos se abrieron al tiempo que daba un abrazo a su amigo... quien
 jadeaba por el número resumido
resumido al final del papel.
papel.
Thacha pone los ojos en blanco trescientos sesenta y seis grados,
luego sus propios ojos se sacuden al compás de su cabeza de un
lado a otro, gritandoooo ¡AHHHHHHHHHHHH!! y luego voltea
de nuevo y mira otra vez las estadísticas en la pantalla al mismo
tiempo.

Ochocientas mil libras se eternizan en la cuenta activa en los

últimos cinco años.... Cuenta en la que solo el dinero ha estado
entrando... además AYER fue la última vez que se depositó saldo.
"Ochocientas mil libras, son en dinero Tailandés... ¡!!Casi treinta
millones!!!!"... gritó Thacha y agregó: "Tú, ¿por qué tienes
 y tres millones
tanto dinero?... ¡Estúpido amigo! ¡Eres un hombre rico, un
hombre rico!"... terminó
rico!"... terminó de decirle Thacha a Kuea al tiempo que
 pensaba: "uffff que alivio...volví a tener un amigo rico" 
rico"  
*N.T: El otro días vi un video, en la página de zeenew_isreal en el
que  Nat y NuNew precisamente tenían una escena similar ... en
que
ella Nat le decía a NuNew que era su amigo rico... que por favor
le comprara unos zapatos... jajajaja.

"¿Lo transfirió mal?... creo que debo preguntarle primero... tocar

la batería no puede dar tanto dinero... ¿O sí????"... ya
sí????"...  ya de primera
y pata Kuea pensaba que era un error tipográfico o de dedoooo
mal metido del ingeniero de sonido... "Capaz
sonido... "Capaz que haya puesto su
dinero (el ingeniero de sonido) en mi cuenta"... pensó en cuestión
de segundo Kirati.
"No lo sé"... dijo
sé"... dijo Thacha –que de música sabía lo mismo que de
astronauta- y luego preguntó: "Oye... por cierto Kuea, ¿pasaste
impuestos?"  
impuestos?"
sé"... dijo un nervioso Kuea y mirando a todos lados
"Yo no lo sé"... dijo
con cara de espanto dijo: "Diao...
dijo: "Diao... ¿dónde está mi celular? Ehh!!...
déjame llamarlo y preguntar... ¿es el número incorrecto?... eso ahí
tiene demasiados ceros" 
ceros" 
Levantó la mano y escribió el mensaje, pero como era habitual la
respuesta no debía llegar rápido. Por lo general la persona a cargo
de la cuenta y el canal trabajaba hasta tarde en diferentes lugares.
"Kuea... eso es muchísimo dinero... no son 8 centavos... son
dinero?"  
millones... ¿Qué tipo de trabajo hiciste para ganar tanto dinero?" 
"Hay algunas bandas sonoras de películas para adultos, otras
XXXX...." ...
son las canciones de dibujos animados, y XXXX...."...
Los ojos se agrandaron ante el nombre de la película que dijo su
amigo. Todas eran películas que corresponden a grandes secuelas
mundiales del cine. Un gigante de clase mundial con muchos
sectores, actores famosos, música famosa, lo que sea... y hasta la
 banda sonora de la Semana Mundial
Mundial de la Moda...
Moda...

"Wowww"... pensaba Thacha... su amigo es tannnn genial... "Él

"Wowww"... pensaba "Él
 mismo obtuvo todos esos extraordinarios trabajo y la música que
se dejaba escuchar en cada uno de esos eventos animados y
Kirati".  
 películas era obra de su amigo Kirati".
"Es extraordinario..."... decía Thach, al tiempo que Kuea
pensaba: "Simplemente
pensaba:  "Simplemente grabo el sonido y lo envío... cuento una
completo"... 
sala de grabación con todo el material completo"... 

 
"No tienen que estar juntos... no hace falta que toque a la vez:
 guitarra, bajo, batería, voz principal,
prin cipal, como en los conciertos...
concierto s...
como hacen las mandas"... dijo Thacha con curiosidad.
"Oh... todo está separado... yo solo hago en fondo... no el primer
plano... lo hago separado"... explicó Kuea –hago el instrumental-.
"Si... si este dinero es realmente tuyo... Si no existe ningún error
respecto al tema; ¿qué vas a hacer?"...preguntó
hacer?"... preguntó Thacha.
"No lo sé... no lo sé en lo absoluto. ¿Qué debo hacer?... Es mucho.
Es decir, aunque mi apellido es Kirati y he vivido con lujos y
comodidades en la mansión antes... nunca de los jamásesssss...
dinero"... dijo Kuea sin gota de idea y
había visto tanto dinero"...
agregó: "¿Y si lo pierdo?". 
pierdo?". 
"Yo estoy seguro que no te puedo ayudar... soy bueno en lo de dar
consejo -digamos que hablar es lo mío-...
mío-... no puedo ayudarte a
administrar tu dinero... y más cuando hay tanto dinero... Creo
que lo mejor es hablar con Hia Lian... este dinero podría ayudar a
 Hia"...
 Hia "... habló el "sabio Thacha" y agregó: "Esta es la solución a la
 preocupación de lo de la deuda"... 
deuda"... 
"No sé cómo decírselo, no me atrevo a decírselo. No sé cómo

explicara Kirin que explicaba

conduzcoKuea
tocar la batería"... explicaba
batería"... – la
QiLinaterrado
la superbike-...
del posiblequeresultado
puedo
si confesaba: "no sé cómo decirle que puedo tomar mucho dong...
yaya le mentí acerca del arroz... y también sabe que estudió
ingeniería automotriz... esas dos cosas, Hia Lian ya las sabe,
 perooo... ¡Dime Thacha!...
Thacha!.. . como le digo que aún quedan más
mentiras... oyeee... seguro no me perdona todo". 
todo". 
 Thacha frunció los labios con fuerza y tiró de la mano de su
amigo para sujetarlo.... Ya quedó claro que Thacha no es bueno
con el dinero, perooooo... es muy bueno ayudando a sus amigos a
tomar decisiones... Y todo es posible porque siempre han sido los
mejores amigos más cercanos.

Tienes que sopesar si va a ayudar a aligerar o si estás asustado,

enojado"... argumentó "el sabio Thacha" 
"Tengo miedo de perder... aún recuerdo cuando dijo "no te amo"...
en ese momento pensé que me iba realmente a morir... fue

asfixiante... No aunque
estupidez, pero quiero volver
en esteamomento
ese puntotengo
otra vez.
una Es
granuna
pérdida – 
las propiedades de su familia- estoy muy feliz como si mi vida
 finalmente tuviera un significado. ¿Puedes considerar las cosas
malas como otro destino en tu vida? Quiero tener un hermano
 por el resto de mi vida,
vida , pero no quiero ser una carga".
carga".  
Sabía que al final, la única opción que tenía era decírselo. Aunque
Kuea comprendía que no todas las propiedades de su familia
podían salvarse con esos tres Millones –ni siquiera para el total de
la mansión-, pero ayudaría a utilizar el dinero al menos en el
pago del salario de los trabajadores, el cuidado de la tierra... o los
costos de administración... cualquier cosa sería mejor que dejar el
dinero ahorrado sin utilizar... peroooo todavía Kuea tenía pavor
de que Lian no aceptará toda su historia.
"Dime...  
"Dime...
"Tengo miedo a ser humillado y perder mi alegría"... explicó
alegría"...  explicó Kuea
casi en susurro
"Lo que pasó no es malo y lo que sucederá cuando sepa que
 ganaste 30 millones tampoco será malo...
malo. .. Estoy orgulloso de ser
tú amigo... si llega a odiarte...ódialo tú a él... si eso llega a pasar
te vas conmigo a Suiza... nos vamos juntos y no tienes que
allí"... dijo
regresar a Tailandia... Construyamos una nueva casa allí"... dijo
Thacha dando ánimo a su amigo del alma, mientras lo abrazaba.
 Kuea se encontraba en una encrucijada, tenía que decidir qué
camino tomar... tenía que decidir
decidir si girar a la izquierda o a la
derecha porque el camino por el que caminó se había convertido
en una pared sólida que no podía atravesar ni dar marcha atrás.
"Las decisiones siempre dan miedo, pero no puedes detenerte
aquí... debes seguir...ok... si es bueno o malo, no sé... nadie lo

sabe"... filosofea Thacha con mil dosis de seguridad y agrega: "si

sabe"... filosofea
es bueno, entonces, sonríe de par en par, ríe a carcajadas, y si por
el contrario está mal... pues entonces te das la vuelta"...
vuelta" ... dijo
Thacha casi sollozando y terminó diciendo: "si de regreso incluso
nos encontramos aquí... lloraremos juntos y nos volveremos
hoy". 
abrazar así como lo hacemos hoy". 
"Aunque me consuelas, lloras". 
lloras". 
"Me temo que lo sientes, como cuando vives conmigo" 
conmigo"  
"Estoy triste como tú cuando Hia Yi no está contigo y yo no
ayudarte"  
 puedo ayudarte" 
Cuando dijo su nombre, Yi Young (Box), que había estado en
silencio durante mucho tiempo, ladró 2 veces: "Maldita sea, ¿por
qué estás hablando de Hia Yi?”... refutó Thacha
El estado de Thacha es muy similar.

Kuea solo puedo abrazar la cintura de su amigo con fuerza,

escondiendo su rostro contra los hombros
ho mbros pequeños, llorando y
riendo

"Si supiera que tenía tanto dinero, no lo te habría dejado ir... ni

yo hubiera vuelto a Tailandia" 
Tailandia" 
"¿Qué dice...? Estoy seguro de que no lo odias... a veces el destino
es terco y tiene uno que hacerle caso... las cosas llegan
cuando corresponde... pruébelo una vez, estoy seguro de que no lo
odiará".  
odiará".
 No estoy convencido...  

"Mientras más Kuea
imposible
algo malo!"... Kuea
malo!"... dejó dees... másylindo
llorar lo encontramos...
cambió ¡Esle
hasta que Thacha
dio un puñetazo y se apartó de él.
Ya en ese momento Thacha también ríe diferente.

lindo"... dijo Kuea mientras miraba al perro en el regazo de

"Eres lindo"... dijo
Thacha y agregó; "es sorprendente cómo ladra cada vez que
escuchas un mal nombre... ¿Por qué ladra cuando escucha el
nombre de Tiger... ah?"... preguntó Kuea mientras extendía sus
 brazos para agarrarlo y sentarlo en su regazo.
El perro parecía feliz... movía la cola, se frotaba, y miraba con ojos
saltones, a izquierda y derecha... Solo cuando decía el nombre del
"innombrable Tiger o Hia Yi" el perro ladraba.
"Es una lástima, Hia Yi es tan estúpido" 
estúpido" 
"¿No preguntaste sobre lo que cotilleamos es en secreto de Hia
Yi?"  
Yi?"
*N.T: aquí supongo hablen de la comedera de perro y serpiente
Golpeando con la nariz al hermano menor que se acurrucó, sus
manos jugando, como si no pudiera encontrar las encías,
mordiendo seriamente, pero el hermano menor del peludo
solitario era muy suave. También huele a champú.
"Oye, no me atrevo a demandar... se lo puede comer". 
comer". 
Kuea Kirati regañó e hizo lo que pensaba sobre el vengativo
dueño de una persona.
Dos mejores amigos se miraron y volvieron a reír.
"Preguntaste..."... dijo Thacha preocupado porque su pequeño
"Preguntaste..."... dijo
Nong pudiera pasar a mejor vida sin él querer.
"Ya pregunté... no los come...ni serpientes, ni perros". 
perros". 
"Hye-yi no comerá, pero creo que si está enojado, en secreto Hia
  podría intentar hervirlo...
hervirlo. .. puede ser tan vengativo, no sé qué
hacer"... explicó un temeroso Thacha.
hacer"... explicó
"¿Es Hia Yi así de brutal?"... preguntó Kuea imaginándose a
Tiger en versión "Jack el destripador" 
"Simplemente siento que Hia Yi no debería acercarse". 
acercarse".  

 
"Entiendes a las personas que están molestas todo el tiempo...
que por cualquier cosa se ofende... los mismo que ven la televisión
a un preso exorbitante... aquellos que no comen más que
enlatados...que conducen molesto., se duchan y hasta ahí dicen

maldiciones
 personas por el jabón
es molesto... Nooloyoveo,
ni sé
es qué...
molestoVerMírate
la caraaldeespejo
esas y
mírate la cara, es molesto"... dijo
molesto"... dijo una caterva de cosas Kuea para
al final sintetizar en: "¿Cómo puedes soportarlo?" 
soportarlo?" 
"No tengo que soportar tanto. Hia Yi no había estado en casa por
mucho tiempo. Cuando el viene yo salgo y cuando él ya se fue yo
entro. Y cuando estoy molesto de nuevo, me vuelvo a ir... como no
 puedo tomar un cohete para
pa ra ir al espacio exterior, me tengo
teng o que
conformar con ir al por qué y aunque esté un poco aburrido me
mundo". 
quedo allí hasta que el Space Ratan regrese al nuevo mundo". 
"Me haces sentir como si estuviera perdiendo los nervios... La
Yi". .. dijo Kuea e interrogó a su
 gente normal no es como Hia Yi"...
amigo:: "Entonces, ¿realmente te vas a casar con él?" 
amigo él?"  
"No me voy a casar. La gente como Hie-up no quiere tener un
lazo de atar el cuello. Ya he decidido que tendré que retirar el
compromiso pronto. Creo que tiene novia o lo más gracioso es
idiota". 
que creo que tiene otro novio... idiota". 
Kirati no supo qué decir... solo pudo llamar el nombre de su
amigo...
"Thacha..."  
"Thacha..."

Kuea nunca supo que Hia Yi tenía a alguien más, a pesar de que
Thacha estaba aún aquí... aun cuando Thacha era una buena
 persona... aun así Tiger tenía otra persona.
"Cuando se perdió por semanas, un día volvió con Box en
brazos... había comprado a Nong... realmente estaba feliz ese
día... pero me dije a mi mismo que probablemente se iría de
nuevo... probablemente alguna que otra vez en la mañana me
espero". 
llame... pero yoo ya no espero". 

 
llorar?" 
"¿Te gustaría llorar?" 
"¿Llorar de nuevo? lloré mucho hoy" 
hoy" 
"Nada más importa. Incluso si hay llorones uno al lado del otro,
nosotros". 
está bien combinarse entre nosotros". 
Kuea miró a Thacha con la boca apretada, antes de que este se
moviera y llorara en sus brazos. La sensación de ver a un amigo
llorando y sollozando, según su amigo, es fácil, peroooo él (Kuea)
no puede evitar llorar también.
"Si llega el día en que no quieres estudiar... recogeré el dinero y te
Suiza".  
lo enviaré yo mismo a la propia Suiza". 

¡!! ¡Los perdedores tienen que ser golpeados g olpeados hasta la muerte!!!! 
............................................

CAPÍTULO 22 TENER Y SOSTENER

Thacha, llevó de vueltas a su perro, mientras Kuea se quedaba

sentado limpiando su motocicleta -QiLin-... mientras lo hacía
aprovechaba el momento para repensar toda la historia.

Resulta
señoritoque ende
joven ununasolofamilia
día, Kuea
de laKirati había cambiado
alta sociedad de un
a una persona
sin hogar... Pero la cosa no había quedado ahí... nooooo... ese
mismo días de "ram pam pam" volvió hacer rico porque su padre
le dijo que él era el hijo del embajador –jamás seria pobre en esta
vida-... ahhhh!!!....
ahhhh!!!.... pero la cosa no concluyó ahí... resulta que
algunas horas más tarde descubrió que no solo era rico porque su
padre lo era... sino que él mismo era sumamente ricooooooo –
 antepasados -...
aunque no llegaba ser tan rico como lo fueron sus antepasados-...

aunque sabedeque
económico volver
antes a ponertambién
es difícil... a su familia en elno
sabe que lugar
es imposible.

Este problema le hizo darse cuenta de que su propio mundo era

un poco estrecho... que ese mundo en el que siempre
s iempre pensó que

era bueno... que podía estar solo y hacer lo que quisiera, no existía
en lo absoluto.
Kirati entendió que ahora está "aquí" porque todos
t odos lo apoyan...
sus padres nunca lo forzaron, su madre jamás lo hizo llegar al
límite
habíanydejado
nunca que
le dijo comolaactuar...
viviera Muy
vida libre quepor el contrario...
quería, peroooooo todos
al
final, no importa qué tan lejos pensó que había volado, la verdad
lo hizo retroceder todos modos.
Treinta millones ¿Qué hacer con ese dinero?... 
Si solo toma este dinero para comprar la Mansión, podría
venderla de vuelta, pero eso significa que de todas formas está
perdiendo, pues de todas formas estaría derrochando el dinero
egoístamente.
Por otro lado podría proponer pagar la mansión Kirati plazo a
plazo, lo que significaría que en quizás 20 años terminaría de
adquirirla como suya otra vez, o quizás puedan ser –con buena
fortuna y suerte- un plazo de 10 o 15 años... pero aunque eso
sucediera nadie regresaría allí.
Aún falta mucho para que los padres de Kuea regresen a
Tailandia y él ya estaba viviendo con Lian...
En realidad lo que no quiere perder Kuea no es la mansión –como
edificio o propiedad- sino los recuerdos que de su infancia y
 juventud, mientras todos sonreían en esa casa.
Kirati solía pensar que ser adulto, era nada más envejece
envejecer...
r...
perooo el hecho de crecer implica aprender a tomar decisiones y
con ello asumir sus consecuenc
consecuencias.
ias.
 Ser adulto es tan aterrador 
Kuea teme al futuro, aun cuando tiene 30 millones en su cuenta...
el futuro se muestra incierto y no sabe cuánto podrá aguantar.
Kirati sentía pavor por lo que sucedería si esos 30 millones no
pudieran amortiguar la deuda y los inconvenientes con el negocio

de Lian a partir de la situación económica de los Kirati. Si eso

llegase a pasar Lian perdería su negocio, el Pentágono... perdería
perdería
todo... si eso llegase a pasar seguro que tendría que regresar a la
fábrica de hielo, lo que sería muy triste.

Mientras
escuchó elanaliza cada
teléfono en detalle y sentía
el bolsillo de sussupantalones
cabeza colapsar,
sonar, Kuea
lo que
le hizo salir de sus preocupaciones y volver a la aún más
preocupante realidad. El timbre le hizo arremolinar más sus
sentimientos, pero era buenoooo...
"Nong"...  
"Nong"...
El bajo sonido de la voz de Lian hizo estremecer a Kuea, aun
cuando el sonido para otros pueda resultar escalofriante –por el
temperamento de Lian
confianza, intimidad, - para ad,
segurid Kuea
seguridad, es un
como sonido que
si pudiera le trasmite
sustituir el
sentimiento que trasmite un padre.
"Sí, P". 
P". 

"¿Dónde estás?"... preguntó Lian

Los hermosos ojos del menor parpadearon rápidamente mirando
el
enteléfono y confirmando
ese tiempo entermina
por lo general su móvillaque eran las 5yenLian
universidad punto
o y
viene o manda por él a la Universidad y luego vuelve a llamar del
Pentágono cuando continúa su trabajo.
"Estoy saliendo para encontrar a Thacha quizás". 
quizás".  
aun6?"... preguntó
"¿A qué hora vas a volver? ¿No has comido aun6?"... preguntó
Lian y suponiendo que su prometido no había comido dijo: "Si
 aún no has comido, te pediré que ordenes una parrilla para
Kuea".  
cocinar en nuestra casa. Quiero comer arroz con Nong Kuea". 
Al escucharlo Kuea pensó: "En nuestra casa"... 
casa"... 
Y es que Hia Lian nunca ha trazado una línea que divida su área
y la de Kuea... a toda la casa de Lian simplemente la llama

"nuestra casa"... mientras más lo escucha Kuea, más se disgusta

consigo mismo pues se siente que ha sido hasta ahora una
persona egoísta.
"Me gustaría también esperarte para cenar P"... respondió Kuea.
"Nong... ¿estás nervioso? ¿Estás pensando demasiado otra vez,
eh?"... preguntó
eh?"...  preguntó casi asegurando el mayor.
Hia lo sabe todo... Kuea Kirati trata de no dejar que el sonido del
llanto "de sí mismo" no se escuche en la línea para que Hia lo
escuche............
escuche..................
...... Pero no parece funcionar.
¿Por qué es débil? Es débil cuando está con Hia... ¡!!Ah es débil
todo el tiempo. 

"Kuea no pensó en nada... quédate tranquilo... te esperaré como

 intentó decir Kuea disimulando su dolor y lágrimas. La
dijiste"... intentó
dijiste"...
mano que sostenía el toallero tembló. Ahora lo que más le
preocupaba era el hecho de que no sabía
s abía cómo o por dónde debía
empezar a decir la verdad sobre su propia vida, sobre la batería,
sobre el canal de YouTube y los treinta millones de dólares que
tenía a su nombre.
"¿Nong Kuea sigues en el mismo lugar?"... preguntó Lian.
cuenta" 
"Yo regreso por mi cuenta" 
"¿Quieres que te recoja?"... volvió a preguntar Lian.
"Puedes volver tú mismo... de verdad P... no estoy muy
 explicó Kuea.
lejos"... explicó
lejos"...
"Oye, estoy preocupado. Estás solo ahora y llorando de nuevo....
 Oyeee Nong Kuea... no puedes llorar donde yo no te vea o cuando
yo no esté" 
esté" 
Kuea Kirati lloró junto a QiLin mientras sostenía en sus manos
una toalla de la superbike que levaba para limpiar las lágrimas
que iban cayendo.

"P... yooo... esto... yoo... hay muchas cosas que no te he dicho...

Kuea... Kuea es muy malo, soy lo peor P... lo peor"... habló
peor"... habló Kirati
entre sollozo y suspiro, entre jipío y lágrimas.
"Y estas llorando porque te siente culpable, ¿verdad?" 
¿verdad?"  
P..."...confesó Kirati y agregó: "ya
"Sí... P..."...confesó agregó: "ya no quiero engañarte
más... me odio a mí mismo por haberte engañado... Lo siento...
Kuea lo siente"... repetía Kuea mientras sus lágrimas no dejaban
de rodar por sus mejillas y no había toalla e las pudiera contener.
"Te perdono"... dijo Kirin de inmediato, sin saber que diría –
aunque imagina que sería la historia del baterista misterioso- .
"Pero Hia todavía no sabe cuál ha sido la mentira... lo siento...
seguro no me perdonarás cuando sepas todo". 
todo".  
"Te perdonaré todo mi amor"... dijo Lian, esperando que sus
prometido. Solo estoy esperando
palabras pudieran calmar a su prometido.
aquí... esperando que regreses. ¿Quieres abrazarme?" 
abrazarme?" 
Quiero conocerte, quiero que me conozcas. 

"Si vienes en coche, quedarás atascado... yoo iré a recogerte...

espérame ok"... anunció y confirmó Kirati, pero antes poder
ponerse en marcha escucho
Línea telefónica:"¡Nong
telefónica: "¡Nong a Liane decirle
Kuea!"... desde el otro
inmediatamente lado de la
la profunda
voz de Lian le hizo hacer una pausa para escucharle
decir: "Espérame tú a mí... no hay necesidad de tener prisa... por
 favor".  
 favor".
Kirin Wang sabía que iba a tener que ver venir una superbike -si
le permitía a Kuea que fuera él que lo viniera recoger y no al
 revés-, pues se supone que su Nong estaba platicando con Thacha
en la casa secreta, pues existen pocos lugares en los que Kuea
pueda sentirse seguro cuando está inseguro, peroooo Lian está
preocupado, pues sabe que las emociones son tan inestables y
teme que su amado pueda sufrir un accidente..
accidente...... Realmente no
quería pensar en ello

pero... 
"Hia pero... 
"Estoy preocupado por ti mi amor... por esta vez, confía en mí,
siéntate y espera. Sé un buen chico... yo te iré a buscar"... dijo Lian. 
bien"... se rindió Kuea.
"Está bien, está bien"... se
"Dime algo mi buen chico... ¿Dónde estás?" 
estás?"  
La ubicación que Nong compartió en Line una vez que la vio, se
dio cuenta de que era la casa secreta de su prometido en el área
de Bang Rak, una antigua tienda escondida detrás de la carretera
principal, al final de un camino estrecho por el que autos grandes
no podían entrar.
Las carreteras de Bangkok en la hora pico en un Benz de lujo, será
algo lento para ir hasta la casa secreta, así que Lian decidió llegar
de otra manera más rápida... tras poner en orden sus pensamiento
se bajó del auto y le dijo al conductor:
BTS". 
"Conduzca y espéreme allí. Voy a BTS". 
En la vida de Kirin Wang, solo había tomado el tren una o dos
veces, pero si no hubiera estado tan impaciente por ir con su
esposa, recordaría que BTS está abarrotado a esta hora y que
incluso tenía que cambiar de línea en Siam... otra línea
abarrotada... la situación era frustrante, perooooooooo... es la
única forma de llegar a Bang Rak lo más rápido posible –a ritmo
de chuchuaaaa chuchuaaaa viene el tren-. 
Una figura alta bajó de la estación BTS de destino y comenzó a
caminar a través del ajetreo y el bullicio, cuando de repente la
lluvia cayó repentinamente sobre él, dejando su traje
 completamente empapado...
empapado... y para rematar las personas que
caminaba cerca de él huían -en bandada-, salpicando toditoooo lo
que imaginariamente
piernas, los pantalonespudiera quedardedelcuero,
y los zapatos traje;por
eso no
incluye: las
mencionar
lo que no era visible a los ojos de quienes poco le importaba que
el "sujeto de alta figura y fina
f ina estampa" era el dueño del mejor
club de la ciudad capital.

 
Ante el lluvioso panorama Kirin hasta por naítaaaa pisa un
pequeño charco, enojándose con el charco, la lluvia, con el mismo
y hasta con el "San Pedro" que a mala hora le había dado por
mear.... upsss... quiero decir "mandar la santa lluvia".
Enojado siguió su camino y las piernas largas dieron vuelta al
callejón, siguiendo la hilera de casa de vecindad apiñadas detrás
de la carretera principal, hasta que se detuvo en la tercera puerta
y su dedo fuerte tocó el timbre –aunque sabía el código de la
puerta-. 
En menos de cinco segundos, la puerta se abrió y una rata –Kuea-
se deslizó en sus brazos.

"Hia... yo... yo... Hia..." 

Hia..." 
"Hia lo sabe... perdón por la demora, el auto está atascado" 
atascado"  
Los brazos fuertes abrazaron al pequeño que lloró en sus brazos.
Por más de una hora Nong Kuea lo había estado esperando, sin
saber adónde iría su P.
La punta de la gran nariz de Lian tocó un grupo de cabello suave
que comenzó a mojarse de las propias gotas de lluvia que consigo
traía Lian, por lo que el mayor sujetó la cintura de Kuea y entró a
la casa y dijo: "Kuea... tráeme algo de ropa para cambiarme". 
cambiarme".  
Kuea sabe que habrá muchas preguntas. Era la primera vez que
Lian sabía que Kuea tenía una casa secreta, e incluso Lian había
visto que una pared se destacaba desde el momento en que entró
en la casa.
 *N.T: Ahí supongo que hable del muro donde Kuea tenía todas
las baquetas con las que había tocado hasta ahora.
La lluvia afuera salpicó el cristal hasta que se escuchó un sonido
aterrador, aunque no sabía si sonaba aterrador por la lluvia o por
lo que debía enfrentar en los próximos minutos... así que sin

pensarlo demasiado el menor corrió escaleras arriba para recoger

su propia toalla y ropa.
Lian quizás no pudiera usar su ropa, pero Kuea creía que pudiera
caber sin llegar a sentirse
s entirse incómodo, en cuanto a los pantalones,
solo hay un bóxer de cintura elástica que debe funcionar.
"La toalla"... dijo
toalla"... dijo Kuea a aún Lian que estaba parado en medio de
la casa, mirando a su alrededor sin decir nada... no dijo una
palabra pero tomó la toalla, mientras su chaqueta mojada aún
permanecía descansando
descansando en la curvatura de su brazo y una
camisa mojada dejaba ver un pecho y cuerpo bien formado.
"Esta es mi casa... el verdadero hogar de Kuea desde que regresó a
Thai... esta es mi casa P"... dijo
P"... dijo Kuea sin atreverse a mirar a los
ojos de de
el traje su Lian
prometido en absoluto,
y sostenerlo en sus sol movió
manos su mano
mientras para retirar
le decía: "Oye,
"Oye,
cámbiate de ropa primero, ahí tienes la toalla y... el baño está por
 señaló Kuea la posición del baño y Lian entró.
allí"... señaló
allí"...
En cuanto a Kuea, solo pudo respirar profundamente,
convenciendo
convencien do de que: "lo que suceda, sucederá"... al tiempo que
se daba ánimo así mismo pensando que Lian prometió que no se
enojaría y que si al final se enojaba lo superaría.

Sus delgadas piernas dieron un paso para secar su ropa en el área

cerrada de la cocina detrás de él. Por lo general, Kuea no lava la
ropa aquí ya, pues la zona de secado de la ropa se ha renovado
maravillosamente, solo debes presionar un votos y se abrirá el
papel, dejando entrar la luz... además hay un tendedero de ropa
de color cemento pegado a la pared e incluso hay un arbolito que
le había plantado Thacha a su mejor amigo.
 Kirin Wang salió del baño... había tenido que hacer malabares
para caber en la ropa y bóxer entregados por Kuea... ahora mismo
el que lo viese estaría
est aría convencido que nada tenía que ver con la
imagen del presidente de la Drinking Water Company o con la
del dueño del Pentágono, -en lo absoluto-.

El sonido de un fuerte golpe desde la parte trasera de la casa se

intercaló con el sonido de la lluvia, lo que hizo que Hia Lian lo
siguiera hasta que la imagen de su "nada hábil esperancita"
tratando de poner un traje de neopreno en el tendedero ocupó
toda su mirada.
Ante tan atractiva visualidad –Kuea de Esperancita-, Wang
movió lentamente sus pies, poco a poco... hasta que se paró detrás
de él.
La alta figura –Lian-, se inclinó levemente, colocando su barbilla
en el delgado hombro y tocando –suavemente- con la punta de su
nariz, la blanca piel de su cuello. La ansiedad que le molestó de
camino a este cutio –el bullicio de la gente, la mojazón con la
lluvia, la salpicadera de sus zapatos y otros- desapareció en ese
preciso instante... todo había desparecido en el momento en elel
que abrazó a su amado querido.
"Ya no podremos comer a la parrilla"... dijo Kuea, pero fue
interrumpido por las manos de Lian que le acercaron la otra parte
del traje de neopreno, al más joven para que se ocupara de él...
aunque Kuea enrojeció al minuto colgando el traje intentando
mantener los ojos bien abiertos sin que se notara su sonrojo y
nerviosismo mientras colgaba la ropa interior de su P.
Lian que notó el sonrojó de su novio al instante dijo: "Tú ya has
visto más que eso –refiriéndose a su propia ropa interior en
manos de su Nong- , , ¿O no?"... 
no?"... 
quítate..."... solo eso atinó a decir Kuea
"Oye... quítate..."...
"¿No puedo abrazarte?"... pregunta sin respuesta... los fuertes
 brazos rodearon la delgada
delgada cintura
cintura del menor y lo abrazaron, al
 tiempo que la nariz de Lian dejaba huellas en las mejillas
fragantes, suaves y grandes de un Nong que pululaba de
emociones.
Lian confirmó que la mejor decisión que pudo tomar fue venir él
mismo en persona hasta Nong Kuea... le aterraba la idea de lo que

hubiera sido Kuea quien se hubiera mojado por la lluvia en el

recorrido, mientras viajaba en QiLin.
"Ey...  
"Ey...

Dame otro abrazo...

Kirati accedía solo otro
a quedarse segundo"...  dijopero
segundo"... dijo
finalmente quieto... Lian,solo
mientras
por un
momento, pues en 5 segundo se volteó el mismo y abrazó la
cintura de su P al tiempo que decía: "También quiero abrazarte". 
Kirin Wang contuvo una sonrisa mientras miraba el rostro
descuidado de su prometido quien estaba sentado a su lado y lo
miraba con recelo y audacia al mismo tiempo.
"Kuea... te escucho"... dijo
escucho"... dijo Kirin.
"Yooo... yo en realidad... no soy como tú crees". 
crees".  
Solo en la primera oración, ya Kuea tenía lágrimas en los ojos. Era
tan doloroso para Lian verle llorar que se moría por sostenerlo en
un abrazo, calmarlo y decirle que estaba bien... que Él ya lo sabe
todo... Perooooo no podía, la pared de Nong Kuea tenía que ser
rebasada solo por él mismo...
No es fácil para Kuea abrirse... no es fácil contar todo lo que
esconde.
que él queElfuera
problema no está enTodas
su prometido. la familia Kirati. No dependía
las condiciones que Kueade
Kirati creó por sí mismo tenía que superarlas él mismo.
Todo lo que pudo hacer fue extender su mano para tomar la
mano del hermano menor y apretarla suavemente para animarlo.
Una gran decisión de Nu Kua.
 Bueno, como sabes... No me gusta, ni sé cocinar... Mi verdadera
especialidad universitaria es ingeniería automotriz... Me gusta
conducir una motocicleta...
súper estudioso Mis amigos
o súper dotados, de lason
pero todos Universidad,
bondadososnoy,son
de
hecho también les gusta emborracharse y me gusta las golosinas
escabeche"... dijo Kuea a ráfaga y agregó: "También me gusta
y el escabeche"... dijo
 jugar al futbol y además tocó la batería... mira P... mira mis

manos... ¿te das cuenta?"... enseñó Kuea sus manos y

 "Kuea mintió mucho, yo lo lamentó, en verdad que no lo
siguió: "Kuea
siguió:
hice intencionalmente, solo tenía miedo a perderte... a que te
resultara inaceptable.... P... yo solo no quería perderte... No me
odies P... no me odie por favor". 
favor". 
Los ojos afilados brillan suavemente mientras observaba a su
 joven prometido
prometido que llora hasta que
que no puede
puede más... Durante
Durante
muchos días, el corazón de Nong Kuea debe haber trabajado muy
duro... ¿Cómo ha podido llevar tantas preocupaciones a lo largo
de los años?... Nong Kuea es así.
"No estoy enojado... no estoy enojado contigo amor... y no te
odio... Me preocupo por ti"... confirmó
ti"... confirmó Kirin al tiempo que soltó la
mano que sostenía la mano de la hermana pequeña y le entregó
un mandril.
Nong lo miró a los ojos y se
s e enjuagó las lágrimas que habían
manchado sus mejillas, pero cuanto más se limpiaba, más se
ensuciaban con la mancha negra, provocando que saliera una
sonrisa.
"Todo lo que es Kuea, a mí me gusta... si lo que haces no lastima
a nadie, y no me hace infeliz ¿Por qué estaría enojado contigo?...
lamento que no estuvieras dispuesto a decirme estas cosas antes
y lamento que no te lo hubiera aclarado antes también".... Dejo
en claro Lian.
"Lo siento mucho, si estás enojado, puedes decirme y me
adaptaré"... dijo un temeroso Kuea.

"Nong Kuea no hizo nada malo. ¿Por qué me enojaría? Si

 debemos vivir juntos y obligarte a ser quien no te gusta ser, sería
una perdida, pues te arrepentiría tarde o temprano... ¿Por qué cree
infeliz?" 
que elegiría hacerte infeliz?" 
"Mi madre me dijo que debía comportarme "recto como una
vela", según la etiqueta... que si era diferente podía no llegar a
encajar, a ella le gusta todo bien recto". 
recto". 

 
Ambos se miran, tienen un corazón delgado y todo lo que ve ante
sí es lindo... Lian no puede resistirse, así que se acercó, luego bajó
la cabeza y besó ligeramente la punta de la obstinada nariz de su su
Nong.
"No estoy feliz. Gracias por tu pérdida que las ratas ayudan al
 guardia a decir Es porque
porqu e Nong Kuea ha comenzado a abrir su
corazón para adentrarse en el mundo de Nong Kuea, ¿verdad?
Equipo, ¿confías en mí o no... Mi buen chico buena gente? " 
" 
Kirin Wang sabía que no había pensado en abrirse así en
absoluto... y es que aún es un niño que todavía piensa que no le
gustaba el verdadero Kuea. Hablar con su Nong para que lo siga
es una forma de aliviar sus preocupaciones... pues con el Kuea lo
de
no "ir por las malas"
funcionaría. o "usar
No puede un palo de
aprender de sícarreras
mismocontra unaa su
y le dice rata"
hermano que no lo ama. No soy tan complicado, pero entiendo
las tres cosas en las que está tratando de confiar y al final del día,
está seguro de que será suyo.
"Suenas contento de que lo acepté".
Kuea Kirati continuó llorando y gritó más fuerte, pero asintió con
la cabeza y movió su cuerpo para sentarse en el regazo de su P...
al tiempo que era abrazado
a brazado con fuerza por su prometido, pero
mientras más fuerte lo apretaban más lloraba.
"Dímelo"... pidió
"Dímelo"...  pidió Kuea entre sollozos de felicidad.
Manos gruesas acariciando la delgada espalda, susurrando "te
amo" amor al costado de la oreja de las pequeñas hasta que el
protagonista –Kuea- de la historia, empieza a dejar de llorar.
 Aquella vez –cuando era el baterista misteriosos-, no se tomó el
tiempo depero
conocer... tocarlo, pues nofrente
el hombre era realmente
a él si eraelsuNong
NongKuea que creía
, así que
estaba seguro que esta vez vería algo más que solo la carrocería...
la confesión solo sería el 1 capítulo.

mucho"... dijo el menor, intentando justificar su llanto

"Kuea llora mucho"... dijo
"Está bien... no importa... yo quiero ser la persona que se ríe
contigo... sonríe y también llora"... dijo Lian y agregó: "Yo...
agregó: "Yo... Kirin
Wang, aceptó a Kuea Kirati, para que sea mi Cutie Pie... para
cuidarlo y protegerlo...
en la tristeza... desde hoy
en la riqueza... y en
en la lo adelante...
pobreza... para amarlo
en la salud y en la
enfermedad... Hasta que la muerte nos separe"... Los votos
matrimoniales católicos fueron objeto de burlas y bromas de parte
de Kirin Wang, hasta que la cara de Kirati se puso toda roja...
desde las orejas hasta el cuello.
La sonrisa y los ojos brillantes de Hia eran tan hermosos, que
Kuea de la vergüenza tuvo que bajar su cabeza... pero Hia Lian
no le permitió alejarse, unos brazos fuertes abrazaron su cintura y
no la soltaron...

nuevo" 
"Hia... lo estaba intimidando de nuevo" 
Pero aun así y con el afán de continuar con la broma... Kuea
también respondió: "Yo... Kuea Kirati, te tomo a ti...Kirin Wang,
 para que seas mi todo.
todo . Prometo ser fiel a ti en las buenas
bue nas y en las
malas, en la enfermedad y en la salud. Te amaré y honraré todos
vida"... 
los días de mi vida"... 
Riéndose suavemente de la persona que estaba tratando de captar
la broma y se la puso de nuevo en el hombro para esconder su
cara roja
"Mi todo, ¿esto incluye hacer mío a mi esposo....?" 
esposo....?"  
No hubo respuesta, pero un puño golpeó con fuerza.
 "Si no respondes, significa que estás de acuerdo ¿Puedo
quedarme... puedo quedarme en tu dormitorio?...
Movió la boca y le mordió las orejas ligeramente, demorándose
demorándose
tocando con la punta de su nariz, las mejillas suaves, bajando por

el cuello blanco, entre besos y mordidas... saboreando y

marcando posesivamente el cuerpo que sería suyo.
Mientras lo besa y saboreaba, Lian pudo notar como Kuea iba
apretando las manos arrugando la camisa hasta que le quedó
apretada...
 justo cuando al tiempo
comenzaba
comenzaba que asudetenerse.
respiración
deten erse. Nocomenzó
pudo a ahogarse,
pudo
evitarlo........................................... .........
El sonido de la lluvia y el aire frío... el agua y la atmósfera están
haciendo que los dos poco a poco se caliente y quieran cada vez
más de los caricias, los abrazos y dulces besos de uno y del otro,
para juntos volverse uno.
Kirin Wang aplastó ligeramente los suaves pétalos de los labios
de un Nong
cabeza Kuea,casi sin fuerza...
al tiempo Lian
que con la sostenía con las
otra frotaba unasuaves
mano mejillas
la
para apoyar el final del sonrojo... poco a poco.
La habitación 4 está en el tercer piso*
El tercer piso no está lejos... Pero ahora mismo, no debe ser lo
suficientemente
suficientemen te valiente como para llevarlo arriba.
Dos manos cálidas se deslizaron debajo de su camisa apretando
todo el cuerpo suave y terso de Kuea Kirati...
No soportas subir al tercer piso?"... Preguntó
"¿No
"¿ piso?"...  Preguntó Kuea al tiempo
"Por lo general, me gusta dormir aquí en el sofá". 
que agregó: "Por sofá". 
Alguien tampoco tenía paciencia para esperar que lo suban al
cuarto.
...............
 CAPÍTULO 23 MEDIA NARANJA

Kirin Wang, sostiene sus dedos contra su sien mientras analiza la

confesión de Kuea respecto al dinero con el que cuenta. Kirin
miraba al chico que había comenzado a tocar la batería con 14

años y hasta había creado un canal de YouTube en la escuela

secundaria cuando tenía dieciséis... sus manos picaban de
ansiedad por tocar las mejillas de ese chico ahora crecido y que
sin duda sería su esposo para toda la vida.

Han pasado
dólares, cinco
lo que años yque
significa ha Kuea
ganado
hamás de anualmente
hecho treinta millones
un de
promedio de seis millones seiscientos mil, seña de que los artistas
ganan dinero con su trabajo y su fama. Si Kuea hubiera trabajo
por 5 años de forma ininterrumpida en esto de la música se
estima que los ingreso estuvieran rondando los cien millones.

El costo de vida en una familia multimillonaria es feliz hasta que

tenga que convertir su pasatiempo, en su principal ocupación, así
que Kirin miró a su amado y preguntó: "¿Cómo quieres que
administre el dinero aquí?"... Lian sabía que Kuea no tenía
conocimiento en el manejo de los activos y que un más comienzo
traería grandes problemas.
"Quiero ayudarte a pagar la deuda.... P..., puedes tomarlo
todo"... respondió
todo"...  respondió Kuea mientras sonería con determinación.
Al escucharlo Lian se dijo: "¿Cómo puede decir que me coja todo
el dinero?, eso es una locura. Al hacer negocios, es importante
reservar
reservas,dinero
tienen para trabajarmes
que usarlas en eltras
negocio.
mes, ySiel se
mesagotan lasse
en que
agoten será difícil"... aunque ese fue su análisis realmente
preguntó: "¿Quieres recuperar la mansión?" 
mansión?" 
"No... es demasiado caro. El dinero no se puede recuperar con
mal"... puntualizó y
rapidez y eso estaría más mal"... puntualizó
agregó: "Ayudémonos unos a otros a pagar la deuda... lo de la
 mansión está bien.... Ya estoy aquí contigo... y luego si no quieres
secreta".  
estar conmigo pues pudo regresar a la casa secreta". 
Admirando el motivo del más joven, e incluso lo cortó al final de
la frase.

Hoy, Kirin Wang trajo a Kuea Kirati a la compañía, vinieron

 juntos desde Bang
Bang Rak, y hasta la oficina central
central de Trakilen
Trakilen
Drinking Water Company, pues realmente
realmente está a poca distancia.
En la compañía Kirin tiene ropa, trajes y zapatos para
emergencias.
emergencias....... Mientras
con mangas largas, en el que
que Kuea... llevaverse
solo puede un jersey de cuello
su rostro... alto
bueno,
si no llega a ponerse una juego de ropa con cuello alto no se
atrevería a salir de la casa... ¿Ya suponen por qué???... exactooo...
el cuello está lleno de besos... ah!!!... y no es solo el cuello...
nooooo... que va... el cuello es solo el principio... pero para no
traumarlos –por lo contado- digamos que las huellas dentales de
Kirin han quedado plasmada en todo el cuerpo de Kirati.
"Si no entrego todo el dinero y no recupero la tierra, no habrá
 garantías en el futuro de Nong Kuea"...comenzó a explicar a Kirin
Non g Kuea"...comenzó
y agregó: "supongamos que muero mañana y como aún no
estamos casado, en ese momento la propiedad que está en mal
nombre no contará como dinero de conversación, y..."... Kirin no
puedo terminar
Las palabras sorprendieron a Kuea hasta que sus ojos se
agrandaron y gritó: "¡Oye, cómo puedes hablar de la muerte!" 
muerte!" 
"Nong... solo te pongo un ejemplo. Mi padre y mi madre no
dejarán nunca a Kuea, pero si no hay nadie más que te cuide,
estarás en problemas"... explicó
problemas"... explicó su punto de vista como
empresario Kirin y señaló: "acerca de tomar tu dinero, no estoy
de acuerdo... dejémoslo ahí tranquilo ok... si por ahora no sabes
en qué emplearlo... guárdelo primero". 
primero". 
"Pero P... tú compraste la tierra de los Kirati... aún existe la
 deuda ..  
"Cuando hacemos negocios, no tenemos que gastar todo nuestro
dinero... Cuando construí el Pentágono, pedí prestado al
 explicó el asunto Kirin y procedió a decir el posible
banco"... explicó
banco"...
camino para salir de la deuda y no perder todo lo de la familia
Kirati:: "Podemos obtener ganancias de las deudas, por ejemplo...
Kirati

alquilando un lugar en el que se pueda abrir una tienda y se

 puedan vender cosa para
p ara con ellas obtener ganancias... de esa
manera se paga el alquiler y aún te quedan ganancias. De esa
¿no?" ... explicaba Lian
manera está bien estar endeudado, ¿no?"...
esperando que su Nong entendiera lo que iba diciendo: "Eso fue
lo que hice en el caso de Pentágono, pedí prestado al banco, y
 poco a poco me beneficio todos los meses hasta que cubra
c ubra la
cuota bancaria... de esa forma no es necesario invertir una suma
 global y también se consigue incluso otra
o tra variante de ir
deduciendo el pago a plazos, por lo que aun de las ganancia va
quedando algo de resto. Con la tierra de Kirati, podemos hacer
esto".  
esto".
"Realmente no soy bueno en negocios que implican pensar en
inversiones y este tipo de mecanismos que acabas de explicarme...
P"  
si nadie sufre, puedes hacer lo que consideres mejor P" 
Kuea mantuve bien abierto los ojos, aun cuando no entendía
mucho del asunto... esto le recordó a Kirin los años de la
infancia... Cuando el hermano menor lo tomaba de la mano con
fuerza si veía algo extraño y se volvía hacia él primero... incluso si
alguien extraño venía hablar con él, Kuea solo iba y se escondía
detrás de él.

"Oye, tambiénduda,
tengo alguna tienes
si que pedirle laenopinión
no entiende alguna de Nong
parte, Kuea. Si El
pregúntele.
dinero que me diste es prestado, si pierdo en el negocio perdemos
ok" 
todos ok" 

"Está bien, sálvalos a todos. YO lo usaré ese dinero por el

momento, lleva 5 años ahí sin uso". 
uso".  
 Escuchándolo Lian agradecía a toda la ternura de Khunying
Kewelin
 bebé tan Kirati
lindo...(madre)
lindo... Cuandoy Kuea
el embajador
Ku (padre)
ea era joven, por regalarle
era lindo, y cuandoun
creció, era lindo... realmente lindo
"Para no perder mucho, ideamos el plan de ordenación territorial
de Kirati... te lo mostraré para ver si estás de acuerdo con ello ok.

 Algunos se venderán por más valor, otros debemos dejarlos

de jarlos ir y
otros los alquilamos... en algunos casos invertiremos nosotros
mismos".  
mismos".
"Tú eres el que sabe P, confió en lo que organices"...
organices"... enfatizó
Kuea,
eso tu pero agregó
solo eh". 
eh".   algo preocupado: " pero
" pero oye... no harás
hará s todo

"No... tengo al abogado, que incluso haré que redacte un

testamento en el que tu sea en heredero... Si por alguna razón el
endeudado – es
es decir yooo- muere primero, Nong Kuea tiene que
lugar". .... Explicó Lian y casi estaba
 pagar las deudas en mi lugar"...
convencidoo de que el grito –de protesta- de Kuea lo había
convencid
escuchado Thacha en la sala de exposiciones de Tiger, donde
ambos vivían
"¡Oyeeeee... vuelves a hablar de muerte otra vez!... si vuelves a
mencionar la palabra... ¡estaré realmente enojado!... ¿Por qué me
eh?"
darías tus ganancias a mi eh?"
daré?" 
"Si no le doy el tesoro a mi esposa, ¿a quién se lo daré?" 
"No he aceptado casarme todavía... Oye, estás pensando por ti
 dijo Kuea en protesta recordando la maldita palabra
mismo"... dijo
mismo"...
"Muerte"...
Kirin se reía de la persona frente a él que decía estar enojado,
pero estaba rojo como manzana madura lista para comerse.
Mientras miraba a su Nong avergonzado, Kirin llamó a su
secretaria y le solicitó que preparara la pequeña sala de reuniones
y que citará al departamento de contabilidad para planificar
p lanificar los
asuntos relacionados con la propiedad de los Kirati.
 "Esta reunión es muy importante... quiero que prestes mucha
atención... si hay algo que no entiendas debes preguntar de
inmediato, no tengas miedo de lo que digan los demás... no
importa que creas que la pregunta que harás pueda ser pequeña...
tu solo pregunta por favor, todas las pregunta son importantes.
 Mis empleados fueron contratados
contrata dos para responder nuestras
nuestr as

inquietudes, su deber es hacernos entender... no le tengas miedo a

 preguntar"... puntualizó
 preguntar"...  puntualizó Lian.
Kuea". 
"Pero ellos no son empleados de Kuea". 
La puntuación de etiqueta de la familia Kirati siempre fue de
diez... Nong Kuea es considerado y adorable...
Al estar en el círculo social de viejos nobles, nuevos nobles y
hasta los empleados de bajo nivel, Kirin
K irin Wang ha aprendido que
la frase: "El respeto es propiedad de una persona noble" ,
noble" , es cierto.
"Yo solo quiero que me ayudes a cuidar de mis bienes... Si soy
engañado, puedo perder, entonces si me no me ayudas puede ser
un gran problema que dejaste pasar... solo espero que me ayudes

 por
sillafavor"...
y rodeaba el Kirin
dijo Wang
escritorio al tiempo
hasta que secon
encontrarse levantaba de la
el delicioso
prometido -la noche anterior y sus huellas en la piel de Kuea
confirmaban lo de "delicioso prometido"-. 
La figura alta colocó sus brazos contra el respaldo de la silla de su
Nong y se inclinó para darle un ligero beso en labios suaves.
reunión?"...  
"Oye, ¿quieres animarte antes de la reunión?"... 

La linda pregunta fue hecha por la persona de ojos hinchados...

ante la imagen Kirin no pudo evitar besar los pequeños labios
una vez más, antes de alejarse lentamente e inclinar la cabeza
para tocar con la punta de la nariz las suave mejilla de su amaba y
susurrar: "No... quiero besar a mi esposa". 
esposa". 
El plan de manejo diseñado por Hia Lian es mucho más grande
 de lo que imaginaba, al punto que Kirati
K irati llegó a pensar que
estaría agotado.
Hia tiene varios proyectos para cada lugar... Por ejemplo: habrá
una empresa conjunta de centros comerciales comunitarios con
famosos y grandes almacenes... Hay una zona al lado de la
carretera, con una entrada relativamente estrecha, que es

adecuada para vender a empresas inmobiliarias, pues es un

espacio apropiado para construir algunos condominios, allí en los
suburbios, lo que traería consigo otra vía para establecer un
centro de distribución de la empresa de agua potable de la marca
Kirin.
El departamento de contabilidad de Hia explicó las posibilidades
en números y porcentajes y lo que no entendía él –Lian- siempre
preguntaba, igual que su secretaria.
"Lo siguiente es la Mansión Kirati, señorito Lian... Esa es una
zona de la ciudad vieja que es popular entre los turistas... pero la
mansión no está cerca de la carretera principal, es difícil llegar a
ella y no es accesible en transporte público... con estas realidades,
digamos que no es apropiado para; por ejemplo; abrir un centro
comercial, pues los condominios tampoco se pueden construir en
esta área para garantizar así la afluencia de público y el
comercio.... Pero si crea una atracción turística que esté en
armonía con los templos famosos, la cultura antigua, y forma de
vida... destacando de los existentes debería funcionar... incluso
 podría combinar el frente de la mansión en un estacionamiento
 para turistas... el edificio
edifi cio todavía tiene el aura de la era
Rattanakosin, con un amplio porche, por lo que no tenemos que
hacer nada en absoluto pues así de por sí solo ya es hermosos". 
hermosos".  
En la pantalla, la mansión Kirati desde el exterior se proyectaba
con un terreno familiar. El plan propuesto por el departamento
de contabilidad es muy bueno. La gente de Hia Lian prestó
atención a cada detalle. Aunque Kuea tiene mucho miedo de que
cuando quiera ir a su casa secreta, la mansión ya no sea un lugar
al que pueda ir con regularidad, porque tendrá muchas personas
 entrando y saliendo, frente a sus ojos.
opina?... 
"¿Qué opina?... 
"Oh... quiero quedármelo... primero podemos hacer otro proyecto,
nuevamente". 
y luego echemos un vistazo a la mansión nuevamente". 

No esperó una respuesta, sino que se volvió para preguntar sobre

el terreno adecuado para hacer una residencia privada.
"En la antigua fábrica de hielo, puede hacerlo, señorito Lian.
 Aquí en la esquina, el área es de 150.5m2... Hay cuatro plazas
plaza s de
aparcamiento
 por laterales...
lo que no hay no estáe incluso
ningún ruido cerca deestá
la carretera principal...
a unos tres
kilómetros de BTS y a cinco kilómetros de nuestra empresa" 
empresa"  
"Si invitará a Nong Kuea a construir una nueva casa aquí,
 ¿vendrías a vivir conmigo?... mira esta vez no estaría lejos del
de l
Pentágono, ni de la Mansión Kirati... no está lejos de la casa de
Nong en Bang Rak, e incluso tampoco está lejos de mi
compañía".  
compañía".

Kuea no hizo una buena cara, porque Hia se volvió para sonreír.
Había mucho personal en la sala de reuniones, algunos se
alejaron, algunos fingieron estar interesados en los documentos.
Pero todo el mundo estaba sonriendo.
asuntos".  
"Oye, ¿qué estás aquí para invitar?... Vayamos a otros asuntos". 
El proyecto de Hia concluye que se dividirá en varias fases, fase
uno, fase dos, fase tres, según convenga. En aquellos que debía
tomar la decisión más difícil le aconsejaron que esperara uno o
dos años más y entonces hablaría del asunto de nuevo.... De todos
modos para lo que se avecina deberán de haber tiempo de
negociacioness y trabajo conjunto de empresas.
negociacione
Al concluir la reunión de presentación primer análisis del plan de
ordenación territorial de Kirati y Hia algunos de los equipos de
contabilidad se fueron. Solo el jefe del departamento se quedó
 para explicar los activos de Hia.
Hasta al final solo se quedan en la sala él y Kirin.
Los treinta millones de Kuea Kirati se ven muy poco en
comparación con el patrimonio y los negocios de Hia. Cuanto
más sabe Kuea, más entiende que su P es una persona muy

diligente y por lo tanto comprende que debe centrarse para no

perder a una persona tan buena.

"Todo esto es mi patrimonio".... Dijo

patrimonio".... Dijo Lian.
decírmelo"... refunfuñó Kuea algo apenado,
"Oye, no tienes que decírmelo"... refunfuñó
ante lo poco que tenía para ayudar a su prometido.
"No quiero irme sin que sepas o entiendas todo... ok"... comenzó
ok"...  comenzó
explicando Lian y agregó: "este es el resumen de la lista de
 propiedades.... Intente leerlo... Aquí están las casa" ...
la s llaves de la casa"...
seguía explicando Kirin: "el condominio, lo compré por diversión,
también tienes uno lingotes de oro... si llegaras a necesitar dinero
con urgencia, dile a mi secretaria que los venda... el resto está
depositado
 gusta de lasen una caja
joyas, fuerte
puedes abrirbancaria...
esta caja Si
deno
diaeres de los
diamantes
mantes queque
Ai Yi
 Man invita a comprar. Es gracioso.
g racioso. Probablemente... ciento
cie nto
caja". 
doscientos mil. El certificado está en la caja". 
Kuea estaba sin entender nada... y Kirin aún seguía explicando:
"Todas estas cosas se le doy a Nong Kuea como copropietario y
si no pagamos la deuda se pueden entregar todos... pero no te
 preocupes, al menos todavía
to davía te dejo el dinero para comer
co mer una
comida de segunda mano y el costo del automóvil para que
casa".  
 puedas volver a nuestra casa".
Kuea solo pudo reírse de su
s u broma... ¿cómo entraría a la casa?...
no conocía el código de acceso.
"En cuanto al código de seguridad, Nong Kuea ya lo sabe"... dijo
Kirin con determinación.
 "¿¿Yo????... que yooo lo sé... no... no lo sé." 
sé."  
"Los últimos seis dígitos de la tarjeta de identificación de Nong
Kuea"... respondió Kirin.
"¿Recuerdas también el número de mi tarjeta de
 interrogó Kuea con asombro.
identificación?"... interrogó
identificación?"...

 
Sus ojos se agrandaron porque pensó que él era el único que
estaba loco por recordar el número de la tarjeta de identificación
de Hia... pues su casa secreta estaba usando como contraseña
para el código el número de la tarjeta de su P.
"¿No es extraño?" 
extraño?" 
"No tanto... pues a mí me sucede igual... la contraseña de la casa
secreta en Bang Rak, es también el número de la tarjeta
tuya"... respondió Kuea
"Entonces, ¿puedo considerar que la mitad de tu casa me las a
mí?... ¿verdad?"... tanteó
¿verdad?"... tanteó Lian el terreno de forma graciosa.
"Ey... Hia Lian"... casi
Lian"... casi grita Kuea mientras por dentro se
repetí: "¡una persona pervertida!" 
"Todavía hay algunos activos que tengo y aún no he registrado
en la cuenta... eso también te los daré". 
daré". 
Kirin Wang tomó la mano de su Nong y se subió al Mercedes
Benz en el que esperaban los guardaespaldas para regresar al
Pentágono, terminada la reunión es hora de ir a casa.
mucho". 
"No, Kuea no quiere nada de ti... eso es mucho". 
Lian sonrió al hombre cauteloso, antes de tomar las blancas
manos de su prometido y entrelazarlas con las suyas. 

"Solo nos tenemos a nosotros dos. No es que quiera compartir lo

mío contigo o tú lo tuyo conmigo... ya no quiero que entre
nosotros exista "tú" lado o el "mío"... Ahora somos la misma
  persona.... Es nuestro juntos"  
nues tro lado... juntos" 
contigo"... dijo Kuea casi en puchero.
"Aún no me he casado contigo"... dijo
"Nos casamos antes de casarnos.... ¿Si me entiendes eh?... Ya no
hay vuelta atrás... no me subestimes Nong... Tú me entregaste tu
cuerpo y tú corazón... o ¿te lo tengo que recordar? ... dijo Lian con
voz pícara y seductora

 
"¡Oye!"... Kuea Kirati enrojecido -hasta donde no llega el
sol- abría y cerraba su boca sin poder decir ni "pío" , no tenía idea
de cómo insultar a su P y luego se decía así mismo –intentando
que Lian lo escuchara por telepatía-: "¡no me avergüences frente a
los guardaespaldas!...
telepatía ¡Seporque
no le funcionó,  pero
están sonriendo!"... pero
sonriendo!"...
Hia Lian seguía lo de lahasta
riéndose,
que tuvo que inclinarse para apoyarse en el hombro de nuevo.
"Esposa... no seas terco" 
terco" 
contigo "... se defendió
"Oye, soy tan terco... ya no quiero hablar contigo"...
Kuea, al tiempo que cuestionó: "¿Por qué no estás tranquilo como
antes... y pareces un fantasma loco ?”  

" 
"Ey Nong... Nong Kuea dirá que el nombre de Hia es... " 
"Oh, como si ya no fueras honesto. Tienes que ganarlo todo,
 ¿verdad?"  
 ¿verdad?"
Déjalo ganar algunos... el Kuea gana a menudo en el ámbito
á mbito
deportivo y pues quiere ganar también al Lian, pero nin i modo...
Esta versión de Kirati es, es como la versión divertida de Hia Yi...
Oye, ¿cómo puede fingir que está quieto y callado?... así tal cual
hace Tiger... Ese Ai Tiger que en realidad, es muy bueno para
sonreír y tiene
coquetear muchos
se trata chistes, especialmente
–no manches...dónde está esecuando de no lo
Tiger que
hemos visto en 22 capítulo de Cutie Pie y en 10 de Nena traviesa-
. Cinco baht y diez baht. ¡Soy tan diligente!
"Ya sabes que me da vergüenza cuando coqueteas conmigo, no
estoy acostumbrado. El hermano ha estado coqueteando durante
mucho tiempo. Tengo miedo que luego te canses" explicó Kuea e
 intentó cambiar el asunto a otro lado: "Vamos a ver las cosas que
me vas a dar... ¿Vamos a comer carnes a la brasa o a pedir para
casa?". 
comer en casa?". 
"Oyyyy!!!... No es tan lindo como cuando estaba débil solo, pero
cuando le coqueteo, se sintió avergonzado. ¡Oye es un lindo chico
 pastel!"... pensó para sí mismo Kirin.

 
"En casa, puedo..." 
puedo..." 
puedes". 
"Si puedes". 

también?", 
"¿Responderás también?", 
"Como el primero". 
primero". 
"Muy bien, ¿quién es tu novio?"... interrogó Kirin
Wang". 
"Mi novio es Kirin Wang". 
Diciéndolo él mismo, Kuea se siente tan avergonzado que tuvo
que apartar la cara y mirar por la ventana... no pudo darse la
vuelta y abrazar su hombro porque ya estaba apoyado en su
hombro...
avergonzado!!!"... pensó Kuea –un caparazón de
"¡Oh, estoy tan avergonzado!!!"... pensó
tortuga para meterme por favor- 
"¿Quieres perderte otro día de clases?... eh??... Oye, ten paciencia
Nong... o de lo contrario, ve pensando cómo le dices a tu padre
que no aprobaste el examen porque te saltaste la escuela... porque
eres adicto a tu esposo"... dijo Kirin buscando las cosquillas de su
Nong que más avergonzado no podía estar.
¡Hablando!... Este es el chico de verdad... el que no utiliza
suplentes...noo es un sustituto. – no necesitas de exorcismos de tu
suplentes...n
amigo el monje -
situación? 
"¿Y tú no... eh... cómo vas a lidiar tú con la misma situación? 
"No tengo porque lidiar, no puedo arreglármelas solo... soy adicto
 a mi esposa, cuando no estoy contigo siento que me falta algo. Si
te tengo cerca puedo sentirme distraído, pero si no te tomó de la
mano terminaría enfermo".

"Entonces separemos los dormitorios, ¿de acuerdo? Kuea

terminará sus estudios para poder ir a trabajar". 
trabajar". 

"No, no quiero escuchar sobre separar los dormitorios, porque si

no tendrás que lidiar con el hecho de que irrumpa en tu
dormitorio o que pueda destrozar la casa yo mismo porque no
 puedo soportar perder...
perder. .. Es mejor que Hia y Kuea
Kue a se abracen como
de costumbre"... dijo Lian y agregó seductoramente: "de
seductoramente: "de esa
 forma; siempre que quieras acosarme,
ac osarme, yo aceptaré...
aceptaré. .. si quieres
besarme estaré cerca y podrás hacerlo... Si quieres
atraparme...uhmmm puedes hacerlo cógelo.... Soy tu Hia, soy
 fácil de engañar... puedes intentar engañar a tu hermano
he rmano esta
cariño". 
noche, cariño". 
¡Oh, locos, gente, gente, fantasmas marinos! 
"Kuea tiene que recoger un cubo de hielo y tentar tu suerte...
Seguro que obtendrás un regalo"... intentó seguirle el juego Kuea
a su P –ya sabemos el súper efecto de los hielitos y el......-
el...... - 
"Sorpréndeme... yo también tengo un regalo para ti". 
ti".  
El Benz en el que viajaban entró en un parqueo frente al edificio
de oficinas del Pentágono... Lian no respondió nada, solo sonrío
con ironía y salió del auto y se quedó mirando a Kuea todo
confuso, y cuando estaba a punto de dar la vuelta para el mismo
abrirle la puerta, Kuea finalmente se bajó.

Kuea parpadeó con incredulidad, hasta que Hia envolvió sus

 brazos alrededor de su cintura y se acercó
acercó para llevarlo
llevarlo hasta el
otro lado del edificio
La Ducati Panigale V4 R roja brillante estaba estacionada en
medio de un gran arco de globos que sujetaran los empleados -en
uniformes del concesionario de la familia Chen- de pie, los que
 además sostenían las llaves.
Los empleados de Hia también echaron un vistazo: "Es grande...
De Verdad" 
"Hola, soy el vendedor de la familia Chen... tengo indicado traer
y entrega la Ducati Panigale V4 R a Khun Kuea Kirati... además

debemos dejar constancia del proceso, por lo que tomaremos una

 foto también". 
también". 
"Le dije que no haría una foto. ¿Qué es la fachada?"... refunfuñó
Lian, queriendo asesinar a su amigo, por no hacerle caso.
Aunque estaba sorprendido por el Ducati de tres millones de
dólares, porque sin duda es el coche soñado de casi todo piloto...
o más impactante era el arco de globos azules y blancos, con
camarógrafo incluido, parado a un lado, esperando para tomar
fotos... Todo era más magnífico que cuando compró a QiLin. En
realidad, Hia Yi tenía la intención de bromear.

"Bueno, el Sr. Phayak – Tiger-

Tiger- me especificó que tiene que tomar
una foto"
 
"Oye, tomemos una foto juntos". 
juntos". 
El rostro de Lian, parecía querer devorar al camarógrafo, pero
Kuea sabía que esa sería una foto histórica... Por lo que haría que
luego el camarógrafo y encargado de la entrega por el
concesionario de Tiger, le hiciera llegar la foto tomada.
Con esto en mente Kuea Kirati empuñó el brazo de Kirin Wang,
sonriendo hasta que sus ojos se
s e curvaron, aceptando las llaves del
auto y soñando con incluir otra foto de ellos en la pared de su
casa secreta.
"¿Te gusta?" 
gusta?" 
"Necesitamos hablar sobre esto ok... Aquí hay gato encerrado...
 Acabo de decirte que conduzco
con duzco una superbike esta mañana...
mañ ana... y de
  pronto llegamos a casa y en el estacionamiento
e stacionamiento me encuentro
encuentr o con
Panigale"... dijo Kuea, mirando con curiosidad a Lian y
 "Esta noche deberás decirme la verdad... verás si te niegas
agregó: "Esta
agregó:
lo que te sucede... ok" 
ok" 
"No me he casado todavía. ¿Ya quieres gobernarme como mi
esposa?..."¿Es una propuesta o una amenaza lo de
casarnos?... dijo Lian al tiempo que Kuea le pellizcaba el brazo y

el otro fingió gruñir en la sala de espera... pero se paró y posó

para una buena foto.
tres". 
"Mira la cámara... uno, dos, tres". 
¡Bang!  
¡Bang!
Los papeles que se avistaban en los arcos de los globos explotaron
por los cuatro lados. El papel de los colores del arco iris cayó
hasta inundar sus cabezas. Kuea Kirati se rio de los trucos de Hia
Yi. Con la intención de configurar un gran conjunto de luces
intermitentes para burlarse de Hia Lian en particular.
"Ai Yi... idiota"... maldecía
idiota"... maldecía Lian a su amigo, mientras en el otro
lado de la ciudad Tiger estornudaba.
Volviéndose para mirarlo, frunció el ceño y sonrió.... En el
momento en el que los papeles de arcoíris caían sobre ellos, Lian
sostuvo su mejilla e hizo que lo mirara y le dijo: "Demos una
vuelta".  
vuelta".
"¡¡Oye!!  
"¡¡Oye!!
.....................

CAPÍTULO 24 PROPUESTA

*N.T: Capítulo nadaaaaaaaaaaa apto para diabéticos.... así que

vayan buscando pañuelo pa las lágrimas (no hay morición ni
nada de eso... así que no infarten antes de tiempo) de felicidad...
Kirin Wang se mantenía a la espera –con un traje negro a medida,
de la última marca del año-
a ño- , recostado a un Lamborghini
 sombrío. Sus agudos ojos volteaban de vez en vez, mirando la
entrada del parqueo, donde aún no se divisaba –ni la sombra- de
su prometido... Lian comprobaba la hora en el reloj Phillip Patek
que le había regalado su prometido... Sippp... tener un novio rico
implica que si le compro una Ducati –por su cumpleaños- él iría y
compraría un reloj por el mismo precio de la "susodicha moto"...
Sin duda era un novio que no le gustaba perder ni en los regalos...

 
Las manecillas del reloj indican la hora programada para las cinco
en punto y el sonido familiar de una superbike comenzó a llegar
antes de que la Ducati roja brillante girara y se estacionara una al
lado de la otra y se baja un Kuea corriendo y gritando -sin beso ni
nada-.
"¡Oye! ¡Dame diez minutos... nooo... cinco, cinco minutos!"... y
luego corrió a la casa, sin quitarse ni el casco, por lo que Kirin se
echó a reír con la insolencia de Kuea que después de 3 pasos, se
volteó, se sacudió la cabeza y le lanzó el casco a las manos de su
prometido –sin ton ni son- y sasss siguió su camino.
Después de dejar el cigarrillo sobre el platillo frente a la puerta, y
el casco en otra esquina; Lian caminó hacia su prometido,
escuchando el "tira y encoge" en el dormitorio al que había
corrido como "Flach" su "casi esposo"... Kuea intentaba ser más
rápida que Usain Bolt en lo de cambiarse de ropa –digamos que
ya tenía práctica en ese asunto- ... al llegar a la puerta del cuarto
decía: "P... espera... solo me falta la camisa
escuchó que Kuea le decía:
y ya está..." 
está..." 
El closet del dormitorio tiene ahora más ropa de Kuea, en la
cabecera de la cama descansa recostados uno contra otro, dos
muñecos –Furia nocturna y Furia Luminosa- y si te
preguntasdepor
dragones
los artículos personales... pues esosss están
está n por
todos lados, colocados juntos.
Mientras Kuea se apresura a cambiarse, Kirin avanzó con sus
largas piernas, para ponerse detrás del sexy prometido que solo
lleva en su cuerpo una toalla enrollada en la cintura.
 El olor a jabón en la piel blanca sedujo a Kirin Wang quien
envolvió la delgada cintura frente a él, en sus brazos y pegó su
nariz a los hombros de su novio... mientras disfrutaba de la
fragancia se cuestionaba el hecho de que ¿por qué si usaban el
mismo jabón, la fragancia en Kuea era más agradable?
"¿No es bueno quedarnos aquí?" 
aquí?" 

"No." 
"No." 
"Puedes decirle a tu padre que está extrayendo leche al bebé y él
entenderá"... dijo Lian aplicando el doble sentido.
lo entenderá"... dijo
Hoy es el septuagésimo cumpleaños de su padre –del de Lian-. Su
padre se casó con su madre cuarenta años antes. No sé por qué
una madre menor de quince años acepta casarse con su padre.
Además, este año, el suegro que lo respeta había decidido
organizarles un gran evento, que se convirtió en una gigante
fiesta con muchos invitados, socios comerciales, funcionarios de
alto rango, socios comerciales de Trakilen Drinking Water
Company que por cierto el vicepresidente de dicha compañía -en
vez de estar como el primero en la celebración- todavía se
esperaba por su prometido incluso después de las cinco de la
tarde.
"Oye... Negligente... da un paso atrás, déjame ponerme una
bromear"  
camisa. Ya es tarde... deja de bromear" 
Hoy, Nong Kuea tuvo un examen de mitad de período en una
asignatura práctica por lo que no pudo faltar y recién –cuando el
corre... corre anterior- era que había podido regresar –hasta cierto
punto ya iban llegando tarde, aunque la familia dicen que nunca
se atrasa, sino que incorpora-.
La fiesta se llevó a cabo en el hotel en el corazón de Thonglor,
T honglor,
aunque está relativamente cerca, aún deben ir en Lamborghini –
pues no se le ocurriría llegar en la superbike ¡hay que mantener
la imagen!-
"Esto es todo... debemos ir al hotel"...
hotel"... intentó cambiar la situación
 Kuea, pues sabía que si la cosa seguía por ese sentido ¡la fiesta se
iría al carajo! 

La boca apretó la carne blanca hasta que se volvió rosa. Cuando

dijo lo del principio –lo de la leche y el bebé- estaba bromeando,
pero cuando vio las orejas rojas de su Nong, indiscutiblemente
quería enviarle una carta de permiso a su padre ¡AHORA
MISMO! –necesito un cartero urgente-.

 
Honestamente Kirin lleva 2 semanas –eso es como 2 mil años- sin
abrazar a su "casi esposa" , , pues los exámenes
exámenes parciales de los
universitarios son tan intensos que Kuea ha tenido que leer los
libros, estudiar con sus amigos, escribir informes y enviarlos -
como si ya
la fiesta de estuviera
cumpleañosporde
graduarse-...
su padre. y además hoy tenía que ir a
Kirin pensaba en la híper, súper, complicada semana de su
prometido y solo podía suspirar por lo cansado que debía de
estar.
"Oye, siempre quieres aprovecharte de mí eh... siempre... si sigues
me enojaré"... 
enojaré"... 

cariño"...  
"Bésame, por favor... no te he besado en unos días, cariño"... 
Cuando suplicaba así, Nong Kuea se avergonzaba y luego asentía
tímidamente, incluso viviendo
viviendo su vida como un bastardo de
cuerpo entero.
Su "rata" sigue siendo linda como de costumbre.... Nació lindo,
creció y sigue siendo lindo... e incluso si envejecen
envejecen,, serán lindas
de todos modos.

El suave beso que le dio el hermano menor, estalló en carcajadas

en su garganta antes de darse por vencido. Después
Después de... Lian
finalmente dejó que Kuea se terminara de vestir, Kirin Wang
incluso tomó una corbata –a juego con la suya- se ajustó la suya i
cuando Kuea terminó de ponerse la camisa volvió a tirar del más
pequeño, se inclinó y volvió a besar sus suaves labios. Al mismo
tiempo, movió la mano para atar la corbata de Kirati hasta que
 terminó.

"Esta noche,
semanas... debesque
tienes hacer tus deberes...
revisar No lehesusurró
el motor"... le
motor"... montado en ados
junto la
oreja roja sin olvidar volver a besar las mejillas rosadas... aunque
fue golpeado por el puño de Kuea en "dos lugares" –ya saben
dónde e incluso los motores-.

...(otra escena) 
A su llegada todos reconocieron que ambos se acoplaban muy
 bien... siempre
siempre es así.
La diferencia era que Kirin Wang no podía permitir que su
prometido se quedara con la emperatriz Kewelin como siempre
había sucedido en las anteriores fiestas y encuentros sociales, esta
vez nooo sería igual... de aquí que los brazos fuertes de Lian se
envolvieron alrededor de la cintura, mientras recorrían la sala
saludando a los invitados del evento. Cualquiera que Kuea aún
no conozca Kirin se lo presentaba y le recomendaba que no lo
olvidara.
Cuando alguien le preguntaba acerca de "la buena noticia" –la
 boda- , Kuea sonreía
sonreía y respondía
respondía que aún le faltaban algunos
años para graduarse... y la verdad es que el menor estuvo
sonrojando por este asunto toda la velada.
Cuando comenzó la ceremonia, llevó a su hermano a sentarse. Al
lado de su madre en la recepción, en las mesas del frente.
"Nong Kuea, tía pidió pescado al vapor con salsa de soja y patas
de ganso al horno en una olla de barro para mí.... Lian me dijo
que a ti te gusta comer este plato"... habló así la madre de Lian
Lian casi se echó a reír de su madre hasta que tuvo que toser. En
cuanto Kuea, frunció los labios... refinó una sonrisa, se volvió
para pellizcar una de las piernas –musculosas- de Kirin y luego se
volvió para hablar con una voz dulce con mi madre como cada
vez.
 Gracias, primero daré una vuelta con tu abuelo . La ceremonia
había terminado. Hay actuaciones de artistas famosos.

En el pasado con la edad del anfitrión Ahí estaba Khun Ying

Khun Nai llevando a su esposo a las sillas del frente. Som es la
fiesta de un abuelo de setenta años.
"Wild, invita al abuelo a ir a Silas". 
Silas".  

Kirin Wang se sentó, se metió un cuenco de arroz en la boca y

miró a su padre, que seguía sentado con los brazos cruzados.
"No ha llegado a una buena canción todavía. No apresures a tu
hijo".  
hijo".
Riendo con una broma mortal... incluso Kuea se sentó y comenzó
a comer arroz frito con cangrejo hasta que sus mejillas están
hinchadas, todavía riendo.
"¿Es bueno quedarse con Ai Lian, Nong Kuea?... Si se porta mal,
ok" 
me lo dices y lo golpearé, hasta que mejore... no te rindas ok" 
"Dios mío, este es mi hijo"... protestó alguien en defensa de Lian,
pero sin duda ya el preferido ahí era Kuea.

Los padres de Lian quieren mucho a Kuea. Todo en él lo veían

satisfactorio... eran un lindo chico, ordenado y dulce – ¡Que lo
compre quien no lo conoce!-. 
"Este receso del semestre, iremos a Austria a pedir tu mano. Si
quieres una dote, dile a tía lo que quieres. Papá puede hacerlo por
ti. Si quieres el Pentágono, dímelo. La tía no dejará que Lian se
quede con él". 
él". 
Kik..." 
"Kuea quiere un Pentágono, tía, Kik..." 
Kirin negó con la cabeza ante sí mismo fingiendo estar solo. Pero
estaba feliz de ver a Nong Kuea sonriendo y riendo con su
familia.
Las personas que se aman, se miran cara a cara, al tiempo que la
 mano gruesa se movió para tomar la mano del Nong, para
colocarla sobre su regazo... La acción hizo que Kuea se volteara

otra vez y con

continuar le sonrió dulcemente
la plática por unos segundos, para luego
con su madre.
"Abuelo... come mucho de éste – señala
señala un plato- tiene muchas
hierbas que ayudan al sistema circulatorio"... explicó
circulatorio"...  explicó Kuea

"Oh, está delicioso... el abuelo estaba ocupado y no pude elegir

mi propia comida en absoluto". 
absoluto". 
"Puedes comerlo. Todo está delicioso. ¿Deberíamos volver a
comer camarones en Ayutthaya? Bueno, no he comido en mucho
tiempo". 
tiempo". 
"¿Necesitas un conductor? Oye, eres un buen conductor". 
conductor". 
"No quiero. Ban Pa tiene chofer. Tía Rich. Vayamos con tres
 personas. Eso es suficiente".
su ficiente".  
"Todavía no he podido aderezarlo, ¿ya está enlatado?" 
enlatado?"  
"Ya han comido mucho... abuelo vamos a bailar. Los
adolescentes necesitan lucirse"... dijo el padre de Kirin
autoproclamándose aún joven.
La vista de los dos abrazados bailando frente al escenario hizo
que Kirin Wang se sintiera cálido. Sus
S us padres tuvieron que pasar
por muchas cosas antes de tener este día juntos. Pero ambos
siguen juntos hasta el día de hoy.
"Tus padres son tan lindos. Es muy bueno estar comprometido
con Hia... Oye, eres tan lindo como tu mamá y tu papá. Recibiste
mucho ADN lindo"... Terminó de hablar Kuea, apreciando el
 bombón de novio
novio que tenía.
Kuea Kirati y la perla de Hia...
Kirin no parece estar tan taciturno todo el tiempo -como aquel al
que ha conocido toda su vida-, y es que basta pensar en ello para
darse cuenta de que cuando Kuea no se había mudado a Europa,
 su P en ese momento estaba sonriendo así, jugando con él así
como lo ha hecho estas 2 últimas semana... solo cuando crecimos
se enfrió porque pensó que no seríamos un par adecuado.
"Oye, ¿no vas a hablar con Hia Yi?"... preguntó Kuea
Por lo general, Kirin siempre en este tipo de celebración y
recepción tiene que ir con su grupo de amigos cercanos, en

especial con Tiger. Rara vez está pegado a Kuea, antes... cuando
la madre de Kuea, no asistía a estos eventos, estaría la suegra y
ella lo acompañaría, mientras Lian se iba con sus amigos y el
 baterista misteriosos solo se quedaba
quedaba y esperaba...
esperaba... esperaba...
esperaba... actuando como una buena nuera.
"No, me aburren sus caras.... Soy adicto a mi esposa"... si voy a
buscar a mi amigo te puedes sentir solo... ¿verdad?... Si quieres
que vaya Nong Kuea debe ir conmigo"... puntualizó Kirin
"Eh, pero... 
pero... 

"No quiero ir y dejarte sentado aquí solo, nunca volveré a hacer

eso... En el pasado, no quería que Kuea conociera a mis amigos

 porque se mí". 
tenías de burlarían
mí".   de mí y tenía miedo perder la imagen que
qu e

"Ahora mismo, ya no tienes nada más que no haya visto... ¡Oye,

todo el desprecio lo conozco!"... respondió Kuea burlándose de
P. 
su P.
querido". 
"Vamos juntos, querido". 
Kuea Kirati se rio de la fácil aceptación de Hia. La misma persona
que era suave en todo y que se cuidaba al máximo i incluso
aparentaba ser una persona a la que es difícil llegar.
"Oye, no tengo miedo. ¿No puedo aceptarte?"... cuestionó Kuea.
soy". 
"Temía que tuvieras miedo aceptarme como soy". 
"Antes tenía mucho miedo. Pero Hia es muy lindo, así que ya no
 tengo miedo. Gracias por ser la persona encantadora de Kuea ..  
Kirin Wang suspiró ante las hermosas palabras.
"No tengo que ir a buscar a mi amigo. Es mejor irse a casa"... 
casa"... 
Nong Kuea volvió a reírse de él, cuando lo escuchó otra vez
hablar diciendo:

"Si no te importa que haya mucha gente... te besaré para que se te

hinchen los labios". 
labios". 
Kuea Kirati se paró junto a Kirin Wang, agradeciendo a los
invitados por asistir al evento. Los ancianos se fueron retirando
de a poco y aunque Kirin quería ser terco –por lo de querer irse a
casa y descuartizar viva su esposa, dejando huellas en su piel y
evidencias en las puertas, mesetas, sofá, bañera y cuanta cosa se
pusiera delante- no podía regresar, aún debía hacer las funciones
de anfitrión hasta el último segundo.
Habló con su amigo y luego alguien lo chamuscó –le fueron con
el cuento a Kuea de sus maldades en la adolescencia-. De hecho,
¡el heroísmo de sus días escolares fue algo tan malo! También le
gustaba faltar a la escuela para correr con Hia Yi.
Cuando regresaron al Pentágono, era casi medianoche, Kuea
Kirati sonrió y miró al hombre cansado sentado en el sofá,
mientras él vertía agua fría en un vaso trasparente y salía de la
cocina hasta la sala para ponerse detrás de Lian, agacharse y
abrazar su fuerte cuello.
"Agua, señor... Por favor déjame quitarte la corbata"... mientras
mientras
hablaba tampoco olvidó tocar con su nariz las mejillas y luego
 besarlas.

Kuea estaba empezando a atreverse a besarlo primero... e incluso

lo de la "iniciativa" pareció gustarle también... aunque solo se
atrevía a eso... "más iniciativa" le daba una vergüenza a morir.
Una mano blanca quitaba la corbata de Kirin Wang, mientras lo
seguía abrazando –desde atrás- hasta que terminó, sus mejillas
 estaban juntas, sin escucharse una palabras... solo abrazados...
Kuea esperaba poder ayudar a reducir el cansancio de su P.
"Siéntate conmigo"... dijo
conmigo"... dijo Kirin cuando Kuea terminó de quitar
su corbata y mientras sentía su abrazo.
Kuea caminó alrededor del sofá y se sentó a su lado. La postura
habitual en la que siempre se sentaban cuando estaban juntos:

apoyado su cabeza en los hombros de Lian y poniendo sus manos

sobre el regazo del mayor... en esa posición, casi siempre Kirin -
aunque sostiene las manos de Kuea- prefiere tirar de su Nong
para sostenerlo en sus brazos y olerlo... o se vuelve para besar su
cabeza a menudo y hasta lo suele besar.
Hia Lian no es el único que parece estar infectado –o de covid- del
virus llamado Kuea... no es el único adicto a su esposa, Kuea
también es adicto a su P.
"¿Quieres casarte conmigo?" 
conmigo?" 
quiera".  
"¿Por qué preguntaste eso? No quieres que quiera". 
"Quiero que Nong Kuea viva primero su juventud, toque la
batería, salga
 puedas... con que
Yo temo amigos....
nuestroQue vías al máximo
matrimonio impidatodo
que lo que
Nong
Kuea haga esas cosas que debieras hacer o que tanto te gustan...
es por ello que pregunto: ¿Qué es lo que quieres hacer?" 

Kuea Kirati pensó y siii... en las palabras de Wang, hay muchas

cosas ciertas y reales... Kuea tenía mucho que hacer e incluso
quería mejorar su canal de YouTube... aspiraba a trabajar a una
compañía relacionada con la Fórmula 1, e incluso quiere trabajar
con estos coches de carrera –no para correr, como le gusta a Hia
Lian- sino que quiere ser parte de un equipo mecánico que haga
que el corredor tenga éxito en ese tipo de deporte y espectáculo.
Y analizando estas cuestiones Kuea también sabe que si quiere
dedicar a lo de los coches, no puede ser en Tailandia, sino que
debe regresar a Europa, y si por el contrario quiere dedicarse a la
la
 música, tendría que ir a Estados Unidos... aunque elija una u otra
estará lejos de Hia Lian... al otro lado del mundo.

Es cierto que Kuea no ha pensado en estas cosas, en mucho

tiempo. Cuando se trata de pensar en las cosas de casa, ni siquiera
piensan en sus sueños. Pasión y vida real. ¿Cómo puede haber
una pasión si hay algo más de qué preocuparse?

Aunque sus padres le dijeron que estarían y estaría bien, la

sensación de miedo no desapareció tan fácilmente... Kuea Kirati
todavía estaba preocupado por su propio futuro. Además de eso,
todavía hay algo que le preocupa más... Si tienes que irte lejos,
¿quién cuidará de Hia Lian? Aunque solo ha estado juntos por un
tiempo... no quiere dejarlo solo.
"Tengo que tomar una decisión, ¿verdad?"... finalmente
¿verdad?"...  finalmente pudo
articular palabras audibles Kuea y preguntar a su P.
"Todavía no, solo quiero que empieces a pensar en ello. ¿Cómo
cerrarás esta etapa?... por el momento estas vacaciones iré a
 Austria... tendremos que decidir
d ecidir qué hacer con la Mansión... En
cuanto a si casarse o no, dejaré que tú solo lo decidas... Yooo
 puedo esperar". 
esperar".  
"Oye, oye, puedo aceptarlo lo de la Mansión" 
Mansión" 
"Mentiroso, si puedes soportarlo, ¿por qué no me lo dices
mirándome a los ojos? 
ojos? 
Kirin Wang sabía que el hermano menor todavía
to davía no podía
renunciar a la Mansión Kirati, viendo su potencial, había
trabajado duro durante no más de cinco años y pudo comprar la
mansión con facilidad.
Si se lo devuelve no es por el hecho de dejarle la Mansión, sino
porque quiere que él la viva y viva su propia vida. Pero su Nong
se niega a hablar de querer volver a ese asunto –las 3 cosas que
quería hacer Kuea en su vida-, por lo que de momento Kirin solo
podía invitarlo a hablar primero sobre su futuro.
 Kuea solía dudar. Antes, yo tenía tres cosas que quería hacer...
quería tocar la batería, quería fabricar coches de carreras y te
tenía a ti... Por ello decido quedarme contigo... No importa
cuándo, túuuu siempre eres el número uno en el corazón en mi
corazón".  
corazón".

Las cejas oscuras de Lian se fruncieron y envolvieron la delgada

cintura del suave cuerpo, abrazándolo, su barbilla aterrizando en

el suave cabello, antes de volverse para mirar hacia abajo y besar

la cabeza del más joven en su lugar.......................
lugar.................................
.............. ............
Diagnóstico del paciente Kirin: Infectado de Kirati, adicto a su
esposa. 
Si la esposa tiene que irse al extranjero, probablemente no
dormirá. Pero si se niega a dejarlo ir, en el futuro, es posible que
él muera primero. Sin su Nong nada será seguro... él no será
capaz de sostenerse por su cuenta.
"No seas tan generoso, no quiero tomar todo de tu vida... quiero
abrazarte, pero ya he vivido mi vida al máximo y quiero que tú
también la vivas"... habló
vivas"... habló Kirin y agregó mientras sostenía a su
amado y lo besaba entre palabra y palabra: "Si tienes que ir al
extranjero, puedes volar de ida y vuelta, no pierdas
oportunidades, si quieres hacer lo mejor, no tengo nada porque
oponerme".  
oponerme".
"Kuea no quiere dejar a Hia sola. No eres solo tú el que se
 preocupa por los dos o por mí... yo también me preocupo
pr eocupo por
ti"... comenzó Kuea a explicar sus razones: "eres un P al que le
 gusta mucho trabajar, le gusta fruncir el ceño cuando no puede
ayudar... olvidas comer a tiempo... y por otro lado ¿Qué pasará
con todas esas cosas, cuando por ejemplo, tengas que ir de viaje a
otras provincias, o debas tener un millón trescientas mil
reuniones para cuidar del asunto del Pentágono?... quién estará
 pendiente de ti... si te
t e pasa algo o no te cuidadas
cuid adas soy yoooo quien
te pierde... si no estoy contigo, soy yooo el que luego sufrirá
 pensando en todas estas
esta s cosas"... terminó de hablar Kuea entre
lágrimas
 "Nong Kuea... 
Kuea... 

Lian
ya erasetarde...
sintió culpable porhaberle
no debería hacer llorar a suhablar
invitado Nongdedeestos
nuevo, pero
asuntos
en absoluto.

"Hablemos de esto otro día ok... mejor nos vamos a la

cama"... Lian quiso cambiar el asunto, pero Kuea no lo permitió...
ya había empanzado, entonces llegaría hasta el final.
"No, no, tenemos que dejar claro este asunto... ok... a ti siempre te
 gusta sacrificarte solo... pero
p ero ahora somos 2... ¿Entre
¿Ent re nosotros no
 puede existir el compartir... el dar y recibir?... ¿Por qué te
rendirías y dejarías ir a Kuea tan fácilmente? ¿No me amas como
yo a ti?" 
ti?" 
"Oye, no lo digo en serio, solo..." 
solo..." 

"Oye, solo tú puedes estar preocupado por mí, y yo no puedo

 preocuparme por ti"... cuestionó Kuea aún con lágrimas rodando

por sus ojos.

"Oye, estaba equivocado. No llores más"... dijo Lian, al tiempo
que levantó la mano para limpiar las lágrimas de sus suaves
mejillas y bajó la cabeza hasta que sus frentes se tocaron al tiempo
que le susurraba que le disculpara, hasta que Kuea se movió para
abrazar su cintura con fuerza.
"Yo sí quiero seguir mis sueños. Pero entiende que también te
amo... te amo mucho... quiero estar contigo tanto tiempo como
sea posible...
a otro para cumplir
país extranjero, miseguir
puedo sueño haciéndolo
musical no en
tengo que
línea deviajar
la
misma manera que lo he hecho hasta ahora"... decía
ahora"... decía Kuea
abrazando la cintura de Lian y casi hipeando de llorar,
agregando: "Incluso
agregando:  "Incluso si tuviera que viajar por alguna gira o
contrato solo serían como máximo 2 meses y luego regresaría a ti
siempre".  
siempre".
 "Mi amor..."... susurró
amor..."... susurró Lian al escucharle hablar.

Su rata era un novio con un corazón encantador, incluso aunque

estaba llorando muchísimo –al punto de mojar toda la camisa de
Lian- Kuea le dejó en claro que
q ue nunca le dejaría solo, que nunca se
separaría de él.

Hoy, Kirin Wang fue realmente regañado por Kuea Kirati, y

aunque Lian se sintió culpable, no puede negar que se sintió más
feliz que culpable.
Nong Kuea está preocupado por él... no es como antes que cada
cual trataba de encajar en lo que creía le gustaba al otro o al
mundo... esta vez no era así... esta vez ambos se esforzarían
 juntos.
"Pasaron veinte años antes de que nos entendiéramos.... Yo no
quiero estar más lejos de ti. Si volvemos a estar separado, la
distancia puede hacer que otra vez nos malentendamos... Nos
casamos ok... Casémonos... no esperamos más, no tienes que ir a
ningún lado a preguntar... yo acepto casarme contigo". 
contigo".  

"Nong... debes pensarlo de nuevo... piénsalo bien... aún te quedan

años por vivir". 
vivir". 
"¿Crees que estoy dudando?...
dudando?... Kuea parece una persona que
cambia de opinión con facilidad, ¿verdad?... ¿Cómo crees que no
idiota"... le gritó Kuea a su P – 
te amaré para todo la vida... idiota"... le
¿cómo es que entiende de número y cosas de negocios, y esto
tan simple no lo entiende?... que alguien me lo matricule otra
vez en el jardín de infante por favor-
favor - 

Lian se sorprendió de que Kuea se atreviera a gritarle, pero no

pudo evitar sonreír ampliamente y atraer al hombre enojado para
darle un beso.
casamos". 
"Está bien... tú escoge el día y nos casamos". 
"De una vez" 
vez" 
 "Pero no tengo un anillo para pedir Nong Kuea"...
Kuea"... dijo Lian

*N.T:  en muchos

diferentes. Usan 1países
para elloscompromiso
anillos de compromiso y de boda
y complementan son
este con
otro agregado en el momento de la boda.
"¡Oye, espera aquí, no te muevas!" 
muevas!" 

Kirin Wang sonrió y miró al hombre que se levantó

apresuradamente y desapareció
desapareció en el dormitorio, con toda su cara
magullada por las lágrimas, pero feliz porque ya había prometido
casarse con Nong Kuea.

Kirin realmente no pensó que todo terminaría así, pero Nong

Kuea era muy serio con él y el matrimonio con Nong Kuea
tampoco era una broma.
Kirin solía esperar que la boda podía retrasarse 5 años- hasta que
Kuea terminara la Universidad-, pero si Nong Kuea se s e quería
casar ahora mismo, él estaba listo para ser novio y esposo.
Mientras espera que Kuea volviera a salir de la habitación, Kirin
volvió a ponerse su corbata y la alta figura se puso de pie para
organizarse el traje hasta que todo encajó otra vez en su lugar.
Los agudos ojos miraron la puerta del dormitorio... ahí estaba de
pie y esperando hasta que Kuea salió con un muñeco dragón en
sus brazos... sus ojos estaban hinchados y su nariz roja... pero en
su rostro se dibujaba una amplia sonrisa, mientras su Nong
extendía la mano hacia él.
Kirin tomó su mano... no hay nada más especial en la escena que
el hecho de la luz reflejada del exterior con la piscina que permite
distinguir una hermosa sombra de onda de luz...

Sin sorpresas planeadas... y aunque quiera impresionar mucho a

Nong, la realidad es que solo hay una casa estilo Loft, son ellos 2,
 junto a 2 muñecos
muñecos dragón.
"Testigo: Mr. "Furia Nocturna" y Mr. "Furia Luminosa"
Luminosa "
 *N.T: Estos personajes son conocidos de diferentes formas en

cada
otros país, por ejemplo
por Desdentao algunos
y en los conocemos
otros por por Chimuelo,
Furia nocturna.
Sonriendo con los invitados de honor, las manos gruesas
aceptaron sostener primero a "Furia nocturna" , mientras "Furia

Luminosa" descansaba en el sofá. El comportamiento astuto de

Nong Kuea lo hizo incapaz de seguirlo.
"Espera un minuto... esto... aquí... ¿quieres que te pida casarme
contigo? 
"Sí, primero hagámoslo aquí, por favor primero, luego pídale en
Austria... temo que cambies de opinión". 
"Lo siento, no puedo cambiar de opinión... Culpable de fantasmas
con él y dañado". 
dañado". 
Kuea Kirati se burló de la víctima con una cálida sonrisa, no se
sorprendería si dejara de vender bebidas y fuera a vender un
microondas.
"Definitivamente soy responsable de ello. No cambio de opinión.
trampa". 
No hago trampa". 
La figura aireada respiró hondo, con la intención de arrodillarse
para imitar la escena del matrimonio propuesto que había visto
antes, pero fue detenido por el sonido.
"Guárdalo para después... Nong Kuea no puede ser más guapo
que tú". 
tú". 

Kuea se rio mientras lo veía fruncir el ceño, quitó al muñeco de

sus brazos y se aferró él a su cuello fuerte.
"Kirin Wang"... dijo Kuea y Lian respondió: "Sr. Kuea Kirati" 
Kirati" 
"Kuea es alguien que quiere pasar el resto de su vida contigo...
eres el que hace que mi vida tenga sentido... tú eres la razón por la
 que quiero despertar cada mañana, quiero quedarme contigo,
vida". 
quiero amarte y cuidarte por el resto de mi vida". 

Las lágrimas de Kirin Wang fluyeron con las palabras de Kuea y

su propuesta de matrimonio. No es nada especial, pero a la vez es
tan especial, porque están cambiando de relación, están yendo un
paso más allá de ese formal compromiso establecido -aun cuando

Kuea no había nacido-, el vínculo desde hace veinte años... hoy

pasa a ser el amor incondicional de querer que su Nong sea feliz.
todavía". 
"No he preguntado todavía". 

Kuea se yriolayimagen
mejillas rompiósea desgarró,
llorar. Perolassonrió hasta
lágrimas que le dolieron
brotaron, nunca las
pensé que iba a llorar. No se ve gracioso, es desgarrador.
Todo porque te ama tanto, así que es así.
"Date prisa, quiero tener a mi esposa yaaa... desde ahora hasta
que esté temblando".
temblando". No tendrá sentido. —Ah, está bien, oye, no
seas sarcástico.
Kuea frunció los labios, tratando de contener una sonrisa que fue
interrumpida por Hia.... Tomó una respiración profunda y luego
habló de nuevo.
"Khun Kirin Wang" 
Wang" 
"Sí, Khun Kuea Kirati" 
Kirati" 

conmigo"  
"Cásate con Kuea, señor... Cásate conmigo" 
Se puso de puntillas para darle un dulce beso. Riendo con labios
suaves que se mueven al pretender sostener las mejillas y aprieta
el cuello hasta que le hace cosquillas y luego se hunde en los
 brazos de su pedido
pedido esposo.
"Yo también tengo algo que darte por mi corazón"... dijo
corazón"... dijo Kuea.
 ¿Hmm?  
 ¿Hmm?
 "Aquí".  
"Aquí".

Kirin Wang arqueó las cejas sorprendido por lo que había sacado
de su bolso. Un pequeño engranaje grabado con el nombre de la
universidad en la parte superior. Hay dos números grabados en
la parte inferior. Atado con un cordón de cuero negro.

"Engranaje de ingeniería... con quien dejamos nuestro engranaje,

dejamos nuestro corazón... Por favor...cuida de mi
corazón"... fueron
corazón"...  fueron las palabras de Kuea al entregarle su engranaje
a Lian.

Cuando Lian había estado en la escuela secundaria, había

escuchado de esas cosas. Pero él no había matriculado en esa
facultad, además no prestaron ni gota de atención
a tención al sistema de
sénior y junior en absoluto... Noppp... con el carácter y
descendencia
descenden cia de Kirin Wang y Tiger Chen, ¿quién estaría
interesado en estas cosas? Nadie se atrevería a entregar nada...
"En el primer año, había mucha gente que venía a coquetear con
Kuea".  
Kuea".

El caso es que alguien ha venido a coquetear y tienes que anotarlo

y luego volver a recoger la información al dorso.
"Entonces, Hia tiene que agarrar el equipo de Kuea y quedárselo
 primero, ¿verdad?" 
¿verdad?"  
"Sí, porque el hermano Kuea ama solo a una persona". 
persona". 
"Sí, porque el tai está ayudando a mantenerlo mientras recopila
información a los monjes". 
Manos gruesas toman el equipo para ver... sonríe con las
tradiciones de los niños que parecía ser
s er grande en la universidad,
había pasado ese punto y estaba
est aba más cariñoso que emocionado
con estas costumbres Incluso si traes un destornillador, una
imagen o una vela para proponer, sus sentimientos nunca
cambiarían.
 "Khun Kua Kirati". 
Kirati". 

Wang". 
"Sí, Khun Kilen Wang". 
terco".  
"En esta vida, no te dejaré ir, ni aunque seas terco". 
"No te preocupes, Kuea es una persona tranquila. En realidad,
 puede moverse un poco, jeje". 
poco , jeje". 

 
Kirin Wang levantó la mano y tocó las suaves mejillas del elefante
antes de bajar la cabeza para enfrentar al joven nuevamente.
Aun así, todavía se estrella en secreto a sus espaldas mucho: "Aun

nombre". 
así, si lo pierdes, lo llamarás por un nombre". 
Se rio de las palabras que antes habían estado provocando a los
hermanos menores. Y ahora fue recogido por una rata y devuelto
para burlarse.
conmigo". 
"Baila conmigo". 
"Sí"  
"Sí"
Kuea Kirati le dejó elegir una canción en el estéreo. Pero cuando
escuchó el ritmo, la música lo hizo sonreír.
"¿Por qué elegiste esta canción?... Recuerdo que era una buena
canción que el tío Wang Kuang Pa – elel abuelo de Lian- esperaba
escuchar para acompañar a Silas el día de su fiesta de
cumpleaños". 

"La canción que mi padre solía coquetear con mi madre. Una

buena canción que sus padres bailaron en cada evento, y que
deseo que podamos bailar tú y yo como ellos hasta que
padres" 
envejezcamos como mis padres" 
Lian envolvió sus brazos alrededor de la cintura de su Nong,
antes de mover su cuerpo al ritmo de la música que dejaba
escuchar. Los más jóvenes también se rieron con la ternura de los
mayores.
 Mientras bailaba en secreto, Kuea pensó, que una versión a este
tema a ritmo de batería sería su próximo clip... "probar la
bueno?" 
canción, ¿sería bueno?" 
(Love Me For You - Pink Panther)
Aunque está lejos,
lejos, muy bajo el mundo, el

fin del cielo, tan lejos

 , tan lejos como
como las estrellas,
yo o tu corazón,
incluso si hace calor como el sol
Mi ánimo sigue siendo fuerte.
Mi corazón nunca tuvo miedo de las espinas.
Quiero que me ames con todo tu corazón.
No importa cuánto sufra, pelearé
como una montaña,
o prestaré atención
al viento, la lluvia, el cielo y la tierra.
Aunque haya pasado
mucho tiempo, muchos años
 , estoy esperando,
esperando,
esperando el día. para volver, a ser mi amante,
mantener mi amor firmemente en
el tiempo,
o será que vienen a cosechar
Mi corazón siempre está resuelto.
Todavía aprecio el día en
que tú y yo estamos enamorados
de nosotros dos.
Dulce Amor
Dulce
ámame,amor,
por ti
Aunque ha pasado mucho
tiempo, muchos años...

*N.T: La canción del inicio es la original con la que bailaban Kuea

 y Kirin... Esta es una de las canciones más emblemáticas de ese
país y es conocido por mucho como la canción de oro, ha formado

parte
y antepor años de
la covid suslos tradicionales
intérpretes concursos
y otros tambiénmusicales de talento
la versionaron
desde el aislamiento en casa.
..........................................................................

EPÍLOGO  
EPÍLOGO

*N.T: No es un adiós definitivo, simplemente es un Hasta pronto.

..........................................................................
Kuea Kirati se sentó limpiando las ruedas del Maserati en el
estacionamiento del sótano. Ahora, en el sótano de Hia no hay
solo autos... noppp... también están QiLin –su superbike- y Kirin –
la otra superbike, la Ducatti- estaban aquí... AHHH!!!... ya sé... ¿El
nombre?... pues al Nong de la facultad de ingeniería automotriz
nada más sabe nombres relacionado con su "casi esposo"... ya
hasta a duplicado el nombre de su canal YouTube...

Antes Kuea solo se ocupaba de su moto, pero ahora digamos que

cada auto de Lian, tiene mecánico propio... "su prometido",
aunque a Kuea aún le da algo de temor ocuparse de los
desperfectos propios del motor, pues son autos muy muy muy...
caros y aún sus orejas
o rejas no están acostumbradas a identificar cada
detalle de imperfectos en ese sentido... pero si ocupa de los
cuidados iniciales, como por ejemplo: verificar la presión de los
neumáticos, el agua destilada, el limpiaparabrisas, la goma que se
desgasta...
tiene que iroacualquier otra
una fábrica encosa.
otras, provincias,
parece que Especialmente
se despertará si
temprano. Veamos primero el Benz.
"Nong Kuea" 
Kuea" 
trabajo?"  
"Aquí estoy... ¿Has terminado tu trabajo?" 
 Cerca del final del año, hay muchas reuniones de planificación de
eventos del Pentágono, porque los artistas quieren reservar con

unextranjero...
el mes de anticipación,
y por otrotanto
lado los que viven
también en Tailandia
el Pentágono será como en
remodelado con nuevos licores y cervezas que estarán llegando al
mercado, durante el mismo período.

Kirin Wang se acercó y se sentó junto a Nong Kuea, mientras su

gruesa mano se levantaba para limpiar las manchas negras de las
mejillas en el rostro de Kuea, quien además mostraba una cabeza
desordenada y esponjosa... En este punto Lian dudaba que
alguna vez volviera a estar el mismo debajo de uno de sus autos –
de mecánico-, pues su "casi esposo" se había declarado su
mecánico personal.
"Tengo que ir a una reunión en un rato... y antes quise venir para
ánimo"... dijo Lian.
que me dieras ánimo"... dijo
La expresión cansada de su P, hizo que Kuea se apoyara en los
fuertes hombros de Lian, queriendo ir al encuentro, pero estaba
completamente sucio y tenía miedo ensuciarle el traje a su P.

"Llevas tiempo sin descansar como se debe... te acuestas tarde...

estoy preocupado"... argumentó
preocupado"... argumentó Kuea.
"No tengo tiempo para llevarte a comer... Lo siento"... dijo
siento"...  dijo Lian
en tono de disculpa a su querido Nong.
Kuea sonrió cuando sintió que Hia inclinó la cabeza hacia atrás
para apoyarse en él nuevamente. Él –Kuea- también extraña a su
P... Cuando están ocupados, no tienen mucho tiempo el uno para
el otro... así que puede resultar algo solitario, pero es
comprensible.
"Está bien... saber que nos queremos es suficiente para que
estemos juntos"... aseguró
juntos"... aseguró el baterista.
"Tengo tanta suerte de que aquella vez agarré un gatito detrás de
la fábrica de mis padres y a la vez adopté a un Kuea que se
 él"...  Kuea se rio de la razón por la que no sabía
 parecían mucho a él"... Kuea
lo que estaba pasando.

"Kuea no estaba en la fábrica – el

el trabajo de los padres de Lian,
cuando era pequeño- contigo". 
contigo". 
"Cuando tú naciste... eras como un gatito que había crecido
detrás de la fábrica de mis padres"... recordaba Lian, el día en que

lo vio por primera vez y lo comparó con el gatito al que

alimentaba, el que se había encontrado.
"¿De verdad... te acuerdas de mí?"... interrogó Kuea con asombro
a su P.
"Yo le había prometido a Lady Kewelin que me haría cargo de
Nong Kuea... si no eras terco"... recordó Lian la promesa, hecha
cuando su Nong había nacido.
"Entonces, ¿te gustaría cuidarme?" 
cuidarme?" 
"Eras algo obstinado, pero Hia te aceptó y no me atrevo a
retractarme. Si la cosa hubiera sido cuando yo era un poco
mayor... entonces le hubiera dicho a la tía que mejor te cuidaba
ella por un tiempo"... dijo Lian con cara serie, pero en broma
devolverme?"  
"Oye, ¿de verdad quieres devolverme?" 
Se separó del hombro de su P, mientras pensaba con
preocupación si era posible que en el pasado Lian hubiera
querido romper el compromiso con él.

"Es broma, no te devolveré... no quiero llevarte de vuelta con tus

 padres. Si te llevo de vuelta,
v uelta, me volveré loco... soy
so y adicto a mi
esposa. Si te llevo de regreso posiblemente luego me dejarían
carretera". 
durmiendo al costado de la carretera". 
"Menos mal que estas claro... te salvaste... así que mejor intenta
mismo"... respondió Kuea continuando con
no avergonzarte a ti mismo"... respondió
la broma serie de su P.
 "No me atrevoooo... dejaré que Khun Chai Kuea Kirati tenga todo
el poder"... dijo el "señor de los cielos “voleado a
"Esperancitaaaa"...
Bromearon entre ellos... luego se besaron y tuvieron que volver al
trabajo.... Kuea salió y lo acompañó, al menos podrían caminar
 juntos hasta la salida...
salida... cuando lo
lo vio entrar en la oficina le dijo

adiós con la mano –esa es la ventaja de tener la casa al lado del

trabajo-
Después de despedir a Lian, Kuea se debatía entre ir a revisar
otro auto o irse a la
l a ducha... mientras el dilema cerebral
cerebral se sucedía
escuchó sonar su teléfono... cuando miró era Jay
Kuea no sabía por qué hacía unos días Jay –que era una persona
muy sensible-, le había pedido que se llevara sus equipos e
incluso dijo... Dos más, ¡mi tienda te va a enviar chico! ¡Por eso
tengo que volver!"
aburrido?"  con un grito
"Llamando todos los días, ¿no estás aburrido?" con
No es que Kuea no quiera volver... sino que quiere primero
superar
entonceseste período
pensar en el que
en buscar él y Lian
o aceptar están
algún ocupados,
trabajo y luegocon
relacionado
la música.
Bueno, el clip de batería "Pessandard" es un éxito de taquilla de
Hollywood... y aunque la película está programada para ser
lanzada en los próximos tres años, la realidad es que la banda
sonora ya se escucha desde este año y se hizo muy popular.
"No me importa... mi baterista se cayó. Entonces tienes que venir
kjing".  
esta noche... esto no es realmente una tienda de kjing". 
"¿No fuiste tú quien dijo que un capitalista iba a invertir en la
tienda?"... cuestionó
tienda?"...  cuestionó Kuea a Jay.
"Si no genera dinero, él ordena que se cierre, ¿entonces como le
hago ehhh? Entonces eres una persona ingrata... olvidas el licor
 que solía tomar... los entremeses que solías comer... ¿Alguna vez
has escuchado la música de las bebidas alcohólicas?" 
alcohólicas?"  

tío?" 
"¿Cuánto cuesta el licor, tío?" 
Debería pensar detenidamente, ¿qué sería apropiado para este
licor? Jay recuerda la camiseta. Piensa en la palabra licor hasta
que La sangre del cofre se destiló en licor. "Bebamos y
comamos". **  

 
*N.T: Ni alma mía entendí del diálogo anterior... y eso que le di
para adelante y para atrás... pero ni modo... tuve que dejarlo así.
La melodía parece vieja... entonces Jay Minine disfrutó
cambiando la letra
pronunciación no sey interrumpió,
la cantó con acento de búfalo
pero sonaba casibebé... la
incoherente.
canción?" 
"¿Qué canción?" 
"No conoces la canción de la leche que tocan en el Día de la
¿verdad?"  
 Madre, ¿verdad?" 
"Estudié en Inglaterra, no tocaban esta canción". 
canción".  
mismo: "Nong
"Eso es molesto"... protesto Jay pensando para sí mismo: "
Kuea es molesto... ¿De verdad eres un adolescente en esta
época?"... aunque fue lo que pensó en realidad le preguntó: "¿Por
qué no lo aprendiste?" 
aprendiste?" 
"En aquel tiempo, ¿por qué se regañaría a un extranjero por no
conocer las palabras de un adolescente en tailandés?... si no
chao"...  contestó Kuea
tienes otro asunto que decirme... te dejo... chao"... contestó
"Toca la batería esta noche. Lo digo en serio. Lo necesito". 
necesito".  

Lian"... explicó Kuea asumiendo que

"Aún no se lo he dicho a Lian"... explicó
debía explicar o informar a Lian del asunto.
"Ven aquí por el bien de nuestra amistad... ok... si no vienes,
tienda".  
entonces, no es necesario que vuelva a la tienda". 
Ante un ultimátum como ese, Kuea solo podía aceptar... aunque
 advirtió que debía primero calentar, pues no sabía si todavía
sonarían igual, pues son habían tocado como grupo en mucho
tiempo y tenía miedo de que su ritmo no coincidirá.
Kuea, comió y se cambió de ropa... a las 3:30 PM ya estaba
 bajando las escaleras,
escaleras, desde donde
donde vio las luces de la oficina de
Lian aun encendidas e incluso escuchó al personal salir y hablar
por teléfono diciendo que terminaría tarde.

Kuea tenía la boca tensa y decidió enviarle un mensaje a su P...

Jay]... e incluso adjunto la ubicación.
[Estaré en la tienda de Jay]... e
Después de un tiempo, recibió la respuesta de Hia Lian.
[Bien] y adjunto una pegatina
"¿Quieres que llame a un coche?"... El
coche?"... El guardia frente a la entrada
cuando lo vio acercarse fue a su encuentro.
Pero el pub de Jay está un poco más cerca, así que es mejor...
además son solo diez baht... y la verdad es que Kuea si va en
coche perdería tiempo en buscar un lugar para estacionar.
"Ok"... respondió Kuea y agregó: "El Pentágono está de nuevo
"Ok"... respondió
tío". 
abarrotado hoy, tío". 
"Así es... es cosa de cada día... hay muchachos que intentan llegar
de este lado también – es
es decir del lado de la casa-... el guardia de
seguridad del Pentágono incluso debe a veces venir a ayudarnos
en la persecución"...
persecución"... explicó el guardia y agregó: "Si no fuera por
absoluto"  
esas cosas no me estresaría en lo absoluto" 
"Pelea, tío." 
tío." 

Pasó por delante del estacionamiento del Pentágono y citó para

captar frente al pub. El Pentágono todavía estaba iluminado. Los
coches de turismo siguen girando hasta que se atasca el tráfico. El
Pentágono de Hia es increíble. 
...............(Otra escena) 
 amigo" 
"Oh mi amigo" 

Al llegar frente
sorprendió al aedificio
al ver un grupoquede
conduce a la tienda
sus amigos. Cincode Jay, se se
personas
paran juntas en el ascensor.
"Oye, ¿cómo llegaron?" 
llegaron?" 

"Buen bastardo... Jjugar todo el día con mi novio no es

saludable.... vine a probar esta tienda... así que todos tienen que
venir también... Mire la condición de la gente Kuchi. Es mala. Las
Thonglor".  
calificaciones han bajado, incluso usa esa ropa para Thonglor". 

- La condición de su amigo es una camiseta de fútbol, pantalones

de fútbol, usando chanclas... seguro que lo sacaron de la tienda de
 juegos-
"Mejor déjalo ir... mejor que suba un rato y siga para ver"... habló
preguntó: "Ha pasado demasiado tiempo,
Kuea, al tiempo que le preguntó:
haciendo?" 
entonces, ¿qué estás haciendo?" 
"Estás tamborileando en la tienda de arriba... Me acabo de
enterar de que mi novio está trabajando aquí"... Podría hacerlo
durante dos días.
"Oh, acabo de regresar para golpear el primer día"... comenzó
dijo: "EYYY aquí está
hablar otra vez Kuea, pero al ver el ascensor dijo: "EYYY
el ascensor... suban ustedes primeros, es demasiado pequeño para
tiempo"  
que quepamos todos... todavía tengo tiempo" 
"Está bien, hablemos más tarde". 
tarde". 
Hace mucho tiempo que podemos hablar con amigos sin
molestarnos. Pero este momento estaba preocupado por Jay. En
lugar de sentarse y golpear una perla en la mesa Miró el número
del ascensor que subía las escaleras y presionó. Otro ascensor
nuevo, parece que el par de números de ascensor ha
desaparecido.
"¿Qué, el ascensor está atascado?" 
atascado?" 
 Y este otoño, solo hay un ascensor que puede entrar para cinco
personas cada uno, a punto de mirar a la izquierda... mira a la
derecha para que haya un tiempo para que le informe que el
ascensor está atascado. Encuentra a un hombre que el mundo
debe recordar porque La luz del Dharma de su s u hermano brilla en
sus ojos y entra –y eh aquí al amigo monje-.

hola". 
"Amigo mío, hola". 
Si el grupo anterior no coincide con Thonglor –vestían que
parecían que iban a patear la pelota en el terreno e futbol
f utbol-... El
SenSaMur –el monje- ufff es todo lo opuesto... el amigo de las
limosna de Kuea estaba vestido con una camisa blanca,
pantalones blancos, y una corbata con parches de color canela...
Pink viene con una cartera.
"¿Para qué SenSaMur – el
el monje- estás aquí?" 
aquí?" 
aquí?" 
"¿No está bien que venga aquí?" 
"Solo hay pubs, bares, tabernas, nada más". 
más". 
"Buda dijo que dondequiera que vea el Dharma allí debe uno
estar... Si piensas bien y haces el bien, estés donde estés, es
bueno".  
bueno".
-Oh, sí está bebiendo demasiado-
"No te había visto por un tiempo"... dijo Kuea a lo que el monje
respondió:
"Bueno a veces es mejor dejar de vernos... estar juntos tan
seguido es malo, amigo"... dijo repetidamente con el control de
tono de su perla Dharma Dharma. 
llama"... dijo SenSaMur y
"Espera un minuto... Sila Khan me llama"... dijo
volteó a responder la llamada escuchándosele decir: "Oh sí, con
Tin a cargo... Listo, listo, sin ningún problema. No noté nada
malo. Estoy listo. Puedo hacerlo por ti. Gracias. Amén. Amén". –
 ¿¿qué quiso decir???.... ni me pregunten... vayamos hacer culto a
ver si entendemos-
"¿Qué? 
"¿Qué? 
"Planifico la ceremonia de Kathin. Los cuerpos chocaron entre sí
y hubo que elegir al que tenía mérito... más que antes." 
antes." 
ve?" 
"¿Cómo se ve?" 

"Quien usa más sobres es esa persona. Tanta dedicación

demuestra que el mérito es muy grande. No es difícil de ver,
amigo Kuea". 
Kuea". 
Kuea Kirati se juró a sí mismo que nunca se acercaría al templo
de Ai Sila, engañando y comiendo. Si quieres llevarte a Kathin,
aún tienes que meter el dinero debajo de la limosna del monje.
Oh, consigue una mesa.
"El ascensor está aquí, vámonos". 
vámonos". 
Kuea negó con la cabeza con una educada pero extremadamente
molesta sonrisa por culpa de su bastardo amigo - SenSaMur-...
mientras se mantenía consciente de que muchos de sus amigos
habían venido a la tienda de Jay... a ello súmele la sensación de
ver el número azul subiendo más y más también... todo fue
emocionante.
No ha pasado mucho tiempo, pero Kuea extrañaba el ambiente
del club de Jay. Recordaba con nostalgia estar sentado detrás de
una batería y empuñando una baqueta... sudando mucho o
estando incluso borracho como un perro detrás de la tienda
después de estar cerrada.
Kuea".  
"Se ve brillante, mi amigo Kuea". 
"Hmm... realmente me gusta este restaurante... ven a comer...
invite a todos a venir. Creo que les puede gustar". 
gustar".  
amigo." 
"Sí, eh, mi amigo." 

es”  
 Felicitaciones” 
 Felicitacion
 "¿Qué te pasa?" 
pasa?" 

SenSaMur
preguntarlesolo
unasonrió y noelcontestó
vez más, ascensornada
llegóyprimero....
antes de quePorpudiera
lo que
Kuea solo pudo entrecerrarle los ojos a su amigo antes de salir y
abrir los ojos ante la vista frente a él.

La barra de la azotea, una vez iluminada, ahora está

completamente iluminada.
iluminada. Solo hay una luz tenue Desde los
candelabros adheridos al piso, una pasarela conduce
directamente a la habitación con aire acondicionado en el interior.

SenSaMur?" 
"¿Qué es, SenSaMur?" 
"Adelante".  
"Adelante".
La tienda de Jay no tiene estilos de un club de primera... dentro
había de un lado un grupo de sus amigos, vestidos con un traje
muy chillin, sonriendo hasta que vio sus dientes... ante la imagen
Kuea le arqueó una ceja...
Además, Kuea vio también a un grupo de amigos de Hia,
reunidos en el lado
una leve sonrisa en opuesto...
la comisuraHia
deYi
la se sentó en una silla alta con
boca.
Y Thacha estaba parado frente a la puerta, para entrar a la zona
interior extendiendo sus brazos sosteniendo un girasol amarillo
 brillante de tallo largo y un traje blanco que descansaba
descansaba sobre su
 brazo.
lugar".  
"Primero deja tu chaqueta de cuero aquí... ponte este en su lugar". 

Era muyalgo
decirle obvio quién
a una estabapero
persona, esperando a Kirati
su corazón adentro,
estaba lleno. quería
Un
pequeño amigo sonrió y de dio aliento a Kuea susurrándole que
entrara.
Kuea se dio la vuelta y miró a todos... todos sonriendo agitaron la
mano para que entrara... Todos aquí eran la persona que él y Hia
 amaban. 
"Ven aquí chico, seré tu padre, así que... 
que...  
 Jay Miler con un traje que se ve muy bien,
bien, como si tuviera
tuviera la
apariencia de un tío occidental borracho... Jay se movió y se puso
a su lado... además, el guapo padrino extendió los brazos para
contonearse... tratado de parecer guapo, pero Kuea solo pudo
responderle... "No quiero tener una cara como la de mi

tío"...respuesta que mucho tenía que ver con el hecho de que Jay
tío"...respuesta
había dicho que él sería su padre.
Sujetando los brazos de Jay, Kuea entró... frente a él, había un
escenario bajo familiar, solo que no tenía un juego completo de
instrumentos, como todos los días, sino una sola silla alta... el
micrófono está enchufado al soporte y está bien ventilado, toda la
sala se encuentra con luces de colores que tienen que ir en el
medio.
"De nada, chico"...
chico"... dijo Jay y se fue, al mismo tiempo que un
hombre familiar salió y en la oscuridad se sentó en esa silla...
............Kirin Wang... -quien dijo que debía asistir a una reunión-
 , estaba frente a él en un traje completamente
completamente negro. Además, el
 juego de postres
postres es tan hermoso.
"Tengo una confesión que hacer con Khun Kuea Kirati... bueno
realmente son tres"... habló
tres"... habló Kirin Wang al tiempo que los
altavoces emitían un sonido sordo y bajo... haciendo sonreír al
tiempo que las lágrimas comenzaron a fluir.
"Espero que Khun Kuea Kirati no se enoje y me perdone por mis
errores... ten en cuenta que lo que he hecho, es porque te quiero
mucho"... dijo Kirin –como quien pone el parche antes de que el
hueco se abra-
Escuchándolo Kuea pensaba: "Como puede alguien enojarse si te
escucha decir algo como esto, si te ve dar una sorpresa como
 y solo pudo asentir con sus cabeza, mientras un Kirin
esta"... y
esta"...
coqueto le hacía un guiño, para luego tomar la guitarra y cargarla
 en su hombre, asombrando a Kuea quien hasta ese minuto no
sabía que su P podía tocar la guitarra.
"En primer lugar, sabía desde hace mucho tiempo que tocabas la
batería aquí... sabía de igual forma que conducían una
súperbike... y hasta sabía de tu casa secreta. Así  que
 que se enojó y
llamó accidentalmente. Yo considero a Annabelle oye lo siento En
ese momento, Hyena pensó que yo era kua Dai Bang porque no
me encanta estudiar

 
cuándo?" 
"¿Desde cuándo?" 
"Desde antes de que Kuea tocara aquí, ya frecuentaba la tienda
 porque desde la terraza se aprecia la mejor vista Pentágono".
Pentá gono".  
Kuea estaba algo sorprendido, pero no tan enojada... hasta ahora
se estaba rompiendo la cabeza en cómo le explicaría a Lian que
antes tocaba todas las noches que y sassss de pronto fue el propio
Lian quien vino a confesar sus pecados y a pedir perdón

"Segunda historia"... Lian respiró y habló: "El socio de esta tienda

también soy yo... sé que te gusta mucho este lugar... no quiero
que la tienda desaparezca... quiero conservar esta área para ti...
Lo siento, te amo demasiado".
Terminando de escuchar la segunda confesión Kuea no estaba
enojado, ni irritable... sino que tenían ganas de llorar, mientras
pensaba: "Kirin, ¿qué le pasa?... cómo puede hacer tanto por mí,
saberlo" 
sin yo saberlo" 
"Ah... y aún hay más – aquí
aquí bien lo del tipo que era, pero no era-...
todavía hay un asunto entre nosotros... resulta que el hombre que
llevó a Nong Kuea a su casa en Bang Rak... la persona a la que
compraste por quinientos baht... la persona a la que besó Nong
yo"....  
Kuea... uhhmmm... esa persona también fui yo".... 
*N.T: Griten con moderación que aún falta jajaja
El secreto del primer beso que pretendía estar oculto por el resto
de su vida. Tengo miedo de que se enoje Si sabes que casi le das
 tu primer beso a otra persona De hecho, esa persona que no se
puede salvar. ¡La persona que parece un perdedor es un
perdedor!
"Oye, lo siento por todo lo que puede haber hecho que te
entristeciera... pero tú eres la razón por la que tengo ganas de
despertar por las mañana... eres la razón por la que quiero ser

una mejor persona... una persona que no quiere perderte, la

 persona que quiere estar
esta r contigo para siempre". 
siempre".  
Kuea Kirati apretó la boca con fuerza, incapaz de contener las
lágrimas. Asintió ante sus palabras de Lian, quien tampoco pudo
reír cuando la vio con los ojos llorosos.
"Te pedí que te casara conmigo... por favor, perdóname por
tarde"... habló Kirin para Kuea y
cumplir con este deber un poco tarde"... habló
luego al público: "Quiero que sepan que yo... Kirin Wang... ha
estado esperando que Khun Kuea Kirati se case conmigo durante
años". 
veinte años". 
El sonido de una guitarra acústica montada le dio a Kuea una
gran sorpresa. Es increíble que pueda tocar con esta cantidad de
personas... no parece que solo haya practicado durante un día o
dos, sino que parece una persona que ya sabía tocar, e incluso
parece que lo hacía con frecuencia porque no se sentía tenso en lo
absoluto... Hia es un hombre con una voz embriagadora que
puede cantar muy bien.
Cuando el corazón tiene amor
Como un pájaro volando muy lejos

Mi corazón se alejó flotando.

A cualquier tierra oh mi corazón
Cuando nos amamos
Como me temo que nuestros corazones están seguros
 Quiero que tengas confianza en tu verdadero amor.
Te amo de verdad antes de rendirme
Oh mi corazón, te amo, te extraño, lloro, oh mi corazón, te
extraño...
Cuando el corazón tiene amor

Dale a alguien todos los corazones

Quiero que tengas confianza en tu verdadero amor.
Entregaré mi cuerpo
Secretamente hasta la eternidad
Oh, mi corazón te ama, te extraña, vela por mi amor....
................................................................

*N.T: La canción se llama:

llama: Jai Rak... dejaré 2 link
link para que
disfruten de la misma... en uno de ellos
e llos escucharon la voz de Bas
por algunos segundo cantando... y la otra es una traducción al

inglés del cover hecho por un dueto.

https://youtu.be/ZEqJvwlsu2s
https://youtu.be/t5hz5T8Cwv8
................................................................................................................
Kuea Kirati se quedó llorando con la ternura de Kirin Wang,
incluso si la canción que eligió Hia sigue siendo una canción
antigua y aunque ha pasado un tiempo desde que se s e escuchó con
popularidad... todavía se conoce.
Kuea pensaba que todo esto ocurriría el próximo mes cuando
fuera a Austria. No pensé que Hia haría algo lindo como esto.
Perder puede ser diligente para atraparlo, pero perder no es una
 buena sorpresa.
 La guitarra finalmente se detuvo cuando una figura alta salió del
escenario y se acercó. Una mano gruesa alcanzó la mano de su
Nong que se puso de pie y lloró junto a él.
aquí". 
"Oyee... yaaa... estoy aquí". 
"Bueno, voy a tener que dejar mis engranajes contigo, y voy a
tener que devolverte mi corazón"... habló
corazón"... habló Kirin, mientras
inclinaba su cara a las mejillas húmedas de su amado, antes de

retirarse un poco para arrodillarse, cuando aún sostenía la mano

izquierda de su hermano y la otra buscaba en el bolsillo de su
pantalón, de donde cogió una caja mágica azul y sacó dos limpios
anillos de oro blanco –el interior está grabados sus nombres Kuea
y Kirin-
"Sé que te gusta tocar la batería y ser mecánico de autos, así que
no te traigo diamantes, este tipo es mejor... así no tendrás que
quitártelo Sr Kuea de Kirin... Yo quiero que lo lleves – como
como si
 fuera yo- cuando toques la batería o cuando motes en la
súperbike... no me preocupa que sean un Kuea ordenado o un
Kuea travieso... quiero a ambos... lo importante es que seas MI
KUEA".  
KUEA".
Lian se echó a reír cuando su Nong se arrojó y lo abrazó con
fuerza alrededor de su cuello –Lian casi se cae-. Detrás de él
ahora estaba sus amigos y los amigos de Lian en varios atuendos
como modelos listos para tomarse la foto.
En un rincón de la habitación había un camarógrafo que estaba
preparado para grabar un video y enviarlo a casa... de hecho Jay
lo captó como un rayo... ¡De hecho, mi propio hijo se va a casar!
La nariz de Lian y sus labios olfatearon y besaron durante algún
tiempo
ponerleaelKuea,
anillo.al tiempo que le susurrara que le permitiera
Kuea se contuvo un poco, se retiró del pecho y hombro de Lian y
esperó que Kuea retirara el anillo de compromiso que había
usado desde una edad temprana... Kuea estiró su mano y Lian lo
retiró, a simple vista se dejaba ver la huella blanca que
 contorneaba el dedo de Kuea, como seña de que nunca se había
quitado ese anillo.

Antes defidelidad-
ponerle elyanillo –
señal de luegoapuso
Kuea,elLian
anillobeso la marca blanca
de compromiso en elen
dedo anular derecho.
ninguno". 
"Por favor, no pierdas ninguno". 

Le quitaron la caja de terciopelo y le pusieron el anillo, y el anillo

de compromiso que nunca se había quitado fue trasladado
t rasladado al
dedo anular de su mano derecha.
"Hia ama a Nong Kuea" 
Kuea" 
"Kuea también ama a Hia" 
Hia"  
"¡Hia... bésalo, bésalo”  
Los vítores del grupo de ingeniería automotriz, que "antes" había
estudiado ingeniería informática, hicieron reír a Kirin Wang,
mientras que Kuea se volvió hacia su amigo, pero a nadie le
importó. Flotando frente a sus ojos, animando por un beso.

"Amigo mío, poresfavor

del muakkkkkk no seas
normal"...
normal"...   tímido... si tienes un marido eso
"Sí, sí, sí, tienes que besar"... gritó uno, mientras todos aplaudían 
aplaudían  
Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir,
aplaudir, aplaudir...
"Mi amigo tiene marido ahora.... Luchemos esta noche.
Consigamos tres goles". 
goles". 

"El sonido de la puerta está bien, amigo Ahhh... dale...."

"¡Maldita sea, chicos! Oh – 
Un fuerte clamor se escuchó de Kirin Wang cuando se deslizó en
el cuello de Kuea................................................................ y no solo
tocando su boca, sino también masticando a lo largo de los
 pétalos de su boca hasta que su Nong no tuvo más remedio –de
 buena gana- que abrir la boca para permitirle intervenir
intervenir y
 burlarse.
genial"... 
"Disculpe, genial"... 
genial"... 
"El yerno de ingeniería es genial"... 

Kuea Kirati estaba tan roja que sus orejas parecía tintas de
maquillaje rojo... ahh!!! Y no solo las orejas... lo de rojooo se hasta
el cuello... después de rendirse y ser liberado, se volteo para
tomar el girasol en su mano y golpeó a su mejor amigo.

"Metta Dharma apoya a Sosa, mi amigo Nong Kuea".  Kuea".  

SenSaMur siempre se paraba sosteniendo la palma de la mano y
se inclinaban frente a él. Detrás hay un grupo de amigos,
construye una larga fila... antes de subir Kuea solo había visto a 5
de sus amigos, todas intentando hacer el bien por él, esperando
en la fila del ascensor... el resto están todos estaban arriba.
"Era una sorpresa... pero ustedes estaban vestidos
así"... refunfuñó Kuea
"Si nos vestíamos... te darías cuenta... por ello lo tomamos como
si fuera casual, para que no lo supieras y funcionara la
sorpresa"... el que habla como un tonto lleva un solo bóxer,
camiseta sin mangas y zapatillas como Elephant Dao, y la otra
persona tiene un taparrabos con una banda para el vientre
manchada con polvo blanco.
Sin duda no estaban tratando de cooperar con él o
despistarlo... ¡maldita sea!, estaban tratando de molestarlo... Mira,
el idiota golpeó un montón de accesorios.
"Entonces, ¿por qué viniste de último SenSaRum?" 
SenSaRum?"  
"Yo estaba a cargo de enviar todo lo relacionado con la
recepción, pero la compañía de Lian hizo todo por sí misma... así
 que larga vida para sus empleados y sus productos... que sean
prósperos".  
 felices y prósperos". 
Al mismo tiempo sonaron voces sin cita previa.
¡Bastardos!... "¿Por qué tengo que ser tu amigo?". 
amigo?". 
Kirin Wang miró el caos del grupo de los amigos de Kuea y luego
se alejó para encontrarse con su amigo.
ami go.

Las luces afuera se abrieron nuevamente para que el grupo se

sentara en un círculo para felicitarlo.
lentamente". 
"Cada amigo gira lentamente". 

La diferencia
Lian no queríadeque
edad
meno hizo que
sintiera lo s dos con
los
incómodo grupos
sus se mezclaran.
amigos.
Entonces la tabla se separó en dos filas.
"Pendejo romántico... Hice la primera práctica de licenciatura.
 Aún no has terminado de estudiar.
estu diar. Cálmate, Tigre". 
Tigre".  
Se rio de las bromas de sus amigos antes de empezar a preparar
alcohol y fumar como de costumbre. En cuanto al grupo de Nong
Kuea, todavía rugen por dentro. Luego acudieron en masa a
Kuea... se reunieron en el sofá, cada uno de ellos tenía mucha
energía. Probablemente solo había una persona sosteniendo la
capa de cuero de Kuea Kirati.
Secretamente al lado de la puerta, Kirin Wang miró a su amigo
cercano que parecía estar mirando en la misma dirección, antes
de levantar una copa de vino para sorber,
so rber, escondiendo una
sonrisa porque alguien no podía soportarlo, si no encuentra a su
prometido.

Siempre lo miraba, haciendo una gran pose. Cuando lo vio

parado solo, no pudo soportarlo, Tiger era bueno en todo y era
tonto consigo mismo.

"Vamos hacernos una fotos todos juntos... mis amigos... y tus

amigos... Vamos a hacernos una foto juntos."  
 vamos-... dijo Kuea.
-Thacha vamos-... dijo
"Reúnanse frente al escenario... pónganse al lado de los dos". 
dos".  
Meat llamó a un pequeño amigo para que se pusieran uno al lado
del otro. Porque había visto a Thacha de pie sin saber dónde se
iba a poner.
aquí"... dijo Tiger
"Ven y quédate aquí"... dijo

 
Kuea parpadeó cuando Hia Yi entró en el último segundo y tiró
de la mano de su amigo de su mano, solo para quedar junto a
Thacha del lado de Lian... el mismo Nong que solo pudo mirar a
los ojos de Hia Yi y se sintió abrazado por la cintura.
¡Sonrían TODOSSSS
TODOSSSS!!!!
!!!! 
El camarógrafo se mueve para pararse en su posición y capturar
así las fotos del día del compromiso que quedaran como un
maravilloso recuerdo.
Cuando Kuea vio la foto casi que quiso matar al fotógrafo... pues
en la foto, todos los amigos de Hia se
s e pararon ordenados en el
escenario, mientras que sus –los de Kuea- posaron
extrañamente... ¿cómo?... eh aquí la descripción:
extrañamente...
- Piernas levantadas como vacas embistiendo...
- Piernas enrolladas frente a Jay –más enroscadas que una
serpiente agarrando a una presa-... 
- Y hasta hay quien está de pie con una botella de licor sujeta bajo
el brazo.
- En cuanto a SeSaMur... pues jajaj... sigue siendo pastor, está
distraído, de lado, sosteniendo sus palmas frente a él, cerrando
los ojos, orando como un sermón.
"Mi amigo es gracioso". 
gracioso". 
Lian Wang se rio del murmullo de su amante... antes de sonreír
 con su mejor amigo de pie uno al lado del otro... la imagen de
Tiger Chen es la de un hombre de boca pesada que envolvió sus
 brazos alrededor de los hombros de su prometido que estaba a su

lado sonriendo dulcemente.

Lian solo puede mirarle y decirle: " Yo y Nong Kuea terminaron
 juntos... ahora es tu turno"...
turno"...  
FIN 

..........

ENTREVISTA REALIZADA A BAMBAM

Aquí les dejo la traducción

tr aducción (al crudo) de una entrevista que le
hiciera el equipo de theblxpress.wordpr
theblxpress.wordpress.com
ess.com a BamBam.

Todos los créditos son de esa web y el equipo Bl Xpress.

Aquí pondré solo las preguntas relacionadas con Cutie Pie y en el
libro de Falhan las relacionadas con esa historia.
.......................

Entrevista 
 En las últimas semanas, ha habido muchos rumores en torno a las
adaptaciones de la novela "Cutie Pie The Series" y "Fahlanruk The
Series".
Tuvimos la suerte de tener la oportunidad de entrevistar al
novelista, Bam Bam. ¡Únase a nosotros, mientras entablamos una
conversación con Bam Bam sobre las últimas adaptaciones de su
libro y el proceso de pensamiento detrás de la realización de cada

uno!
1) Hay mucha anticipación en torno a su novela "Cutie Pie The
Series", que actualmente se está adaptando a una serie dramática.
¿Hablarnos de esta novela? ¿Qué te hizo elegir este tema?
"De hecho, me encanta crear un nombre en inglés para mis
novelas. Cutie Pie es uno de mis favoritos. A los aficionados
tailandeses también les encanta el nombre tailandés " น ง เฮย ก     หา ว า 
ซ อ". Es una especie de arte tailandés de palabras, no sé cómo
explicarlo jajaja. Al principio, nunca pensé que llegaría tan lejos.
Lo escribí el año pasado y lo publiqué en la web. La novela ocupó
el puesto número uno en el sitio sit io web. Luego, la versión impresa y
el libro electrónico se convirtieron en un éxito de ventas,
obtuvieron un premio
Todo esto sucedió y luego...
en seis meses"¡CutiePieSeries se materializó!
2) ¿Qué tenías en mente cuando creaste al protagonista principal,
el joven empresario Hie Lian?
"Los jóvenes empresarios aparecen sobre todo en muchas
historias, así que quería que Hia Lian fuera un poco
sobresaliente. Viejo pero nuevo. Hay un dicho chino tailandés en
el que el hermano mayor se llama Hia, así que elegí este. Además,
he añadidocomo;
atractivo muchos detalles
un estilo de para
vida que este personajelenguaje
chino-tailandés, sea más
hablado y algunas tradiciones". 
tradiciones". 
3) El otro protagonista, Kuea, parece una persona tranquila.
¿Cómo visualizaste a este personaje?
 "Nació en una familia noble tailandesa. Es de modales suaves,
ordenados e introvertidos. Pero quería hacer que este personaje
 fuera más especial agregando una parte secreta. Ya sea que se
quede solo o con amigos, es una persona vivaz. Le encanta
bromear con sus amigos como lo hacen la mayoría de los
adolescentes normales".
4) Zee Pruk y New Chawarin interpretarán a los personajes
principales de "Cutie Pie The Series". Si bien Zee ya está

familiarizado con el género BL, New Chawarin es bastante nuevo

en el género. ¿Cuál es su opinión personal sobre estos actores?
"Creo que es muy sorprendente tener a ZeeNew aquí. La edad real
de Zee y New es casi similar a la de los personajes.
¡Especialmente, personalmente siento que New y Kuea se
 parecen! También se ven bien juntos en el teaser. ¡Mejor
¡M ejor de lo que
 pensaba! Y creo que a los
lo s fans también les encantarán los
lo s
elencos"  
elencos"

5) ¿Estuviste involucrado en el proceso de casting? ¿Qué visión

tenías en mente para los actores que interpretan a Hie Lian y
Kuea?

"especiales"
Les di la idea
especiales"   sobre el personaje, su edad y algunos otros detalles
....................  
....................
*N. T: Aquí salta a la pregunta 9, porque la 6,7 y 8 tienen relación
con Falhan y la pondré en ese libro.
....................
9) ¿Podrías decirnos cómo negociaste para que “Cutie Pie The
Series” y “Fahlanruk The Series” se convirtieran en una serie
dramática? ¿Cómo entró en contacto con sus respectivas casas de
producción?
"Hablé mucho con ellos antes de firmar los contratos. En este
momento, soy como uno de los fanáticos que espera ver ambos
 programas. Estoy bastante
bastant e ocupado con mis propios trabajos,
traba jos, así
 que los dejo trabajar solos. Solo soy un asesor si necesitan
ayuda""
ayuda

10)televisión?
de ¿Alguna deEntuscaso
novelas está encomparta
afirmativo, proceso de adaptación
más a series
detalles sobre
ellos.
¡Por ahora, está en discusión!
..............

 
*N. T: Aquí agregamos que es muy probable que Makorn Chen
sea también llevada a serie.
...............

¡A BL Xpress
tiempo le gustaríaagenda
de su apretada agradecer
paraaresponder
Bam Bam nuestras
por tomarse el
preguntas!
..................