María Luisa Borràs González

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
María Luisa Borràs González
MLL-Borras-cedida-per-familia-Borras.jpg
Información personal
Nombre de nacimiento Maria Lluïsa Borràs i González Ver y modificar los datos en
Wikidata
Nombre en catalán Maria Lluïsa Borràs González Ver y modificar los datos en
Wikidata
Nacimiento 1 de febrero de 1931 Ver y modificar los datos en Wikidata
Barcelona (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 23 de enero de 2010 Ver y modificar los datos en Wikidata (78
años)
Palafrugell (España) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Española
Educación
Educación doctor Ver y modificar los datos en Wikidata
Educada en
Universidad de Barcelona
The New School Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Historiadora del arte, crítica de arte, profesora de universidad y
escritora Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador Universidad Autónoma de Barcelona Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge (desde 2006) Ver y
modificar los datos en Wikidata
Distinciones Premio ACCA (1987), Medalla de oro al mérito artístico del
Ayuntamiento de Barcelona (2004)
[editar datos en Wikidata]
María Luisa Borràs González (Barcelona, 1 de febrero de 1931-Palafrugell, 23 de
enero de 2010) fue una historiadora del arte, escritora, crítica y comisaria de
exposiciones. Especialista en vanguardias y en Dadaísmo.1234

"El crítico no es un juez: es un puente entre los artistas y el público." –Maria

Lluïsa Borràs.

Índice
1 Formación
2 Trayectoria profesional
2.1 JOAN PRATS Y EL CLUB COBALTO 49
2.2 JOAN MIRÓ
2.3 DOCENCIA.
2.4 INVESTIGACIÓN Y NUEVAS TENDENCIAS.
2.5 AUDIOVISUALES.
2.6 COMISARIADO.
2.7 ESTUDIOS Y MONOGRAFÍAS.
3 Legado
3.1 "El crítico no es un juez: es un puente entre los artistas y el público." –
Maria Lluïsa Borràs.
4 Selección de libros publicados[17]
5 Distinciones
6 Referencias
Formación

María Luisa Borràs en 1964 ante el Chelsea Hotel durante su época de estudios de
arte contemporáneo en la New School de Nueva York
Se licenció inicialmente en Filosofía y Letras y a continuación en Semíticas en la
Universidad de Barcelona.15 Unos años más tarde, en 1963, la Ford Foundation Award
(Young Artist Project, International Institute of Education, New York) le permitió
gracias a una beca residir un año en los EE. UU., cursar la especialidad de arte
contemporáneo en la New School , y conocer de primera mano el arte contemporáneo
norteamericano.12 Se doctoró en Historia del Arte en 1973 con su tesis sobre
Francis Picabia.2456

Trayectoria profesional

Joan Brossa, Joan Pere Viladecans, Antoni Tàpies y María Luisa Borràs en una
exposición de Joan Miró
JOAN PRATS Y EL CLUB COBALTO 49
A partir del año 1964 se hizo cargo de la secretaría del Club Cobalto 49,4 y pronto
colaboró con su fundador, Joan Prats7 —activo promotor del arte de vanguardia en
Cataluña— en la tercera etapa de los libros visuales Fotoscop (1966-1979)8 como
autora de siete de los títulos de la colección, realizando en dos ocasiones también
las fotógrafías de los mismos (volúmenes "Domènech y Montaner: arquitecto del
modernismo", y "Josep Lluís Sert, arquitectura mediterránea").45

JOAN MIRÓ
Entre 1969 y 1973 ejerció como secretaria de Joan Miró.1 Durante esta misma época,
junto con Joan Prats y Francesc Vicens, impulsó activamente la creación de la
Fundación Joan Miró,14687 de la cual fue secretaria general (1971-1975) y miembro
del patronato, además de miembro del comité ejecutivo. Años más tarde asumió estos
mismos cargos en la Fundación Joan Brossa,46 designada en ambos casos por voluntad
de los propios artistas a raíz de su amistad y compromiso.25789

Joan Miró, Ricard Gomis, Maria Lluïsa Borràs, y Joaquim Gomis al fondo.
DOCENCIA.
Fue profesora de la Universidad Autónoma de Barcelona entre 1969 y 1974,18 donde
colaboró en la creación del primer Departamento de Arte. Allí impartió clases de
Historia del Arte Contemporáneo, Teoría de las Artes, y concibió una nueva
asignatura: Análisis y crítica de la obra de arte.245 También fue profesora en la
escuela de diseño de Barcelona Eina.246

INVESTIGACIÓN Y NUEVAS TENDENCIAS.

Dirigió la sección de historia del arte en la editorial Salvat,18 realizando
enciclopedias e historias del arte en colaboración con Francesc Vicens, Vicente
Maestre y Eduard Carbonell, entre 1967 y 1973.5

María Luisa Borràs y Alexander Calder conversando en una exposición

En 1985 publicó una extensa monografía sobre Picabia, fruto de diez años de
investigación,9 elaborada a partir de su tesis doctoral, que fue traducida a cuatro
idiomas y obtuvo el Premio de la Crítica,4 llegando a ser un libro de referencia.13
8

Monxa Sert, Roland Penrose, Alexander Calder, Maria Lluïsa Borràs y Joan Prats, en
la Fondation Maeght de Sant Paul de Vence (Francia)

María Luisa Borràs y Wolf Vostell en 1970

Dedicada al estudio y a la divulgación del arte contemporáneo, escribió textos y
ensayos en varias publicaciones extranjeras y también catalanas como Canigó o
Destino (1968-1973),2 desde las cuales defendía todo tipo de manifestaciones
artísticas contemporáneas, prestando especial atención a los acontecimientos que se
celebraban en todo el mundo. Dio a conocer las nuevas tendencias (informalista,
conceptual, minimalista, etc.), desarrollando a lo largo de su vida una defensa
genérica de la modernidad.8 Colaboró en La Vanguardia con su página semanal sobre
arte durante treinta años (1977-2002), siendo corresponsal a partir del año 69 de
revistas francesas como Art Vivant, Opus International y Canal, entre otros.12
Dirigió la revista de arte El Guía (1987), y durante la última etapa de su vida se
trasladó a Palafrugell donde creó la revista cultural Vèlit (2004-2007). También
colaboró con el Diari de Girona y la revista gerundense Bonart, apoyando a las
nuevas tendencias como la vídeo creación y las instalaciones.345

María Luisa Borràs, Francesc Vicens, Pepa Llopis y Joan Brossa en la celebració del
80 aniversario de Joan Miró, 3 de mayo de 1973.
AUDIOVISUALES.
Durante la década de 1980 creó la productora Proviart, una empresa dedicada a la
difusión de artistas catalanes con la cual realizó, como guionista, directora y
productora, los documentales Antoni Tàpies (1981), Pablo Gargallo (1981), y Picasso
nuestro (1982), colección que bautizó con el título de Fotoscops Sonors en recuerdo
y homenaje a su mentor Joan Prats. Actualmente estos documentales se conservan en
la Filmoteca Nacional de Cataluña.1011 La Fundación Antoni Tàpies también dispone
del film sobre el artista que lleva su nombre.12

Antoni Tàpies, María Luisa Borràs, Josep Maria Mestres Quadreny y Joan Brossa en la
Fundación Miró de Barcelona, hacia 1983.
COMISARIADO.
Como comisaria organizó alrededor de noventa exposiciones por todo el mundo2 sobre
artistas como por ejemplo Aristide Maillol, Pablo Gargallo, Xavier Corberó,
Matisse, Magritte, Joan Miró, Picasso, Wolf Vostell, Joan Ponç, Arranz Bravo,
Augusto Monte, Marcel Martí, Frederic Amat, Roberto Matta, Man Ray, Beverly Pepper,
De Sucre, Tàpies, Jean Arp, Dennis Oppenheim, Llimós, Cuixart, Olga Sacharoff, Joan
Brossa, Enric C. Ricart, Warhol,.24513 Dio a conocer a los que ella denominó "Los
Catalanes de París": Benet Rossell, Rabascall, Xifra, Selz, o Miralda.8 Borràs
presentó a este último en la Bienal de Venecia en 1990 cuando fue comisaria del
pabellón español.9 Así mismo, se interesó por el arte contemporáneo del Magreb, el
Arte Cubano y del Caribe actual, entre otros, dedicándoles diferentes
exposiciones.2

ESTUDIOS Y MONOGRAFÍAS.
María Luisa Borràs ha dejado una bibliografía con más de treinta publicaciones
sobre temas de arte,28 como su trabajo sobre el arquitecto Antoni Gaudí (1972), o
el que dedicó a los “Coleccionistas de arte en Cataluña” (1986-1987),614 así como
varias monografías centradas en Eduardo Chillida (1974), Moisès Villèlia (1974),
Carles Delclaux (1991), Porta Missé (1995), Wifredo Lam (1996), Ramón Pichot
(1997), Andrés Nagel (2003), Floreal (2003), Dalí (2004) o Niebla (2009), sin
olvidar los estudios sobre la obra de Alexander Calder y de Duchamp. Este último
atrajo particularmente su atención, como también lo hizo el poeta y boxeador Arthur
Cravan, al cual consagró la monografía “Cravan, une stratégie du scandale” (1996).5
68913

Legado
En 2004 se instaló en Palafrugell, pueblo natal de su padre. Allí vivió y trabajó
durante sus últimos cinco años, hasta su defunción el 23 de enero de 2010 debido a
un fallo cardiorrespiratorio.9

Una pequeña parte de su biblioteca —una sección formada por más de 20.000 volúmenes
— fue gestionada por la asociación Gresol38 gracias a la financiación de la
Fundación Elsa Peretti. Finalmente, en el verano 2019, estos archivos fueron
trasladados, siempre con el soporte de la Fundación Peretti, a la Biblioteca de la
Universitat de Girona para incorporarse a sus Fondos Especiales, en los cuales se
reúnen colecciones y bibliotecas particulares de personas relevantes [18].

El resto de biblioteca y documentación personal de Borràs ha sido conservada por su

hija, Adelaida Frías, hasta enero del 2015, en que hizo donación de todo ello al
MACBA.15 Este fondo personal se compone de más de 60.000 documentos de archivo de
diferentes tipologías (manuscritos, correspondencia, fotografías, audiovisuales,
entre otros) y unos 1.500 libros y revistas de su biblioteca.16

En cuanto a los documnetos audiovisuales "Fotoscops Sonors", se conservan en la

Filmoteca Nacional de Catalunya 1011 .

Borràs defendía que la función del crítico era compartir con el lector su
conocimiento y darle las claves para ayudarlo a entender la obra:9

"El crítico no es un juez: es un puente entre los artistas y el público." –Maria

Lluïsa Borràs.
Selección de libros publicados17
Niebla, pintura 1987-2009 Casavells: Fundación Niebla, 2009. DL: V-2204-2009
Salvador Dalí, vida i obra d'un geni: Barcelona. Columna Idees, 2004. ISBN 84-664-
0482-1
Andrés Nagel, una década: Madrid. Turner, 2003. ISBN 84-7506-613-5
Floreal Barcelona : Polígrafa, 2003. ISBN 84-343-1035-X
Ramon Pichot Barcelona : Àmbit, 1997. ISBN 84-89681-13-9
Catálogo razonado de Wifredo Lam (1923-1960) (período español), Volumen I, París:
Acatos, 1996.
Arthur Cravan: une stratégie du scandale París : Éditions Jean-Michel Place, 1996.
ISBN 2-85893-194-
Porta Missé, Barcelona, Atika, 1995. ISBN 84-89433-00-3
CUBA SIGLO XX, Modernidad y Sincretismo, Spain: Tabapress, Centro Atlántico de Arte
Moderno, p. 422. 1995. ISBN 84-89152-07-1
Arthur Cravan: una biografía, Barcelona : Sirmio, Qüaderns Crema,1993. ISBN 84-
7769-076-6
Enric Cristòfol Ricart, de la pintura al gravat. Ed. Museu de Vilanova, 1992.
Delclaux: artista i mestre de Tapís, Gerona : Col·legi oficial d'aparelladors i
arquitectes tècnics, D.L. 1991. ISBN 978-84-606-0393-1
Amèlia Riera, Barcelona, Ambit, 1990. ISBN 84-87342-59-0
Porta-Missé, Barcelona: Danés, 1988.
Coleccionistas de arte en Cataluña, Barcelona: Biblioteca de La Vanguardia, 1987.
DL: 25081
Picabia: Barcelona : Polígrafa, D.L. 1985. ISBN 84-343-0414-7 (traducido al francés
por Albin Michel, París; al inglés por Thames y Hudson, Londres; por Rizzoli, Nueva
York, y publicado en Alemania por Prestel-Verlag)
Rencontres de Gabrielle Buffet-Picabia, París: Belfond, 1977. ISBN 2-7144-1113-4
Wolf Vostell. Analogien und Antagonismen. Catálogo: Wolf Vostell. Zyklus
Extremadura. Galerie van de Loo, Múnich, 1975.18
Sert, arquitectura mediterrània (texto y fotos) Colección Fotoscop, Barcelona :
Polígrafa + Cercle d'Art, París,1974. DL: B.13-626-1974 ISBN 2-7022-0097-4
Escultor Moisés Villèlia, Barcelona: Polígrafa, 1974. ISBN 84-343-0197-0
Chillida, Barcelona: Polígrafa, 1974.
Gaudí, Tokio: Edita 1972
Domènech y Montaner: arquitecto del modernismo (texto y fotos) Colección Fotoscop,
Barcelona : Polígrafa,1971. DL: B.19.110-1971
Arquitectura Contemporánea Japonesa (texto) Colección Fotoscop, Barcelona :
Polígrafa,1970. DL: B.44.701-1970
Katsura Daitokuji Colección Fotoscop, Barcelona (texto) : Polígrafa,1970. DL:
B.10.460-1970
El Mundo de los Juguetes (texto) Colección Fotoscop, Barcelona : Polígrafa,1969.
DL: B.13.867-1969
Arte del Objeto Japonés (texto) Colección Fotoscop, Barcelona : Polígrafa,1969.
Arquitectura Finlandesa (texto) Colección Fotoscop, Barcelona : Polígrafa,1967. DL:
B.36.522-1967
Distinciones
1987- Premio ACCA (Associació Catalana de Crítics d’Art).258
2004- Medalla de oro al mérito artístico del Ajuntament de Barcelona.2568
2006- ingreso en la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi.2568
Referencias
Combalia, Victoria (junio de 2014). «Maria Lluïsa Borràs, en el recuerdo – La
protesta en Montserrat y La Fundación Miró. (en catalán)». L’Avenç (revista de
cultura) nº 402 -pág. 36-41. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016.
Frederic-Pau Verrié (16 -05-2007). «Bienvenida a Maria Lluïsa Borràs, académica
correspondiente por Palafrugell». Boletín de la Reial Acadèmia Catalana de Belles
arts de Sant Jordi (en catalán). Consultado el 27 de septiembre de 2016.
Planas, Ricard (Febrero de 2010). «Muere Maria Lluïsa Borràs, la letrista del arte
catalán». revista Bonart nº 124. Consultado el 27 de septiembre de 2016.
«Dosier de prensa exposición "Tàpies. Col·lecció d'artista" - MLL. Borràs
biografia, pág 18.». Fundación Tàpies (en catalán). 12 de junio de 2015. Archivado
desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de septiembre de
2016.
Daniel Giralt-Miracle (22 de julio de 2014). «Diccionari d’Historiadors de l’art
català - Borràs González, Maria Lluïsa». Diccionari d’Historiadors de l’art català
(en catalán). Consultado el 27 de septiembre de 2016.
«Maria Lluïsa Borràs i González». L’Enciclopèdia.cat (en catalán). Grup
Enciclopèdia Catalana. Consultado el 27 de septiembre de 2016.
Pons, Agustí (31 de enero de 2010). «En record d'una dona valenta, sàvia i
apassionada per l'art». El Punt Avui- Cultura. Consultado el 29 de septiembre de
2016.
Giralt-Miracle, Daniel (19 de enero de 2011). «En record de M. Lluïsa Borràs,
acadèmica corresponent per Palafrugell». Butlletí Reial acadèmia catalana Belles
arts de st Jordi - Vol: 25. Consultado el 29 de septiembre de 2016.
Serra, Catalina (26 de enero de 2010). «Maria Lluïsa Borràs, crítica de arte
combativa». El País. Consultado el 27 de septiembre de 2016.
«Dossier de prensa exposición "Tàpies. Colección de artista" - Film: Antoni
Tàpies, pàgs. 12, 13 y 14». Fundación Tàpies (en catalán). 12 de junio de 2015.
Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016. Consultado el 27 de
septiembre de 2016.
Cicle: Dia Mundial del Patrimoni Audiovisual (27 de octubre de 2015). «El cinema
documental artístic, amb presentació a càrrec de Núria Homs i Paco Poch». Filmoteca
de Cataluña (en catalán). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016.
Consultado el 29 de septiembre de 2016.
«Antoni Tàpies . Colección (1966-1976) -último párrafo-». Fundación Tàpies. 12 de
junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el
27 de septiembre de 2016.
Punyet Miró, Joan (2014). Al voltant de Miró (en catalán). Palma / Barcelona:
Fundación Miró. p. pág. 70. ISBN 978-84-941239-9-3.
Borràs, Maria Lluïsa (1987). Catálogo exposición "Coleccionistas de Arte en
Cataluña". Barcelona: Biblioteca de La Vanguardia. p. pág. 9. Líneas de 14 a 17.
Sesé, Teresa (17 de junio de 2015). «Macba, Marí se despide con una muestra que
reúne 64 obras adquiridas en los últimos 3 años (pág.1, línea 65)». La Vanguardia.
Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 29 de septiembre
de 2016.
«Relación fondo Archivo MACBA (Línea 11)». MACBA (en catalán). 31 de diciembre de
2015. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 27 de
septiembre de 2016.
«Borràs, Maria Lluïsa». Id Ref, Le reférentiel des autorités Sudoc (en francés).
Consultado el 27 de septiembre de 2016.
Wolf Vostell. Zyklus Extremadura. Galerie van de Loo, Múnich, 1975.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q16179762Commonscat Multimedia: Maria Lluïsa Borràs
IdentificadoresWorldCatVIAF: 28200685ISNI: 0000 0001 1563 7950BNE: XX931730BNF:
11893020w (data)CANTIC: 981058521268406706LCCN: n85105527NDL: 00651884NKC:
jx20041126009SUDOC: 186112262BIBSYS: 90535211ICCU: SBLV287451Repositorios
digitalesDialnet: 1631339
Categorías: MujeresNacidos en 1931Fallecidos en 2010Nacidos en BarcelonaFallecidos
en PalafrugellCríticos de arte de EspañaHistoriadores del arte de España del siglo
XXHistoriadores del arte de España del siglo XXIProfesores de la Universidad
Autónoma de BarcelonaGuionistas de EspañaAlumnado de Filosofía y Letras de la
Universidad de BarcelonaAlumnado de Filología de la Universidad de Barcelona
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
Català
English
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 17 feb 2022 a las 10:59.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki