Está en la página 1de 3

Colombianos En Acción - USA

Como hacer un Resumé

COMO ESCRIBIR UN RESUME

(Las reglas gramaticales y los consejos aca descritos corresponden a la gramática inglesa y se explica como escribir un
resume en inglés y en el formato usado en los Estado Unidos)

Elementos de un Resume

Para hacer un resume interesante, este debe contener los elementos que un empleador desea ver al momento de
evaluar a los candidatos. La siguiente es la lista de los elementos claves que debe llevar un resume.

Encabezado.
Objetivo
Experiencia Laboral.
Educación.
Referencias
Encabezado

El encabezado puede parecer que no tenga importancia en su resume pero no hay que tomarlo tan a la ligera. El
encabezado debe estar en la parte superior del resume, debe contener su nombre, dirección y números de teléfono a
dónde lo puedan localizar. Si puede tomar llamadas en el luguar de trabajo actual, incluya este teléfono ya que algunos
futuros empleadores intentarán contactarlo durante el día. Perder una llamada podría también significar perder el trabajo.

Objetivo

Cuando usted esta buscando una dirección en particular en su carrera, es muy importante colocar el objetivo en su
reume. El objetivo le ayudará al empleador a conocer la dirección en la que usted se esta intersado en su carrera. El
objetivo normalmente describe sus metas profesionales y las alinea con la posición disponible a la cual está aplicando.

El objetivo puede variar dependiendo del tipo de persona que usted es, el área en la cual se desempeña y las metas
que usted tiene. El objetivo puede ser general o específico, pero siempre debe ir directo al punto.

En algunos casos este elemento puede no ser necesario, pero es buena idea colocarlo ya que le da la idea a su futuro
empleador de lo que usted ha hecho y de lo que quiere hacer en el futuro.

Si usted no sabe para que posición está aplicando, es mejor que no coloque el objetivo, ya que un objetivo general
excesivamente largo podría hacer que no lo consideraran a usted para una gran variedad de cargos para los que usted
está bien calificado, es mejor colocar esta información en una carta de presentación.

Experiencia Laboral.

Este es el elemento más importante de todos. Es el centro de su resume y por esto debe ser la sección mas detallada e
incluir toda la información posible. Por su puesto que una persona que acaba de graduarse tiene menos experiencia que
alguien que lleva trabajando muchos años, pero lo más importante no es la cantidad de información presentada, sino
como es presentada y como lo destaca a usted como persona y como trabajador lo que cuenta.

Cuando esté trabajando en esta sección de su resume sea muy preciso. Coloque toda la información necesaria de cada
trabajo, incluyendo su posición (job Title), fechas, empleador, ciudad, estado, responsabilidades, proyectos especiales en
los que tuvo participación y logros. Solo liste los logros en los que usted tuvo responsabilidad directa. Si no participó en
ningún proyecto especial, no importa, esta área puede no ser relevante para algunos trabajos.

La manera correcta de listar los trabajos en el resume es en orden cronológico inverso, comenzando con el más reciente.

Educación.

Este es el segundo elemento más importante de un resume. La educación es un factor importante en la decisión que el
empleador tome. Haga el mismo enfasis en sus logros académicos como lo hizo en los logros laborales. Si está
buscando su primer trabajo, su educación es su más grande activo ya que su experiencia laboral puede ser mínima o
nula.

http://colombianosenaccion.com Motorizado por Joomla! Generado: 25 February, 2010, 11:13


Colombianos En Acción - USA

Incluya todos los diplomas o certificados obtenidos, su área de estudios, especializaciones, honores, y cualquier
actividad relevante.

Referencias.

Aunque generalmente las referencias no se colocan en el resume, el futuro empleador le gustaría saber que usted tiene
referencias a las cuales contactar si es necesario. Todo lo que se necesita colocar en un resume con referencia a las
referencias es: "Referencia disponibles a solicitud del interesado". Si el futuro empleador solicita estas referencia,
asegúrese de tener una lista a mano. Avísele a las personas que usted va a usar como referencia y deles una copia de
su resume.
Cómo Escribir un Resume.

(Las reglas gramaticales y los consejos aca descritos corresponden a la gramática inglesa y se explica como escribir un
resume en inglés y en el formato usado en los Estado Unidos)

No hay que confundir la escritura de un resume con la escritura de una exposición o un artículo. Se debe usar un estilo
directo y usar "action words", esto ayuda a hacer más enfasis en los logros pasados. "Action words" demuestran su
iniciativa y resaltan sus talentos. Siempre use verbos que demuestren fortaleza y reflejen las cualidades de una persona
proactiva. Mediante el uso de "action words" usted se está mostrando como una persona que toma la iniciativa y
potencialmente puede interesar a un futuro empleador.

La siguiente lista contiene ejemplo de "action verbs" usados comunmente en la escritura de resumes.

administered advised analized


arranged assembled assumed responsibility
billed carried out channeled
collected communicated compiled
completed conducted contacted
coordinated counseled created
designed determined developed
directed distributed established
expanded gathered handled
hired implemented improved
introduced invented managed
negotiated operated organized
performed planned prepared
produced published reduced
represented researched reviewed
suggested supervised taught
tested trained wrote

Orden.

El orden en que se colocan los elementos en un resume es muy importante y puede tener un efecto muy importante
sobre el futuro empleador. Las secciones del resume se deben colocar en un determinado orden para que haga énfasis
en sus logros importates más recientes y no en la información menos importante. Por ejemplo, si usted se acaó de
graduar y no tiene experiencia en un trabajo de tiempo completo, usted querrá colocar primero su educación antes que
los traabajos de medio tiempo o no relacionados con sus estudios.

Por otro lado, si usted tiene una gran experiencia y actualmente tiene una buena posición en su compañía, usted deberá
colocar primero su experiencia laboral y dejar de último la educación, la cual se ha hecho menos importante con el paso
del tiempo.

El siguiente es el orden sugerido para un resume.

Encabezado.
Objetivo
Experiencia Laboral.
Educación.
Referencias
Presentación

No hay una norma general para la presentación de un resume, pero es bueno seguir algunas reglas básicas al imprimir
http://colombianosenaccion.com Motorizado por Joomla! Generado: 25 February, 2010, 11:13
Colombianos En Acción - USA

el resume.

Las margenes deben ser entre 1 y 1 ½ pulgada.


Use el espaciado apropiado entre secciones (usualmente 2 lineas)
Sea consistente con los encabezados en cada sección, por ejemplo, si escribe "EMPLOYMENT HISTORY", en las
siguientes secciones de igual importancia no escriba "Education"
El resume es conveniente que no sobrepase una (1) página. Si esta teniendo problemas con esto, quizas esta tratando
de decir mucho. Quite información repetitiva o unnecesaria.
Prueba de lectura.

Después de escribir su resume imprima una copia y revise que no tenga errores de escritura ni gramaticales. Los
errores en un resume no dan buena impresión al futuro empleador ya que son prueba de su poca atención a los detalles y
de su mala escritura.

Reglas Gramaticales.

Escriba con mayúsculas los nombres propios.


Escriba con mayúsculas las palabras principales en nombres, títulos de libros, artículos que aparezcan en el cuerpo del
resume.
No escriba con mayúsculas las palabras que le parezcan importantes.
Use coma (,) para separar palabras en una serie.
Use punto y coma (;) para separar eries de palabras que ya incluyan comas dentro de la serie.
use punto y coma (;) para separar oraciones que no están conectadas por una conjunción.
Use punto final al terminar un párrafo.
Evite el uso de guiones (-).
Evite el uso de llaves y corchetes [],{}.
Si tiene dudas consulte un manual de ortografía y/o gramática.
La Carta de Presentación.

En algunas oportunidades usted llevará personalmente su resume, en otras oportunidades lo tendrá que enviar por
correo. Los resumes enviados por correo deben ir acompañados de una breve carta de presentación que lo presente a
usted y a su resume. El propósito de una carta de presentación es hacer que su potencial empleador lea su resume y el
propósito de su resume es hacer que el mismo potencial empleador lo llame para una entrevista.

Igual que su resume, su carta de presentación debe ser clara y directa, una carta de presentación generalmente incluye
los siguientes elementos:

Su nombre y dirección.
La fecha.
El nombre de la persona y la dirección de la empresa a quén le está enviando el resume.
El saludo ("dear Mr" o "Dear mrs" seguido por el apellido de la persona, o "To Whom It May Concern" si no sabe a quién
le está dirigiendo la carta).
Un párrafo inicial explicando porque está escribiendo (respondiendo a un aviso de prensa, por sugerencia de otro
persona que ambos conocen, etc.), e indicar que usted está interesado en el trabajo que están ofreciendo.
Uno o dos párrafos que digan porque quiere usted trabajar para esa compañía y que calificaciones y experiencia puede
llevar a la compañía.
Un párrafo final concluyendo y pidiendo que sea llamado para una entrevista.
La despedida ("Sincerelly", o "Yours trully", seguido por la firma y su nombre impreso debajo de esta).

http://colombianosenaccion.com Motorizado por Joomla! Generado: 25 February, 2010, 11:13