Sustancias Peligrosas 2021 V5 - 220407 - 234125

Manejo de materiales y
sustancias peligrosas
Prevención de Riesgos
Roberto Cerda Olivos Experto en

Prevención de Riegos 1
Unidad N° 2
SUSTANCIAS PELIGROSAS.

INTRODUCCIÓN

El Mundo
Solo el año pasado, una treintena de Estados exportaron sustancias
peligrosas que fueron prohibidas en los países de origen por motivos
sanitarios y ambientales a América Latina, África y Asia. Un relator de
derechos humanos señala el doble rasero1 de los países exportadores.
(9 de julio 2020)
El envío de productos químicos tóxicos no deseadas de los países ricos a los

más pobres, que carecen de capacidad para gestionar los riesgos que
entrañan estos productos, es una práctica “deplorable” que debe finalizar de
inmediato, advirtió este jueves el relator especial sobre las implicaciones para
los derechos humanos de la gestión y eliminación ambientalmente racionales
de las sustancias y los desechos peligrosos.*
1/Criterio de valoración de una cosa o personas
* Fuente: https://news.un.org/
El Mundo
2019
30
ESTADOS
Sustancias
Peligrosas
Exportaron sustancias peligrosas que fueron prohibidas en los países de origen por
motivos sanitarios y ambientales
El Mundo

Baskut Tuncak2 explicó que las naciones más ricas suelen aplicar
dobles raseros “que permiten el comercio y el uso de sustancias
prohibidas en partes del mundo donde las regulaciones son
menos estrictas, externalizando los impactos sanitarios y
ambientales en los más vulnerables”.
El experto considera que “no se puede ignorar” que estas normas

imponen una interpretación racial “ya que los peligros
se externalizan a las comunidades de ascendencia africana y
otras personas de color”, una situación que constituye una grave
preocupación.
2/Baskut Tuncak: (abogado – químico) Turquía – EE.UU. Relator Especial sobre las
obligaciones de derechos humanos relacionadas con la gestión y eliminación
ecológicamente racionales de las sustancias y los desechos peligrosos
El Mundo
Las sustancias químicas se utilizan como materia prima para
los bienes de consumo, y las etapas de su ciclo de vida
constituyen acciones asociadas directamente con las
actividades productivas. Asimismo, se categorizan según su
peligrosidad, es decir, las características físico-químico que
constituyen una propiedad inherente o intrínseca de producir
efectos nocivos sobre la salud humana, animal o vegetal y
deterioro ambiental.*
*Fuente: www.mma.gob.cl
Chile
Una deficiente gestión en el manejo de sustancias químicas se
traduce en peligros a la salud humana y en afectación de los
diferentes componentes ambientales (aire, agua y suelos), como por
ejemplo, generación de sitios contaminados, residuos peligrosos,
accidentes y emergencias ambientales.
Los riesgos subyacentes al uso de sustancias químicas pueden

manifestarse en cualquiera de las etapas del ciclo de vida y los efectos
se presentan en un amplio espectro que abarca desde
manifestaciones no letales hasta la muerte; y desde la contaminación
aguda de los ecosistemas, hasta los efectos tardíos o crónicos
producidos por la bioacumulación de compuestos de baja
degradabilidad.*
Chile
Con la promulgación de la Ley N°20.417 de 2010, que
modifica la Ley N°19.300 sobre Bases Generales del Medio
Ambiente, se establece una nueva institucionalidad
ambiental en Chile, creándose el Ministerio del Medio
Ambiente, el Servicio de Evaluación Ambiental y la
Superintendencia del Medio Ambiente.*
Chile
En 2010 Chile ingresó a la Organización para la Cooperación y el
Desarrollo Económico (OCDE), organismo de cooperación
internacional, compuesto por 34 países que se reúnen para compartir
experiencias y buscar resolver los problemas comunes. Su misión es
promover políticas que mejoren el bienestar económico y social de las
personas alrededor del mundo. Con el ingreso a la OCDE, Chile
adquirió una serie de compromisos sobre los cuales debe reportar su
cumplimiento y en el cual se evalúan las acciones realizadas.
Chile
Región del Bío Bío
Miércoles 09 marzo de 2022 | 17:15
Fuga de dióxido de cloro en planta Horcones de Arauco provoca

intoxicación en trabajadores
Una fuga de dióxido de cloro se registró la tarde de este miércoles en la planta Horcones de
Arauco, resultando en la intoxicación de algunos trabajadores.
Una fuga de dióxido de cloro se registró la tarde de este miércoles en la planta Horcones de la
empresa Arauco, generando la intoxicación de un número indeterminado de trabajadores.
De acuerdo a información preliminar, la emergencia química se registró a eso de las 15:00
horas.
Luego de la fuga ya mencionada, los trabajadores afectados por la situación fueron atendidos
en el policlínico de la planta.
Con el paso de los minutos, se precisó que todo ellos se encuentra fuera de riesgo vital.
A su vez, la situación ya fue revisada por autoridades la empresa, además de la Autoridad
Sanitaria y Superintendencia de Medio Ambiente.
Esto último, para poder desarrollar la investigación correspondiente para aclarar las causas de
la fuga de dióxido de cloro.
Asimismo, se informó que personal de emergencias de la propia empresa
Prevención dese encargó de 12
Riegos
controlar la situación.
HDS DIOXIDO DE CLORO
PARA QUE SE UTILIZA
PROCEDIMIENTO PARA SU MANEJO
Próximo jueves (17-03-2022)
Trabajo
Definiciones

 Se entiende por sustancias peligrosas aquellas que
puedan significar un riesgo para la salud, la seguridad o el
bienestar de los seres humanos y animales.*
*Fuente: www. ISL.gob.cl
Que son las sustancias peligrosas?

 Es toda sustancia, sólida, líquida o gaseosa que por sus
características físicas, químicas o biológicas puede
ocasionar daños a los seres humanos, al medio ambiente
y a los bienes.*
*Fuente: www.onemi.cl
Que es un material peligroso?

 Residuo peligroso: residuo o mezcla de residuos que
presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos
al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar
algunas de las características señaladas en el artículo 11.
(DTO 148/2004)*
*Fuente: www.leychile.cl
Que es un residuo peligroso?

Termino Significado
Agente químicoA ❖ Cualquier elemento o compuesto químico, solo o mezclado, tal como
se presenta en estado natural o como se produce, utiliza o libera,
incluida la liberación como desecho, por cualquier actividad laboral,
producida intencionalmente o no y comercializada o no
Artículo químicoA ❖ Objeto al que durante la producción se le da una forma, superficie o

diseño especial que determina su función en mayor grado que su
composición química.
Ejemplos típicos son neumáticos, muebles de plástico, dispositivos
electrónicos, textiles a base de fibras químicas, cables.
Producto químicoB ❖ Sustancia química, ya sea sola, en mezcla o preparación, fabricada u

obtenida de la naturaleza, con categorías de uso: fitosanitario,
industrial o consumo.
Ejemplos típicos son colas, pinturas, tintas, desinfectantes, biocidas,
plastificantes, silicona, fuegos artificiales, aceites lubricantes, etc.
A: Glosario osha.europea.eu
B: NCh 382:2017, INN Roberto Cerda Olivos Experto en
Termino Significado
CompuestoA ❖ Un compuesto químico que consta de dos o más elementos
químicos.
Sustancia peligrosaB ❖ Producto que representa un riesgo para la salud, la seguridad o el

bienestar de los seres humanos y animales, listadas en la Norma
Chilena NCh 382:2017 y en el Decreto Supremo N°43/2015 del
Ministerio de Salud.
Clasificación Asociación grupal en base al criterio de riesgo inherente o los riesgos

sustancias peligrosasB más significativos que representan para la salud y/o integridad de las
personas, y que según NCh 382:2017, se clasifican en nueve clases, a
saber: explosivos, gases, líquidos inflamables, solidos inflamables,
sustancias comburentes y peróxidos orgánicos, sustancias tóxicas e
infecciosas, sustancias radiactivas, sustancias corrosivas, sustancias y
objetos peligrosos varios. Identificadas, según normas internacionales,
por medio de señalética consistente en etiquetas de colores, símbolos y
números, según lo señalado en Norma Chilena NCh 2190:2003 .
A: Glosario osha.europea.eu
B: NCh 382:2017, INN Prevención de Riegos 19
Termino Significado
Hoja de Seguridad de Materiales ❖ HDS en español, conocida en inglés como “Material
Peligrosos: Safety Data Sheet (MSDS)". Es la información, legible,
escrita o impresa de los peligros y demás información
importante acerca del material peligroso, según lo
señalado en Norma Chilena NCh 2245:2015.
Número CAS ❖ Es una identificación numérica única para compuestos

químicos, polímeros, secuencias biológicas,
preparados y aleaciones. Chemical Abstracts Service
(CAS).
Peligro a la salud: ❖ Producto del cual se tiene evidencia significativa de

causar enfermedad aguda o crónica por exposición al
mismo. Incluye: carcinógenos, tóxicos, irritantes,
corrosivos, alergénicos y cualquier agente que
produzca daño a cualquier parte del cuerpo humano.

Termino Significado
Bodega para sustancias ❖ Recinto o instalación destinada al almacenamiento de
peligrosas: sustancias peligrosas. Cuando esta bodega sea
destinada en forma exclusiva para una clase o división
de sustancia peligrosa, se denominará según esa
sustancia, por ejemplo Bodega exclusiva para
sustancias tóxicas, Bodega exclusiva para inflamables.
Clase de peligrosidad: ❖ Clasificación de las sustancias peligrosas según el

riesgo inherente o el riesgo más significativo (riesgo
primario) que presentan, según NCh 382 Of.2013
“Sustancias Peligrosas – Clasificación General”.
Envase: ❖ Recipiente que se usa para contener una sustancia, el

cual está en contacto directo con ésta. En algunos
casos el envase debe estar protegido por un embalaje
para poder cumplir su función. Son envases, entre otros,
los tambores, bolsas, cajas, bidones, contenedores
portátiles, sacos, cuñetes, estanques.
Termino Significado
Embalaje: ❖ Protección exterior de un envase. El embalaje puede
incluir los materiales absorbentes, los materiales
amortiguadores y todos los demás elementos necesarios
para contener y/o proteger los envases, en ocasiones el
embalaje constituye el envase.
Etiqueta: ❖ Marca o señal que se coloca en un objeto o en una

mercancía, para identificación o clasificación.
Ficha de seguridad: ❖ Cartilla que contiene la información resumida de la Hoja

de Datos de Seguridad de una sustancia peligrosa,
contempla información del nombre de la sustancia,
número de las Naciones Unidas (NU), rótulos de
peligrosidad según NCh 2190 Of.2003 “Transporte de
Sustancias Peligrosas – Distintivos para Identificación de
Riesgos”, fabricante, elementos de protección personal
básicos y especiales para la manipulación.

Termino Significado
Hoja de Datos de Seguridad ❖ Documento que contiene información sobre
(HDS): sustancias químicas, es proporcionado por el
proveedor y cumple lo establecido en la NCh 2245
Of.2003.
Grupo de embalaje/envase: Clasificación de algunas de las clases de sustancias

peligrosas establecidas en la NCh 382 Of.2013, según el
grado de peligro que presentan, siendo el grupo de
embalaje/envase I, sustancias que
presentan alta peligrosidad, grupo de
embalaje/envase II, sustancias que
presentan una peligrosidad media y grupo
de embalaje/envase III, sustancias que
presentan una baja peligrosidad.

Termino Significado
Muro cortafuego: ❖ Aquel que se prolonga a lo menos 0,5 m más arriba de la
cubierta del techo más alto y 0,2 m más hacia delante de
los techos salientes, aleros u otros elementos
combustibles.
Número NU: ❖ Número único asignado a cada sustancia química por el

sistema de Naciones Unidas.
RF: ❖ Resistencia al fuego, cualidad de un elemento de

construcción para resistir las condiciones de un incendio
estándar, sin deterioro importante de su capacidad
funcional. Esta cualidad se mide por el tiempo en minutos
durante el cual el elemento conserva la estabilidad
mecánica, la contención de las llamas, el aislamiento
térmico y la no emisión de gases inflamables.

Termino Significado
Trabajo con sustancias peligrosas: ❖ Incluye a todas las acciones operativas que
involucren contacto directo e indirecto con
sustancias peligrosas.
Zona de almacenamiento: ❖ Instalación en la cual existe almacenamiento de

sustancias peligrosas, ya sea un laboratorio o
bodega.

Las sustancias peligrosas se clasifican por
clase de peligrosidad, según el riesgo
inherente o los riesgos más significativos
que representen. Algunas de estas clases
se subdividen en divisiones.
Clasificación de sustancias
peligrosas
Corresponde a los Explosivos, que es cualquier sustancia sólida o
líquida que de manera espontánea, por reacción química, pude
producir gases a una temperatura, presión y velocidad tal que cause
daño en los alrededores. La NCh 2120/1 Of.2004 define las sustancias
explosivas.
Clase 1
Según NCh 2120 Of.2004, Parte 1; esta clase se subdivide en:
División 1.1 Sustancias u objetos que presenten un riesgo de explosión de toda la masa.
División 1.2 Sustancias y objetos que tienen un riesgo de proyección, pero no un riesgo de
explosión de la masa.
División 1.3 Sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo de que
se produzcan pequeños efectos de onda de choque o proyección o ambos
efectos, pero no un riesgo de explosión de toda la masa.
División 1.4 Sustancias u objetos que no presentan un riesgo apreciable.
División 1.5 Sustancias muy insensibles que presentan un riesgo de explosión de toda la
masa.
División 1.6 Objetos sumamente insensibles que no tienen riesgo de explosión de toda la
masa.

Toda persona que trabaje, manipule, almacene o este en
contacto con sustancias de la Clase 1 “Explosivos”, deberá
seguir las características de construcción y condiciones de
almacenamiento establecidos en la Ley 17.798 de 1972
“Control de Armas y Elementos Similares” del Ministerio de
Defensa Nacional y sus reglamentos y fiscalizados por
Carabineros de Chile.
Importante!!!
Comprende los Gases Inflamables, No Inflamables (no
tóxicos), Gas Comprimido y Gas Tóxico.
Un gas comprimido es cualquier material o mezcla que
envasado a presión para el transporte, es completamente
gaseoso a -50°C; se incluyen todos los gases con una
temperatura crítica menor o igual a -50°C.
Un gas licuado es un gas que envasado para su transporte,
es parcialmente líquido a temperaturas superiores a -50°C.
Los gases comprimidos, licuados, disueltos a presión o
criogénicos, están definidos en la NCh 382 Of.2013. La NCh
2120/2 Of.2004 define los gases.
Clase 2
La Clase 2 se subdivide en:
División 2.1 Gases inflamables
División 2.2 Gas no inflamable, no tóxico.
División 2.3 Gases tóxicos.
N.U. Gas inflamable N.U. Gas no inflam/ no toxico N.U. Gases Tóxicos
1001 Acetileno 1002 Aire Comprimido 1017 Cloro

1011 Butano 1006 Argón 1079 Dióxido de azufre
1978 Propano 1013 Dióxido de Carbono
1046 Helio
1065 Neón
1066 Nitrógeno

Líquidos Inflamables, es cualquier líquido que tiene un punto
de inflamación bajo los 37°C. La NCh 2120/3 Of.2004 define
los líquidos inflamables.
Clase 3
Sólidos Inflamables, está compuesta por cualquier material
sólido que no sea un explosivo, susceptible de causar fuego
mediante fricción o por medio del calor retenido en un
proceso de fabricación, o que puede inflamarse por contacto
con el agua o líquidos. Los sólidos de combustión
espontánea son los que se pueden descomponer en
presencia o ausencia de aire. La NCh 2120/4 Of.2004 define
los sólidos inflamables.
Clase 4
División 4.1 Sólidos inflamables, sustancias que reaccionan
espontáneamente y explosivos insensibilizados.
División 4.2 Sustancias que pueden experimentar
combustión espontánea.
División 4.3 Sustancias que en contacto con el agua
desprenden gases inflamables.

Sustancias Comburentes y Peróxidos
Orgánicos, los comburentes son aquellas
sustancias que al liberar oxigeno
rápidamente, facilitan y aceleran la
combustión de las materias orgánicas. La
NCh 2120/5 Of.2004 define las sustancias
comburentes y peróxidos orgánicos.
Clase 5
División 5.1 Sustancias comburentes.
División 5.2 Peróxido orgánico.
Los Peróxidos Orgánicos, a su vez se clasifican en siete tipos

según el grado de peligrosidad. Los tipos de Peróxidos
Orgánicos van de la A a la G. Los tipos de Peróxidos Orgánicos
están definidos en la NCh 2120/5 Of.2004.

Corresponde a las Sustancias Tóxicas y
Sustancias Infecciosas, las cuales se
definen como cualquier sustancia capaz de
causar daño a organismos vivientes como
resultado de interacciones químicas. La
NCh 2120/6 Of.2004 define las sustancias
tóxicas y sustancias infecciosas.
Clase 6
División 6.1 Sustancias tóxicas.
División 6.2 Sustancias infecciosas.

Sustancia Radiactiva, es cualquier material que
emite radiaciones en forma espontánea. La NCh
2120/7 Of.2004 define las sustancias radiactivas.
Las sustancias radiactivas son reguladas por
normativa específica, entregada por la Comisión
Chilena de Energía Nuclear (CCHEN).
Clase 7
Corresponde a las Sustancias Corrosivas, que es
una sustancia que por su acción química causa
lesiones graves a los tejidos vivos con los que
entra en contacto o que si se produce un escape
puede causar daños de consideración a otras
mercancías. La NCh 2120/8 Of.2004 define las
sustancias corrosivas
Clase 8
Comprende las Sustancias y Objetos Peligrosos
Varios, corresponden a cualquier sustancia que
cumpla con las características de peligrosidad:
inflamable, tóxica, corrosiva, etc., y que no esté
clasificada dentro de las primeras 8 clases. La NCh
2120/9 Of.2004 define las sustancias peligrosas
varias o misceláneas.
Clase 9
PROCEDIMIENTO
Procedimiento de trabajo con sustancias peligrosas

1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Responsabilidad
5. Seguridad de los trabajadores
6. Seguridad de las instalaciones
7. Inventario de productos y sustancias
químicas
8. Disposición final
9. Capacitación y entrenamiento
10. Referencias
Que Debe contener

❖ Establecer requisitos mínimos para el almacenamiento,
uso y manipulación de productos químicos y sustancias
peligrosas en condiciones seguras.
 Toda Institución que incluya en sus instalaciones

procesos, tareas y/o actividades que involucren contacto,
manipulación y almacenamiento de productos químicos u
otras sustancias peligrosas.
Objetivo - Alcance
❖ Es responsabilidad de la institución velar por que el personal
que administra y manipula sustancias peligrosas conozca y
cumpla el presente procedimiento. En este sentido, la
institución deberá generar la estructura organizacional interna
suficiente y necesaria para controlar, supervisar y gestionar
cada una de las etapas y acciones contenidas en el presente
procedimiento; las que deberán incluir normativa general
referencial interna relacionada a la seguridad de los
trabajadores y de las instalaciones.
Definiciones - Responsabilidad
 El personal que utiliza materiales y químicos peligrosos, debe utilizar los
elementos de barrera y protección personal (EPP) recomendados por el fabricante
en la HDS respectiva.
 El personal que trabaje con materiales y químicos peligrosos, debe revisar y tener
en todo momento acceso a las hojas de seguridad (HDS).
 La institución deberá elaborar y disponer cartillas de emergencia para los

diferentes productos utilizados, cartillas en las que se deberá consignar los
teléfonos de emergencia y las primeras medidas a tomar en el caso de una
emergencia relacionada con dicho producto.
 La institución deberá desarrollar planes para la atención y manejo de emergencias

derivadas de accidentes causados por materiales y químicos peligrosos, entre los
que destacan:
 Plan de Emergencias Químicas.

 Reglamento de Manejo de Sustancias Peligrosas.
Seguridad de trabajadores
 Plan de Manejo de Residuos.
 Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.
 Procedimiento de Control de Derrames de Sustancias Químicas.
 Todo trabajador deberá asearse después de usar productos

químicos, no deberá usar productos químicos o solventes para
dicha actividad.
 Todo trabajador debe respetar estrictamente las recomendaciones y

restricciones de uso dadas por el fabricante para su transporte,
almacenamiento y uso.
Seguridad de trabajadores
Recibida y conforme la recepción de una sustancia peligrosa se
debe revisar la etiqueta y verificar que cumpla con los requisitos
establecidos en Norma Chilena, NCh 2190.
Seguidamente se debe revisar la Hoja de Seguridad (HDS) de la
sustancia y comprobar la clase de peligrosidad de la sustancia y
las incompatibilidades con otras, con el fin de definir el lugar de
almacenamiento según su clase de peligrosidad.
Una vez ello, se deberá ubicar la sustancia peligrosa en lugar de
almacenamiento según clase de peligrosidad, verificando que las
condiciones sean las especificadas en rotulación según
compatibilidad.
Seguridad de las Instalaciones

 Deberá existir un registro escrito o electrónico en idioma
español de las sustancias almacenadas y las Hojas de Datos
de Seguridad (HDS).
 Los materiales y químicos peligrosos deben ser almacenados

de acuerdo a lo indicado en sus respectivas HDS con arreglo
de la legislación vigente y las normas industriales.
 Las áreas de almacenamiento de materiales y químicos

peligrosos, incluyendo instalaciones de almacenamiento
permanentes o provisionales, deberán ser inspeccionadas
continuamente.

 El personal a cargo será responsable del
mantenimiento de sus áreas de
almacenamiento.
 La zona de almacenamiento de sustancias

peligrosas, debe estar claramente señalizada
con letreros y demarcada con líneas amarillas
y con rótulos que indiquen las clases y
divisiones. Señalética que, además, deberá
incluir la prohibición de fumar mediante
letreros “No Fumar” en el acceso principal y
en el interior de ésta.

 Todos los materiales y químicos peligrosos deben ser almacenados de
acuerdo con sus características de compatibilidad y requisitos físicos
(aislamiento, ventilación, condiciones ambientales, segregación
espacial, etc.). Materiales incompatibles deberán ser separados.
 Al manipular cualquier sustancia peligrosa se debe utilizar todos los

Elementos de Protección Personal que indica la HDS de la misma. En
este sentido, la sustancia peligrosa debe ser manipulada dentro de la
bodega sólo por el encargado de bodega o la persona autorizada por
éste.
 La manipulación de una sustancia peligrosa se debe
realizar conforme a las recomendaciones que indica la
HDS. Para ello se debe revisar la HDS y tomar atención a
las recomendaciones de seguridad que entrega el
proveedor para su manipulación.

 Si se produce derrame de sustancia peligrosa, se deberá
identificar la sustancia y proceder de acuerdo con el
“Procedimiento de control de derrames de Sustancias
Químicas” .
 En el caso de derrames de mayor magnitud en donde el riesgo
es muy elevado para el personal encargado, se debe actuar de
acuerdo con lo indicado en el “Plan de Emergencias Químicas”
institucional. Además de la necesaria existencia de un sistema
manual de extinción de incendio en base a extintores portátiles
. Se deberá verificar periódicamente la disposición, dotación y
mantención de los extintores de incendio según lo establecido
en Decreto Supremo N° 594/1999, “Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” del
Ministerio de Salud, generar registro.

 Antes de aceptar cualquier material o químico peligroso para
su almacenamiento, se debe verificar la integridad del envase.
 Cualquier recipiente dañado que comprometa la integridad del
material, la seguridad de los trabajadores, y causen derrames,
debe ser tratado de acuerdo al plan de emergencia, se deberá
notificar al proveedor y transportista.
 Las áreas de almacenamiento deben proteger a los materiales
y químicos peligrosos del clima, de la exposición directa del sol
o cualquier otro agente que pueda afectar su integridad.
 Las áreas de almacenamiento deben ser accesibles para
emergencia, estar ventiladas y estar marcadas con rombos de
la NFPA (National Fire Protection Assopciation 704) .

 La Asociación nacional de protección contra
incendios de Estados Unidos (NFPA, National Fire
Protection Association) diseñó la NFPA 704 como
norma para la identificación de peligros en
materiales de respuesta ante emergencias.
 Esta norma proporcionará un sistema sencillo,

fácilmente reconocible y comprensible de
identificación para dar una idea general de los
peligros de un material y la gravedad de estos
peligros en relación con la respuesta a
emeregencias.
NFPA 704
 La Norma NFPA 704 establece un sistema de
identificación de riesgos para que en un eventual
incendio o emergencia, las personas afectadas
puedan reconocer los riesgos de los materiales y
su nivel de peligrosidad respecto del fuego y
diferentes factores. Establece a través de un
rombo seccionado en cuatro partes de diferentes
colores, indicar los grados de peligrosidad de la
sustancia a clasificar.
 El sistema consiste en asignar colores y

números, y dar una “clasificación” a un producto,
manejando una escala del 0 al 4, dependiendo
del grado de su peligrosidad. Cada uno de estos
peligros está asociado a un color específico.
NFPA 704
 El azul hace referencia a los riesgos para la salud
 El rojo indica el peligro de inflamabilidad
 El amarillo señala los riesgos por reactividad: es

decir, la inestabilidad del producto.
 A estas tres divisiones se les asigna un número de 0

(sin peligro) a 4 (peligro máximo).
 En la sección blanca puede haber indicaciones

especiales para algunos materiales, indicando que
son oxidantes, ácidos, alcalinos, corrosivos, reactivos
con agua o radiactivos.
NFPA 704
 Se refiere básicamente a la capacidad de un material de
causar daño a la salud a través del contacto o la entrada al
cuerpo a través de las diferentes vías de entrada, como
son la Inhalación, ingestión y contacto dérmico. Los daños
a la salud resultantes del calor del fuego o debidos a la
fuerza de la onda expansiva de una explosión, no están
considerados en este sistema.
NFPA 704
RIESGOS A LA SALUD
4 Mortal. Materiales que, bajo condiciones de emergencia,
pueden ser letales.
3 Muy Peligroso. Materiales que, bajo condiciones de

emergencia, pueden causar lesiones graves o permanentes.
2 Peligroso. Materiales que, bajo condiciones de emergencia,

pueden causar incapacidad temporal o lesión residual.
1 Poco Peligroso. Materiales que, bajo condiciones de

emergencia, pueden causar irritación significativa.
0 Sin riesgo. Materiales que, bajo condiciones de

emergencia, no ofrecerían peligro más allá del de los
materiales combustibles ordinarios.
Grado de peligro
La inflamabilidad se refiere al grado de susceptibilidad de los
materiales a quemarse. Algunos materiales pueden arder
bajo algunas condiciones específicas, pero no lo podrán
hacer bajo otras, la forma o condición del material debe ser
considerada y todas sus propiedades inherentes.
NFPA 704 RIESGOS DE

INFLAMABILIDAD
 4 Debajo de 25 °C. Materiales que se vaporizarán
rápida o completamente a la presión atmosférica y
temperatura ambiental normales o que son
rápidamente dispersados en el aire y se quemarán
fácilmente.
 3 Debajo de 37 °C. Líquidos y sólidos que pueden

encenderse casi bajo cualquier condición de
temperatura ambiente. Los materiales en esta
clasificación producen atmósferas peligrosas con el
aire bajo casi todas las temperaturas ambientes o,
aunque no afectados por las temperaturas ambientes,
se encienden rápidamente bajo casi todas las
condiciones.
RIESGO DE INCENDIO
 2 Debajo de 93 °C. Materiales que se deben calentar
moderadamente o exponerse a temperaturas ambientes
relativamente altas antes de que pueda ocurrir la ignición.
Los materiales en este grado bajo condiciones normales no
formarían atmósferas peligrosas con el aire, pero bajo
temperaturas ambientes altas o bajo calentamiento
moderado podrían liberar vapor en cantidades suficientes
para producir atmósferas peligrosas con el aire.
 1 Sobre 93 °C. Materiales que deben ser precalentados

antes que pueda ocurrir la ignición. Los materiales en este
grado requieren considerable precalentamiento, bajo todas
las condiciones de temperatura ambiente, antes que pueda
ocurrir la ignición y combustión.
 0 No se inflama. Materiales que no se queman bajo

condiciones típicas de incendio, incluyendo materiales
intrínsicamente no combustibles como el concreto, piedra y
arena.

La inestabilidad se refiere a la
susceptibilidad intrínseca de los materiales
a liberar energía. Aplica a todos aquellos
materiales capaces de liberar energía
rápidamente por ellos mismos a través de
una auto-reacción o polimerización.
NFPA RIESGO DE INESTABILIDAD

 4 Puede explotar con facilidad. Materiales que en sí mismos son
fácilmente capaces de detonación o descomposición explosiva o
reacción explosiva a temperaturas y presiones normales.
 3 Puede explotar en caso de golpe o calentamiento. Materiales

que en sí mismos son capaces de detonación o descomposición
explosiva o reacción explosiva, pero que requieren una fuente de
iniciación fuerte o que deben calentarse bajo confinamiento antes
de la iniciación.
 2 Inestable en caso de cambio químico violento. Materiales que

fácilmente sufren cambio químico violento a temperaturas y
presiones elevadas.
 1 Inestable si se calienta. Materiales que en sí mismos son

normalmente estables, pero que pueden volverse inestables a
temperatura y presiones elevadas.
 0 Estable. Materiales que en sí mismos son normalmente

estables, aún bajo condiciones de incendio
RIESGO DE INCENDIO
 Los peligros especiales se refieren a la
reactividad con el agua, propiedades
oxidantes de los materiales que causan
problemas especiales, y sustancias
alcalinas.
NFPA RIESGO ESPECIFICO

 OX Materiales que tienen propiedad oxidantes.
Reacciona con agua de manera inusual o
peligrosa, como el cianuro de sodio o el sodio.
 W Materiales que reaccionan violentamente con

el agua o explosivamente. Oxidante, como el
perclorato de potasio.
 SA Materiales gaseosos que son asfixiantes

simples. Limitado para los gases: nitrógeno,
helio, neón, argón, kriptón y xenón.
Fuente: tplaboratorioquimico.com y periodni.com
RIESGO ESPCIFICO
 Se deberá actualizar al menos una vez al mes el “Registro de
Sustancias Peligrosas” almacenadas, indicando: nombre
comercial y nombre químico, número de las Naciones Unidas
(UN) y cantidades almacenadas de cada sustancia.
 Controlando periódicamente el registro las fechas de

vencimiento de las sustancias peligrosas y el tiempo de
almacenamiento, con el fin de no almacenar sustancias
vencidas ni sustancias que superen el límite de tiempo de
almacenamiento indicado en el Reglamento de Manejo de
Sustancias Peligrosas institucional, generar registro
INVENTARIO DE PRODUCTOS Y
SUSTANCIAS QUÍMICAS
 Se recomienda revisar al menos una vez
al mes las estanterías o lugares de
almacenamiento con el fin de verificar el
estado de las repisas, estantes, piso y
envases, generar registro.
INVENTARIO DE PRODUCTOS Y
SUSTANCIAS QUÍMICAS
Las sustancias que sobrepasan la fecha de vencimiento
deben ser dispuestas como residuos obsoletos.
Junto a lo anterior, para aquellas sustancias que tienen

un tiempo de almacenamiento superior a 5 años, debe
evaluarse las condiciones del envase y en función de lo
anterior autorizar su continuidad de almacenamiento o
de caso contrario deberá ser dispuesta como residuo.
Asimismo, toda sustancia peligrosa que se deba

disponer, así como los envases vacíos de sustancias
peligrosas, deberán ser retirada y eliminada
cumpliendo lo establecido en el Plan de Manejo de
Residuos institucional.
DISPOSICIÓN FINAL DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
En el caso de detectar la existencia de
sustancias desconocidas o sin rótulo, estas
deben disponerse inmediatamente según lo
establecido en el Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos institucional.
DISPOSICIÓN FINAL DE
La capacitación de todos los trabajadores que
usarán sustancias peligrosas, en los riesgos que
estas representan, su uso seguro y los elementos
de protección personal que deben utilizar para su
manipulación; los que deberán ser proveídos a sus
trabajadores en la cantidad y con la calidad
necesaria para realizar las diferentes tareas de
manera correcta y segura, En este sentido:
 Los trabajadores que manipulen sustancias

peligrosas deben recibir información y
entrenamiento en el manejo de los materiales
peligrosos utilizados en su lugar de trabajo.
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO
 La supervisión es la responsable del
adiestramiento en el sitio de trabajo y de
asegurarse de que todo el personal que trabaje
con materiales peligrosos reciba el
adiestramiento adecuado.
 El adiestramiento debe documentarse, el registro

deberá incluir fecha, lugar y contenido de la
sesión de adiestramiento, al igual que los
nombres del instructor, trabajadores
participantes, nota y criterio aprobación. Los
registros de capacitación deberán estar
disponibles para la autoridad competente.
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO
La capacitación deberá incluir lo siguiente:
 Sistema de Comunicación de Peligros y la

Información sobre Materiales Peligrosos.
 Ubicación y uso de los MSDS*.
 Ubicación de los materiales peligrosos en los
sitios de trabajo y cuáles son los peligros
específicos.
*MSDS, Ficha de datos de seguridad de materiales (siglas en ingles MATERIAL SAFETY

DATA SHEET)
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO
 Peligros físicos y a la salud asociados con la
exposición a tipos específicos de materiales
peligrosos en el sitio de trabajo.
 Métodos utilizados para detectar la presencia o

escape de una sustancia química peligrosa en el sitio
de trabajo.
 Prácticas seguras en los sitios de trabajo,

precauciones y equipo necesario para proteger al
empleado.
 Procedimientos correctos para manejar situaciones de

urgencia y disposición de desechos.
CAPACITACIÓN Y
ENTRENAMIENTO
 Decreto Supremo N°43 del 2015 “Reglamento de
Almacenamiento de Sustancias Peligrosas” del
Ministerio de Salud.
 Norma Chilena, NCh 382:2017 “Mercancías

Peligrosas, Clasificación”.
 Norma Chilena, NCh 2245:2015 “Hojas de Datos

de Seguridad para Productos Químicos-Contenido
y orden de las secciones”.
 Decreto Supremo N°594 del 1999 “Reglamento

sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Básicas en los Lugares de Trabajo” del Ministerio
de Salud.
REFERENCIAS
TRABAJO
OPORTUNIDAD DE MEJORA
TRABAJO Roberto Cerda Olivos Experto en
TRABAJO
DECRETO N° 43
APRUEBA EL REGLAMENTO DE ALMACENAMIENTO DE

Artículo 1°.- El presente reglamento establece las
condiciones de seguridad de las instalaciones de
almacenamiento de sustancias peligrosas.
Estas disposiciones regirán preferentemente sobre

lo establecido en materias de almacenamiento en
el decreto Nº 157 de 2005, del Ministerio de
Salud, Reglamento de Pesticidas de Uso Sanitario y
Doméstico y de lo establecido en el artículo 42 del
decreto Nº 594 de 1999, del Ministerio de Salud,
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
TITULO I
Disposiciones generales
 Artículo 2°.- Se entenderá por sustancias
peligrosas, o productos peligrosos, para
efectos de la aplicación de este
reglamento, aquellas que puedan
significar un riesgo para la salud, la
seguridad o el bienestar de los seres
humanos y animales, siendo aquellas
clasificadas en la Norma Chilena N°
382:2013, Sustancias Peligrosas -
Clasificación (NCh 382:2013)

Artículo 3°.- Quedan excluidos del ámbito
de aplicación de este reglamento:
EXCLUIDOS
Sustancias radioactivas Combustibles líquidos y gaseosos
utilizados como recursos
energéticos
Explosivos y sustancias Almacenamiento en recintos
susceptibles para la portuarios
fabricación.
Sustancias infecciosas, clase Solidos a granel almacenado en
6 división 2 faena de la industria extractiva
minera regulada por el decreto 132
Bebidas alcohólicas con mas de 24%de alcohol

Artículo 4°.- Para efectos del presente reglamento, los términos que a
continuación se definen tendrán el significado que para cada uno se
señala:
d) Bodega común: Recinto o instalación destinada al almacenamiento
de productos o mercancías, la cual tiene una zona destinada al
almacenamiento de sustancias peligrosas.

e) Bodega para sustancias peligrosas: Recinto o instalación
destinada al almacenamiento de sustancias peligrosas, donde
puede haber más de una clase o división de estas últimas. Las
bodegas para sustancias peligrosas pueden ser de alguno de los
siguientes tipos:
e.1) Bodega para sustancias peligrosas adyacente: Instalación

que tiene, al menos, dos muros que dan al exterior no adosados,
y con muros divisorios que la dividen completamente, desde
suelo a la cubierta de la techumbre, con otros sectores o
instalaciones destinadas a otros usos o al almacenamiento de
otras clases de sustancias.

e.2) Bodega para sustancias peligrosas separada: Instalación que está
aislada de otras construcciones.

f) Bodega exclusiva: Recinto o instalación destinada en
forma exclusiva para una clase o división de sustancias
peligrosas o sustancias con características o requisitos
similares, se denominará según esa sustancia o grupo de
sustancias, por ejemplo "Bodega Exclusiva para Sustancias
Tóxicas, Bodega Exclusiva para Inflamables o Bodega
Exclusiva para Sustancias Corrosivas, Tóxicas y Varias”.
Una bodega exclusiva puede ser adyacente o separada.,

 Artículo 5°.- Toda instalación de almacenamiento de sustancias
peligrosas sobre 10 toneladas (t) de sustancias inflamables o
30 t de otras clases de sustancias peligrosas requerirá de
Autorización Sanitaria para su funcionamiento.
 En el caso que en una misma planta exista más de una

instalación de almacenamiento, el interesado podrá solicitar
una autorización por cada una de ellas u optar por una
autorización general que incluya todas las instalaciones.
 Para el almacenamiento de gases en cilindros, se deberá

solicitar autorización sanitaria si el área de almacenamiento
real es superior a 30 m2 (cilindros llenos), excluyendo pasillos.
Bodega común
1. El área SUSPEL, debe almacenar máximo 10 toneladas de
sust peligrosas.
2. El área SUSPEL debe contar con un Sistema de control

manual de incendio.
3. La “Bodega Común” debe tener un cierre perimetral de muro

resistente al gua y con materialidad mínima de RF-15
(resistencia al fuego), obstante su diseño debe esta acorde a
lo que indica la OGUC**, por lo tanto debe contar un “estudio
de carga combustible” para la bodega común y el “área
SUSPEL”
Bodega común
**

4. La bodega común debe contar con un sistema de ventilación natural
o forzado.
5. El área SUSPEL debe contar con un sistema de contención para

derrames no controlados.
6. Si en el área SUSPEL se utilizan rack para almacenamiento de

pallet en altura es necesario contar con memoria de calculo estructural
para así confirmar su capacidad estructural y de carga.
7. El área SUSPEL debe contar con un estudio de incompatibilidad

SUSPEL para así realizar un correcto y seguro almacenamiento.
Bodega común
Bodega adyacente
Bodega exclusiva
 Para determinar si se debe contar con una instalación de
almacenamiento de sustancias peligrosas y su respectiva
autorización, en el caso de sustancias en envases,
contenedores o cilindros, se deberán sumar todas las
sustancias peligrosas que existan en la planta o empresa.
 Sin perjuicio de lo anterior, en caso que la sumatoria de las
sustancias peligrosas supere las cantidades indicadas, pero que por
razones debidamente fundadas éstas deban mantenerse en lugares
distintos dentro del predio, la autoridad sanitaria determinará si
corresponde eximirse de contar con esa instalación y su respectiva
autorización, previa solicitud del interesado.

 En el caso de almacenamiento en estanques fijos, se
deberá solicitar autorización cuando el volumen del
estanque sea igual o superior a 15 m3 o cuando sea igual
o se supere este valor en el caso de varios estanques
ubicados a una distancia igual o inferior a 5 m entre ellos.
 Para el caso de patios de almacenamiento de

contenedores o isotanques, se deberá solicitar
autorización sanitaria, cuando se almacenen más de 1
unidad.

 - Identificación completa del interesado y de su representante
legal en su caso.
 - Ubicación de la instalación de almacenamiento: calle,

número, comuna, ciudad, región.
 - Especificaciones técnicas de las características constructivas

de la instalación de almacenamiento, la cual debe ser
elaborada por un profesional idóneo, indicando su nombre,
RUT, título profesional, universidad que lo otorgó, fecha de
titulación y firma del profesional responsable.
Obtención autorización
 -Memoria técnica de los sistemas de extinción de incendios, cuando
proceda.
 - Plan de Emergencias, según lo estipulado en el Título XIV de este

reglamento.
 - Clase de las sustancias, según la clasificación de la NCh

382:2013, que se almacenarán en la instalación, sus cantidades y
capacidad máxima de almacenamiento.
 -Memoria técnica de ventilación, en caso de bodegas.
 - Procedimiento por escrito de operación de la instalación de

almacenamiento.
 - Análisis de riesgos según lo indicado en artículo 45.

 Artículo 8.- Las sustancias peligrosas solamente podrán
almacenarse en los lugares especiales que se señalan a
continuación en el presente reglamento, de acuerdo con
su cantidad, clase y división de peligrosidad, según la
NCh382:2013.
 Este almacenaje podrá siempre efectuarse en

instalaciones de almacenamiento de mayor exigencia pero
en ningún caso en una de menor complejidad que las que
les corresponda según estas disposiciones.
TITULO II
Del almacenamiento de sustancias
peligrosas
 Artículo 9.- Las sustancias peligrosas deberán estar
contenidas en envases, debidamente etiquetadas según lo
estipulado en el Título XII del presente reglamento,
excepto aquellas que se almacenen a granel.
 Los envases de las sustancias deberán estar diseñados

de forma que impidan las pérdidas de contenido; deben
ser adecuados para su conservación, ser de un material
químicamente compatible con la sustancia, de difícil
ruptura y que minimice eventuales accidentes.

 Artículo 11.- Toda instalación de almacenamiento de
sustancias peligrosas deberá tener acceso controlado.
 Habrá un responsable quien será el encargado de vigilar el

acceso de personas y maquinarias y de llevar el registro
de los productos que entran y salen. En el caso de las
bodegas de sustancias peligrosas, no podrá haber oficina
en su interior.

 Artículo 12.- Los procedimientos de operación de la
instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas
deberán consignarse por escrito, estar en conocimiento de
todo el personal asociado a ésta y estar disponible para la
autoridad fiscalizadora.
 Artículo 13.- El personal que trabaje en una instalación de

almacenamiento de sustancias peligrosas deberá recibir
una capacitación anual como mínimo, por personal
competente en la materia, que incluya información e
instrucciones específicas, en forma oral y escrita, al menos
de los siguientes temas:
 Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenan y
su manejo seguro.
 Contenidos y adecuada utilización de las Hojas de Datos de

Seguridad.
 Función y uso correcto de elementos y equipos de seguridad,

incluidas las consecuencias de un incorrecto funcionamiento.
 . Uso correcto de equipos de protección personal y

consecuencias de no utilizarlos.
 Procedimiento de operación de la instalación de

almacenamiento.
 Artículo 14.- Deberá existir un registro impreso o
electrónico, en idioma español, al interior de la empresa,
pero fuera de la instalación de almacenamiento de
sustancias peligrosas, el que deberá estar a disposición
del personal que trabaja o transita por ella, como también
de los organismos fiscalizadores y contendrá como
mínimo, la siguiente información:

Nombre comercial y nombre químico de cada Cantidad almacenada promedio semestral, en
sustancia. En el caso de mezclas o las fechas indicadas en el
productos, se deberá identificar la o las artículo 5 respecto al sistema de Declaración
sustancias que le otorguen la de Almacenamiento de Sustancias
característica de peligrosidad. Peligrosas.
Capacidad máxima de la instalación. Nº NU
Clase primaria, clase secundaria, cuando

corresponda, y división de
peligrosidad, de acuerdo a la NCh 382:2013.
Adicionalmente, también deberán estar disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de las
sustancias almacenadas de acuerdo a Norma Chilena Oficial Nº 2245:2015, Hoja de Datos de
Seguridad para productos químicos - Contenido y orden de las secciones. La responsabilidad
de elaborar o proveer la hoja de datos de seguridad, será del fabricante, importador o
proveedor de la sustancia o producto, según corresponda.
 Artículo 16.- Se entenderá por distanciamiento a otra
construcción o a muro medianero o colindes, un
distanciamiento libre, en el que no puede existir
acumulación o almacenamiento de materiales de ningún
tipo, sean estos peligrosos o no, con excepción de
aquellas instalaciones o equipos que forman parte de los
sistemas de seguridad de la bodega.

 Artículo 17.- Para determinar las incompatibilidades entre
sustancias químicas peligrosas, se utilizará como
referencia la siguiente matriz, sin perjuicio de ello,
prevalecerá lo establecido en la Hoja de Datos de
Seguridad (HDS), respecto de las incompatibilidades
individuales y específicas para cada sustancia:

 Artículo 18.- Estará prohibido fumar al interior de
cualquier instalación donde se almacenen
sustancias peligrosas, lo que deberá señalarse
mediante letreros que indiquen "No fumar", en el
acceso principal de la instalación y, en el caso de
bodegas, al interior de la misma, en lugares
fácilmente visibles.

 Artículo 19.- Podrán almacenarse sustancias
peligrosas envasadas sobre el piso o en
estanterías de material liso no absorbente, en
instalaciones que no estén destinadas al
almacenamiento o que no constituyan una
bodega, cuando su cantidad total no sea superior
a 600 kg o L.
 Artículo 20.- No obstante lo establecido en el

artículo anterior, las sustancias indicadas en la
tabla que se presenta a continuación, tendrán las
siguientes limitaciones respecto a las cantidades
máximas a almacenar:
PÁRRAFO I
DEL ALMACENAMIENTO DE PEQUEÑAS
CANTIDADES
 Artículo 21.- El lugar donde estén
almacenadas las sustancias peligrosas deberá
contar con un sistema de control de
derrames, que puede consistir en materiales
absorbentes o bandejas de contención, y
contar con un sistema manual de extinción
de incendios, a base de extintores,
compatibles con los productos almacenados,
en que las cantidades, distribución, potencial
de extinción y mantenimiento, entre otros
aspectos, deberán estar de acuerdo a lo
establecido en el decreto Nº 594 de 1999, del
Ministerio de Salud, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas
en los Lugares de Trabajo.

 Artículo 22.- Las sustancias incompatibles deberán estar separadas por
alguna barrera física o una distancia de 2.4 m y no podrán compartir el
mismo sistema de contención de derrames.
 Artículo 23.- Los envases menores o iguales a 5 kg o L y los de vidrio,

deberán estar en estanterías de material no absorbente, liso y lavable,
cerradas o con sistema antivuelco, con control de derrames y ventilación
para evitar la acumulación de gases en su interior. Dicha estantería deberá
contar con señalización que indique almacenamiento de sustancias
peligrosas, de acuerdo a los rótulos de la NCh 2190 Of.2003, oficializada
por decreto Nº 43 de fecha 23.04.2004 del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones. En el caso de sustancias tóxicas, a estantería deberá
ser siempre cerrada.
 Artículo 24.- Se deberá contar con las hojas de datos de seguridad de

cada una de las sustancias almacenadas a disposición de quienes las
manejan.

 Artículo 25.- Podrán almacenarse sustancias peligrosas envasadas en bodegas
comunes, cuando la cantidad total sea como máximo 12 t. Sin perjuicio de lo
establecido en el inciso anterior, las siguientes sustancias tendrán las limitaciones
indicadas en la tabla que se presenta a continuación, respecto a las cantidades
máximas a almacenar:
PÁRRAFO II
DE LAS BODEGAS COMUNES
 Artículo 27.- Dentro de las bodegas comunes, no podrán
realizarse mezclas ni re-envasado de sustancias
peligrosas, excepto en aquellas en que existan estanques
fijos o en aquellas en que se deba realizar fraccionamiento
para ser utilizado en producción dentro del sitio o predio
de la empresa.

 Artículo 28.- Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias
peligrosas deberán ser cerradas en su perímetro por muros,
resistentes a la acción del agua, con piso sólido, liso e impermeable
y no poroso. En todo caso, su diseño y características de
construcción deberán ajustarse a lo señalado en la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcción (OGUC), considerando el
estudio de carga combustible. Adicionalmente, estas bodegas
deberán tener un sistema de contención local de derrames con
agentes de absorción y/o neutralización que evite comprometer las
áreas adyacentes. Sin perjuicio de lo que determine la OGUC
respecto a la resistencia al fuego de los muros perimetrales de la
bodega, la RF mínima de éstos será de 15 minutos.

 Artículo 32.- La instalación eléctrica debe
cumplir con la normativa vigente.

 Artículo 33.- Cuando se superen las cantidades establecidas en el
artículo 25, las sustancias peligrosas envasadas deberán
almacenarse en una Bodega para Sustancias Peligrosas. Dichas
bodegas deberán contar con pictogramas externos e internos, que
indiquen las clases y divisiones de las sustancias almacenadas, de
acuerdo a la NCh2190 Of.2003, oficializada por decreto Nº 43 de
fecha 23.04.2004 del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones. Los pictogramas ubicados en todos los muros
externos de la bodega, deberán indicar las clases o divisiones de
sustancias almacenadas en su interior, debiendo ser visibles a una
distancia de 10 m. Los pictogramas internos deberán ubicarse en
cada una de las zonas de almacenamiento, de acuerdo a las clases
y divisiones de las sustancias en ellas dispuestas.
PÁRRAFO III
DE LAS BODEGAS PARA SUSTANCIAS
PELIGROSAS
 Artículo 34.- Podrán almacenarse sustancias peligrosas
hasta 10.000 t en una bodega separada.
 En el caso de bodegas adyacentes se podrá mantener una

cantidad máxima de 2.500 t de sustancias peligrosas en
cada una, no pudiendo superar en su conjunto las 10.000
t.

 Artículo 35.- Las bodegas para sustancias
peligrosas deberán ser cerradas en su
perímetro por muros, resistentes a la acción
del agua, con techumbre y piso sólido
resistente estructural y químicamente, liso,
lavable e impermeable y no poroso.
Adicionalmente a las exigencias que se
establecen en el presente reglamento, las
bodegas deberán ajustarse a lo señalado en
la OGUC, respecto a su diseño y
características de construcción, considerando
el estudio de carga combustible.

 Artículo 39.- Dentro de las bodegas para
sustancias peligrosas no podrán realizarse
mezclas ni re-envasado de esas sustancias,
excepto en aquellas que existan estanques
fijos o en aquellas en que se deba realizar
fraccionamiento para ser utilizado en la zona
producción dentro del mismo sitio de la
empresa. El proceso de etiquetado de las
sustancias podrá realizarse al interior de la
bodega. Tanto el fraccionamiento permitido
como el etiquetado, al interior de una
bodega, deberá realizarse en una zona
especialmente destinada para ello.
 Artículo 40.- Las bodegas deberán tener
ventilación natural o forzada, acorde a las
sustancias que se almacenen y las
actividades permitidas en su interior,
según memoria técnica de diseño.

 Artículo 42.- Si la bodega cuenta con instalación eléctrica,
ésta deberá cumplir con la normativa vigente y estar
registrada ante la autoridad competente.
 Artículo 43.- Las Bodegas para Sustancias Peligrosas no

podrán ubicarse en subterráneos ni tampoco podrán tener
más de un piso.

 Artículo 45.- El análisis de riesgo, que se
indica en el artículo 5, que deban realizar
las empresas corresponderá, al menos, a
un análisis de riesgos simple, del tipo
análisis de árbol de eventos, que
contemple:

Eventos básicos de la secuencia. Los
eventos básicos son los iniciadores de la
secuencia y sobre los cuales se deben
plantear métodos tecnológicos o acciones
administrativas orientadas a la prevención
y reducción de probabilidad de ocurrencia,
lo cual debe ser consecuente con el nivel de
daños (Consecuencias) que pueda
ocasionar el evento final.

Eventos intermedios. Fallas o situaciones
que pueden presentarse durante las
operaciones que pueden o no desencadenar un
evento por sí solos. Estos elementos se
identifican en el diagrama de árbol con la
finalidad de establecer medios preventivos de
verificación sistemática en los procesos, tales
como inspecciones, auditorias u observaciones
de protocolos de trabajo, de tal forma de
identificar potenciales fallas prematuramente y
lograr tomar acción sobre desviaciones
potenciales que sean detectadas.

Evento final. Falla potencial o efectiva que se
producirá finalmente y que pueden tener
efectos variados, lo cual permitirá identificar
las consecuencias o el modelo de análisis de
las consecuencias que puede aplicar conforme
a las características del evento. Las situaciones
finales pueden abarcar fallas estructurales
como rupturas, colapsos, desplomes o eventos
equivalentes con los efectos identificados, los
cuales en algunos casos podrán dimensionarse
en cantidad o energía.

peligrosas no podrán estar ubicadas en
zonas residenciales.
 Artículo 50.- No deberán existir bodegas

para sustancias peligrosas adosadas a
casinos de alimentación. Si una bodega de
este tipo está contigua a un casino, los
accesos de ambas instalaciones no podrán
estar enfrentados.

peligrosas deberán contar con un sistema
manual de extinción de incendios, a base de
extintores, cuyo tipo, cantidades,
distribución, potencial de extinción y
mantenimiento, entre otras características,
deberán estar de acuerdo a lo establecido en
el decreto N° 594 de 1999, del Ministerio de
Salud. Las bodegas que funcionen con
ambientes controlados, podrán ubicar el
sistema manual de extinción en el exterior de
la bodega.

Artículo 59.- En toda bodega de sustancias peligrosas se
deberá asegurar un espacio libre de al menos 1 m entre la
carga máxima y las luminarias y/o techumbre.
Esta distancia debe mantenerse en toda la superficie de
almacenamiento.
Artículo 60.- Las bodegas deberán contar con pasillos

internos demarcados con líneas amarillas, con un ancho
mínimo 1,2 m y, en caso que por ellos circulen grúas
horquillas u otros equipos de carga y descarga, deberán
tener un ancho tal que la operación y tránsito se realicen en
forma segura. Las vías de ingreso, tránsito y evacuación
deberán estar siempre despejadas, sin nada que las
obstruya.
 Artículo 61.- Deberán existir duchas y lavaojos de
emergencia a no más de 20 m de las puertas de
carga/descarga, ya sea al interior o exterior de la
bodega y 10 m de la zona de toma de muestras de
estanques, que se encuentren al interior de una
bodega, con un caudal suficiente que asegure el
escurrimiento de la sustancia a limpiar. El cabezal de
la ducha de emergencia deberá tener un diámetro
suficiente para impregnar totalmente al afectado,
como mínimo deberá ser de 20 cm. Los accesos a las
duchas y lavaojos de emergencia deberán estar libres
de obstáculos, debidamente señalizados y sus aguas
residuales deberán ser canalizadas a un sistema de
desagüe u otro sistema de contención. Se exceptúan
de la exigencia establecida en este artículo, aquellas
empresas que almacenen sólo sustancias de las
divisiones 2.1 y/o 2.2 en estado gaseoso. En caso de
almacenamiento de sustancias clase 4.3 las duchas y
lavaojos deberán ubicarse al exterior de la bodega.

TÍTULO III PÁRRAFO II
ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE PRODUCTOS PERÓXIDOS ORGÁNICOS
ENVASADOS
TÍTULO IV TÍTULO VIII
ALMACENAMIENTO DE GASES ENVASADOS ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS TÓXICAS, CORROSIVAS Y
VARIAS EN ENVASES
PÁRRAFO I TÍTULO IX
GASES INFLAMABLES ALMACENAMIENTO A GRANEL
PÁRRAFO II PÁRRAFO I
GASES NO INFLAMABLES Y NO TÓXICOS SÓLIDOS A GRANEL
PÁRRAFO III PÁRRAFO II
GASES TÓXICOS LÍQUIDOS A GRANEL
TÍTULO V PÁRRAFO III
ALMACENAMIENTO DE LÍQUIDOS INFLAMABLES EN GASES A GRANEL
ENVASES
TÍTULO VI PÁRRAFO IV
ALMACENAMIENTO DE SÓLIDOS INFLAMABLES EN INSTALACIONES PARA ALMACENAMIENTO A GRANEL EN ÁREA DE
ENVASES PRODUCCIÓN O ENVASADO
TÍTULO VII TÍTULO X
ALMACENAMIENTO DE COMBURENTES Y ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES E ISOTANQUES
PERÓXIDOS ORGÁNICOS EN ENVASES
PÁRRAFO I TÍTULO XI
COMBURENTES ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN LOCALES
COMERCIALES Roberto Cerda Olivos Experto en
 Artículo 182.- Todas las sustancias peligrosas reguladas
por este reglamento deberán estar etiquetadas mediante
un recuadro de seguridad, de acuerdo a lo establecido en
el presente Título, excepto formulaciones de plaguicidas,
fármacos y productos cosméticos los que se regirán por
las disposiciones de su respectiva reglamentación
específica.
TÍTULO XII
DEL ETIQUETADO
 Artículo 183.- Los envases y los envases/embalajes se
etiquetarán en idioma español, con letra legible. Los
elementos del recuadro de seguridad deberán destacar
claramente del fondo y tener un tamaño y llevar una
separación que faciliten su lectura, deberán estar
dispuestos en forma horizontal cuando el envase se
encuentre en su posición normal.

 Artículo 184.- El recuadro de seguridad
deberá contener como mínimo la
siguiente información (considerando las
restricciones de la tabla del artículo 187),
correspondiente a la sustancia o a la
mezcla de acuerdo a lo establecido en la
NCh 382:2013, lo cual debe ser
concordante con lo señalado en la Hoja de
Datos de Seguridad:

Identificación del producto Identificación del proveedor
❑ Designación oficial ❑ Nombre, dirección y teléfono
❑ Número NU del fabricante, importador y/o
distribuidor.
Indicaciones de Seguridad
✓ Medidas de primeros auxilios relativas a la ingestión, inhalación, contacto con la

piel, contacto con los ojos, según corresponda.
✓ Información toxicológica sobre efectos agudos y crónicos asociados a la ingestión,
inhalación, contacto con la piel, contacto con los ojos, según corresponda.
✓ Precauciones para la manipulación y almacenamiento seguro.
✓ Adicionalmente, los productos destinados a uso doméstico o aquellos que se
comercialicen en los locales incluidos en el Título XI del presente reglamento,
deberán llevar la identificación y teléfono de algún centro de información
toxicológica, el cual a su vez deberá contar con la información de los componentes
peligrosos de los respectivos productos.

Pictogramas
❑ Deberán llevar un pictograma, de acuerdo a lo establecido en la
NCh 2190 Of.2003, oficializada por decreto Nº 43 de fecha
23.04.2004 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones,
excepto en lo referido a sus dimensiones.
❑ Se deberá adicionar, cuando corresponda, el pictograma de peligro

secundario, en un tamaño igual o inferior al pictograma de peligro
principal y estar ubicado a no más de 10 cm de este último.
❑ Los gases comprimidos deberán etiquetarse de acuerdo a lo

establecido en las normas NCh 1025 Of.1990, oficializada por
decreto Nº16 de fecha 30.01.90 del Ministerio de Salud y NCh
1377 Of.1990, oficializada por decreto Nº 383 de fecha 16.05.91
del Ministerio de Salud.

 Artículo 185.- El etiquetado deberá ser indeleble y estar fijado
firmemente o impreso directamente a lo menos en la cara principal
del envase, con las dimensiones que a continuación se indican:

 Artículo 190.- Todas las instalaciones para
sustancias peligrosas y los locales
comerciales que vendan estas sustancias
deberán contar con un Plan de Emergencias,
el cual podrá ser parte integral del plan de
emergencia general de la empresa,
cumpliendo con lo establecido en el artículo 8
de la ley 20.564, Ley Marco de Bomberos de
Chile, y que incluya los siguientes apartados,
según corresponda:
TÍTULO XIII
DEL PLAN DE EMERGENCIAS
 a) Plano a escala del predio y su entorno, considerando un radio de
50 m a la redonda desde los deslindes del sitio de la empresa,
detallando al menos lo siguiente:
Sectores de producción Sectores de oficinas

Casino(s) Instalaciones de almacenamiento de sustancias
peligrosas, indicando para cada una de ellas las clases y
divisiones de peligrosidad de las sustancias
almacenadas, de acuerdo a la NCh 382:2013.
Vías de evacuación, zonas de Sistemas de seguridad, tales como: red húmeda, red
seguridad. seca, sistemas manuales
contra incendio, sistemas de control de derrames.
Sitios colindantes Residencias y centros de población
Salas cunas y jardines infantiles Establecimientos educacionales
Establecimientos de salud Establecimientos de uso público
Otras instalaciones industriales Cuerpos de agua superficiales
 b) Plano de cada instalación de almacenamiento de sustancias
peligrosas,especificando la clase de sustancia almacenada de
acuerdo a la NCh 382:2013.
 c) Listado de sustancias peligrosas almacenadas por instalación de

almacenamiento, detallando lo siguiente para cada sustancia:
 . Nombre químico y común

 . Cantidad promedio mensual estimada
 . Capacidad máxima de la bodega
 . Clase y división de peligrosidad, de acuerdo a la NCh 382:2013.
 . Hoja de datos de seguridad de acuerdo a la NCh 2245:2015; Hoja
de datos de seguridad para productos químicos - Contenido y orden
de las secciones.
 d) Cadena de mando
 Director para las emergencias y Director(es)

Alterno(s) (persona o cargo), definiendo sus
responsabilidades y funciones.
 Cadena de mando, indicando los nombres,

teléfonos y cargos de los principales
encargados.
 Responsabilidades, funciones y mecanismos

de coordinación de cada individuo dentro de
la empresa (trabajadores, contratistas,
visitas).

 e) Procedimiento de emergencia:
 Identificación de los posibles tipos de emergencia, tales como:

incendios, explosiones, derrames y fugas y los criterios que
justifican la activación del Plan, describiendo para cada tipo los
procedimientos a seguir para el alza de la alarma, respuesta,
evacuación y seguimiento de la emergencia.
 Adicionalmente, se deben definir las condiciones bajo las

cuales se puede considerar terminada la emergencia y las
eventuales medidas de reparación de daños y contaminación.

 Sistemas de comunicación.
 Procedimientos para informar oportunamente a

la Autoridad Sanitaria y a otras autoridades con
competencia, sobre la ocurrencia de la
emergencia.
 Definir las emergencias que podrían requerir

ayuda externa, detallando el tipo de ayuda,
cómo movilizarla y a quien se solicitará.
 Definir y señalizar las zonas de seguridad al

interior de la instalación.

 f) Listar equipos e instrumental disponibles
en la instalación para detectar y analizar
sustancias peligrosas y señalar su ubicación.
 g) Listar sistemas y equipos disponibles en la

instalación para enfrentar emergencias,
señalar su ubicación y programas de
mantención.
 h) Listar equipos y elementos de protección

personal disponibles en la instalación y
señalar su ubicación.

 i) Mantenimiento de la Operatividad del Plan, incorporando simulacros al
menos una vez al año, y que incluya lo siguiente:
 Programa de capacitación anual sobre conocimientos básicos del

Plan a todo el personal que trabaja en la empresa.
 Programa de capacitación anual sobre conocimientos específicos
del Plan al personal que pudiera estar involucrado directamente en
una emergencia, incluyendo como mínimo: sustancias que se
manejan y sus peligros asociados, letra e) de este artículo y
prevención y extinción de incendios.
 Programa de revisiones periódicas del Plan, al menos una vez al
año.
 Programación anual, definición y resultados de simulacros de
activación del Plan.
 Se debe mantener un registro de cada una de estas actividades
realizadas.
 TÍTULO XIV DE LA FISCALIZACIÓN Y
SANCIONES
 TÍTULO FINAL


Sustancias Peligrosas 2021 V5 - 220407 - 234125

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sustancias Peligrosas 2021 V5 - 220407 - 234125

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manejo de materiales y

Roberto Cerda Olivos Experto en

Roberto Cerda Olivos Experto en

Roberto Cerda Olivos Experto en

El envío de productos químicos tóxicos no deseadas de los países ricos a los

Roberto Cerda Olivos Experto en

El experto considera que “no se puede ignorar” que estas normas

Los riesgos subyacentes al uso de sustancias químicas pueden

Fuga de dióxido de cloro en planta Horcones de Arauco provoca

PARA QUE SE UTILIZA

PROCEDIMIENTO PARA SU MANEJO

Próximo jueves (17-03-2022)

Roberto Cerda Olivos Experto en

*Fuente: www. ISL.gob.cl

Que son las sustancias peligrosas?

Que es un material peligroso?

Que es un residuo peligroso?

Artículo químicoA ❖ Objeto al que durante la producción se le da una forma, superficie o

Producto químicoB ❖ Sustancia química, ya sea sola, en mezcla o preparación, fabricada u

Sustancia peligrosaB ❖ Producto que representa un riesgo para la salud, la seguridad o el

Clasificación Asociación grupal en base al criterio de riesgo inherente o los riesgos

Número CAS ❖ Es una identificación numérica única para compuestos

Peligro a la salud: ❖ Producto del cual se tiene evidencia significativa de

Roberto Cerda Olivos Experto en

Clase de peligrosidad: ❖ Clasificación de las sustancias peligrosas según el

Envase: ❖ Recipiente que se usa para contener una sustancia, el

Etiqueta: ❖ Marca o señal que se coloca en un objeto o en una

Ficha de seguridad: ❖ Cartilla que contiene la información resumida de la Hoja

Roberto Cerda Olivos Experto en

Grupo de embalaje/envase: Clasificación de algunas de las clases de sustancias

Roberto Cerda Olivos Experto en

Número NU: ❖ Número único asignado a cada sustancia química por el

RF: ❖ Resistencia al fuego, cualidad de un elemento de

Roberto Cerda Olivos Experto en

Zona de almacenamiento: ❖ Instalación en la cual existe almacenamiento de

Roberto Cerda Olivos Experto en

División 1.4 Sustancias u objetos que no presentan un riesgo apreciable.

Roberto Cerda Olivos Experto en

División 2.2 Gas no inflamable, no tóxico.

División 2.3 Gases tóxicos.

1001 Acetileno 1002 Aire Comprimido 1017 Cloro

Roberto Cerda Olivos Experto en

Roberto Cerda Olivos Experto en

División 5.2 Peróxido orgánico.

Los Peróxidos Orgánicos, a su vez se clasifican en siete tipos

Roberto Cerda Olivos Experto en

División 6.2 Sustancias infecciosas.

Roberto Cerda Olivos Experto en

Roberto Cerda Olivos Experto en

Que Debe contener

 Toda Institución que incluya en sus instalaciones

 La institución deberá elaborar y disponer cartillas de emergencia para los

 La institución deberá desarrollar planes para la atención y manejo de emergencias

 Plan de Emergencias Químicas.

 Plan de Manejo de Residuos Peligrosos.

 Procedimiento de Control de Derrames de Sustancias Químicas.

 Todo trabajador deberá asearse después de usar productos

 Todo trabajador debe respetar estrictamente las recomendaciones y

Seguridad de las Instalaciones

Roberto Cerda Olivos Experto en

 Los materiales y químicos peligrosos deben ser almacenados

 Las áreas de almacenamiento de materiales y químicos