Expediente No.

1618/2009/DCT1 Oficial Noveno

ASUNTO: RECURSO DE
REVOCATORIA

SEÑOR JUEZ DE ASUNTOS MUNICIPALES, MUNICIPALIDAD DE

GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.
JOSÉ ALBERTO RODRÍGUEZ AGUILAR, de treinta y cinco años de edad, casado,
guatemalteco, Administrador de Empresas, de éste domicilio, ante usted respetuosamente
comparezco y

EXPONGO:
1. Comparezco en mi calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad
***************, Sociedad Anónima, calidad que acredito con el acta notarial de mi
nombramiento, autorizada en *** por el notario **** la cual se encuentra inscrita en el
Registro Mercantil General de la República bajo el número de Registro *** Folio *** del
Libro *** de Auxiliares de Comercio.
2. Señalo como lugar para recibir notificaciones *******
3. Por este medio en la calidad con que actúo, comparezco a interponer Recurso de
Revocatoria, para lo cual procedo de la forma siguiente:
I.
Identificación precisa de la resolución que se impugna y fecha
de notificación de la misma:

Pág. -1-
1.1. El presente recurso de revocatoria se interpone en contra de la Resolución sin
número dictada por el Juez de Asuntos Municipales, con fecha dieciocho de mayo del
año dos mil diez, la cual fue notificada a mi representada el día ocho de junio del año dos
mil diez, dentro del Expediente No 1618/2009/DCT1.

1.2. Estando dentro del plazo de cinco días estipulado en el artículo 7 de la Ley de lo
Contencioso Administrativo Decreto 119-96 del Congreso de la República, comparezco a
plantear RECURSO DE REVOCATORIA, en contra de la resolución antes descrita, en
el párrafo anterior.

II.
De los motivos de la impugnación:
2.1. Es el caso, que la resolución que por éste medio impugno, afecta los derechos e
intereses de mi representada, por lo que me veo en la necesidad de utilizar este medio de
defensa legal en la vía administrativa, en virtud que la misma ordena el pago de una
MULTA de Q. 20,000.00, los cuales MI REPRESENTADA YA PAGO, tal y como lo
acredito con la copia simple del recibo de la Tesorería de la Municipalidad de Guatemala
que adjunto el cual en su parte conducente literalmente indica
“RECIBO DE TESORERÍA No 776956,
21-05-2010 12:11:27
VIN 46877
NOMBRE: INMOBILIARIA JOCKEY
S.A. CONCEPTO:

Pág. -
 EXP. JAM 1618/2009/CCU1, MULTA X
PARALIZACIÓN 231-2009, Oficial
NOVENO BERLEN YOLANDA DOMINGUEZ
SOLARES” CUENTA
53516 PARALIZACIONES URGENTES OBRAS 20,000.00
TOTAL EN LETRAS:
VEINTE MIL CON 0/100
NO. CHEQUE
5273865 BANCO INDUSTRIAL, S.A.

2.2. Así mismo adjunto copia simple del Cheque del Banco Industrial No 05273865,
girado a favor de la Municipalidad de Guatemala, por la cantidad de Q.20, 000.00.

2.3. Que en virtud de lo manifestado, y sobre la base de los documentos acompañados, se

deje sin ningún valor ni efecto legal, la resolución que por este medio se impugna, y
consecuentemente la multa impuesta, en virtud de que la misma ya fue cancelada por mi
representada, ordenándose el archivo del presente expediente.

III.
Sentido de la resolución que debe emitirse:

Luego de agotado el trámite respectivo, la resolución que debe emitir el Concejo

Municipal es la que ordene, la revocación de la resolución de

Pág. -3-
fecha dieciocho de mayo de dos mil diez dictada dentro del expediente No.
1618/2009/DCT1, dejándola sin ningún valor ni efecto legal, en virtud de que mi
representada ya canceló la multa de Q. 20,000.00 que se pretende cobrar nuevamente, tal y
como se demuestra con los documentos que en fotocopia simple se acompañan al presente
Recurso de Revocatoria.

PETICIÓN:
De Trámite:
1. Que se tenga por presentado este escrito y documentos adjuntos y se incorporen a sus
antecedentes.
2. Se tome nota de la calidad con que actúo en base al documento acompañando, así como
también se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones en la forma indicada en
la parte expositiva del presente memorial.
3. Que estando en tiempo, se tenga por planteado de parte de mi
representada la entidad INMOBILIARIA JOCKEY, SOCIEDAD ANÓNIMA,
RECURSO DE REVOCATORIA, en contra de la Resolución Sin Numero, dictada por
el Juez de Asuntos Municipales de la Municipalidad de Guatemala, Departamento de
Guatemala, con fecha dieciocho de mayo del año dos mil diez, dentro del Expediente
No 1618/2009/DCT1, la cual fue notificada a mi representada el día ocho de junio del año
dos mil diez;
4. Que se tengan por acompañados los documentos adjuntos y se incorporen al
expediente respectivo.
5. Que con informe circunstanciado se eleven las presentes actuaciones al

Pág. -
superior jerárquico dentro del improrrogable plazo de 5 días.
6. Que encontrándose los antecedentes en el órgano administrativo superior que debe de
conocer del presente Recurso de Revocatoria se corran las siguientes audiencias:
6.1. A las personas que hayan manifestado interés en el expediente administrativo y que
hayan señalado lugar para recibir notificaciones;
6.2. Al órgano asesor técnico o legal que corresponda;
6.3. A la Procuraduría General de la Nación;
Las anteriores audiencias deben correrse en el orden anteriormente establecido y en cada
caso por el plazo de 5 días.

De Fondo:
Que agotado el trámite respectivo se dicte la resolución que en derecho corresponde
resolviendo con lugar el presente Recurso de Revocatoria y como consecuencia
DECLARE que:
I. SE REVOCA la resolución sin número, dictada por el Juez de Asuntos Municipales de
la Municipalidad de Guatemala, Departamento de Guatemala, con fecha dieciocho de
mayo del año dos mil diez, dentro del Expediente No 1618/2009/DCT1.
II. Se deja sin ningún valor ni efecto legal, la multa impuesta, a la entidad
Inmobiliaria Jockey, Sociedad Anónima en virtud de que la misma ya fue cancelada.
III. Se ordena el archivo del presente expediente.

CITA DE LEYES:

Pág. -5-
Fundo mi petición en los artículos mencionados y en los siguientes: 161, 162, 165, 166,
167, 168, 169, 170, 171 Del Código Municipal, Decreto 12-2002 del Congreso de la
República.
Acompaño del presente escrito y documentos adjuntos TRES copias. Ciudad de
Guatemala, catorce de junio del año dos mil diez.

F.
José Alberto Rodríguez Aguilar
Administrador Único y Representante Legal
INMOBILIARIA JOCKEY, SOCIEDAD
ANONIMA,

Pág. -