11 Número de publicación: 2 274 383

19 OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
51 Int. Cl.:
A01K 31/17 (2006.01)
ESPAÑA

12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3

86 Número de solicitud europea: 04102732 .7
Fecha de presentación : 15.06.2004
86

87 Número de publicación de la solicitud: 1488695

87 Fecha de publicación de la solicitud: 22.12.2004

54 Título: Gallinero mejorado para la crianza de gallinas ponedoras provisto de un lecho para escarbar y pico-
tear.

30 Prioridad: 20.06.2003 IT TO030103 U
73 Titular/es: Valli International S.R.L.
Via Cimatti nº 2
47010 Galeata, FC, IT

45 Fecha de publicación de la mención BOPI:
72 Inventor/es: Maltoni, Giuliano
16.05.2007

45 Fecha de la publicación del folleto de la patente:
74 Agente: Ruo, Alessandro
16.05.2007
ES 2 274 383 T3

Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de
la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea
de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se
considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art. 99.1 del
Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid
 1 ES 2 274 383 T3
DESCRIPCIÓN
Gallinero mejorado para la crianza de gallinas po-
nedoras provisto de un lecho para escarbar y picotear.
La presente invención se refiere a un gallinero me-
jorado para la crianza de gallinas ponedoras provisto
de un lecho para escarbar y picotear.
El solicitante de la presente solicitud de patente de
modelo de utilidad es el solicitante de una solicitud de
patente previa, presentada el 5 de noviembre de 2001
en el nº TO 2001 A 001046, referida a un gallinero
del tipo mencionado, al cual hace referencia la mejo-
ra objeto.
El gallinero citado en la solicitud de patente ante-
riormente mencionada está provisto en particular de
un lecho que permite a la vez picotear tanto para lim-
piar como para acortar el pico y escarbar para acortar
las garras. Dicho gallinero está además provisto de ni-
dos para poner huevos.
No obstante, para reducir el número de roturas y
cáscaras de huevos sucias, los nidos para poner hue-
vos deben estar lo más cerca posible de la cinta que
recoge los huevos de forma paralela y adyacente al
comedero; colocando dicho nido en el lado del come-
dero, se pierde una parte del comedero.
El objeto de la presente invención es permitir la
restitución de la parte del comedero que se perdió con
la instalación de los nidos para poner huevos.
Para este fin se ha modificado el sistema de sumi-
nistro del material del lecho; y puesto que se usa como
material para el lecho pienso o una mezcla de fibras
inertes y pienso, la placa de distribución del lecho se
ha sustituido por un comedero secundario a dos caras
que permite dicha restitución.
Además, en el caso de que las gallinas no pico-
teen el material del lecho, queda dentro del comedero
y no se desperdicia inútilmente en la superficie para
escarbar y picotear.
Estos y otros objetos se alcanzan generalmente
con el gallinero para la crianza de gallinas realizado
según la presente invención, como se reivindica en las
reivindicaciones adjuntas.
La invención se describirá ahora con detalle ha-
ciendo especial referencia a las figuras adjuntas, pro-
porcionadas a modo de ejemplo no limitativo, en las
que:
la figura 1 es una vista frontal de un gallinero de
varios pisos para la crianza de gallinas ponedoras,
provisto de un comedero a dos caras según la inven-
ción;
la figura 2 es una vista seccional de tres zonas di-
ferentes del gallinero de la figura 1; y
la figura 3 es una vista desde arriba del interior del
gallinero de la figura 1.
En referencia a las figuras 1 y 2, una estructura 1
para la crianza de gallinas ponedoras se compone de
tres gallineros superpuestos 1a, 1b, 1c.
Dichos gallineros 1a, 1b, 1c son sustancialmente
idénticos.
Cada gallinero 1a, 1b, 1c está provisto de una re-
jilla en el fondo 3, hecha de una red de malla rec-
tangular, un tejado 5 y paredes laterales 7, que defi-
nen un espacio interior accesible libremente para los
2
2
animales allí criados.
Cada gallinero 1a, 1b, 1c está idealmente subdivi-
dido en dos volúmenes internos iguales y simétricos S
y D, cada uno provisto de una superficie para escarbar
5 y picotear 9, que consiste por ejemplo en una bandeja
metálica, una losa de piedra o “cotto” o un material
similar, hierba sintética o material abrasivo, y de un
nido 11 para poner huevos; opcionalmente se puede
proporcionar una pared divisora de red 13 que separe
10 dichos dos volúmenes.
Lateralmente, a cada lado del gallinero se propor-
cionan un comedero principal 15 y una cinta transpor-
tadora de huevos 27.
La figura 2 muestra detalladamente una sección
15 de tres zonas diferentes de los gallineros superpuestos
1a, 1b, 1c, realizada según la invención. En especial,
de arriba hacia abajo son visibles la zona equipada
con el comedero secundario a dos caras 19 colocado
en correspondencia con dicha superficie para escarbar
20 y picotear 9, la zona equipada con el nido para poner
huevos 11 y una zona libre del gallinero.
De manera ventajosa, dicho comedero 19 se ex-
tiende a lo largo de una medida igual a la longitud de
la parte del comedero principal 15 ocupada por los ni-
25 dos 11 para que cada gallinero 1a, 1b, 1c tenga en total
una extensión del comedero igual a la de un gallinero
sin nidos 11.
En especial, en el gallinero superior de la figura
2, sobre el comedero secundario a dos caras 19, que
30 está sustancialmente situado a la misma altura del co-
medero principal, es visible el tubo transportador de
pienso 21 provisto de ranuras 17, rodeando longitu-
dinalmente dicho tubo todo el gallinero 1a, 1b, 1c y
sirviendo también de percha para las gallinas.
35 Las perchas adicionales que rodean longitudinal-
mente el interior de los gallineros 1a, 1b, 1c de las
figuras se han señalado con el número 35.
Siguiendo con la figura 2, en los gallineros in-
feriores 1b y 1c, el tubo para secar los excrementos
40 de las aves 23 es visible rodeando longitudinalmente
también todo el gallinero, entre las dos pendientes 25
(1c) hechas de una red de malla rectangular soldada
eléctricamente e inclinada aproximadamente 7º para
que los huevos rueden hasta la cinta que los recoge
45 27.
En el gallinero 1b, es visible la parte interna de los
nidos 11 de dichas pendientes 25, estando dichas pen-
dientes ventajosamente cubiertas por una alfombrilla
29 de hierba sintética o caucho o plástico para facilitar
50 la operación de poner los huevos.
En el gallinero 1c se puede ver además una tira de
metal con agujeros 31; originalmente sirve para pro-
teger los huevos que se ponen en la cinta 27 así como
para desviar los excrementos. De hecho, los agujeros
55 de dicha tira sirven para acortar las garras de las galli-
nas.
Los gallineros 1a, 1b, 1c están además provistos
de un bebedero corredizo 33, a ambos lados.
El fondo del comedero secundario 19 se puede ha-
60 cer abrasivo con materiales de relleno de carburo de
tungsteno o similar para acortar el pico de las gallinas
y evitar de manera natural los problemas causados por
la agresividad mutua de los animales.
65
 3 ES 2 274 383 T3
REIVINDICACIONES
1. Un gallinero (1) para la crianza de gallinas po-
nedoras provisto de un lecho de paja para escarbar y
picotear, que consiste sustancialmente en una rejilla
en el fondo (3), hecha de una red de malla rectangu-
lar, un tejado (5) y paredes laterales (7), que definen
un espacio interior accesible libremente para los ani-
males allí criados; estando dicho gallinero subdividi-
do idealmente en dos volúmenes internos iguales y
simétricos (D, S), cada uno provisto de una superfi-
cie para escarbar y picotear (9) y de un nido (11) para
poner huevos; estando provisto, lateralmente, en ca-
da lado del gallinero, de un comedero principal (15)
y una cinta transportadora de huevos (27), caracte-
rizado porque está equipado con un comedero se-
cundario a dos caras (19), cerca de la línea central
del gallinero (1a) bajo el tubo transportador de pienso
(21).
2. Un gallinero (1) según la reivindicación 1, ca-
racterizado porque dicho comedero a dos caras (19)
está colocado en correspondencia con dicha superficie
para escarbar y picotear (9).
3. Un gallinero (1) según la reivindicación 1, ca-
racterizado porque dicho comedero a dos caras (19)
se extiende a lo largo de una longitud sustancialmente
igual a la parte del comedero principal ocupada por
dichos nidos (11).
4. Un gallinero (1) según la reivindicación 1, ca-
racterizado porque de forma lateral al tubo para se-
car los excrementos de las aves (23) que rodea lon-
4
gitudinalmente todo el gallinero, se proporcionan dos
pendientes (25) de suelo hechas de una red de malla
rectangular soldada eléctricamente e inclinada apro-
ximadamente 7º para que los huevos rueden hasta la
5 cinta que los recoge (27).
5. Un gallinero (1) según la reivindicación 4, ca-
racterizado porque en correspondencia con dichos
nidos (11) dichas pendientes (25) están cubiertas por
una alfombrilla (29) de hierba sintética o caucho o
10 plástico para facilitar la operación de poner los hue-
vos.
6. Un gallinero (1) según una cualquiera de las rei-
vindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho
gallinero está equipado con una tira de metal con agu-
15 jeros (31), originalmente provista para proteger los
huevos que se ponen en la cinta recogedora (27) así
como para desviar los excrementos; mientras que los
agujeros de dicha tira (31) se proporcionan para acor-
tar las garras de las gallinas.
20 7. Un gallinero (1) según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
fondo del comedero a dos caras (19) puede hacer-
se abrasivo con materiales de relleno de carburo de
tungsteno o similar para acortar el pico de las gallinas
25 y evitar de manera natural los problemas causados por
la agresividad mutua de los animales.
8. Un gallinero (1) según una cualquiera de las rei-
vindicaciones anteriores, caracterizado porque com-
prende una pared divisora de red longitudinal (13)
30 que divide dichos dos volúmenes internos iguales y
simétricos.
35
40
45
50
55
60
65
3
 ES 2 274 383 T3

4
ES 2 274 383 T3

5
 ES 2 274 383 T3