Danfoss Catálogo Solenoides

Indice
Válvulas Solenoides
EV210B - 1/8” A 1/2” Operación directa ........................................................................................................2
EV220B - 3/8” A 1” Servo Operada ................................................................................................................3
EV220B - 1/2” A 2” Servo Operada ................................................................................................................4 / 5
EV210BSS - 1/4” A 3/8” Operación directa Acero Inoxidable ........................................................................................6
EV220BSS - 1/2” A 2” Servo Operada Acero Inoxidable ...........................................................................................7
EV250B - 3/8” A 1” Servo Asistida ................................................................................................................8 / 9
Kits NO para EV210B y EV220B ................................................................................................................10
Kits de Repuestos..............................................................................................................................11
EV225B - 1/4” a 1” para vapor ...............................................................................................................12
EV225B Bobinas y Kits de Repuestos..............................................................................................................................13
EV310B 1/4” válvula 3/2..............................................................................................................................14
EV260B 3/8” a 3/4” válvula proporcional..............................................................................................................................15
Bobinas ..........................................................................................................................................16 / 17
Válvulas Neumáticas
AV210 3/8” a 2” Válvula Neumática ................................................................................................................18 / 19
Válvulas Termostáticas
AVTA 3/8” a 1”................................................................................................................................20
Presostatos
CS Switch para Bombas y Compresores ........................................................................................................21
KP/KPI Presostatos Uso General .................................................................................................................22
RT Presostatos Uso Industrial .................................................................................................................23 / 24 / 25
KPS Presostatos Ambientes Agresivos .................................................................................................................26
Termostatos
KP Termostato Uso General ................................................................................................................................27
RT Termostato Uso Industrial ................................................................................................................................28 / 29
KPS Termostato Ambientes Agresivos ...........................................................................................................................30
Aplicaciones P/T ................................................................................................................................31
Transmisores de Presión
MBS 3000 .....................................................................................................................................32 / 33
MBS 33 ...........................................................................................................................................34 / 35
MBS 4510 .....................................................................................................................................36 / 37
Transmisores de Temperatura
MBT 5252, 5260 .....................................................................................................................................38
MBT 5252 .....................................................................................................................................39
Tabla de Conversiones .....................................................................................................................................40
1
EV210B NC NPT
Características Función
Tensión de bobina desconectada (cerrada):
• Para aplicaciones industriales severas,
Cuando se desconecta la tensión, la armadura
como control y dosificación
(2) con clapets (3) hace presión contra el
• Para agua, aceite, aire comprimido y flui- orificio de la válvula (4) mediante el muelle
dos neutros similares de cierre (1) y la presión
• Rango de caudal de agua: Hasta 1,5 m³/h del fluido. La válvula permanecerá cerrada mien-
tras la tensión de la bobina esté desconectada.
• Presión diferencial: Hasta 30 bar (435 psi)
• Viscosidad: Hasta 50 cSt Tensión de la bobina conectada (abierta):
• Temperatura ambiente: Hasta +80°C Cuando se aplica tensión a la bobina (5), la arma-
(+176°F) dura (2) con clapets (3) se eleva liberando el
• Protección de la bobina: Hasta IP 67 orificio de la válvula (4).
La válvula está ahora abierta para el flujo
• Conexiones de la rosca: Desde 1/8" hasta 1/2" libre y permanecerá abierta mientras haya
tensión en la bobina.
Datos técnicos Modelo EV210B EV210B EV210B EV210B

1,5 B, 2 B 3B 6B 10 B
Instalación Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical
Rango de presión 0 - 30 bar (0 - 435 psi)
Máx. presión de prueba 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi) 50 bar (725 psi)
Tiempo de apertura 10 ms 20 ms 20 ms 20 ms
Tiempo de cierre 20 ms 20 ms 20 ms 30 ms
Temperatura ambiente Máx. +80°C / +176°F (dependiendo del modelo de bobina)
Temperatura del fluido -10 a +90°C (+14 a +194°F)
Viscosidad máx. 50 cSt
Materiales Cuerpo de la válvula: Latón nº 2.0402
Armadura: Acero inoxidable nº 1.4105/AISI 430FR
1
) Los tiempos son indicativos Tubo de la armadura: Acero inoxidable nº 1.4306/AISI 304L
y se aplican para el agua. Los Tope de la armadura: Acero inoxidable nº 1.4105/AISI 430FR
tiempos exactos dependerán de Muelles: Acero inoxidable nº 1,4310/AISI 301
las condiciones de presión. Juntas tóricas/clapet: FKM
Pedidos: cuerpo de la válvula

Presión diferencial admisible / modelo de bobina
Temp. de
fluido Mín. Máx. bar / psi
Conexión Material Valor Selección del modelo Cód. sin
Mín. Máx. BA BB BE BG
NPT junta K v
/ Cv
m3/h °C °C bobina 9 W 15 W 10 W 18 W 10 W 18 W 12 W 20 W
gal/m °F °F Mod. principal Especificación ca cc ca cc ca cc ca cc
0,15 -10 +100 EV210B 2 B 30 20 30 30 30 30 30 30

1
/8 FKM N 18F NC000 032U7503 0
0,17 +14 +212 435 290 435 435 435 435 435 435
0,3 -10 +100 EV210B 3 B 15 09 20 13 20 13 30 25

1
/4 FKM N 14F NC000 032U7505 0
0,35 +14 +212 145 130 290 188 290 188 435 362
0,3 -10 +100 EV210B 3 B 10 04 10 06 10 06 10 10

3
/8 FKM N 38F NC000 032U7506 0
0,35 +14 +212 145 58 145 87 145 87 145 145
0,7 -10 +100 EV210B 6 B 2,5 01 04 02 04 02 06 4,5

3
/8 FKM N 38F NC000 032U7565 0
0,8 +14 +212 36 14,5 58 29 58 29 87 65
1,5 -10 +100 EV210B 10 B N 12F NC000 0,8 0,3 1,2 0,6 1,2 0,6 1,6 1,3
1
/2 FKM 032U7567 0
1,7 +14 +212 11,6 4,75 17,4 8,7 17 8,7 23 18,8
2
EV220B 6-22 B (Latón) NC
• Para aplicaciones industriales Tensión de bobina desconectada (cerrada):
severas Cuando la tensión de la bobina (8) está desconectada, el
muelle de la armadura (1) presiona el clapet (3) contra el orifi-
• Para agua, aceite, aire compri-
cio del piloto (6). La presión a lo largo del diafragma (7) se
mido y fluidos neutros similares crea mediante el orificio de compensación (4). El diafragma
• Rango de caudal de agua: 0,7 - cierra el orificio principal (5) tan pronto como la presión del
6,0 m³/h (0,23 - 9,4 US gal/min) diafragma es equivalente a la presión de entrada. La válvula
• Presión diferencial: Hasta 30 bar permanecerá cerrada mientras la tensión de la bobina esté
(426 psi) desconectada.
• Viscosidad: Hasta 50 cSt
• Temperatura ambiente: Hasta Tensión de la bobina conectada (abierta):
+80°C (+176°F) Cuando se aplica tensión a la bobina, se abre el orificio
• Protección de la bobina: Hasta piloto (6). Como el orificio piloto es mayor que el orificio de
IP 67 compensación (4), la presión a lo largo del diafragma (7) cae
• Conexiones de la rosca: y así se eleva libre del orificio principal (5). Ahora la válvula
Desde NPT 3/8" hasta 1" está abierta y permanecerá así mientras se mantenga la
presión diferencial mínima a lo largo de la válvula y mientras
se aplique tensión a la válvula.
Datos técnicos Modelo EV220B 6 B EV220B 10 B EV220B 12 B

Instalación Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical
Rango de presión 0,1 - 30 bar (1,4 - 426 psi)
Máx. presión de prueba EV220B 6-10 B: 50 bar / 710 psi EV220B 12 B: 16 bar / 227 psi
Tiempo de apertura1) 40 ms 50 ms 60 ms
Tiempo de cierre1) 250 ms 300 ms 300 ms
Temperatura ambiente +40 - +80°C / +104 - +176°F (dependiendo del mod. de bobina)
Temperatura del fluido EPDM: -30 a +100°C (-22 a +212°F). FKM: De 0 a +100°C (+32 a +212°F)
Materiales Cuerpo de la válvula: Latón, nº 2.0402
Armadura: Acero inoxidable, nº 1.4105/AISI 430FR
1
) Los tiempos son indicativos y Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4306/AISI 430FR
se aplican para el agua. Los tiem- Tope de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4105/AISI 430FR
Muelles: Acero inoxidable, nº 1.4310/AISI 301
pos exactos dependerán de las Juntas tóricas: EPDM o FKM
condiciones de presión. Clapet, Diafragma EPDM o FKM

Temp. de Presión diferencial admisible / modelo de bobina
fluido Selección del modelo Cód. sin Mín. Máx. bar / psi
Conexión Material Valor
Mín. Máx. BA BB BE BG
NPT junta Kv / Cv °C °C bobina bar 9W 15 W 10 W 18 W 10 W 18 W 12 W 20 W
°F °F Mod. principal Especificación psi ca cc ca cc ca cc ca cc
0,7 0 +100 0,1 20 10 20 10 20 10 20 20
3
/8 EPDM1) EV220B 6 B N 38E NC000 032U7514
0,8 +32 +212 1,4 284 145 284 142 284 145 284 284
0,7 -30 +100 0,1 203) 10 203) 10 20 10 203) 30
3
/8 FKM2) EV220B 6 B N 38F NC000 032U7516
0,8 -22 +212 1,4 2843) 145 2843) 142 284 145 2843) 426
1,5 0 +100 0,1 20 10 20 10 20 10 10 10
3
/8 EPDM1) EV220B 10 B N 38E NC000 032U7517
1,7 +32 +212 1,4 284 145 284 142 284 145 145 145
1,5 -30 +100 0,1 203) 10 203) 10 20 10 203) 203)
3
/8 FKM2) EV220B 10 B N 38F NC000 032U7519
1,7 -22 +212 1,4 2843) 145 2843) 142 284 142 2843) 2843)
1,5 0 +100 0,1 20 10 20 10 20 10 30 10
1
/2 EPDM1) EV220B 10 B N 12E NC000 032U7518
1,7 +32 +212 1,4 284 145 284 142 284 145 426 145
1,5 -30 +100 0,1 203) 10 203) 10 20 10 203) 203)
1
/2 FKM2) EV220B 10 B N 12F NC000 032U7520
1,7 -22 +212 1,4 2843) 145 2843) 142 284 142 2843) 2843)
2,5 0 +100 0,3 10 - 10 - 10 - 10 10
1
/2 EPDM1) EV220B 12 B N 12E NC000 032U7521
2,9 +32 +212 4,3 142 - 142 - 142 - 142 145
2,5 -30 +100 0,3 10 - 10 - 10 - 10 10
1
/2 FKM2) EV220B 12 B N 12F NC000 032U7522
2,9 -22 +212 4,3 142 - 142 - 142 - 142 145
6,0 0 +100 0,3 10 - 10 - 10 - 10 10
3
/4 EPDM 1)
EV220B 18 B N 34E NC000 032U7523
6,9 +32 +212 4,3 145 - 145 - 145 - 145 145
6,0 -30 +100 0,3 10 - 10 - 10 - 10 10
3
/4 FKM2) EV220B 18 B N 34F NC000 032U7524
6,9 -22 +212 4,3 145 - 145 - 145 - 145 145
6,0 0 +100 0,3 10 - 10 - 10 - 10 10
1 EPDM1) EV220B 22 B N 1E NC000 032U7525
6,9 +32 +212 4,3 145 - 145 - 145 - 145 145
1 6,0 -30 +100 0,3 10 - 10 - 10 - 10 10
FKM 2)
EV220B 22 B N 1F NC000 032U7526
6,9 -22 +212 4,3 145 - 145 - 145 - 145 145
1
) Indicado sólo para agua. 2) Indicado para aceite y aire. También se puede utilizar para agua y soluciones acuosas neutras siempre y cuando la temperatura
del agua no exceda de +60°C (+140°F). 3) Gas: 30 bar / 426 psi
3
EV220B 15-40 B (latón) y 50 G (bronce) NC
Características Para aplicaciones industriales severas

Para agua, vapor, aceite, aire comprimido y fluidos neutros similares
Rango de caudal de agua:
4,0 - 40 m³/h (4,7 - 47 US gal/min)
Presión diferencial: Hasta 16 bar (227 psi)
Viscosidad: Hasta 50 cSt
Temperatura ambiente: Hasta +80°C (+176°F)
Temperatura del fluido de –30 a +140°C
(-22 a +284°F)
Protección de la bobina: Hasta IP 67
Conexiones de la rosca: Desde NPT 1/2" hasta 2"
Golpe de ariete amortiguado
Filtro integrado para la protección del sistema piloto
Tiempo de cierre regulable disponible.
Datos técnicos Modelo principal EV220B 15B EV220B 20B EV220B 25B EV220B 32B EV220B 40B EV220B 50G
Rango de presión EPDM/NBR: 0,3 - 16 bar (4,4 - 232 psi)
FKM: 0,3 - 10 bar (4,4 - 145 psi)
Máx. presión de prueba 25 bar (363 psi)
Tiempo de apertura1) 40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms
Tiempo de cierre1) 350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms
Temperatura ambiente Modelo: BA 9 W ca / 15W cc Hasta +40°C (+104°F)
Modelo: BB 10 W ca / 18 W cc Hasta +80°C (+176°F)
Modelo: BE 10 W ca /18 W cc (IP67) Hasta +80°C (+176°F)
Modelo: BG 12 W ca / 20 W cc Hasta +80°C (+176°F)
Modelo: BO 10 W ca / 10 W cc Hasta +40°C (+104°F)
Modelo: BP 16 W cc Hasta +55°C (+131°F)
Temperatura del fluido EPDM: –30 a +120°C (-22 a +248°F) Vapor a baja presión: +140°C/4 bar (+284°F/58 psi)
FKM: 0 a +100°C (+32 a +212°F) Agua: +60°C (+140°F)
NBR: -10 a +90°C (+14 a +194°F)
Materiales Cuerpo de la válvula: EV220B 50G: Bronce rojo, nº2.1096.01
Otros: Latón, nº2.0402
1
) Los tiempos son indicativos y Armadura: Acero inoxidable, nº1.4105/AISI 430FR
se aplican para agua. Los Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº1.4306/AISI 304L
tiempos exactos dependerán Tope de la armadura: Acero inoxidable, nº1.4105/AISI 430FR
de las condiciones de presión. Muelles: Acero inoxidable, nº1.4310/AISI 301
Los tiempos de cierre se Juntas tóricas: EPDM o NBR
pueden cambiar sustituyendo Clapet: EPDM o NBR
Diafragma: EPDM, FKM o NBR
el orificio de compensación.
Opciones de la bobina Danfoss dispone én de bobinas exen-

tas de ruidos para aplicaciones sensi-
bles a los mismos, y también de bobi-
nas EEx m II T4 para su utilización en
áreas con riesgo de explosión.
Modelo: BA Modelo: BB Modelo: BE (IP67) Modelo: BG
9 W ca 10 W ca 10 W ca 12 W ca
15 W cc 18 W cc 18 W cc 20 W cc
Dimensiones y peso L B B1 [mm] H1 H Peso

Modelo sin bobina
[mm] [mm] Modelo de bobina [mm] [mm]
[kg]
BA BP BB/BE BG/BO
EV220B 15 B 86,0 52,0 32 45 46 68 15,0 94,0 0,8
EV220B 20 B 94,0 58,0 32 45 46 68 18,0 98,0 1,0
EV220B 25 B 116,0 70,0 32 45 46 68 22,0 108,0 1,4
EV220B 32 B 122,0 82,0 32 45 46 68 27,0 115,0 2,0
EV220B 40 B 132,0 95,0 32 45 46 68 32,0 124,0 3,2
EV220B 50 G 162,0 113,0 32 45 46 68 37,0 130,0 4,3
4
EV220B 15-40 B (latón) y 50 G (bronce) NC
Función
Tensión de bobina desconectada (cer-
rada):
Cuando la tensión está desconectada, el
muelle (2) de la armadura presiona el
clapet (3) contra el orificio piloto (4). La
presión a lo largo del diafragma (5) se crea
mediante el orificio de compensación (7).
El diafragma cierra el orificio principal (6)
tan pronto como la presión del diafragma
es equivalente a la presión de entrada. La
válvula permanecerá cerrada mientras la
tensión de la bobina esté desconectada.
Tensión de la bobina conectada (abierta):

Cuando se aplica tensión a la bobina (1),
se abre el orificio piloto (4). Como el ori-
ficio piloto es mayor que el orificio de
compensación (7), la presión a lo largo
del diafragma (5) cae y así se eleva libre
del orificio principal (6). Ahora la válvula
está abierta para que circule el flujo y
permanecerá así mientras se mantenga la
presión diferencial mínima a lo largo de la
válvula y mientras se aplique tensión a la
válvula.
Pedidos: Cuerpo de la válvula

Con. Material Valor Temperatura Selección Cód. Presión diferencial
NPT junta de fluido del modelo sin admisible
bobina
cv kv Min. Máx. Min. Máx.3)
Mod.
Especificación
principal
[pulg.] [US gpm] [m3/h] [°C / °F] [°C / °F] [bar / psi] [bar / psi]
1
/2 EPDM1) 4,6 4 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 15B N12E NC000 032U7532 0,3 / 4,3 16 / 227
1
/2 FKM2) 4,6 4 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 15B N12F NC000 032U7538 0,3 / 4,3 10 / 142
3
/4 EPDM1) 9,3 8 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 20B N34E NC000 032U7533 0,3 / 4,3 16 / 227
3
/4 FKM )2
9,3 8 0 / +32 +100 / +212 ) EV220B 20B N34F NC000
5
032U7539 0,3 / 4,3 10 / 142
1 EPDM1) 12,3 11 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 25B N1E NC000 032U7534 0,3 / 4,3 16 / 227
1 FKM )2
12,3 11 0 / +32 +100 / +212 ) EV220B 25B N1F
5
NC000 032U7540 0,3 / 4,3 10 / 142
11/4 EPDM1) 21 18 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 32B N114E NC000 032U7535 0,3 / 4,3 16 / 227
1 /4
1
FKM )2
21 18 0 / +32 +100 / +212 ) EV220B 32B N114F NC000
5
032U7541 0,3 / 4,3 10 / 142
1 /2
1
EPDM ) 1
28 24 -30 / -22 +120 / +248 ) EV220B 40B N112E NC000
4
032U7536 0,3 / 4,3 16 / 227
11/2 FKM2) 28 24 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 40B N112F NC000 032U7542 0,3 / 4,3 10 / 142
2 EPDM ) 1
46,7 40 -30 / -22 +120 / +248 ) EV220B 50G N2E
4
NC000 032U7537 0,3 / 4,3 16 / 227
2 FKM2) 46,7 40 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 50G N2F NC000 032U7543 0,3 / 4,3 10 / 142
) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140°C / 4 bar (+284°F / 58 psi)).
1
) Indicado para aceite, agua y aire

2
) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, póngase en contacto con Danfoss.
3
) Vapor a baja presión, 4 bar: Máx. +140°C (+284°F)

4
Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +100°C (+212°F)

Bobinas BO y BP: Máx. +90°C (+194°F)
) Para agua: Máx. +60°C (+140°F)
5
Bobinas BO y BP: Máx. +90°C (+194°F)
5
EV210B NC SS (acero inoxidable)
Función Tensión de bobina desconectada (cerrada):

Cuando se desconecta la tensión, la armadura
(2) con plato de válvula (3) hace presión contra
el orificio de la válvula (4) mediante el muelle
de cierre (1) y la presión
del fluido.
La válvula permanecerá cerrada mientras la tensión
de la bobina esté desconectada.

Cuando se aplica tensión a la bobina (5), la arma-
1. Muelle de cierre dura (2) con plato de válvula (3) se eleva dejando
2. Armadura abierto el orificio de la válvula (4).
3. Plato de válvula La válvula está ahora abierta para el paso del fluido
4. Orificio de la válvula y permanecerá abierta mientras haya tensión en la
5. Bobina
bobina.

Con. Material Kv DN Temp. de fluido Selección del modelo Ref. Presión diferencial admisible (Bar) / Tipo de bobina
G de la Mín. Máx. Modelo principal Especificación sin
junta** bobina BA BD BB BG
9W 15W 15W 10W 18W 12W 20W
m3/h mm °C °C a.c. d.c. a.c. a.c. d.c. a.c. d.c.
G1/8 EPDM* 0.08 1,5 - 30 + 120 EV210B 1,5 SS G 18 E NC000 032U3645 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0
FKM 0.08 1,5 -10 + 100 EV210B 1,5 SS G 18 F NC000 032U3646 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0
FKM 0.15 2,0 -10 + 100 EV210B 2,0 SS G 18 F NC000 032U3648 30.0 20.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0
FKM 0.30 3,0 -10 + 100 EV210B 3,0 SS G 18 F NC000 032U3650 15.0 9.0 24.0 20.0 13.0 30.0 25.0
FKM 0.15 2,0 -10 + 100 EV210B 2,0 SS G 14 F NC000 032U3652 30.0 20.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0
FKM 0.30 3,0 -10 + 100 EV210B 3,0 SS G 14 F NC000 032U3654 15.0 9.0 24.0 20.0 13.0 30.0 25.0
FKM 0.55 4,5 -10 + 100 EV210B 4,5 SS G 14 F NC000 032U3656 8.0 3.5 12.0 10.0 4.5 13.0 9.0
G3/8 NBR 0.30 3.0 - 10 + 90 EV210B 3,0 SS G 38 E NC000 032U5805 --- --- --- 20.0 6.0 20 6.0
*Vapor a baja presión 140°C / 3,6 bar
- Vapor a baja presión: DN 1.5-3: Utilice una bobina modelo BB o BG

DN 4.5: Utilice una bobina modelo BG
- Las versiones EPDM están homologadas por WRAS
Kit del Diafragma aislante El diafragma aislante evita que entre algún fluido en la zona
de la armadura proporcionando las siguientes ventajas:
La válvula es resistente a fluidos agresivos, a impurezas del
fluido y a depósitos calcáreos y de otro tipo.
El kit contiene unidad aislante,
junta tórica, 4 tornillos, botón y tuerca de bloqueo ensam-
blados para la bobina.
El kit se puede utilizar en todas las válvulas EV220B DN
15-50 y EV210B DN 1.5-3.
Junta de estanqueidad Cód.

EPDM 1) 042U1009
FKM 2) 042U1010
1
) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140° C / 4 bar).
3
) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 °C
6
EV220B 15-50 SS (acero inoxidable)
Características • Para aplicaciones industriales severas

• Para gases y líquidos agresivos y neutros. Póngase en contacto con
Danfoss si tuviera alguna duda sobre la adaptabilidad de la válvula
al fluido en cuestión.
• Presión diferencial: Hasta 16 bar (227 psi)
• Temperatura ambiente: Hasta +80°C (+176°F)
• Temperatura del fluido: desde –30 a +140°C
(-22 a +248°F)
• Protección de la bobina: Hasta IP 67
• Conexiones de la rosca: Desde NPT 1/2" hasta 2"
• Golpe de ariete amortiguado
Datos técnicos Modelo principal EV220B 15SS EV220B 20SS EV220B 25SS EV220B 32SS EV220B 40SS EV220B 50SS
Rango de presión EPDM/NBR: 0,3 - 16 bar (4,3 - 227 psi)
FKM: 0,3 - 10 bar (4,3 - 142 psi)
Tiempo de apertura1) 40 ms 40 ms 300 ms 1000 ms 1500 ms 5000 ms
Tiempo de cierre1) 350 ms 1000 ms 1000 ms 2500 ms 4000 ms 10000 ms
Temperatura ambiente Modelo: BA 9 W ca / 15W cc Hasta +40°C (+104°F)
Modelo: BB 10 W ca / 18 W cc Hasta +80°C (+176°F)
Modelo: BE 10 W ca /18 W cc (IP67) Hasta +80°C (+176°F)
Modelo: BG 12 W ca / 20 W cc Hasta +80°C (+176°F)
Modelo: BO 10 W ca / 10 W cc Hasta +40°C (+104°F)
Modelo: BP 16 W cc Hasta +55°C (+131°F)
Temperatura del fluido EPDM: –30 a +120°C (-22 a +248°F) Vapor a baja presión: +140°C/4 bar (+284°F/58 psi)
FKM: 0 a +100°C (+32 a +212°F) Agua: +60°C (+140°F)
Materiales Cuerpo de la válvula: Acero inoxidable, nº1.4581/AISI 318
1
) Los tiempos son indicativos y Armadura: Acero inoxidable, nº1.4105/AISI 430FR
se aplican para agua. Los Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº1.4306/AISI 304L
tiempos exactos dependerán Tope de la armadura: Acero inoxidable, nº1.4105/AISI 430FR
de las condiciones de presión. Muelles: Acero inoxidable, nº1.4310/AISI 301
Los tiempos de cierre se Orificios: Acero inoxidable, nº1.4404/AISI 316L
pueden cambiar sustituyendo Juntas tóricas: EPDM o FKM
el orificio de compensación.

bobina
cv kv Min. Máx. Min. Máx.3)
Mod.
Especificación
principal
[pulg.] [US gpm] [m3/h] [°C / °F] [°C / °F] [bar / psi] [bar / psi]
1
/2 EPDM1) 4,6 4 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 15SS N12E NC000 032U8550 0,3 / 4,3 16 / 227
1
/2 FKM2) 4,6 4 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 15SS N12F NC000 032U8556 0,3 / 4,3 10 / 142
3
/4 EPDM1) 9,3 8 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 20SS N34E NC000 032U8551 0,3 / 4,3 16 / 227
3
/4 FKM )2
9,3 8 0 / +32 +100 / +212 ) EV220B 20SS N34F NC000
5
032U8557 0,3 / 4,3 10 / 142
1 EPDM1) 12,3 11 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 25SS N1E NC000 032U8552 0,3 / 4,3 16 / 227
1 FKM2) 12,3 11 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 25SS N1F NC000 032U8558 0,3 / 4,3 10 / 142
11/4 EPDM1) 21 18 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 32SS N114E NC000 032U8553 0,3 / 4,3 16 / 227
11/4 FKM2) 21 18 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 32SS N114F NC000 032U8559 0,3 / 4,3 10 / 142
11/2 EPDM1) 28 24 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 40SS N112E NC000 032U8554 0,3 / 4,3 16 / 227
1 /2
1
FKM )2
28 24 0 / +32 +100 / +212 ) EV220B 40SS N112F NC000
5
032U8560 0,3 / 4,3 10 / 142
2 EPDM1) 46,7 40 -30 / -22 +120 / +248 4) EV220B 50SS N2E NC000 032U8555 0,3 / 4,3 16 / 227
2 FKM2) 46,7 40 0 / +32 +100 / +212 5) EV220B 50SS N2F NC000 032U8561 0,3 / 4,3 10 / 142
1
) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140°C / 4 bar (+284°F / ) Vapor a baja presión, 4 bar: Máx. +140°C (+284°F)
4
58 psi)). Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +100°C (+212°F)

2
) Indicado para aceite, agua y aire Bobinas BO y BP: Máx. +90°C (+194°F)
3
) Para presiones diferenciales más altas que las establecidas, pón- ) Para agua: Máx. +60°C (+140°F)
5
gase en contacto con Danfoss. Bobinas BO y BP: Máx. +90°C (+194°F)
7
EV250B NC para líquidos y gases neutros DN 10-22 B
Características • Para sistemas de calefacción y otros sistemas cerrados con unas condiciones
de presión que varían entre bajas y fuertes.
• Para agua, aceite, aire comprimido y fluidos neutros similares. Para agua
desmineralizada hasta 20 Micro Siemens.
• Valor kv: Hasta 7 m3/h
• Presión diferencial: Hasta 16 bar
• Temperatura ambiente: Hasta +80°C
• Temperatura del fluido de –30 a +140°C
• Protección de la bobina: Hasta IP 67
• Conexiones de la rosca: Desde G 3/8 hasta G 1
Datos técnicos Modelo principal EV250B 10BD EV250B 12BD EV250B 18BD EV250B 22BD
Rango de presión con bobina Véase Pedidos
Max. presión de prueba 25 bar / 363 psi
Tiempo de apertura1) 100 ms 100 ms 150 ms 150 ms
1
) Los tiempos son indicativos Tiempo de cierre1) 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms
y se aplican para agua. Los Temperatura ambiente Max. +80°C (dependiendo del tipo de bobina, véase especificación para la selección de la bobina)
tiempos exactos dependerán
Temperatura del fluido EPDM 2): –30 a +100°C (-22 a +212°F): 0 - 16 bar (232) psi
de las condiciones de presión. +100 a +120°C (+212 a +248°F): 0 - 10 bar (145)
+120 a +140°C (+248 a +284°F): 0 - 4 bar (53)
FKM: 0 a +100°C (+32 a 212°F); 0 a +60°C (+32 a +140°F) para agua
2
) EPDM 0-10 bar
Materiales Cuerpa de la valvula: Latón DZR3), CuZn36Pb2As/CZ132

Tapa: Latón W.no. 2.0402
Armadura: Acero inoxidable, W.no. 1.4105/AISI 430 FR
Tubo de la armadura: Acero inoxidable, W.no. 1.4306/AISI 304 L
Tope de la armadura: Acero inoxidable, W.no. 1.4105/AISI 430 FR
Muelles: Acero inoxidable, W.no. 1.4310/AISI 301
3
) Latón resistente a la desgal- Juntas tóricas: EPDM o FKM
vanización Clapet: EPDM o FKM
Diafragma: EPDM o FKM
Opciones de la bobina
Danfoss dispone de bobinas exentas
de ruidos para aplicaciones sensibles a
los mismos, y también de bobinas EEx
m II T4 para su utilización en áreas con
riesgo de explosión. Modelo BB Modelo BD Modelo BE Modelo BG: 12 W ca /20 W cc
10 W ca / 18 W cc 15 W ca 10 W ca / 18 W cc
Dimensiones y peso
L B B1 [mm] H1 H Peso sin

Conexion NPT Modelo de bobina bobina
[mm] [mm] BB/BE BD BG [mm] [mm] [kg]
G /8
3
58 52,5 46 32 68 13 93,5 0,6
G /2
1
58 52,5 46 32 68 13 93,5 0,6
G /4
3
90 58 46 32 68 18 93 0,8
G1 90 58 46 32 68 23 100 1,1
8
EV250B NC para líquidos y gases neutros DN 10-22 BD
Función
1. Bobina
2. Armadura
3. Muelle de cierre
4. Clapet
5. Orificio piloto
6. Diafragma
7. Orificio principal
8. Orificio de compensación
9. Puente de conexión
Tensión de bobina desconectada (cerrada): Tensión de la bobina conectada (abierta):

Cuando la tensión de la bobina (1) está Cuando se aplica tensión a la bobina, la armadura (2)
desconectada, el muelle de la armadura (3) presiona y el clapet (4) se alejan verticalmente del orificio piloto
el clapet (4) contra el orificio piloto (5). La presión a (5). Si hay una presión diferencial a lo largo de la
lo largo del diafragma (6) se crea mediante el orificio válvula, la presión del diafragma (6) cae ya que el ori-
de compensación (8). El diafragma cierra el orificio ficio piloto es mayor que el orificio de compensación.
principal (7) tan pronto como la presión a lo largo Así el diafragma se aleja verticalmente del orificio
del diafragma es equivalente a la presión interna principal (7). Si no hay presión diferencial a lo largo
inferior debido a un mayor diámetro del lado superior de la válvula, la armadura (2) mueve el diafragma (6)
y a la tensión del muelle de cierre (3). La válvula per- fuera del orificio principal (7) mediante el puente de
manecerá cerrada mientras la tensión de la bobina conexión (9). La válvula permanecerá abierta mien-
esté desconectada. tras la tensión de la bobina esté conectada.
Conexión Material Valor Temperatura Selección Cód. Presiòn deferencial admisible / modelo de bobina
NPT junta Cv Kv de fluido del modelo sin Min. 0/0 [bar/psi]
[US [°C / °F] Modelo Especi- bobina Max. [bar/psi]

[pulg.] gal/min] [m3/h] Min. Máx. principal ficación BB / BE BD BG
10W ca 18W cc 15W ca 12W ca 20W cc
3/8 EPDM 11,0 2.5 -30 / -22 140 / 2842) EV250B 10BD N38E NC000 032U7630 16 /232 10/145 16 /232 16/232 16/232
3/8 FKM 11,0 2.5 0 / 32 100 / 2123) EV250B 10BD N38F NC000 032U7631 16 /232 10/145 16 /232 16 /232 16 /232
1/2 EPDM 17,6 4 -30 / -22 140 / 2842) EV250B 12BD N12E NC000 032U7632 16 /232 10/145 16 /232 16 /232 16/232
1/2 FKM 17,6 4 0 / 32 100 / 2123) EV250B 12BD N12F NC000 032U7633 16 /232 10/145 16 /232 16 /232 16 /232
3/4 EPDM 26,4 6 -30 / -22 140 / 2842) EV250B 18BD N34E NC000 032U7634 10/145 6 /87 10/145 10/145 10/145
3/4 FKM 26,4 6 0 / 32 100 / 2123) EV250B 18BD N34F NC000 032U7635 10/145 6 /87 10/145 10/145 10/145
1 EPDM 30,8 7 -30 / -22 140 / 2842) EV250B 22BD N1E NC000 032U7636 10/145 6 /87 10/145 10/145 10/145
1 FKM 30,8 7 0/32 100 / 2123) EV250B 22BD N1F NC000 032U7637 10/145 6/187 10/145 10/145 10/145
1
) Bobina de 18W dc: 2
) +140°C/4 bar (+284°F/58 psi); vapor a baja 3
) Para agua, máx. +60°C (+140°F)
Max +90°C (194°F) presión - póngase en contacto con Danfoss.
9
Kits EV210B y EV220B
Unidad de ensamblaje EV210B 15 - 3 B NO

normalmente abierta (NO)
Modelo Material Junta Cód.
DN 1,5-3 NBR 2) 032U0299
Unidad de ensamblaje EV220B 15 - 40 B y 50 G NO

normalmente abierta (NO)
Material junta Cód.
EPDM ) 1
032U0296
FKM 2) 032U0295
1) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140°C / 4 bar

(+284°F / 58 psi)
2) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60°C
(+140°F)
2) Indicado para aceite, agua y aire
EV250B 10-22 Kits de Repuestos
El kit de repuestos incluye un botón de bloqueo y una

tuerca para la bobina y un elemento de servicio consist-
ente en una armadura con clapet y muelle integrados en
el diafragma.
Modelo Mat. de las juntas Code no.

EV250B 10-12BD EPDM 1) 032U5270
EV250B 10-12BD FKM 2) 032U5271
EV250B 18-22BD EPDM 1) 032U5272
EV250B 18-22BD FKM 2) 032U5273
1
) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140°C/ 4 bar).
2
) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx. +60 °C
10
EV220B Kits de repuestos
Kit de repuestos El kit incluye un botón de bloqueo y una tuerca para

la bobina, armadura con clapet y muelle, junta tórica
para el tubo de la armadura, muelle y diafragma,
dos juntas tóricas para el sistema piloto y una junta
tórica y otra de estanqueidad para el orificio de
compensación.
Latón / bronce rojo
Modelo Material Cód.

junta
EPDM 1) 032U1071
DN15 FKM 2) 032U1072
NBR 3) 032U6013
EPDM 1) 032U1073
DN20 FKM 2) 032U1074
NBR 3) 032U6014
EPDM 1) 032U1075
DN25 FKM 2) 032U1076
NBR 3) 032U6015
EPDM 1) 032U1077
DN32 FKM 2) 032U1078
NBR 3) 032U6016
EPDM 1) 032U1079
DN40 FKM 2) 032U1080
NBR 3) 032U6017
EPDM 1) 032U1081
DN50 FKM 2) 032U1082
NBR 3) 032U6018
Acero inoxidable
Modelo Material Cód.
junta
EPDM 1) 032U6320
DN15 FKM 2) 032U6326
EPDM 1) 032U6321
DN20 FKM 2) 032U6327
EPDM 1) 032U6322
DN25 FKM 2) 032U6328
EPDM 1) 032U6323
DN32 FKM 2) 032U6329
EPDM 1) 032U6324
DN40 FKM 2) 032U6330
EPDM 1) 032U6325
DN50 FKM 2) 032U6331
1
) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140°C / 4
bar (+284°F / 58 psi))
2
) Indicado para aceite y aire. Para agua temp. máx.
+60°C (+140°F)
3
) Indicado para aceite, agua y aire
1
) Latón resistente a la descincación
11
EV225B para vapor
Características EV225B Función

• Para aplicaciones industriales severas Tensión de bobina desconectada (cerrada):
• Para vapor con temperaturas de hasta Cuando la tensión está desconectada, el muelle (4)
+185°C (+365°F) de la armadura presiona el clapet (2) contra el orificio
piloto (3). La presión a lo largo del diafragma (6)
• Las válvulas EV225B están indicadas se crea mediante el orificio de compensación (5). El
especialmente para aplicaciones que diafragma/pistón cierra el orificio principal (7) tan pronto
requieran válvulas resistentes a la como la presión del diafragma/pistón es equivalente a
suciedad la presión de entrada. La válvula permanecerá cerrada
• Presión del vapor: Hasta 10 bar mientras la tensión de la bobina esté desconectada.
(145 psi) Tensión de la bobina conectada (abierta):
• Temperatura ambiente: Hasta +40°C Cuando se aplica tensión a la bobina (1), se abre el
(+104°F) orificio piloto (3). Como el orificio piloto es mayor que
el orificio de compensación (5), la presión a lo largo
• Protección de la bobina: IP 43 del diafragma (6) cae y así se aleja verticalmente del
• Conexiones de la rosca: orificio principal (7). Ahora la válvula está abierta para
que circule el flujo y permanecerá así mientras se
Desde NPT 1/4" hasta 1"
mantenga la presión diferencial mínima a lo largo de la
válvula y mientras se aplique tensión a la válvula.
Datos técnicos, válvula Modelo EV225B

Rango de presión máx. 10 bar (145 psi)
Tiempo de apertura 1) máx. 0,2 s
Tiempo de cierre1) máx. 2,0 s
Temperatura máx. +40°C (+104°F) a una temperatura del fluido de +185°C (+365°F)
ambiente
Temp. fluido +185°C (+365°F) con bobina ca / 160°C (+320°F) con bobina cc
Materiales
Cuerpo de la válvula: Acero inoxidable, nº 1.4404 / AISI 316L Latón DZR CuZn36Pb2As/ CZ132
Armadura/
tope de la armadura Acero inoxidable, nº 1.4105 / AISI 430FR
Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4306/AISI 304L
1
) Los tiempos son valores
máximos y se aplican para Muelles: Acero inoxidable, nº 1.4310 / AISI 301
vapor. Los tiempos exactos Diafragma: PTFE
dependerán de las condi- Clapet: PTFE
ciones de presión. Asiento de la válvula Acero inoxidable, nº 1.4305 / AISI 303
Junta externa: Juntas tóricas: FKM. Junta de estanqueidad: PTFE
Pedidos: Cuerpo de la válvula sin bobina

bobina
cv kv Máx. Máx. Min. Máx.
Mod.
bobina ca bobina cc Especificación
principal
[pulg.] [US gal/m] [m3/h] [°C / °F] [°C / °F] [bar / psi] [bar / psi]
1
/4 PTFE 1,05 0,9 185 / 365 160 / 320 EV225B 6BD N14T NC000 032U3062.99 0,2 / 2,9 10 / 145
3
/8 PTFE 2,6 2,2 185 / 365 160 / 320 EV225B 10BD N38T NC000 032U3063.99 0,2 / 2,9 10 / 145
1
/2 PTFE 2,6 2,2 185 / 365 160 / 320 EV225B 10BD N12T NC000 032U3064.99 0,2 / 2,9 10 / 145
1
/2 PTFE 3,5 3 185 / 365 160 / 320 EV225B 15BD N12T NC000 032U3065.99 0,2 / 2,9 10 / 145
3
/4 PTFE 5,8 5 185 / 365 160 / 320 EV225B 20BD N34T NC000 032U3066.99 0,2 / 2,9 10 / 145
1 PTFE 7 6 185 / 365 160 / 320 EV225B 25BD N1T NC000 032U3067.99 0,2 / 2,9 10 / 145
12
EV225B Accesorios
Bobinas
110 V, 60 Hz (10 W ca) 032K1436.91

220 V, 60 Hz (10 W ca) 032K1436.90
24 V, 60 Hz (10 W ca) 032K1436.93
24 V, DC (17 W cc) 032K1409.02
Kits de repuestos para El kit de repuestos incluye una armadura con clapet
EV225B y muelle, muelle de cierre, diafragma, junta tórica y
junta de estanqueidad.
Modelo Código
EV225B DN 6-10 032U3171
EV225B DN 15 032U3172
EV225B DN 20-25 032U3173
Capacidad Vapor
Ejemplo
ca
íti
Capacidad para EV 225B 10BD

cr
n
@ presión de entrada [p1] de 6

ió
es
bar absoluta;
pr
de
presión diferencial de 1 bar:

a
Aprox. 100 kg/h / 80 kW

íd
Ca
13
EV310B NC Válvulas de accionamiento directo de 3/2 vías para líquidos y gases neutros
• Válvulas muy robustas para aplica- Tensión de bobina desconectada (cerrada):
ciones industriales, como control Cuando se desconecta la tensión de la bobina (1),
• Para agua, aceite, aire comprimido y el muelle de cierre (3) presiona la armadura (2)
fluidos neutros similares junto con los platos de válvula (4) y se cierra la
• Valor Kv hasta 0.15 m³/h conexión entre P y A. Al mismo tiempo, se abre
• Presión diferencial: Hasta 16 bar la conexión entre A y R. La conexión entre P y
• Viscosidad: Hasta 50 cSt A permanecerá cerrada mientras la tensión de la
• Temperatura ambiente: Hasta +40°C bobina esté desconectada.
• Protección de la bobina: Hasta IP 65 Las conexiones entre P y A de las válvulas con
• Conexiones: G 1/8 y G 1/4 y bridas mando manual se pueden abrir mediante un tor-
• Disponible también con mando manual nillo de apertura en el cuerpo de la válvula.
Cuando se aplica tensión, se eleva la armadura (2)
con los platos de válvula (4) y se cierra la conexión
entre A y R. Al mismo tiempo, se abre la conexión
entre P y A.
La conexión entre P y A permanecerá abierta
mientras la tensión de la bobina esté conectada.
Datos técnicos Instalación Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical

Rango de presión 0 a 20 bar
Máx. presión de prueba 50 bar
Tiempo de apertura y cierre 10 - 20 ms (dependiendo de la presión)
Temperatura ambiente máx. +40°C
Temperatura del fluido -10 a +100°C
Armadura: Acero inoxidable, nº 1.4105/AISI 430FR
Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4306/AISI 304L
Tope de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4105/AISI 430FR
Muelles: Acero inoxidable, nº 1.4310 / AISI 301
Opciones de la bobina Danfoss también ofrece bobi-

nas EEx m II T4 para uso
en entornos con riesgo de
explosión.
Modelo BA
9 W ac / 15 W dc
EV 310B, versiones NC para AC (50 / 60 Hz) y DC Cuerpos de latón
Conexiones Material Kv DN Temp. de fluido Selección del modelo * Ref. Presión diferencial admisible
de la Mín. Máx. Modelo principal Especificación sin (bar) / Tipo de bobina
junta ** bobina BA
9W 15W
m3/h mm °C °C a.c. d.c.
G1/4 FKM 0.15 2.0 -10 + 100 EV310B 2,0 B G 14 F NC 000 032U4904 16 16
* EV310B NC está también disponible en acero inoxidable, póngase en contacto con Danfoss para más información.
**EPDM y NBR opcionales
EV 310B Versiones NO Cuerpos de latón

Conexiones Mate- Kv DN Temp. de fluido Selección del modelo Ref. Presión diferencial
rial Mín. Máx. Modelo principal Especificación sin admisible (Bar) / Tipo de bobina
de la bobina BA BD
junta 9W 15W 15W
** m3/h mm °C °C a.c. d.c. a.c.
G1/4 FKM 0.15 2.0 -10 + 100 EV310B 2,0 B G 14 F NO 000 032U4930 16 16 16
14
EV260B Válvula Proporcional
• Para la regulación progresiva del La regulación proporcional de la apertura y cierre
caudal en plantas industriales de las válvulas EV260B se alcanza mediante la
• Tiempo de reacción corto regulación progresiva de la corriente de la bobina
• Características lineales en el rango y de la fuerza de conexión de la bobina.
de regulación Cuando aumenta la corriente de la bobina, la
• Se cierra ante una caída de tensión fuerza de conexión de ésta (1) excederá en un
(función anticaídas) punto concreto la fuerza equivalente del muelle
• Tensión de 24 V cc de cierre (2). La armadura (3) se mueve vertical-
• De 4 a 20 mA estándar o de 0 a 10 V mente, abriendo el orificio piloto (4) del diafragma
cc para señal de control (5), el cual debido al efecto servo sigue el mov-
• Para agua, aceite y líquidos neutros simi- imiento de la armadura.
lares
• Rango de caudal de agua: 0,8 - 5
m³/h (0,9 - 6 US gal/min) La válvula se abre completamente cuando la corriente de la bobina alcanza su valor máximo.
• Protección de la bobina: IP 67
Mediante la regulación progresiva de la corriente de la bobina, la armadura se puede colocar
en cualquier posición en el tubo de la armadura y ajustar la válvula a cualquier posición entre
completamente cerrada y completamente abierta.
El rango efectivo de la corriente de bobina para las válvulas proporcionales EV260B sin generador
de señales es de aprox. 300-600 mA.
Las válvulas EV260B se encuentran también disponibles con un generador de señales incorpo-
rado en la caja de terminales (6) de la bobina. Los terminales de salida del generador de señales
están conectados a la bobina.
El generador de señales regula la corriente de la bobina de manera que sea proporcional a la
señal de entrada (señal de control).
La señal de control puede ser una señal de tensión de 0-10 V cc o una señal de corriente de
4 a 20 mA.
Datos técnicos, válvula Instalación Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical

Rango de presión 0,5 - 10 bar (7,3 - 145 psi)
Presión de prueba 15 bar (218 psi)
Alcance Mejor que 1:20 (5 - 100%)
Temperatura ambiente −25 a +50°C (−13 a +122°F)
Temperatura del fluido −10 a +80°C (+14 a +176°F)
Viscosidad Máx. 50 cSt
Armadura: Acero inoxidable, nº 1.4105 / AISI 430 FR
Tubo de la armadura: Acero inoxidable, nº 1.4306/AISI 304 L
Muelle: Acero inoxidable, nº 1.4568
Orificio: Acero inoxidable, nº 1.4305 / AISI 303
Vástago: Acero inoxidable, nº 1.4105 / AISI 430 FR
Clapet: FKM
Anillo del asiento y guía: PTFE
Diafragma: PTFE
Juntas tóricas: NBR
Cuerpo de la válvula
Pedido Con. Material Temperatura Selección Presión diferencial
NPT junta Valor de fluido del modelo Cód. admisible
cv kv Min. Máx. Mod. sin Min. Máx.
[pulg.] [US gal/m] [m3/h] [°C / °F] [°C / °F] principal Especificación bobina [bar / psi] [bar / psi]
3
/8 PTFE 0,9 0,8 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 6B N38T NC000 032U8063 0,5 / 7,3 10 / 145
3
/8 PTFE 1,6 1,3 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 10B N38T NC000 032U8064 0,5 / 7,3 10 / 145
1
/2 PTFE 1,6 1,3 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 10B N12T NC000 032U8065 0,5 / 7,3 10 / 145
1
/2 PTFE 2,5 2,1 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 15B N12T NC000 032U8066 0,5 / 7,3 10 / 145
3
/4 PTFE 6,0 5,0 -10 / +14 +80 / +176 EV260B 20B N34T NC000 032U8067 0,5 / 7,3 10 / 145
Bobina
Descripción Tensión Señal de control Especificación Código
Con generador de señales 24 V ca rectificada de onda completa 300 - 600 mA BK 024 D 018Z6987
0 - 10 V BM 024 D 018Z0290
Con generador de señales 21 a 30 V cc
4 - 20 mA BL 024 D 018Z0291
15
Bobinas
Características
generales • Versión Clip-on
• Bobinas encapsuladas con larga vida útil
• Temperatura ambiente hasta +80ºC
(+176OF)
• Adecuadas para ambientes húmedos
• Todas las tensiones normales en c.a. y c.c.
• Versión IP 67 con caja de terminales
• Versión IP 67 con 1 m de cable flexible de 3 hilos
• Pueden instalarse sin herramientas
• Sólo pueden quitarse con herramientas
Modelo de Bobina
Modelo BA Modelo BB Modelo BE Modelo BG

9 W c.a. / 15 W c.c 10 W c.a. / 18 W c.c. 10 W c.a. / 18 W c.c. 12 W c.a. / 20 W c.c.
IP 00 IP 00 IP 67 IP 67
Datos Técnicos
Consumo de energía
Conexión: CA: 39 VA CA:44 VA CA: 44 VA CA: 44 VA
Retención: CA:19 VA (9 W), CC: 15 W CA:21 VA (10 W), CC: 18 W CA: 21 VA (10 W), CC: 18 W CA: 21 VA (10 W), CC: 18 W
Tolerancia de tensión: Bobinas 220/380 V CA: +10%, -15% Bobinas 230/400V CA: +6%, -10% Otras bobinas CA con válvula NC +10%, -15%
Otras bobinas con válvula NO y todas las bobinas CC ±10%
Conexión: Terminales Terminales Caja de terminales Terminales
Según DIN 43650 forma A Según DIN 43650 A Pg 13,5 Pg 13,5
Protección: IP 00 IP 00 IP 67 IP 67
Con Conexión por cable: IP 65 IP 65 N/A N/A
Temperatura Ambiente:
CA: 40°C 80°C 80°C (50°C en bobinas 50/60 hz) 80°C
CC: 40°C 50°C 50°C 50°C
Régimen de Trabajo: Continuo Continuo Continuo Continuo
Compatibilidad en función de los modelos de válvula: CA CC

EV 210B √ √ √ √ √ √
EV 220B √ √ √ √ √ √
EV 250B √ √ √ √ √ √
EV 310B √ √
Modelo BO EEx m II T4 10 W ca 10 W cc IP 67
Características • Para entornos con riesgo de explosiones. Por ejemplo, donde se
producen, transportan o derivan líquidos o gases inflamables
• Homologado para su aplicación en áreas zona 1 de conformidad
con las normas EN 50014 incluídas las AMD 1-5 y EN 50028
• Temp. del fluido: Hasta +90°C (+194°F)
• Temp. ambiente: Hasta +40°C (+104°F)
• Versión IP 67 con 5 m de cable flexible de 3 hilos
• Kit de juntas como accesorio para ambientes extremadamente
húmedos y agresivos (póngase en contacto con Danfoss)
16
Bobinas - Códigos
Bobinas Modelo B - Tensión CA

Tensión Modelo BA (9W, IP00) Modelo BB (10W, IP00) Modelo BE (10W, IP67) Modelo BE (10W, IP67)
Denominación N°. Código Denominación N°. Código Denominación N°. Código Denominación N°. Código
110 V 50/60 Hz - - BB110C 018F7360 - - - -
230 V 50/60 Hz - - BB230C 018F7363 - - - -
24 V 60 Hz BA024B 042N7520 BB024B 018F7365 BE024B 018F6715 BE024B 018F6265
115 V 60 Hz BA115B 042N7522 - - BE115B 018F6710 BE115B 018F6260
220 V 60Hz BA220B 042N7523 - - BE220B 018F6714 BE220B 018F6264
Conexión por Conexión IP 67 como Conexión por cable IP 67
por cable 042N0156 042N0156 equipamiento estándar como equipamiento estándar
según IP65
Bobinas Modelo B - Tensión CC

Tensión Modelo BA (15W, IP00) Modelo BB (18W, IP00) Modelo BE (18W, IP67) Modelo BG (20W, IP67)
Denominación N°. Código Denominación N°. Código Denominación N°. Código Denominación N°. Código
12 V BA012D 042N7550 BB012D 018F7396 BE012D 018F6756 BG012D 018F6856
24 V BA024D 042N7551 BB024D 018F7397 BE024D 018F6757 BG024D 018F6857
Conexión por Conexión IP 67 como Conexión IP 67
por cable 042N0156 042N0156 equipamiento estándar como equipamiento estándar
según IP65
Accesorios
Kit de juntas para entornos extremadamente húmedos y agresivos para bobinas modelo BE Y BG N° Código
con corriente alterna y continua
Válvulas normalmente cerradas 018Z0090
Válvulas normalmente abiertas 018Z0091
Repuestos Repuestos
Cubierta protectora y contratuerca de bloqueo azules N° Código N° Código
Sin conector 032U0079 Caja terminal para bobinas tipo BG/BE 018Z0081
Con conector 032U0081 Caja terminal / conector IP20 018Z0282
Bobinas B (Eex)
Modelo Tensión Código
Bobina Estándar
BO024C 24 V, 50/60 Hz 018Z6595
10 W ca BO048C 48 V, 50/60 Hz 018Z6594
BO110C 110 V, 50/60 Hz 018Z6593
BO230C 220 - 230 V, 50/60 Hz 018Z6592
10 W cc BO024D 24 V 018Z6596
Datos Técnicos del Timer

ET20M Aprobación norma CE
Material Plástico Poliamida
Intervalo de tiempo 0-45 min.
“On” temporizador 0-15 seg.
Voltaje 24-240 Va.c.
Frecuencia 50-60 Hz
Consumo Max. 20 Watt
Protección IP 00
IP 65 with cable plug
Conexión
DIN connector (DIN 43650-A)
Eléctrica
Temperatura de
-10°C to +50°C
operación
Función Arranque con pulsos
17
AV210 Válvulas de accionamiento externo 2/2 vías con asiento inclinado
Para líquidos neutros y agresivos, gases y vapor
Características • Para aplicaciones industriales severas

• Bidireccional para versión NC
• Versión en bronce para agua, aceite y aire
comprimido o acero inoxidable para medios
gaseosos, líquidos aneutros y agresivos,
• Válvulas normalmente cerradas (NC) versión
bidireccional y normalmente abiertas (NO)
versión de cierre en contra del flujo
• Conexión de control 1 / 4” NPT
• Presión de operación hasta 16 bar
dependiendo del tipo de válvula
• Las válvulas pueden utilizarse para vacío
• Cumplen con P.E.D. 97/23/ EC grupo
1y2
Datos Técnicos Diseño Accionamiento con pistón, asiento inclinado

Instalación Opcional
Rango de presión Véase ”Pedidos”
Caida de presión Internamente/Externamente: menor a 0.4 mbar l/seg (25 cc aire/min.)
Temperatura Ambiente -30 to +60°C
Temperatura del fluido -30 a +180°C
Viscosidad Max. 600 cSt
Fluido de control Air
Materiales:
Cuerpo de la válvula: Bronce W.no. 2.1096.01
Acero inoxidable AISI 316
Pieza intermedia: Cuerpo de bronce: Latón W.no. 2.0402
Cuerpo de acero inoxidable: Acero inoxidable AISI 316
Tuerca y control del asiento: Acero inoxidable AISI 316
Vástago: Acero inoxidable AISI 316
Empaque del vástago: P TFE
Empaque Grafito
Unidad de plato de válvula: PTFE
Cabeza de Control: lPA66
Función
1. Muelle
2. Empaque de asiento
3. Asiento de la válvula
4. Conexión del control
5. Piston
6. Vástago
AV210 Versión cerrada despresurizada (NC) bidi- AV210 Versión abierta despresurizada (NO)
reccional. La válvula se mantiene cerrada con el La válvula se mantiene abierta (1),y el empaque del
muelle(1), y presiona el empaque del asiento al asiento (2) se encuentra despegada del asiento de
asiento de la válvula(3). la válvula (3).
Cuando la presión es aplicada a la conexion de Cuando la presón es aplicada por la conexion de
control (4) El pistón (5), el vástago (6) y el asiento control (4), El piston (5), el vástago (6) asi como el
de la válvula(2) suben, y la válvula, se abre a favor asiento del empaque (2) se encuentran abajo y la
o en contra del fluido. válvula se cierra en contra de la presión del fluido.
18
AV210 Para liquidos neutros y agresivos, gases y vapor DN 15-50
NC versión normalmente cerrada

Cierre en contra de la
dirección del fluido
Recomendada para evitar el golpe de ariete
Connexión DN K v - válvula Diámetro Rango Presión de control Tipo de Diseño

NPT cabeza control de Presión 1)
min. max. No. Código No. Código
[ m3/h] [mm] [ bar] [bar] [bar] Especificación Bronce Acero
G 1/2 15 5.7 50 0 to 16 4 10 G12T NC000 042N4503 042N4551
G 3/4 20 10 50 0 to 10 4 10 G34T NC000 042N4504 042N4552
G1 25 20 63 0 to 11 4 10 G1T NC000 042N4506 042N4554
G 1 1/4 32 29 90 0 to 14 4 10 G114T NC000 042N4508 042N4556
G 1 1/2 40 46 90 0 to 11 4 10 G112T NC000 042N4509 042N4557

G 50 67 110 0 to 10 4 10 G2T NC000 042N4511 042N4559
1) El rango de presion puede exceder para el uso de vacio industrial, arriba de 99% de vacíío (10mbar abs), dependiendo de la aplicacion
2) Sin conexión NAMUR
NO versión normalmente abierto

Cierre en contra de la
direccion del flujo
Conexión DN K v - valor Diámetro Rango de Presión de control Tipo de Diseño

BSP Cabeza control presión 1)
min. max. No. Código No. Código
[ m3/h] [mm] [ bar] [bar] [bar] Especificación Bronce Acero
G 3/8 15 4.9 50 0 to 16 2 3.5 G38T NO000 042N4530 042N4580
G 1/2 15 5.7 50 0 to 16 2 3.5 G12T NO000 042N4531 042N4581
G 3/4 20 10 50 0 to 16 2 5 G34T NO000 042N4532 042N4582
G1 25 20 63 0 to 16 2 5 G1T NO000 042N4533 042N4583
G 1 1/4 32 29 63 0 to 16 2 6 G114T NO000 042N4534 042N4584
G 1 1/2 40 46 90 0 to 16 2 5 G112T NO000 042N4535 042N4585
G2 50 67 110 0 to 16 2 5 G2T NO000 042N4536 042N4586
1) El rango de presióon puede exceder para el uso de vacio industrial, arriba de 99% de vacíío (10mbar abs), dependiendo de la aplicacioón
19
AVTA Válvulas de accionamiento termostático
Aplicación AVTA
para fluidos neutros
Las válvulas para agua refrigerante AVTA con funcion-
amiento independiente se utilizan asiduamente para reg-
ular la temperatura de un gran número de diferentes
máquinas e instalaciones donde se requiera refrigeración.
AVTA siempre se abre para admitir caudal a la temper-
atura ascendente del sensor. La válvula se puede instalar
bien en la línea del caudal del agua de refrigeración o
en la de retorno.
Aplicaciones comunes:
− Máquinas de moldeo por inyección
− Compresores
− Bombas de vacío
− Máquinas de limpieza en seco
− Planta de destilación
− Máquinas de impresión
− Sistemas hidráulicos
− Rodillos/molinos
Especificaciones y • Se abre con la temperatura ascendente del

resumen del producto sensor
• Temperatura del fluido –25 ♦ + 130°C
• Presión diferencial 0 ♦ 10 bar
• Máx. presión de trabajo 16 bar
• Máx. presión de prueba 25 bar
• Máx. presión del sensor 25 bar
• Las válvulas están liberadas de presión, es
decir, la presión diferencial no afecta el grado
de apertura ∆p (caída de presión).
• El rango de regulación está definido por el
punto en que la válvula empieza a abrirse.
• Las válvulas AVTA están disponibles con

tres modelos diferentes de carga.
A: Carga de adsorción
B: Carga de masa
C: Carga universal
Pedidos
Cuerpos de AVTA, conexiones NPT, con mando de ajuste.

Conexión Kv Cv Mdelo Código
1/2” NPT 1,9 2,2 AVTA 15 003N6100
3/4” NPT 3,4 4,0 AVTA 20 003N7100
1” NPT 5,5 6,4 AVTA 25 003N8100
Pedidos
Elementos termostáticos para AVTA
Rango de Regulación Longitud de Tubo Capilar (M) Tipo de caja Código
°C °F
0- 30 32 - 86 2M ø 18 mm universal 003N0075
25- 65 77 - 149 2M ø 18 mm universal 003N0078
50- 80 122 - 194 2M ø 18 mm universal 003N0062
10- 80 50 - 176 2.3M ø 9.5 mm adsorción 003N0278
20
CS - Presostatos
Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de Válvula de alivio de presión
presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de Un dispositivo de alivio para reducir la presión del pistón
presión tipo CS llevan acoplado un interruptor tripo- del compresor puede suministrarse como accesorio y
lar accionado por presión, cuya posición de los con- debe ser pedido por sepa-rado.
tactos depende:
- de la presión en los conectores Interruptor manual
- del ajuste de escala. Cuando el interruptor manual ha sido utilizado para
Los presostatos de suministran con un interruptor bloquear el sistema de contactos en posición abierta, la
manual que puede bloquear el sistema de contactos cubierta puede ser retirada sin poner en funcionamiento
en posición abierta, independientemente de la pre- la instalación.
sión del sistema. Caja de protección
Sistema de contactos La caja de protección está hecha de plástico
Interruptor tripolar (TPST) que se abre cuando la (PA 6) y puede obtenerse en versión IP 43 o
presión aumenta. IP 55 de acuerdo con IEC 529.
El sistema de contactos es del tipo que puede ser Un agujero parcialmente pretroquelado en la base de la
tocado sin peligro con terminales abiertos, tornillos caja puede ser abierto completa-mente para permitir el
autoelevadores y tornillos de ranura en estrella. drenaje de condensados.
1. Prensaestopa 15. Tornillo de presión

Funcionamiento 2. Borne de tierra de parada
3. Tornillo de tapa 16. Muelle de retención
4. Tapa 17. Muelle de
5. Husillo comprensión
6. Brazo de palanca 18. Receptáculo a
7. Muelle interruptor presión
8. Brazo interruptor 19. Diafragma
9. Alojamiento 20. Brida, G 1/4 / G 1/2
interruptor 21. Tapa de cierre
10. Muelle semitaladrado 22. Brazo de diferencial
11. Interruptor manual 23.Resorte diferencial
12. Base 24.Tornillo de presión
13. Tornillo sin cabeza diferencial
14. Tornillo 25.Abrazadera
El presostato consiste de las siguientes piezas princi- La presión procedente del sistema controlado es trans-
pales: un conector, un diafragma, un sistema de dis- mitida al diafragma por medio del conector. El dia-
paro, un muelle principal, un muelle de diferencial y fragma convierte esta presión en un movimiento mecá-
un sistema de contacto tripolar. La presión de parada nico que es transferido por el sistema de disparo al
se ajusta en el muelle principal y la diferencia entre sistema de contacto, el cual conecta o desconecta de
las presiones de arranque y de parada se ajusta en el este modo un compresor o una bomba.
muelle del diferencial.
Aplicación El presostato CS se utiliza para el arranque y la parada El CS con válvula de alivio de presión se utiliza espe-
automáticos de compresores de aire y bombas para cialmente en sistemas de aire comprimido donde se
sistemas de agua a presión (tanques de almacenami- necesita anular la presión en el pistón del compresor
ento a presión). antes del arranque.
Pedidos Presostato tipo CS

Presión Diferencial Diferencial Presión de Grado Conexión Código
de parada mínima máxima prueba máx. de interna
pe ∆p ∆p pe protección
bar bar bar bar
2-6 0.72 - 1.0 1.0 - 2.0 10 IP 43 G 1/4 031E0200
4 - 12 1 - 1.5 2.0 - 4.0 20 IP 43 G 1/4 031E0220
7 - 20 2 - 3.5 3.5 - 7.0 32 IP 43 G 1/4 031E0240
7 - 20 2 - 3.5 3.5 - 7.0 32 IP 55 G 1/2 031E0255
Accesorios y piezas de Descripción Código

repuesto
Válvula de alivio de presión, incluyendo tornillo de plastform (para tubo/manga de 1/4) 031E0297
Características técnicas Ie Ue
12 A 220 a 415 V
Carga de los contactos AC-3 9A 600 V
220 V
DC-13/14 2A
(3 contactos en serie)
Vida eléctrica a la carga nominal 100.000 operaciones
Vida mecánica 1.000.000 operaciones
Temperatura ambiente –20 a +70 °C1)
Agua 0 a +70 °C1)
Temperatura del fluido
Aire –20 a +70 °C
21
KP / KPI Presostatos
Los presostatos KP/KPI Danfoss se utilizan para

Introducción
sistemas de regulación, monitorización y alarma en
la industria.
Los presostatos KP son para medios gaseosos y
aire.
Los presostatos KPI son idóneos para instalaciones
en contacto con medios líquidos, medios gaseosos
y aire.
Los presostatos están provistos de un conmutador
KP/KPI inversor unipolar (SPDT). El conmutador funciona
KPI 35 con placa de acuerdo con el ajuste del presostato y de la
superior presión reinante en la conexión de entrada.
Ventajas l Amplia gama de regulación l La conexión eléctrica se efectúa por la

l Se puede utilizar para bombas y parte delantera del aparato. Esto facilita el
compresores montaje en batería y ahorra espacio
l Pequeñas dimensiones l Adecuados para c.a. y c.c.
Ahorra espacio - sencillo de montar en l Entradas de cable de 6-14 mm de diámetro
paneles l Las entradas de cable son sencillas de
l Seguro contra vibraciones y golpes cambiar por entradas estándar roscadas.
l Tiempos de disparo ultra-cortos
Limita el desgaste al mínimo absoluto y
aumenta la fiabilidad
Definiciones Rango de ajuste

Es el margen de presión en el cual la unidad Los aparatos con valor mínimo de rearme
proporcionará una señal (conmutación de los pueden reactivarse cuando la presión ha
contactos). aumentado con un valor mayor que la diferen-
cial fijada.
Diferencial Los aparatos con valor máximo de rearme
Es la diferencia entre la conmutación de los pueden reactivarse cuando la presión ha dis-
contactos al aumentar o disminuir la presión. minuido con un valor mayor que la diferencial
La diferencial es un requisito indispensable fijada.
para un funcionamiento automático estable
del sistema. Presión de trabajo admisible
Rearme automático Es el mayor valor de presión admisible, con-
Los aparatos con rearme automático se stante o variable, al que se puede someter el
ponen de nuevo en marcha automáticamente aparato.
después de una parada.
Presostatos tipo KP 35 y 36 (para gases)

Pedidos
Gama de Presión de tra- Presión de Toma de Material
Versiones IP 33/44 regulación Diferencial bajo admisible prueba máx. presión de los Nº de código Tipo
pe pB contactos
[bar] [bar] [bar] [bar]
–0.2 → 7.5 0.7 → 4 17 22 1
/4 ”NPT Ag 060-5000 KP 35
hembra
2 → 14 0.7 → 4 17 22 1
/4 ”NPT Ag 060-5001 KP 36
hembra
Pedidos Presostatos tipo KPI 35 - 38 (para líquidos y gases)

Gama de Presión de tra- Presión de. Toma de Material
Versiones IP 33/44 regulación Diferencial bajo admisible pueba máx. presión de los Nº de código Tipo
pe pB contactos
[bar] [bar] [bar] [bar]
–0.2 → 8 0.4 → 1.5 18 18 1
/4 ”NPT Ag 060-5002 KPI 35
4 → 12 0.5 → 1.6 18 18 1
/4 ”NPT Ag 060-5003 KPI 36
8 → 28 1.8 → 6 30 30 G 1/4 A Ag 060-5081 KPI 38
22
RT - Presostatos
Introducción Los presostatos RT incorporan un conmutador inver- Para instalaciones donde el funcionamiento se con-
sor unipolar controlado por presión, donde sidera crítico desde el punto de vista de seguridad y
la posición del contacto depende de la presión en la económico, se recomienda la utilización de presos-
conexión de entrada y del valor ajustado en escala. tatos de fallo seguro, así como el uso de contactos
La serie RT se compone de presostatos, presosta- dorados, si se funciona con bajo número de ciclos a
tos diferenciales y presostatos para regulación de bajos valores de tensión e intensidad.
zona neutra. Estas unidades se usan para aplica-
ciones Industriales y Marítimas generales. La serie
incluye también presostatos de seguridad para el
control de calderas de vapor de agua.
Botón de ajuste de rango

(Opcional: tapa protectora para ajuste con herramienta)
Protección IP66
(aparatos con rearme externo, IP 54)
2 x PG 13.5
Diámetro de cable 6 ® 14 mm
Cubierta de poliamida
(Opcional: cubierta sin
ventanas) Conmutador unipolar (SPDT).
Recambiable. Varios tipos de siste-
mas de contactos y contactos dora-
dos opcionales.
Fuelle de acero inoxidable
Conexión de presión G 3/8 A.

G 1⁄2 A (homologado Vd J)
Presostatos tipo RT
Rango
0 5 10 15 20 25 30 bar pe Tipo
bar
-1 -0 RT 121
0 -0.3 RT 113
0.1 -1.1 RT 112
0.2 -3 RT 110
Presostatos -0.8 -5 RT 1, 1A
standard 0.2 -6 RT 200
1 -10 RT 116
4 -17 RT 5, 5A
10 -30 RT 117
Presostatos con zona -0.8 -5 RT 1AL
neutra ajustable 0.2 -3 RT 110L
0.2 -6 RT 200L
4 -17 RT 5AL
10 -30 RT 117L
Dp = 0-0,9 bar Presostatos diferenciales -1 -6 RT 266AL
Dp = 0,1-1 bar -1 -6 RT 263AL
Dp = 0,1-1,5 bar -1 -9 RT 262AL/A
Dp = 0,5-4 bar -1 -18 RT 260AL/A
Dp = 0,5-6 bar -1 -36 RT 260A
Dp = 1-6 bar -1 -36 RT 265A
23
RT - Presostatos
Características Para pasar pedido, sírvanse indicar el tipo y el La letra de designación de tipo significa:
número de código. A: Aparatos apropiados para amoniaco.
técnicas y pedidos
L: Aparatos con zona neutra.
Presostatos Versiones más utilizadas
Núm. de código
Rango de Diferencial Presión de Presión de

regulación mecánica funciona- prueba Conexión
(pe = présion ajustable/ miento máx. de presión Tipo
efectiva) fija máx. p' ISO 228/1
PB
bar bar bar bar

RT 113
con ajuste manual y cubierta -1 -0 0.09 -0.4 7 8 G 3/8 A 017-5215 RT 121
provista de ventana. 0 -0.3 0.01 -0.05 0.4 0.5 G 3/8 A 017-5196 RT 113
0 -0.3 0.01 -0.05 0.4 0.5 G 3/8 A 017-50733) RT 113
0.1 -1.1 0.07 -0.16 7 8 G 3/8 A 017-5191 017-5193 RT 112
0.1 -1.1 0.07 7 8 G 3/8 A 017-5192 RT 112
0.2 -3 0.08 -0.25 7 8 G 3/8 A 017-5291 017-5292 RT 110
0.2 -3 0.08 7 8 G 3/8A 017-5110 RT 110
-0.8 -5 0.5 -1.6 22 25 7
/16-20 UNF 017-5245 RT 1
-0.8 -5 0.5 22 25 7
/16-20 UNF 017-5246 RT 1
-0.8 -5 0.5 -1.6 22 25 G 3/8 A1) 017-5001 RT 1A
-0.8 -5 0.5 22 25 G 3/8 A1) 017-5002 RT 1A
-0.8 -5 1.3 -2.4 22 25 G 3/8 A1) 017-5007 RT 1A
0.2 -6 0.25 -1.2 22 25 G 3/8 A 017-5237 017-5240 RT 200
0.2 -6 0.25 22 25 G 3/8 A 017-5238 017-5239 RT 200
RT 116 1 -10 0.3 -1.3 22 25 G 3/8 A 017-5203 017-5200 RT 116
con tapa a prueba de intervenciones
no autorizadas y cubierta ciega. 1 -10 0.3 22 25 G 3/8 A 017-5204 017-5199 RT 116
4 -17 1.2 -4 22 28 G 3/8 A 017-5255 017-5253 RT 5
4 -17 1.2 22 28 G 3/8 A 017-50942) RT 5
4 -17 1.2 -4 22 28 G 3/8 A1) 017-50462) RT 5A
4 -17 1.2 22 28 G 3/8 A1) 017-50472) RT 5A
10 -30 1 -4 42 47 G 3/8 A 017-5295 017-5296 RT 117
1)
Suministrado con manguito de unión para soldar Æ 6/Æ 10 mm. 2) Con tapa de cierre hermético. 3) aprobación según DNV
con diafragma EPDM.
Presostatos con zona neutra ajustable

Rango de Presión de Presión de
regulación Diferencial Zona neutra funcionamiento prueba Conexión de Núm de
(pe) mecánica ajustable máx. PB p' presión código Tipo
bar bar bar bar bar
-0.8 -5 0.2 0.2 -0.9 22 25 G 3/8 A1) 017L0033 RT 1AL
0.2 -3 0.08 0.08 -0.2 7 8 G 3/8 A 017L0015 RT 110L
RT 262 A 0.2 -6 0.25 0.25 -0.7 22 25 G 3/8 A 017L0032 RT 200L
Presostatos diferenciales 4 -17 0.35 0.35 -1.4 22 25 G 3/8 A1) 017L0040 RT 5 AL
10 -30 1 1 -3.0 42 47 G 3/8 A 017L0042 RT 117L
1
) Suministrado con manguito de unión para soldar Æ 6/Æ 10 mm.
Presostatos diferenciales
Presión de Presión de Conexión de
Rango de Diferencial Zona neutra Rango de funcionmiento prueba máx. presión Núm. de
regulación mécanica ajustable funcionamiento máx. PB p' ISO 228/1 código Tipo
Dp
bar bar bar bar bar bar
0 -0.9 0.05 0.05 -0.23 -1 -6 7 8 G 3/8 A 017D0081 RT 266AL
0.1 -1.0 0.05 0.05 -0.23 -1 -6 7 8 G 3/8 A 017D0045 RT 263AL
0.1 -1.5 0.1 0.1 -0.33 -1 -9 11 13 G 3/8 A 017D0043 RT 262AL
0.1 -1.5 0.1 -1 -9 11 13 G 3/8 A 017D0025 RT 262A
0 -0.3 0.035 -1 -10 11 13 G 3/8 A 017D0027 RT 262A
0.5 -4 0.3 0.3 -0.9 -1 -18 22 25 G 3/8 A 017D0048 RT 260AL
0.5 -4 0.3 -1 -18 22 25 G 3/8 A 017D0021 RT 260A
0.5 -6 0.5 -1 -36 42 47 G 3/8 A 017D0023 RT 260A
1.5 -11 0.5 -1 -31 42 47 G 3/8 A 017D0024 RT 260A
1 -6 0.5 -1 -36 42 47 G 3/8 A 017D0072 RT 265A
Adaptador de 3/8” para un 1/4” NPT 017-3336.
24
RT - Presostatos
Instalación Las unidades RT tienen dos orificios de montaje Conexión de presión
que son accesibles al ser retirada la cubierta frontal. Cuando se efectúa el montaje o el desmontaje de las
Las unidades provistas del conmutador 017-0181*) tuberías de presión las superficies planas previstas
deben instalarse con el mando de ajuste orientado para una llave en la conexión de presión deberán ser
hacia arriba. Cuando se instalan presostatos dife- utilizadas para aplicar un par antagónico.
renciales, el lado de baja presión (marcado LP) debe
Instalaciones de vapor
estar orientado hacia arriba. Los demás preso-statos
Para proteger el elemento de presión contra una
de la serie RT pueden instalarse en cualquier direc-
tempe-ratura superior a la temperatura máxima del
ción. En instalaciones sometidas a fuertes vibracio-
fluido 150°C (RT 113 90°C), se recomienda intercalar
nes en dirección vertical, es ventajoso instalar el
un bucle lleno de agua.
aparato con la entrada roscada para cables orien-
tada hacia abajo. Sistemas de agua
El agua contenida en el elemento de presión no
*) Sistema de contactos de acción no brusca. es dañi-na, pero si existe la posibilidad de congela-
Véase el apartado de recambios y accesorios, pág. ción, el ele-mento de presión lleno de agua puede
28 reventar. Para evitar esto se hará que el presostato
funcione sobre un colchón de aire.
Resistencia al fluido
Véase tabla de materiales en contacto con el fluido.
Si se trata de agua de mar, se recomiendan los
presotatos de diafragma de los tipos KPS 43, 45 y
47.
Pulsaciones
El presostato debe ser conectado de tal manera que
el elemento de presión sea afectado lo menos posi-
ble por las pulsaciones. Es posible intercalar un ser-
Fig. 1. Posicionamiento de la unidad pentín de amortiguación (véase "Accesorios"). En el
caso de flui-dos sometidos a fuertes pulsacio
Introducción
Los presostatos RT incorporan un conmutador
inversor unipolar controlado por presión, donde
la posición del contacto depende de la presión en la
conexión de entrada y del valor ajustado en escala.
La serie RT se compone de presostatos, presosta-
5. Mando de ajuste tos diferenciales y presostatos para regulación de
9. Escala de rango zona neutra. Estas unidades se usan para aplica-
19. Disco de ajuste de ciones Industriales y Marítimas generales. La serie
diferencial incluye también presostatos de seguridad para el
control de calderas de vapor de agua.
Para instalaciones donde el funcionamiento se con-

sidera crítico desde el punto de vista de seguridad y
Fig. 2 económico, se recomienda la utilización de presos-
tatos de fallo seguro, así como el uso de contactos
dorados, si se funciona con bajo número de ciclos a
bajos valores de tensión e intensidad.
Ajuste
El rango se ajusta utilizando el mando de ajuste (5)
al mismo tiempo que se observa la escala (9).
Es preciso utilizar herramientas para ajustar los pre-
sostatos provistos de una tapa de cierre hermético.
En las unidades que tienen un diferencial fijo, se
determina naturalmente la diferencia entre las pre-
siones de conexión y de desconexión. En unidades
que tienen un diferencial ajustable, es preciso retirar
en primer lugar la cubierta frontal.
El disco de diferencial (19) debe ajustarse de acu-
erdo con el diagrama.
Selección de la diferencial
Para asegurar el funcionamiento correcto de la insta-
lación, es necesario que la presión diferencial sea la
adecuada. Un diferencial demasiado pequeño dará
lugar a períodos de funcionamiento cortos y al riesgo
de oscilaciones periódicas. Un diferencial demasiado
grande producirá grandes oscillaciones de presión.
Fig. 3. Escala que puede obtenerse en el disco de
diferencial La escala de valores diferenciales es orientativa.
25
KPS - Presostatos
Introducción Las unidades KPS son conmutadores controlados La serie KPS cubre la mayoría de los requisitos
por presión. La posición de los contactos depende aplicables a las instalaciones tanto exteriores como
de la presión en la conexión de entrada y del valor interiores. Los presostatos KPS son apropiados
ajustado en la escala. En esta serie se ha prestado para ser empleados en sistemas de alarma y de
una atención especial para satisfacer las demandas regulación de fábricas, instalaciones diesel, compre-
de un elevado nivel de protección, de construcción sores, centrales y a bordo de barcos.
robusta y compacta, así como de resistencia a los
impactos y vibraciones.
Características técnicas y 1. Presostatos standard

pedidos Rango Diferencial Presión de
Para efectuar un pedido sírvase de ajuste ajustable/ operación Presión de Conexión
No. de Código Tipo
indicar el tipo y el número de pe fija permisible PB prueba máx. de presión
código. [bar] [bar] [bar] [bar]
0 → 2.5 0.1 6 6 G 1/4 060-3110 KPS 31
0 → 2.5 0.1 6 6 G 3/8 A 060-3109 KPS 31
0 → 3.5 0.2 10 10 G 1/4 060-3104 KPS 33
0 → 3.5 0.2 10 10 G 3/8 A 060-3103 KPS 33
0→8 0.4 - 1.5 12 12 G 1/4 060-3105 KPS 35
0→8 0.4 - 1.5 12 12 G 3/8 A 060-3100 KPS 35
0→8 0.4 12 12 G 1/4 060-3108 KPS 35
6 → 18 0.85 - 2.5 22 27 G 1/4 060-3106 KPS 37
6 → 18 0.85 - 2.5 22 27 G 3/8 A 060-3101 KPS 37
10 → 35 2.0 - 6 45 53 G 1/4 060-3107 KPS 39
10 → 35 2.0 - 6 45 53 G /8 A
3
060-3102 KPS 39
2. Presostatos para fluídos de alta presión y fluídos sometidos a pulsaciones fuertes

Rango Diferencial ajust. Presión Presión
de ajuste (véanse también Sobrepresión de prueba de rotura Conexión
No. de Código Tipo
pe figs 1, 2 y 3) admisible máx. mín. de presión
[bar] [bar] [bar] [bar] [bar]
1 → 10 0.7-2.8 120 180 240 G 1/4 060-3120 KPS 43
4 → 40 2.2-11 120 180 240 G 1/4 060-3121 KPS 45
6 → 60 3.5-17 120 180 240 G 1/4 060-3122 KPS 47
KPS 35, 37, 39
Terminología Presión de prueba máx.

Rango de ajuste Es la presión más elevada a la cual puede ser
Es el rango de presión en el cual la unidad sometida la unidad cuando, por ejemplo, se efectúa
proporcionará una señal (conmutación de los la comprobación del sistema para determinar la
contactos). presencia de fugas. Por consiguiente, esta presión
Diferencial no debe producirse bajo la forma de una presión
Es la diferencia entre la presión de cierre y la continua en el sistema.
presión de apertura de los contactos. Presión de rotura mín.
Sobrepresión admisible Es la presión que el elemento sensible a la presión
Es la presión permanente más elevada o la presión podrá soportar sin fugas.
KPS 43, 45, 47 continua a la cual puede someterse la unidad.
A: Ajuste de rango
B: Escala diferencial
C: Diferencial obtenida
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
26
KP - Termostatos
Introducción
Los termostatos KP Danfoss se utilizan para sistemas de regula-

ción, monitorización y alarma en la industria.
Los termostatos KP son interruptores eléctricos accionados por
temperatura. El termostato KP tiene un contactor del tipo de
inversor unipolar (SPDT).
El conmutador funciona de acuerdo con el ajuste del termostato y
de la temperatura reinante en el sensor. El termostato KP puede
conectarse directamente a un motor monofásico de c.a., con una
potencia de hasta cerca de 2 kW.
Ventajas l Amplia gama de regulación

l Pequeñas dimensiones
Ahorra espacio - sencillo de montar en paneles
l Tiempos de disparo ultra-cortos
Limita el desgaste al mínimo absoluto y aumenta la fiabilidad
l La conexión eléctrica se efectúa por la parte delantera del aparato. Esto facilita el montaje en batería
y ahorra espacio
l Adecuados para c.a. y c.c.
l Entradas de cable de 6-14 mm de diámetro
l Las entradas de cable son sencillas de cambiar por entradas roscadas estándar Pg 13,5 y Pg 16
Definiciones Diferencial
Es la diferencia entre la temperatura de cierre y la temperatura de apertura de los contactos.
La diferencial es un requisito indispensable para un funcionamiento automático estable del sistema.
Diferencial mecánica (diferencial intrínseca)

La diferencial que se regula en el vástago de regulación del propio aparato.
Diferencial de operación (diferencial térmica)

La diferencial de trabajo de la instalación. La diferencial de trabajo es la suma de la diferencial mecánica y
de la diferencial debida a la constante de tiempo.
Pedidos Termostatos tipo KP 75 - KP 81

Gama de Temperatura Material
regulación Diferencial máx. del Longitud del de los Nº de código Tipo
pe sensor tubo capilar contactos
[°C] [°C] [°C] m
0 → 40 3 → 10 80 Sensor de aire Ag 060L1212 KP 75

30 → 90 5 → 15 150 2 Ag 060L1184 KP 78
50 → 100 5 → 15 150 2 Ag 060L1126 KP 79
50 → 100 5 → 15 150 5 Ag 060L1169 KP 79
80 → 150 7 → 20 200 2 Ag 060L1125 KP 81
80 → 150 7 → 20 200 3 Ag 060L1183 KP 81
80 → 150 7 → 20 200 5 Ag 060L1170 KP 81
27
RT - Termostatos
Introducción Un termostato es un conmutador controlado por La serie RT cubre termostatos para aplicaciones
temperatura. La posición de los contactos depende industriales y marítimas generales, incluyendo ter-
de la temperatura del sensor y del valor ajustado mostatos diferenciales, termostatos para regulación
en la escala. de zona neutra, y termostatos con sensores de
ambiente, de conducto y de tubo capilar.
Ajuste
Diferenciales
El diferencial mecánico es el diferencial que se
5. Mando de ajuste ajusta en el disco de diferencial del termostato. El
9. Escala principal diferencial térmico (diferencial de funcionamiento)
19. Disco de ajuste de diferencial Fig. 8 es la diferencial con la cual funciona el sistema. El
diferencial térmico es siempre superior a el dife-
El rango se ajusta utilizando el mando de ajuste (5), rencial térmico y depende de tres factores.
observando al mismo tiempo la escala principal (9). 1) la velocidad de circulación del fluido,
Es preciso utilizar herramientas para ajustar los 2) la velocidad de cambio de temperatura del
termostatos provistos de una tapa de cierre fluido, y
hermético. El diferencial se ajusta por medio del 3) la transmisión del calor
disco de diferencial (19).
El valor diferencial obtenido puede ser establecido
comparando el valor ajustado en la escala principal
Ejemplo 1
y el valor de escala del disco de diferencial, con la
ayuda del nomograma para el termostato en Regulación de una caldera de calefacción central
cuestión. La temperatura de una caldera de calefacción
central alimentada por combustible líquido debe ser
Se observará en el nomograma página 19, que regulada por un RT 101.
trazando una línea desde 160°C en la escala A, Temperatura máx. 76°C. Temperatura mín. 70°C.
pasando por 2 en la escala C, puede leerse en la Diferencial 76-70 = 6°C.
escala B un valor de 6°C para el diferencial. 1. Conectar el quemador de aceite con los ter-
minales 2-1 del termostato.
2. Ajustar el termostato en 70°C utilizando el
Elección de la diferencial (diferencial mecánico)
Para garantizar un funcionamiento conveniente de mando manual (5) (fig. 8).
la instalación, se necesita un diferencial apropiado. 3. Ajustar el disco de diferencial (19) en 3. Este
Un diferencial demasiado pequeña dará lugar a valor se obtiene del nomograma del RT 101.
cortos periodos de funcionamiento con riesgo de Cuando la instalación ha estado funcionando
oxidaciones periódicas. Un diferencial demasiado durante algún tiempo, se determinará si el dife-
grande producirá grandes variaciones de tem- rencial térmico es satisfactoria. Si es demasiado
peratura. amplia, se reducirá el diferencial mecánico del ter
28
RT - Termostatos
Tipos de carga
Características técnicas Para pasar pedido, sírvanse
A: Carga de vapor - el sensor no debe constituir
y números de código indicar tipo y número de código
la parte más caliente.
B: Carga de adsorción
C: Carga parcial - el sensor no debe constituir
la parte más fría.
Termostatos con sensor cilíndrico remoto

Rango diferencial
ajustable*)
Rango de Tempera- Tipo Longitud Tipo

regulación tura máx. de del tubo
del sensor carga capilar
para el para el
reglaje de reglaje de
rango más rango más
°C bajo °C elevado °C °C m
RT 107
con sensor cilíndrico
remoto, cubierta con -5- 30 2- 8 2- 10 150 B 2 017-5099 RT 14
ventana, y mando de
ajuste manual.
-5- 50 2- 9 3- 19 150 B 2 017-5180 RT 26
25- 90 2.4- 10 3.5- 20 300 B 2 017-5003 RT 101
25- 90 2.4- 10 3.5- 20 300 B 5 017-5022 RT 101
20- 90 4- 20 2- 7 120 C 2 017-5048 RT 106
30- 140 5- 20 4- 14 220 B 2 017-5060 RT 108
70- 150 6- 25 1.8- 8 215 C 2 017-5135 RT 107
70- 150 6- 25 1.8- 8 215 C 5 017-5140 RT 107
120- 215 7- 30 1.8- 9 260 C 2 017-5208 RT 120
150- 250 6.5- 30 1.8- 9 300 C 2 017-5220 RT 123
200- 300 5- 25 2.5- 10 350 C 2 017-5227 RT 124
RT 34 Termostatos con sensor de ambiente

con sensor de ambiente Rango de Tempera- Tipo Longitud Tipo de
Rango de diferencial ajustable*) tura máx. de del tubo sensor Núm. de Tipo
ajuste para el reglaje para el reglaje del carga capilar **) código
sensor
de rango más de rango más
°C bajo °C elevado °C °C m Figura
-25- 15 2- 10 2- 12 100 B - 1 017-5118 RT 34
-5- 30 1.5- 7 1.2- 4 75 A - 1 017-5036 RT 4
A = Ajuste de rango
B = Diferencial obtenido
C = Ajuste de diferencial
29
KPS - Termostatos
Introducción Los termostatos KPS son conmutadores acciona- La serie KPS cubre la mayoría de los requisitos apli-
dos por temperatura. La posición de los contactos cables a instalaciones realizadas tanto al aire libre
depende de la temperatura del sensor y del valor como en el interior de edificios. Los termostatos
ajustado en la escala. En esta serie, se ha prestado KPS son apropiados para ser empleados en siste-
una atención especial para satisfacer los requisitos mas de supervisión, alarma y regulación para fábri-
de alto nivel de protección, construcción robusta y cas, motores diesel, compresores, centrales eléctri-
compacta, y resistencia a impacto y vibraciones. cas y a bordo de barcos.
Características técnicas y Para pasar pedido, sírvanse indicar tipo y número de código
pedidos Números de código
Rango Diferencial Tempe- Longitud Long-

de mecánico ratura apropiada itud Tipo
ajuste ajustable/ máx. del sensor del
fijo del (véase también tubo
sensor «Accesorios») capilar
°C °C °C mm m
-10- 30 3-10 80 65 75 110 160 2 060L3112 060L3113 KPS 76
20- 60 3-14 130 - 75 - - - 060L3118 KPS 77
20- 60 3-14 130 - - 110 - - 060L3100 KPS 77
20- 60 3-14 130 - - 160 - 060L3136 KPS 77
KPS con sensor rígido
20- 60 3-14 130 65 75 110 160 2 - 060L3101 060L3102 KPS 77
20- 60 3-14 130 - - 110 160 5 060L3119 060L3120 KPS 77
50-100 4-16 200 - 75 - - - 060L3121 KPS 79
50-100 4-16 200 - - 110 - 060L3103 KPS 79
50-100 4-16 200 160 060L3137 KPS 79
50-100 4-16 200 65 75 110 160 2 060L3104 060L3105 KPS 79
50-100 4-16 200 - - 110 160 5 060L3122 060L3123 KPS 79
50-100 4-16 200 - - 110 160 8 060L3124 060L3125 KPS 79
50-100 4-16 200 - 75 110 160 3 060L3143 KPS 79
50-100 9 200 - 75 - - - 060L31411) KPS 79
70-120 4.5-18 220 - 75 - - - 060L3126 KPS 80
KPS con sensor remoto 70-120 4.5-18 220 - - 110 - - 060L3127 KPS 80
70-120 4.5-18 220 - - - 160 - 060L3138 KPS 80
70-120 4.5-18 220 - - - 200 - 060L3157 KPS 80
70-120 4.5-18 220 65 75 110 160 2 060L3128 060L3129 KPS 80
70-120 4.5-18 220 - 75 110 160 3 060L3156 KPS 80
70-120 4.5-18 220 - - 110 160 5 060L3130 060L3131 KPS 80
70-120 4.5-18 220 - - 110 160 8 060L3132 060L3133 KPS 80
60-150 5-25 250 65 75 110 160 2 060L3106 060L3107 KPS 81
60-150 5-25 250 - - 110 160 5 060L3134 060L3135 KPS 81
60-150 5-25 250 110 160 8 060L3111 KPS 81
60-150 5-25 250 200 060L3110 KPS 81
KPS con sensor remoto y tubo 100-200 6.5-30 300 65 75 110 160 2 060L3108 060L3109 KPS 83
capilar blindado 100-200 18 300 65 75 110 160 2 060L31391) 060L31401) KPS 83
1)Termostato con rearme máx.
provistos de un dispositivo de anclaje para evitar

Conmutador Corriente de arranque máx. 50 A (rotor bloqueado)
su pérdida.
Conmutador unipolar (SPDT). Corriente contínua: 12 W, 220 V, DC-13
La caja de protección puede ser sellada con alam-
Material de los contactos: contactos de Temperatura ambiente –40 a +70 °C bre para fusible.
plata con revestimiento dorado.
Resistencia a las vibraciones
Precisión de escala
Estable a las vibraciones en el rango de 2-30 Hz, KPS 76: ±3 °C KPS 80: ±3 °C
Carga de los contactos (Corriente amplitud 1,1 mm, o 30-300 Hz, 4 G.
alterna:): KPS 77: ±3 °C KPS 81: ±6 °C
Carga óhmica: 10 A, 440 V, AC-1 Protección: IP 67 según IEC 529 y DIN 40050. KPS 79: ±3 °C KPS 83: ±6 °C
La caja del termostato esta hecha de aluminio fun-
Carga inductiva: 6 A, 440 V, AC-3
dido a presión esmaltado (GD-AlSi 12). Variación del punto de conmutación después de
4 A, 440 V, AC-15 La tapa esta sujeta por cuatro tornillos que están 400.000 operaciones, KPS 76-83: desvío máx. 2 °C.
30
Controles de Presión y Temperatura - Datos y Funciones
Aplicaciones típicas
Regulación Monitoreo Alarma
Presión/temperatura Presión/temperatura Presión/temperatura
Alarma
Regulación Monitoreo Monitoreo
Regulación Regulación
Tiempo Tiempo Tiempo
Se regula la P/T dentro del rango Se monitorea por encima o por debajo del Lo mismo del monitoreo pero se puede
requerido. set point porque aún cuando ya conmutado solicitar a prueba de fallas (doble fuelle) o
el switch del control, la inercia del proceso conmutadores extra confiables para uso en
puede seguir haciendo subir o bajar la P/T a DC.
niveles no deseados.
Regulación
Todos los termostatos y presostatos Danfoss tienen un rango de presión/temperatura dentro del cual se puede definir su fuerza de trabajo
(punto de ajuste) usado en su escala en el control.
Esta escala es indicativa y para mejor precisión se debe usar un manómetro o termómetro.
Rango Diferencial: Diferencial:

(Punto más bajo de presión /temperatura (Punto más alto de presión
es constante) /temperatura=constante)
Lectura de Sistema Lectura de Sistema Read-off value

itch
de sw
erior
o sup Máximo
Punt imo
Máximo
l mín Diferencial Diferencial
itch encia
de sw Difer
erior
o inf
Punt Diferencial
Mínimo
Punto de ajuste Punto de ajuste Punto de ajuste
Moviendo el tornillo de ajuste de set point

El valor más bajo de presión o tem- El punto más alto de presión o temperatura
se mueven ambos puntos del interruptor. La
peratura permanece constante mientras permanece constante mientras el punto más
mayoría de los termostatos y presostatos
el punto más alto cambia con el diferen- bajo cambia con el diferencial.
tienen contactos tipo SPDT (un polo doble
cial. El valor más bajo representa enton- El valor más alto representa entonces el set
tiro).
ces el set point. El diferencial de presión/ point. El diferencial de presión/temperatura
Normalmente los interruptores son diseñados
temperatura ascendente se cambia con el descendente se cambia con el tornillo de
para arrancar y parar, pero hay que definir si
tornillo de ajuste de diferencial. ajuste de diferencial.
esto es para presión/temperatura ascendente
Este diseño se aplica a los tipos RT. Este principio se utiliza en los tipos KP/KPS
o descendente.
Grado de Protección IP xx según IEC 29

Todos los productos industriales se someten a pruebas para conseguir certificación IP. IP significa Ingress Protection (protección contra
ingreso) y siempre tienen dos dígitos, el primero es la protección contra ingreso de sólidos y el segundo contra el ingreso de líquidos.
1a. cifra Ensayo contra riegos mecánicos 2a. cifra Ensayos de protección contra el agua 1)
IP IP
0 Sin protección 0 Sin protección
1 Hermético a un objeto esférico de Ø 50 mm. 1 Gotas cayendo verticalmente, agua goteando
2 Hermético a un objeto esférico de Ø 12.5 mm 2 Gotas cayendo verticalmente (±15°C)
y un probador de L= 80mm
3 Hermético a una barra de Ø 2,5mm 3 Agua rociada verticalmente (± 60°C)
4 Hermético a un hilo de Ø 1mm 4 Agua rociada desde cualquier dirección

5 Hermético como el grado 4 y al polvo en 5 Chorro de agua desde cualquier dirección, 12l/m
cantidades perjudiciales Algunos grados IP típicos de
6 Hermético como el grado 4 y al polvo en general 6 Chorro de agua desde cualquier dirección productos Danfoss
1001/min RT – IP66
7 Inmersión a 1 m. de agua KP-IP44
8 Según acuerdo KPS-IP67
31
MBS 3000 Transmisor depresión para aplicaciones industriales
Características Para entornos industriales con grandes cargas de

trabajo
Cubierta de acero inoxidable y resistente a los ácidos
(AISI 316L)
Señal de salida de 4 – 20 mA
Marcado de conformidad “CE”: con
protección electromagnética de acuerdo
con la directiva EMC (compatibilidad electromagnética).
De temperatura compensada y calibrado por láser
Aplicaciones típicas:
- Bombas
- Compresores
- Neumática
- Tratamiento de agua
Prestaciones (IEC 770)

Características técnicas Precisión, 3σ ≤ ±1% FS / ≤ ±0,5% FS (típ.)
Divergencia de linealidad (línea recta más ajustada) ≤ ±0,5% FS
Histéresis y precición de repetición ≤ ±0,1% FS
Desviación de punto cero térmico ≤ ±0,1% FS/10K (típ.)
≤ ±0,2% FS/10K (máx.)
Desviación de sensibilidad térmica (span) ≤ ±0,1% FS/10K (típ.)
≤ ±0,2% FS/10K (máx.)
Tiempo de respuesta (10 a 90%) < 4 ms
Presión de operación máx. mín. 2 x FS
Presión de rotura mín. 4 x FS
Especificaciones eléctricas
Señal de salida nominal 4 a 20 mA
Tensión de alimentación, UB (polaridad protegida) 12,5 a 28 V d.c.
Dependencia de tensión ≤ 0,2% FS/10 V
Limitación de corriente 28 mA (típ.)
UB - 12,5 V
____________
Carga máxima, RL RL ≤ [Ω]
0,02 A
Características de funcionamiento
Rango de temperatura de funcionamiento −40 a 85°C
Rango de temperatura compensado 0 a 80°C
Rango de temperatura de transporte −50 a 85°C
Emisión CEM EN 50081-1
aire 8 kV EN 50082-2 (IEC 801-2)
contacto 4 kV EN 50082-2 (IEC 801-2)
portada por campo 10 V/m, 26 MHz - 1 GHz EN 50082-2 (IEC 801-3)
Inmunidad CEM RF
portada por contuctor 10 Vrms, 150 kHz - 30 MHz EN 50082-2 (IEC 801-6)
Tensiones cresta 4 kV (CM), Clamp EN 50082-2 (IEC 801-4)
transitorias periodicidad 1 kV (CM,DM), Rg = 42Ω EN 50082-2 (IEC 801-5)
Resistencia de aislamiento > 100 M Ω con 500 V d.c.
Prueba de frecuenia de funcionamiento 500 V, 50 Hz SEN 361503
Estabilidad frente Seno 20 g, 25 Hz - 2 kHz IEC 68-2-6
a vibraciones Aleatorio 7,5 g rms, 5 Hz - 1 kHz IEC 68-2-34, IEC 68-2-36
Resistencia a Impacto 500 g / 1 ms IEC 68-2-27
impactos Caída libre IEC 68-2-32
Toma DIN 43650 IP 65 - IEC 529
Protección IEC 947-5-2, M12x1 IP 67 - IEC 529
AMP 173065 IP 67 - IEC 529
Cable 2 m IP 67 - IEC 529
Características mecánicas
Partes en contacto con el medio DIN 17440-1.4404 (AISI 316L)
Material de la caja protectora DIN 17440-1.4404 (AISI 316L)
Peso 0,2 kg
32
MBS 3000 Especificación técnica Transmisor de presión para aplicaciones industriales
Conexión eléctrica, Alimentación +

Toma DIN 43650
2 conductores, 4 - 20 mA Alimentación −
No utilizado
Blindaje conectado con la caja pro-
tectora
Pedidos del MBS 3000 Rango de presión

Conexión de presión Tipo N° de código
en ejecución estándar Pe
con toma DIN 43650 Pg 9 0 - 1 bar MBS 3000 1011-1 AB04 060G1113
0 - 1.6 bar MBS 3000 1211-1 AB04 060G1429
0 - 2.5 bar MBS 3000 1411-1 AB04 060G1122
/4 ”
1
0 - 4 bar MBS 3000 1611-1 AC04 060G1140
NPT 0 - 6 bar MBS 3000 1811-1 AC04 060G1135
0 - 10 bar MBS 3000 2011-1 AC04 060G1136
0 - 16 bar MBS 3000 2211-1 AC04 060G1137
0 - 25 bar MBS 3000 2411-1 AB04 060G1430
0 - 40 bar MBS 3000 2611-1 AB04 060G1105
0 - 60 bar MBS 3000 2811-1 AB04 060G1106
Pedidos del MBS

3000 en ejecución MBS 3000 1-
especial
Conexión de presión
Rango de A B 0 4 .... DIN 16288-B6kt-G 1/4 A
medida B B 0 4 .... DIN 3852-G 1/4 A, Junta tórica NBR
0 - 1 bar ............ 1 0 A B 0 6 .... DIN 16288-B6kt-G 3/8 A
0 - 1.6 bar ......... 1 2 A B 0 8 .... DIN 16288-B6kt-G 1/2 A
0 - 2.5 bar ......... 1 4 B A 1 2 .... DIN 3852/3, M18 ´ 1,5 - 6g,Junta tórica NBR
0 - 4 bar ............ 1 6 B A 1 6 .... DIN 3852-E-M22 ´ 1,5, Junta NBR
0 - 6 bar ............ 1 8 A C 0 4 .... 1
/4 -18 NPT
0 - 10 bar .......... 2 0 A D 0 8 .... 1
/4 in. roscar, 7/16-20 UNF
0 - 16 bar .......... 2 2 B D 1 0 .... 9
/16 -18 UNF-2A (SAE J514), Junta tórica NBR
0 - 25 bar .......... 2 4
0 - 40 bar .......... 2 6
0 - 60 bar .......... 2 8
0 - 100 bar ........ 3 0 Conexión eléctrica
0 - 160 bar ........ 3 2 1 ............................... Toma (DIN 43650), Pg 9
0 - 250 bar ........ 3 4 2 ............................... Clavija, AMP 173065, macho
0 - 400 bar ........ 3 6 3 ............................... Con cable, 2 m
0 - 600 bar ........ 3 8 4 ............................... Conductores libres, 125 mm
con clavija AMP 173065, macho
5 ............................... Clavija, IEC 947-5-2, M12x1
6 ............................... Toma (DIN 43650), Pg 11
Tipo de medidor
de presión Señal de salida
Relativa............................... 1 1 ........................................ 4 - 20 mA
Absoluta.............................. 2
MBS 3050 con pulse-snubber es especial para aplica-

Aplicaciones y condiciones hidráulicas donde la cavitación, el golpe de ariete
o los picos de presión pueden ocurrir – efectos que
ciones del fluido causan variaciones cortas pero extremas en el rango de
medicion del transmisor.
La integración pulse-snubber es un orificio amortiguador
que se encuentra en la entrada y se interpone entre el
fluido y el elemento sensible del transmisor.
Aplicación
Los sistemas hidráulicos pueden tener cavitación, golpes
de ariete y picos de presión; provocados por cambios de
velocidad en el fluido ej. arranque y paros en la bomba. restringe el paso en el periodo de arranque,
El problema puede ocurrir en la entrada y salida de posteriormente cuando la presion se estabiliza
sensor, aunque tenga una presión baja. se llena la parte detras del orificio ya que el
orificio es relativamente grande (0.3 mm). La
Condicion del fluido viscosidad
El orificio puede interferir en los fluidos que contengan tiene un ligero efecto al tiempo de respuesta.
particulas. El montaje del trans-misor en posición vertical Incluso con viscocidad arriba de 100 cSt, el
disminuye el riesgo de interferencia, ya que el orificio tiempo de respuesta no excedera de 4 ms.
33
MBS 33 Transmisores de presión para aplicaciones industriales
Tipos MBS 32 y MBS 33
• Diseñados para utilización en ambientes industriales extremos
• Marcados CE: con protección EMC de acuerdo con las directivas EMC de la UE
• Recinto y partes en contacto con el medio de acero inoxidable resistente a los
ácidos (AISI 316L)
• De temperatura compensade, linealizados y calibrados por láser
• Señales de salida:
- MBS 32: 0-5 V, 1-5 V, 1-6 V ó 0-10 V c.c.
- MBS 33: 4-20 mA
• Diferentes conexiones de presión
• Conexión eléctrica a través de conector o mediante cable
Características técnicas Función, IEC 770

Precisión ≤ ±0.8% FS/ ≤ ±0,3% FS (tip.)
Divergencia de linealidad (lìnea recta más ajustada) ≤ ±0,2% FS
Histeresis y precisiòn de repetición ≤ ±0,1% FS
≤ ±0,1% FS/10 K (tip.)
Cambio de punto cero térmico ≤ ±0,2 %FS/10 K (máx.)
≤ ±0,1% FS/10 K (tip.)
Cambio de sensibilidad térmica (gama) ≤ ±0,2 %FS/10 K (máx.)
Presión de trabajo máxima
Ver tabla en págs. 4 y 5
Presión de rotura
Especificaciones eléctricas para señal de salida de 4-20 mA, MBS 33

Tensión de alimentación, UB (polaridad protegida) 10 a 30 V c.c.
Dependencia de la tensión de entrada ≤ ± 0,05% FS./10 V
Limitación de corriente (señal de salida lineal hasta 1,5 x rango normal) 28 mA
UB − 10 V
____________
Carga RL RL ≤ [Ω]
0,02 A
Condiciones del entorno

Rango de temperaturas de funcionamiento −40 a +85°C
Rango de temperaturas compensado 0 a +80°C
Rango de temperaturas de transporte −50 a +85°C
EMC - Emisión EN 50081-1
Descarga Aire 8 kV EN 50082-2 (IEC 801-2)
electroestática Contacto 4 kV EN 50082-2 (IEC 801-2)
Portada por campo 10 V/m, 26 MHz - 1 GHz EN 50082-2 (IEC 801-3)
RF
Inmunidad-CEM Portada por conductor 10 Vrms,150 kHz - 30 MHz EN 50082-2 (IEC 801-6)
Tensiones cresta 4 kV (CM) EN 50082-2 (IEC 801-4)
transitorias periodicidad 1 kV (CM,DM) EN 50082-2 (IEC 801-5)
Resistencia de la aislación > 100 M Ω con 500 V c.c.
Prueba de frecuencia de la red 500 V, 50 Hz SEN 361503
Estabilidad de frente Seno 20 g, 25 Hz a 2 kHz IEC 68-2-6
a vibraciones Aleatoria 7,5 g rms, 5 Hz a 1 kHz IEC 68-2-34, IEC 68-2-36
Resistencia a Impacto 500 g / 1 ms IEC 68-2-27
impactos Caída libre IEC 68-2-32
Caja de conexión IP 65 - IEC 529
Protección
Con cable
Características mecánicas
Partes en contato con el medio DIN 17440-1.4404 (AISI 316 L)
Material
Caja DIN 17440-1.4404 (AISI 316 L)
Peso 0,3 kg
34
MBS 32 y MBS33
MBS 33 para medida de presiones manométricas, señal de salida de 4-20 mA,
conexión de presión de 1/4 NPT
Con toma DIN 43650 Conexión de Rangos de Presión de Presión de
presión presión trabajo máx. de rotura min. Tipo n° N° de código
0-15 psig 2 bar 50 bar MBS33 060G3343
0-30 psig 8 bar 50 bar MBS33 060G3344
0-60 psig 8 bar 50 bar MBS33 060G3345
0-100 psig 20 bar 50 bar MBS33 060G3346
0-150 psig 20 bar 50 bar MBS33 060G3334
1/4” NPT 0-200 psig 50 bar 100 bar MBS33 060G3335
0-300 psig 50 bar 100 bar MBS33 060G3336
0-500 psig 100 bar 300 bar MBS33 060G3337
0-750psig 200 bar 800 bar MBS33 060G3338
0-1000psig 200 bar 800 bar MBS33 060G3339
0-1500 psig 200 bar 800 bar MBS33 060G3340
0-2000 psig 400 bar 800 bar MBS33 060G3341
0-3000 psig 600 bar 2000 bar MBS33 060G3342
Pedidos, versiones espe-

ciales con salida de 4-20 Tipo MBS 33- 1-
mA, MBS 33
Conexión de presión
Rango de A B 0 4 .... DIN 16288-B6kt-G 1/4 A
medida B B 0 4 .... DIN 3852-G 1/4 A, Junta tórica NBR
0 - 1 bar .............. 1 0 A B 0 6 .... DIN 16288-B6kt-G 3/8 A
0 - 1,6 bar ........... 1 2 A B 0 8 .... DIN 16288-B6kt-G 1/2 A
0 - 2,5 bar ........... 1 4 A E 0 7 .... ISO/DIS 8434-1 (24°), M12x1,5 - 6g
0 - 4 bar .............. 1 6 B A 1 2 .... DIN 3852/3, M18x1,5 - 6g, Junta tórica NBR
0 - 6 bar .............. 1 8 B A 1 6 .... DIN 3852-E-M22x1,5, Junta NBR
0 - 10 bar ............ 2 0 A C 0 4 .... 1
/4 -18 NPT
0 - 16 bar ............ 2 2 A D 0 8 .... 1
/4 in. Abocinamiento, 7/16-20 UNF
0 - 25 bar ............ 2 4 B D 1 0 .... 9
/16 -18 UNF-2A (SAE J514), Junta tórica NBR
0 - 40 bar ............ 2 6
0 - 60 bar ............ 2 8
0 - 100 bar .......... 3 0
0 - 160 bar .......... 3 2
0 - 250 bar .......... 3 4 Conexión eléctrica
0 - 400 bar .......... 3 6 1 .................................Conector (DIN 43650)
0 - 600 bar .......... 3 8 3 .................................Cable 2 m, PE
Referencia
de presión
Manométrica (relativa)........... 1 Señal de salida
Absoluta................................. 2 1 ...........................................4 a 20 mA
Pedidos, versiones espe-

ciales de MBS 32 Tipo MBS 32- -
con salida de
0-5, 1-5, 1-6 ó 0-10 V c.c. Conexión de presión
Rango de A B 0 4 ....DIN 16288-B6kt-G 1/4 A
medida B B 0 4 ....DIN 3852-G 1/4 A, Junta tórica NBR
0 - 1 bar .............. 1 0 A B 0 6 ....DIN 16288-B6kt-G 3/8 A
0 - 1,6 bar ........... 1 2 A B 0 8 ....DIN 16288-B6kt-G 1/2 A
0 - 2,5 bar ........... 1 4 A E 0 7 ....ISO/DIS 8434-1 (24°), M12x1,5 - 6g
0 - 4 bar .............. 1 6 B A 1 2 ....DIN 3852/3, M18x1,5 - 6g, Junta tórica NBR
0 - 6 bar .............. 1 8 B A 1 6 ....DIN 3852-E-M22x1,5, Junta NBR
0 - 10 bar ............ 2 0 A C 0 4 ....1/4 -18 NPT
0 - 16 bar ............ 2 2 A D 0 8 ....1/4 in. Abocinamiento, 7/16-20 UNF
0 - 25 bar ............ 2 4 B D 1 0 ....9/16 -18 UNF-2A (SAE J514), Junta tórica NBR
0 - 40 bar ............ 2 6
0 - 60 bar ............ 2 8
0 - 100 bar .......... 3 0
0 - 160 bar .......... 3 2 Conexión eléctrica
0 - 250 bar .......... 3 4 1 .................................Conector (DIN 43650)
0 - 400 bar .......... 3 6 3 .................................Cable 2 m, PE
0 - 600 bar .......... 3 8
Señal de salida
Referencia 2 ...........................................0 a 5 V c.c.
de presión 3 ...........................................1 a 5 V c.c.
Manométrica (relativa)........... 1 4 ...........................................1 a 6 V c.c.
Absoluta................................. 2 5 ...........................................0 a 10 V c.c.
35
MBS 4510 Transmisor de presión con diafragma rasante
Para uso en :
– Industria alimenticia y de bebidas
– Aplicaciones industriales con medios agresivos, viscosos y heterogéneos
Rango de medición desde 0-250 mbar hasta 0-25 bar
Precisión: 0,5 % FS
Ajuste de punto cero y de sensibilidad térmica (span)
Marcado CE: con protección CEM, de acuerdo con las normas establecidas en la
directiva de la UE relativa a la compatibilidad electromagnética
El material de la cubierta y de las partes en contacto con el medio son de acero
inoxidable y resistente a los ácidos
(AISI 316L)
Elemento sensor piezo-resistivo con baño aceite homologado segun USDA-H1
Compensación de temperatura y linealidad calibradas por técnica láser
Datos técnicos Prestaciones (IEC 770)

Precisión ±0.2% FS (norm.)/±0.5% FS (máx.)
Divergencia de linealidad (línea recta más ajustada) < ±0.2% FS
Hystéresis y precisión de repetición ≤ ±0.1% FS
Rango de medida: 0-250 mbar ≤ ±0.4% FS/10K
Operación de punto cero térmico Rango de medida: 0-400 mbar ≤ ±0.3% FS/10K
Rango de medida: ³ 0-600 mbar £ ±0.2% FS/10K
Rango de medida: 0-250 mbar £ ±0.4% FS/10K
Operación de sensibilidad térmica (span) Rango de medida: 0-400 mbar £ ±0.35 %FS/10K
Rango de medida: ³ 0-600 mbar £ ±0.2 %FS/10K
Presión de operacción máx. mín. 2 ↔ FS
Presión de rotura Versiones Pe mín. 4 ↔ FS
Versiones Pabs mín. 300 bar
Rango de medida: 0-0.25 a 0-10 bar –5 a +20 % FS
Ajuste de punto cero Rango de medida: 0-16 a 0-25 bar –5 a +10 % FS
Ajuste de sensibilidad térmica (span) Rango de medida: 0-0.25 a 0-25 bar –5 a + 5 % FS
Especificaciones eléctricas
Tensión de alimentación, UB (polidad protegida) 10 a 30 V c.c.
Dependencia de tensión < 0.05% FS/10 V
Limitación de corriente (señal de salida lineal de hasta 1.5 ↔ rango nominal) 28 mA (norm.)
UB - 10 V
Carga máxima RL RL ≤ ____________ [Ω]
0.02 A
Caracteristicas de funcionamiento
Rango de temperatura de funcionamiento −10 a 85°C
Range de temperatura compensado 0 a 80°C
Rango de temperatura de transporte −25 a 85°C
Emisión CEM EN 50081-1
aire 8 kV EN 50082-2 (IEC 801-2)
Descarga electrostática
contacto 4 kV EN 50082-2 (IEC 801-2)
portada por campo 10 V/m, 26 MHz - 1 GHz EN 50082-2 (IEC 801-3)
RF portada por conductor 3 Vrms, 150 kHz - 30 MHz EN 50082-2 (IEC 801-6)
Immunidad CEM
cresta 4 kV (CM) EN 50082-2 (IEC 801-4)
Tensiones transitorias periodicidad 1 kV (CM,DM) EN 50082-2 (IEC 801-5)
Resistencia de aislamiento > 100 MΩ con 500 V c.c.
Prueba de frecuencia de funcionamiento 500 V, 50 Hz SEN 361503
Estabilidad frente Seno 20 g, 25 Hz - 2 kHz IEC 68-2-6
a vibraciones Aleatorio 7,5 g rms, 5 Hz - 1 kHz IEC 68-2-34, IEC 68-2-36
Resistencia a impactos Impacto 500 g / 1 ms IEC 68-2-27
Grado de impermeabilidad IP 65 - IEC 529
Montaje: Desviación de punto cero (el ajuste puede ser retirado) 2.9
mbar/90°
Medio de relleno Aceite homologado USDA-H1
Especificaciones mecánicas
Partes en contacto con el medio DIN 17440-1.4404 (AISI 316 L)
Materiales
Caja protectora DIN 17440-1.4404 (AISI 316 L)
Juntas (sellado en rosca superior) DIN 3869-33-NBR
Peso 0.4 kg
36
MBS 4510
Montaje
60 Nm
Desviación de punto cro de fijación hasta cerca de 3 mbar. El ajuste puede ser retirado.
Conexión eléctrica
Conectado con la caja protectora del transmisor
Ajuste
Pedidos del MBS 4510 Conexión de Rango de Presión máx. Presión mín. Conexión de clavija,
presión funcionamiento de rotura DIN 43650
Pe (relativa) N° de código
0 - 250 mbar 2 bar 50 bar 060G2418
0 - 400 mbar 2 bar 50 bar 060G2419
0 - 600 mbar 2 bar 50 bar 060G2420
0 - 1 bar 2 bar 50 bar 060G2421
G1A 0 - 1.6 bar 8 bar 50 bar 060G2422
con 0 -2.5 bar 8 bar 50 bar 060G2423
cono 0 - 4 bar 8 bar 50 bar 060G2424
Otras ejecuciones bajo demanda
Accesorios
Conector para soldar metal

cónico/ junta de metal Conector ISO 2852, 11⁄2 pulg. Conector, ISO 2852, 2 pulg.
N° de código: 060G2501 N° de código: 060G2502 N° de código: 060G2510
37
MBT 5250, 5260 Sensores de Temperatura
Características y apli- · Para medir y regular la temperatura en sistemas

cación hidráulicos y plantas de refrigeración en instala-
ciones marítimas o
en todos aquellos lugares donde sea necesario
un equipamiento fiable, robusto y preciso
· Medio gaseoso o líquido, como por ejemplo aire,
gas, vapor, agua o aceite
· Temperatura del medio hasta +200 ºC
· Resistencia del sensor Pt100 o Pt1000
· Puede utilizarse con conexiones de 2 o 3 hilos
· Conector macho y hembra dorado
· MBT 5250 con sonda intercambiable
· MBT 5260 con sonda fija
· Aprobaciones
- Lloyds Register of Shipping, LR
- Germanischer Lloyd, GL
- Bureau Veritas, BV
- Det Norske Veritas, DNV
- Nippon Kaiji Kyokai, ClassNK
- Registro Italiano Navale, RINA
- American Bureau of Shipping, ABS
- Korean Register of Shipping, KRS
Conexiones eléctricas
2-hilos, 3 terminales
(l: No conectado)
Pedido MBT 5250 Programa estándar

− Rango de medida: de –50 a +200°C − Longitud de extensión: Ninguna
− Valor de resistencia: 1 ↔ Pt100 − Tolerancia: EN 60751, Clase B
− Tubo protector: →8 ↔ 1 mm, W. Nº 1.4571 (AISI 316 Ti)
Longitud de insercción [mm] Conexión del proceso Rosca PG 9 Rosca PG 11 Rosca PG 13.5
Nº código Nº código Nº código
50 1
/2 – 14 NPT 084Z8066
80 1
/2 – 14 NPT 084Z8019
100 1
/2 – 14 NPT 084Z8067
150 1
/2 – 14 NPT 084Z8065
200 1
/2 – 14 NPT 084Z8068
Pedido MBT 5260 Programa estándar

− Rango de medida: de –50 a +200°C
− Valor de resistencia: 1 ↔ Pt100 − Longitud de extensión: Ninguna
− Tubo protector: →8 ↔ 1 mm, W. Nº 1.4571 (AISI 316 Ti) − Tolerancia: EN 60751, Clase B
Longitud de insercción [mm] Conexión del proceso Rosca PG 9 Rosca PG 11
Nº código Nº código
50 G 1 /2 A 084Z8033 084Z8229
100 G 1 /2 A 084Z8021 084Z8132
150 G 1 /2 A 084Z8034 084Z8096
200 G 1 /2 A 084Z8238
38
MBT 5252
Características y aplicación - Para medir y regular la temperatura

en sistemas hidráulicos y plantas de refrigeración
en instalaciones marítimas o en todos aquellos
lugares donde sea necesario un equipamiento
fiable, robusto y preciso
− Medio gaseoso o líquido, como por ejemplo aire,
gas, vapor, agua o aceite
− Temperatur del medio hasta +400ºC
− Resistencia del sensor Pt100/ Pt1000
− Disponible con transmisor incorporado
− Aprobaciones
- Lloyds Register of Shipping, LR
- Germanischer Lloyd, GL
- Bureau Veritas, BV
- Det Norske Veritas, DNV
- Nippon Kaiji Kyokai, ClassNK
- Registro Italiano Navale, RINA
MBT 5252
Sonda de medición tipo MBT 152
- American Bureau of Shipping, ABS
- Korean Register of Shipping, KRS
Pedido MBT 5252 • Longitud de extensión: 50 mm

Programa estándar • Sensor: Pt 100, EN 60751, Clase B
• Cabeza de conexión: Cabeza B
• Tubo de protección: Escala de temperatura baja: → 10 x 2 mm
Escala de temperatura alta: → 11 x 1 mm
Conexión del proceso

Temperatura Longitud Conexión Transmisor Transmisor G 1⁄2A G 3/4 A 1⁄2-14 NPT
escala de insercción salida configuración
[°C] [mm] Nº código Nº código Nº código
100 084Z8211 1)
084Z8231 1)
084Z61671)
150 2-hilos, 3 terminales Ninguna Ninguna 084Z8212 1)
084Z8232 1)
084Z61681)
200 084Z82131) 084Z82331) 084Z61691)
de -50 a 200
100 084Z8215 1)
084Z8235 1)
084Z61731)
150 2-hilos 4 - 20 mA, estándar de 0 a +100°C 084Z8216 1)
084Z8236 1)
084Z61741)
200 084Z82171) 084Z82371) 084Z61751)
50 084Z6272 084Z6148 084Z6154
80 084Z6146 084Z6149 084Z6155
100 2-hilos, 3 terminales Ninguna Ninguna 084Z6273 084Z6150 084Z6156
150 084Z6274 084Z6151 084Z6157
200 084Z6275 084Z6152 084Z6158
250 084Z6147 084Z6153 084Z6159
de -50 a 400
50 084Z6276 084Z6162 084Z6181
80 084Z6160 084Z6163 084Z6182
100 2-hilos 4 - 20 mA, estándar de 0 a +400°C 084Z6277 084Z6177 084Z6183
150 084Z6278 084Z6178 084Z6184
200 084Z6279 084Z6179 084Z6185
250 084Z6161 084Z6180 084Z6186
39
Tabla de Conversiones
Temperatura:
°F= 1.8°C + 32 F=(9/5*c)+32=1.8*C+32
°C= (°F – 32 )/1.8 C=5/9*(F-32)=0.555*(F-32)
1 bar= 14.5 psi =1.01972 kg/sq.cm=33.4883 ft de agua 1mmHg= 1 TORR = 1000 MICRONS
Presión
1 atm=14.7 psi=29.92 inHg 760 mmHg= 1.033 Kg/cm2
1 Kg/cm2= 0.98 bar=0.967 atm
1 psi= 0.06895 bar=2.311 ft de agua=0.07031 kg/sq cm
Flujo
Kv (in m3/h) =0.86* Cv (in U.S gpm)
Vapor
Sobrepresión (Pe) Presión Absoluta (P) Temperatura(ts) Sobrepresión (Pe) Presión Absoluta (P) Temperatura (ts)
Bar Kpa Bar Kpa °C Bar Kpa Bar Kpa °C
0,01 1 7 6 600 7 700 165,0
0,05 5 32,9 7 700 8 800 170,4
0,1 10 45,8 8 800 9 900 175,4
0,2 20 60,1 9 900 10 1000 179,9
0,3 30 69,1 10 1000 11 1100 184,1
0,4 40 75.9 11 1100 12 1200 188,0
0,6 60 86,0 13 1300 14 1400 195,0
0,7 70 90,0 14 1400 15 1500 198,3
0,8 80 93,5 15 1500 16 1600 201,4
0,9 90 96,7 16 1600 17 1700 204,3
0,0 0 1,0 100 99,6 17 1700 18 1800 207,1
0,1 10 1,1 110 102,3 18 1800 19 1900 209,8
0,2 20 1,2 120 104,8 19 1900 20 2000 212,4
0,3 30 1,3 130 107,1 20 2000 21 2100 214,9
0,4 40 1,4 140 109,3 24 2400 25 2500 223,9
0,5 50 1,5 150 111,4 25 2500 26 2600 226,0
0,6 60 1,6 160 113,3 29 2900 30 3000 233,8
0,7 70 1,7 170 115,2 30 3000 31 3100 235,7
0,8 80 1,8 180 116,9 39 3900 40 4000 250,3
0,9 90 1,9 190 118,6 40 4000 41 4100 251,8
1,0 100 2,0 200 120,2 49 4900 50 5000 263,9
1,5 150 2,5 250 127,4 59 5900 60 6000 275,6
2,0 200 3,0 300 133,5 69 6900 70 7000 285,8
2,5 250 3,5 350 138,9 79 7900 80 8000 295,0
3,0 300 4,0 400 143,6 89 8900 90 9000 303,3
3,5 350 4,5 450 147,9 99 9900 100 10000 311,0
4,0 400 5,0 500 151,8 149 14900 150 15000 342,1
4,5 450 5,5 550 155,5 199 19900 200 20000 365,7
5,0 500 6,0 600 158,8 220,2 22020 221,2 22120 374,15
Terminología común a las De 2/2 vías: El modelo más sencillo de válvula con una Orificio:El Orificio más pequeño en una válvula por el que
electroválvulas entrada y una salida. puede atravesar el caudal principal del fluido.
De 3/2 vías: Válvula con una entrada y dos salidas Presión Diferencial: La presión diferencial entre la
entre las que se puede dirigir el caudal. entrada y la salida.
Normalmente cerrado o NC : Válvula que permanece Bobina: La unidad que controla eléctricamente la aper-
cerrada cuando la bobina no está activada. tura o el cierre de la electroválvula.
Normalmente Abierto o NO: Válvula que permanece NBR:También conocido como nitrilo. Material de juntas
abierta cuando la bobina no está activada. de uso general válido para aire, aceite y agua.
Valor de Kv: Capacidad de caudal máxima de una vál- EPDM: También conocido como
vula tomando como base el agua a un bar de presión. etilenopolipropileno.Material de juntas apto para el agua
WRc:Water Research Council (consejo de investig- glicones y vapor a baja presión.
ación Hidrológica).Las válvulas que cuenten con la FKM:También conocido como viton.Material de juntas
homologación de este consejo son aptas para el agua de uso general apto para fluidos más agresivos.
susceptible de ser consumida por el hombre.La apro-
bación WRc será conocida como WRAS a partir del 1
de Julio de 1999.
40

Danfoss Catálogo Solenoides

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Danfoss Catálogo Solenoides

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Indice

Datos técnicos Modelo EV210B EV210B EV210B EV210B

Pedidos: cuerpo de la válvula

0,15 -10 +100 EV210B 2 B 30 20 30 30 30 30 30 30

0,3 -10 +100 EV210B 3 B 15 09 20 13 20 13 30 25

0,3 -10 +100 EV210B 3 B 10 04 10 06 10 06 10 10

0,7 -10 +100 EV210B 6 B 2,5 01 04 02 04 02 06 4,5

Datos técnicos Modelo EV220B 6 B EV220B 10 B EV220B 12 B

Pedidos: cuerpo de la válvula

Características Para aplicaciones industriales severas

Opciones de la bobina Danfoss dispone én de bobinas exen-

Dimensiones y peso L B B1 [mm] H1 H Peso

Tensión de la bobina conectada (abierta):

Pedidos: Cuerpo de la válvula

) Indicado para aceite, agua y aire

) Vapor a baja presión, 4 bar: Máx. +140°C (+284°F)

Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +100°C (+212°F)

Bobinas BO y BP: Máx. +90°C (+194°F)

Función Tensión de bobina desconectada (cerrada):

Tensión de la bobina conectada (abierta):

Pedidos: Cuerpo de la válvula

*Vapor a baja presión 140°C / 3,6 bar

- Vapor a baja presión: DN 1.5-3: Utilice una bobina modelo BB o BG

Junta de estanqueidad Cód.

Características • Para aplicaciones industriales severas

Pedidos: Cuerpo de la válvula

58 psi)). Bobinas BA ca/cc y BB/BE cc: Máx. +100°C (+212°F)

gase en contacto con Danfoss. Bobinas BO y BP: Máx. +90°C (+194°F)

Materiales Cuerpa de la valvula: Latón DZR3), CuZn36Pb2As/CZ132

L B B1 [mm] H1 H Peso sin

Tensión de bobina desconectada (cerrada): Tensión de la bobina conectada (abierta):

Pedidos: cuerpo de la válvula

[US [°C / °F] Modelo Especi- bobina Max. [bar/psi]

10W ca 18W cc 15W ca 12W ca 20W cc

Unidad de ensamblaje EV210B 15 - 3 B NO

Unidad de ensamblaje EV220B 15 - 40 B y 50 G NO

1) Indicado para agua y vapor (vapor máx. +140°C / 4 bar

EV250B 10-22 Kits de Repuestos

El kit de repuestos incluye un botón de bloqueo y una

Modelo Mat. de las juntas Code no.

Kit de repuestos El kit incluye un botón de bloqueo y una tuerca para

Latón / bronce rojo

Modelo Material Cód.

Características EV225B Función

Datos técnicos, válvula Modelo EV225B

Pedidos: Cuerpo de la válvula sin bobina

110 V, 60 Hz (10 W ca) 032K1436.91

Capacidad para EV 225B 10BD

@ presión de entrada [p1] de 6

presión diferencial de 1 bar:

Aprox. 100 kg/h / 80 kW

Datos técnicos Instalación Opcional, pero se recomienda un sistema de electroválvulas vertical

Opciones de la bobina Danfoss también ofrece bobi-

EV 310B, versiones NC para AC (50 / 60 Hz) y DC Cuerpos de latón

EV 310B Versiones NO Cuerpos de latón

Datos técnicos, válvula Instalación Se recomienda un sistema de electroválvulas vertical

Modelo BA Modelo BB Modelo BE Modelo BG

Compatibilidad en función de los modelos de válvula: CA CC

Bobinas Modelo B - Tensión CA

Bobinas Modelo B - Tensión CC

Datos Técnicos del Timer

Características • Para aplicaciones industriales severas

Datos Técnicos Diseño Accionamiento con pistón, asiento inclinado