1

Muchísimas gracias por permitir estar hoy aquí. Hace tiempo que deseábamos visitar su hospital
y apreciamos que nos permitan hablar hoy ante ustedes. Porque creemos que esta reunión es muy
importante, es algo muy significativo para nosotros. Y sabemos de su vocación médicos. Y
necesitamos su ayuda, por eso destacamos brevemente el propósito de nuestra visita.
Primero nos gustaría explicarle nuestra postura respecto al tratamiento médico. Esperamos que
con más comunicación y cooperación entre ustedes el Comité de Enlace con los Hospitales, podamos
aclarar algunas cuestiones.
¿Qué es el Comité con los Hospitales? Respecto a los servicios, una cosa buena que los testigos
de Jehová hemos hecho a lo largo de los años ha sido esforzarnos por buscar información médica,
muy útil para nuestra comunidad, y confiamos en médicos y profesionales clínicos para ayudarnos en
esta área.
Hemos reunido bastante información que se nos ha dado para que la compartamos, lo que
incluye protocolos para tratar a pacientes testigos. Esperemos que acepten las sugerencias para
saber que hacer cuando un testigo llegue a su consulta.

Primero queremos mencionar brevemente cual es nuestra postura respecto a la sangre y ¿en qué se
basa? La referencia bíblica se haya en Hechos capítulo 15, el versículo 20 describe la razón básica
por la que los testigos de Jehová no aceptamos sangre. Es algo muy importante para todos los
testigos.

Ustedes se toman muy en serio su labor de cuidar del bienestar físico de cada paciente. Pero saben
bien que no solo hay que cuidar del bienestar físico, sino de la persona entera, lo que incluye los
aspectos emocionales y espirituales. Esta es la razón básica en la que los testigos de Jehová no
aceptamos “sangre”. La Biblia lo indica claramente.
Los testigos de Jehová sobre el tratamiento médico incluyen: Rechazamos las transfusiones de
sangre alogénica, o sea de algún donante y buscamos tratamiento de calidad. Estamos a favor
de la medicina, necesitamos su ayuda, ustedes han recibido muchos años de formación. Es conocida
2
la gran experiencia de su hospital y acudimos a sus consultas porque necesitamos toda la ayuda
posible.
Lo que necesitamos es tratamiento sin “sangre”. Ustedes saben que es un campo en desarrollo
en la que hay nuevas estrategias.

Los pacientes testigos hemos hecho una elección informada. Por eso pedimos que nos expliquen
todo lo que nos va a suceder, el procedimiento, el medicamento, los riesgos y los beneficios. Así
podemos tomar una decisión basada en la información más completa y así tendremos más
confianza como pacientes.

En una carpeta que les daremos hay varias referencias a La Atalaya, pero los artículos que les
entregaremos contestan preguntas específicas que muchos de ustedes han preguntado sobre los
testigos de Jehová y la sangre.
Por ejemplo: ¿Aceptan los Testigos de Jehová fracciones menores de la sangre? Una cuestión por
la que algunos se preguntan, ¿pero las aceptan o no? o ¿cuál es la respuesta? Bueno hablaremos
de esa cuestión enseguida.
Queremos destacar este punto. Fíjense primero en la columna roja. Inaceptable, sangre completa,
y cuando se divide en sus componentes principales, en glóbulos rojos, glóbulos blancos,
plaquetas y plasma. Los testigos de Jehová no aceptan ninguna de esos cuatro componentes
principales.
Fíjense ahora en la columna amarilla. Cada cristiano decide si aceptará alguna. La sangre se separa
en sus componentes principales, que a su vez se dividen en fracciones y se elaboran medicamentos
a partir de estas pequeñas fracciones.
Cada cristiano decide cuál aceptará si es que acepta alguna. Otro campo sobre el que muchos
querrían tener más información: ¿Qué opinión tiene los Testigos de Jehová de los procedimientos
médicos que utiliza la propia sangre del paciente? Como la sangre autóloga.

3
Se utilizan otros procedimientos como: predonación, hemodilución, recuperación celular, diálisis,
etc. ¿Aceptan los testigos de Jehová estos procedimientos? ¿Qué opinan de ellos? La postura
básica sigue siendo la misma los testigos de Jehová la consideramos “Inaceptable”.

Donación autóloga preoperatoria. La Biblia si indica algo al respecto, nos da el mandato específico
que cuando la sangre sale del cuerpo debe derramarse. Por ello no haremos que se nos extraiga
sangre con anticipación para luego reinfundirla, si surgiera la necesidad en una operación
quirúrgica.
Pero hay otras áreas como: la hemodilución, la recuperación celular, la diálisis las máquinas de
circulación extracorpóreas, incluso la donación de órganos caso en la que cada cristiano debe
decidir si aceptará o no estos tratamientos o procedimientos.

Aquí hay algo que también queremos mostrarles. Una declaración previa de voluntad que
animamos a todos los testigos de Jehová, llenar cuidadosamente antes de acudir al hospital.
Como se ve, en la parte de arriba del documento se menciona nuestra básica de no aceptar “sangre”.
Pero también se indica cuáles son lo puntos de vista de la persona con respecto a las fracciones
sanguíneas. Si las aceptará o no y sobre los procedimientos utilizará su propia sangre. Servirá para
indicar su postura que es un documento legal que resultará útil. Animamos a todos los testigos de
Jehová a llenar este documento antes de acudir a los médicos.

4
También queremos mencionar que los testigos de Jehová estamos organizados. Realizamos un
esfuerzo en conjunto en todo el mundo. Hay más de 1650 comité de Enlace en todo el mundo y
más 131 aquí en los Estados Unidos.

Esta presentación, es para que sepan sobre nosotros con la esperanza de tener una relación mejor.
También localizamos médicos colaboradores y consultores. Hay muchos médicos colaboradores en
este hospital que han aceptado estas diferentes modalidades y trabajar con Testigos de Jehová.
Pero también hemos reunido una lista de médico consultores son médicos con mucha experiencia que
nos permite llamarlos en cualquier momento, siempre que haya una situación urgente relacionada
con los testigos de Jehová y “sangre”. Quizás los médicos que atienden la situación carezcan de
experiencia en un campo necesario. Facilitamos que los médicos hablen entre sí. Además estamos a
disposición de médicos y pacientes las 24 horas del día.
La carpeta que les voy a dejar, queremos destacar que en la Central Mundial de los testigos de
Jehová, cuenta con un departamento llamado “Servicios de información sobre hospitales”, con el que
colaboramos los comités. Ellos supervisan nuestro trabajo reciben nuestros informes y también
nos ayuda a convertimos en un mejor recurso para ustedes. Reúnen la información que hoy les
entregaremos y siguen incluyendo material nuevo, a medida que surge. Podrán comprobarlo por los
muchos artículos médicos que podemos poner a su disposición.
Sabemos que en ocasiones el tratamiento de pacientes testigos de Jehová puede resultar difícil para
los médicos. Hay hospitales que no han podido atender nuestras necesidades, estaremos
contentos de colaborar, si fuera necesario en el traslado de un paciente testigo a otro hospital.

La carpeta explica por qué los testigos de Jehová pensamos como pensamos. Una de las cosas que
ha resultado más útiles es este DVD, se ha entrevistado a varios de sus colegas, médicos de todo el
mundo que han hecho sus comentarios.
También se presenta información que se destaca la eficacia del tratamiento y los procedimientos
médicos sin “sangre”. Sin duda disfrutarán revisando la información. Además pondremos a su
disposición los artículos médicos que se nos ha permitido distribuir.

5
Uno de los que les voy a dejar menciona lo que se aprendió de un paciente testigo de Jehová con
anemia grave.

Además, los médicos y especialistas clínicos han creado estrategias que se nos ha permito reunir
en un folleto muy interesante. Es un folleto de referencia que explica lo que ha funcionado en
determinada situación para tratar a los testigos de Jehová.
Por ejemplo prevención y detención de las hemorragias, mejora farmacológica de la hemostasia,
optimización de la eritropoyesis, tratamiento precoz para estimular la eritropoyesis, tolerancia
de la anemia. Es algo que también les dejaremos.

Estas cuatro palabras de conclusión de nuestra presentación destacan el protocolo que les
pedimos seguir en su hospital cuando les llegue un paciente testigo de Jehová. Analicen por

6
favor todas las alternativas. Les rogamos que piensen, ¿Qué más puedo hacer por la persona que
está bajo mi cuidado?
Les pedimos que consulten con otros médicos de experiencia. Los nombres de otros médicos
que estarían dispuestos a hablar con ustedes especialmente para casos difíciles.
Pueden contactarse con nosotros o con la oficina de Regional de servicios sobre información
sobre hospitales en el número de teléfono que les daré, todos estamos disponibles las 24 horas
del día, estaremos encantados de venir y ayudar.
Si fuera necesario, aunque es algo que no nos gusta, especialmente si el paciente está en
estado crítico, por lo general, no es sabio mover demasiado a un paciente enfermo, pero si fuera
necesario, pedimos que nos den suficiente tiempo para facilitar que el paciente consiga
tratamiento en otro lugar.

Vamos a dejarles el formulario, cuestionario para el médico. No es un contrato, tan solo es un

documento que se a mantener confidencial. Si desean colaborar con nosotros y les gustaría que
nos volvamos a reunir, pueden llenar el formulario y devolvérnoslo al final de esta reunión.
Agradecemos muchísimo el tiempo que nos han permitido pasar con ustedes. Así que en este
momento me gustaría abrir un turno de preguntas. Trataremos de contestarlas todas. Si quieren
podemos empezar.