To'

A L8 dd :ju ij "ss A dd j 'jj jo suiuuay ow

-DiSt U IjiEfflN O1O SS A 16Z 'I6I 'V1U2 ZS SflWSTpD!SJ,, ''N O() I
p s 'siisndx A suc iiuumn i:di ou rj o1ounuii ns oidop 'dlun)
uoj crpim :pcIw 3sm) ouJo {;puo 'jd uET i5eJouou1 otuoD oDTJc1nd oJ umzc
40 kuu1- uj :Jrnp p uo JYCJ xi iod oJn:p:E ? s1ui uonpii XH] ZP d 'j
I p pSJA!En frflU;JorncD oDrsp 1EnuI j,) ip pudsv
-;A1:fl Sp uid s!popsAqJ j, opinp cPu jjopn-j p oTptus p suo :ciou
urnis ul çuc.o cpin 'otrij1n ns p cfrup p DjEJ p dui Jopn iosjoid p A
ious o orn.uid jzpw UOD cuP cc i1c1nd 5fzquua;p Jfl ucccuco
(
c u ZA cc:urid cod 9cDJccdcc OJODJ:Icc 0S3 ccJ cuçuoD tinqfl p oouo_q pp u9TDip t'j p t'co4
usodord cj iod EpEzEJdcuJ ic Eppod sqo ou,, u9DpodoJd j so
CP z p
sopnui u csp.idw ou!au1 un owsu C'O 01 d
-.iu u9pEDcpui --.) nb sow spupp prd t'uoc
u9tsdx r- oiuin od 'SOp1cJ i p UpcUJOUJJ u91DTpui EUU 1AJSCjO 04
uoiD!sodo]tf icj Dnb sDTdwi Scuc s tcpEZILIJODU uosd uun tc IAJ
o1lc),, u9ocr3odojd iq jpi (inu1 uçnwixoJ un ouio
SBJtJOcjwnc Jl1Jfl14S cp 0PAOTd sw z. Pp-e:) 'oJpup IEnuJ zs.nu
j
-UOD Dpond °N p oiuowp 1P u9TDJ Ul OUJOD TSTJL'JUI UUJ S) cd
vzccwzc ociso[otdp .itJid P OpinJisuoD 7 VD7JZ afvnuay un D P U01DD13 1J
JDTrLbfEnD D tJSTA
EiJE sDjenD Dp u9spDJdmi -el uxed sDpcpuDS)
Dnb souiui.ro E u noji s solp sopoi DnbJod 'u9!spDJdun p iqrj OSD t.W
epuop 1J DID 0UTUTJ4 UflrnE 'OJE(j1UD UTc 1JE3IUfl UDp Op OpEDpTUI1 DI
UD sDJ0UYEJnUJJo3 sw usTDDJd DS ZDA ED 'UOiDUsDAui J Dp SUJ4tj
43JflDN 1°d
(z6 j) snqoDooJd suop!sod01d i
 oI
ZOT
(ss A 9L A SS A -dci DU2DSJO (1!un,,) -ss X A -ss A Lz dd 'i o 'dewED J
3nb S300TDTSOdOJd 003 U3U3 35 SEJOIOIns1 SE'J 5315J070101d s3UoIDiSOdojd s
P 5 !J P53 'V10/0lfl79 sun s JBni z.Tod Z UOJJpnUJJOJ p uns 'jsjipsj OUJST1ED
s31EJoDooJd s3uoTD!sodold s-ejD.Tqos 'o1iiuiud JEjoDooJd 3nu1 p Q.Tqos sou -1S9 PP 50131515 p 03 'olDd ODU301uU 01MIP PP °1°1010 P P 03 3103 wjsipiouud
-u3uioD sns 1 oz€vutzojJEjoJo1oJd nuj un Dp vlquLf 'o!qwi U3 Aop ODpiDUTOJ ousuipio [ETAIJI D(BnUDJ ID,' OD[JIIUDID 310301Bps 3
15noDI IJ
,3IS Dp o1dojd 31snu3I P 03 0139703 Ufl SBDUTJ SEtS 03 'DJ91SUDJd
EUO 3q!223d 3nb Jopiusqo p,, ouio ndi Jpnj op, 3nb sj u
-5007 3S13359 ocl op DIUDUIED[JUUDTD 551flI3flJ1S3 511031 SpED,,
-ooid s3uoiisodold Dp oipw iod 3U3 s 1D1sJj 1iJs3 1J Is 'iso.inu InDu31D Vj Dub 03 DIUDISISUOD
1 0SOIU3[E1 JOpssUDd un JOd spEDIUB1d 577U35!X3 JDDE3SUES IDpod oqDp o3!sp On
Dp 3flU3J pp 3U3SflE s3 oDodunn jpnj op, °13d
,CPUd op pp SOp2J
'oldiDuud UJ UEUIDJE 50101P1 P EISDJd DS Dub SOf S SODTISIuSUIJ 505095 EUUB9 p
',,sojoq 3p ouio s2uois3Jdx3 usn os u9!JTup3p ij LID 3nb oiuin 02
03 UEDZUpOJIU1 3S Dub 5003015 Dp SEJ 00 OJDd '591059 Sol Dp 31EflU3f p 03
C.P ouxo sp souuuo uD:)Dxcd-e 3nb p 03 u9p!sodold uun iod QujjDp s
(oponu upjs Dp) SDJ9ES3JdX3 UOS U132SU1 Dp SEJIODI J IDP BpEU 530015530 03 A
'o.13tuud P u souu SO1 Dp p 03 OUJD sojnps SOj 3p 3Inu3J p 03 oiuio rsn
,on3uj 3p Js;),, u9s3Jdx3 iq -DauQwI-cnpuA opuD3nbpu3 13A DS 3nb
'opEJqmnISoDBSDp Anal OIUD1UJ1p3DOId on SD 00 0017119 D1S TBIP0 315n5513J 500
Spit, 1 -15U11 SOJ Dp EpI'IAB ul°07 U1qUJBI DSJBJUUU0J UBpDnd 039110313 DIUDUISIfE 3EBflAU31
13 PU11 OlD3plip un 3pU3JdV SOIJOpB SO1 Qp JBsJ3ATun olD3JBip p i'p
PP s05IIUI11 SOJ Dub 00103 ISE '039110313 DIUDEUUIJE 3(51151131 PP SOU1003I od snsz
3nb pp O72VtU72JJESJ3ATUfl opp un 3pu3JdB ou ornu j s3JBsJ3Arun SOID31E11)
IDS spDnd plATO BISII73 3ISP 3(505031 PP SJqBJBCI SpED Dub SOUIBIDdS5
souiis,u.pnui JinSupsIp 3nb Tiqutj 'osi jo u pp3ds3 3ienSu3j Lin OUTOD jttupui
3IBnu JBIEUJTpp p souilo3pisuoD 3nb 01 Ed opuus 3p 5D1E11T13T 5091115 35) SOUTUJ131
'oJ33dSu
SpuDIdmoD 31'Ib °13DJ5!p. 011 DSIEZ(J1Th ppod OIOS otniuoa S 09 S'02917071 P
3153 V •SOJJflpB SOJ 3p JBSJ3ATUO 03
1PP PP OSfl p U3 3JU3WJBOpBJ2 33UBAE A op
297 279 OdWVa 72 DubOl Dub OD9JIUD1D OS1B11 un 03 '54311311335003 U S3Sfl5EI3J
-911dtuss I-CS.13ATun o xppp un 003 33 dw3 3nb iuui Dp ornu 1pio iJBJ1d3Jd
soqws 03 U3DDJEdB Dub 500101131 'DIUDUIJSU9 'A 03171111313 310311151(5 3fSl15U31 p
3S V791itU5UV2Z 2lU2WVJUOisiCf 2979V)7/ZU29 29pU21) 297 279 )fVfl'U27 72 00103 01i5zfvaw
113 UEIUDS3Id 35 OfOS Dub S0110 'ISIAUI DBu5u31 P 03 05511 DS 0106 3uh 5001111131
ap opvnd,nasaaaiun opaiv'zp ,za SOUTU soj B souitnu3su3 oidijuud un
SOIID7D ASH SD1E1UD1 soqws Dp 5001111131 501 uszuJ3DJ1u3 3S 533d 5J 113 37Th
0110 03 BBJU333JZfli
sA '039110313 311131115115 DIBuSuDJ PP A IEhPJ1 D(EuSoD1 pp SOU7011 15019 11103
ins 3p3nd B13 'OIlS on LID u9isIJ3Jdwl BJ ilnupnslp sow3pod uiq
s -Dmeu V1
Dub SOWDIpUDI 'OdWDIl OIISDuU 3p SusliHu 57DU313 p IEZTI31UTS S2SDp 3S TS
3p s3lu3uoduJo3 OLUOD SOSTDQ.Tdun ,soDTJs,lpSUTJ sopBJ3uioJuoD, uBp3nb Didlums
'S'elp Dp SDIIEd sisd OJOS SOSS3 souu51s 03 155130317 SSpSUIULI3I3p ssd
ollo n oporn on 3Q -13IpnTj.TdDp us 3JEUlUfl u3p3nd 507151301301 S01u3u13p soj 0105 3I15U37
DIS3 Dp SOEUDUOJSIQ S0D1S7451301 50103111313 Dp 3199 05003 DSJSI3p1SUO3 3pDnd no
OTOS '531B1JB01 01101 II S0J 003 EJJTTLUSUOD3J A BU3JED 3p 3nbip on 03 pnpuw
-5503105 Dp 3flb 09 7/7111,3 1_) 2171207 291777 2977771'l/1?/2'772779/ p P'10113105 I 010137
-s3p .I3pod suiB1 uls 'itiu ou3jd 03 3ABU ns J1nuJOJsuBJJ 3nb uup 3nb S31UB3A
ED11DJd rl 03 0113 EJEd 1P 11150 OS 3p311d son
00102 SOUJO5 pil3U273 097 279 297902 iof ap oun[ owo.
-'°-J ON
SBIIIDSOId sspsjsd sclDp SISTJ E51( 72901119 i71S77V)Z5f 9/270799/ J5 155 S0EUS03J1'
SPpiJayqlOsa 2ZUaWa7U2/(fl/2U0) Sa229/0)0l02cJ 52290722910 179U201 279 iltlOO[ui7q Oi\J
-7S9EIDEEI SDIUDUOdI,UO3 5311551 3p [EPPI 3(5115031 353 isidw iod SOU1SZDdUI9
o3p3Ip oipip iosd SOA3flU SOUPUJ?J 'OJJBZppn JB 'OUJSITLI IS
- (sopsJDwoJSuoD SOpEZI1BUS 00 'SOST3DJdUIT 500150331 3 513055)
od JEJJodB 3nb 30311 s73ul3JqoJd soisD U3 opBs3J3JuT JopBSps3AuI SpED 'opnt
-UnqE USIS SOIl 1103 OIEIpD 0101 Dp sp 500 3S 0)7299175/ /297)509117779/09/
un s OIJJOJ U3 U1B Asp 00 0wO 7 u 01-?2729779 on JBSn SOtn3pod Ojos 001 °115311N
31U3U1SA1S33uS (SB 5
EPEDPIUn 5170317 Ul LID '07p0U317 pAlo 0JJJJS3 SCUT pp 0031131 03 Ony
P
0110,, (,opEZ11303u3 0110,, (0110, Dp P 311101 311h 6531001315111 55(1501104
u3p.io -el Dp 017333 p 1nbs 5131J5 ou SJOJ0Jm0
Dp ELUDISTS 0110 5 OpSU0135J311o3 DIU3UIEJOAIUO 3153 Dub SL'31151113SSLU SSjfl 01303 317
1 3P 091 D!P5 5J A7 UFDS Z 1od Z 0UBflD A EJDpUt'q p 33U0 opusn pç SOIlED
SIU31SIS 011 lOd 51115 OpIulLlsns OpTS E9 011 OA1LJ31S p 113 159111 0IX3S0WT3Dp f3 U)
321P 0110,, 'o1d013(3 10d S1l!DUBISUI1JJID S511313 0Ec1 '53u3p19 SSpEUTwJDI3p 07
590150103 OUT 01141 P '05159503 1115 'Dflb 01 003 "9 '01151315 lo 03 15911J
'S3JEUOTDIpB sojnwps 00107 SE1131E 'SBJojoinsi SEj U3U30 017333 5tnb uiniuojui
OIXDSOLU1JDP 13 113 ullsD 'EpELUOI DluDLusSopspIuJ 'EIjSJSolo4 Afl3 '31911109 j,
(Z561) scrcoDo3oJd suocsodoj2 'SI
o5oj owsu'dcLc7 9
 oI
A L' dd rsjo Aufl,,) ss A 6T' dd piqi
A dd Du1DJo Aufl,,)-SSA 8! dd pq JD
Op IC ILIDI STSp uoD souundwoD j 'u9!DTsodoJdEnu iun isnm sou os opun
(s4ij Sul sp!nI:u! su1ooaod ou suo isodoid A si1000id suoiDTsodoJd
u uusisucD)-Pb p uowipv2uo) ap aaqi/ puais.c un niao sowinn
ij u i oaozo4uoiJzsoJoA4aarnb/vna iuvdayva ounzw oju917vutaoj}uvaJ
7v a inc apan arT zatauaza sips ap nun ap o vazzzun upuap vy ap v31u0plc
- oo[vpn ((a npv') U1iD9IpOW S SaUOTaTU4ap SEJ oiad ' psjnu!1 upisaadxa
iiJ uquisu niasuoa as saaa r stno jod spruusns uos aivaw uanaalJ jona p
on osaaoid 'nuo on uaaanidnsap naoda npnuiauuiap nun on snpnzijun uorani anb
sauoiaisodoid slf1anb aa asisuoa snrnuan S9 ap uoianauojsunu op osaaoid1
uOiDLLTpuOa u iainbui ou
anb,, SEJpnCE uos saspoao3oid sauopsodod 59 jnna nj uiias dntunp ap ST";)a 9
sownz72T4aai inna nua 'aivainis u aaas iij ap uçqsnapp iund ausn.iodwi aauaui
iIJ
-J9adsa sa os 0iiC) iod Ep!cjpaad nsaui nun AiftJ 019S u pqt'p p uj,
'aspuaip ap oa1qo uoa 'p oad 'cnç iod op1cjiaad oinfd un ktp 019S u9pnq
--cu p uj, i3snluTj EuJ.ToJ auans p uoa OaUauJESUad Un OATU 'auatunua!D
'ouo,, :asJiaap nppod 'ojdsuaI 10d pn ouioa ospij o ,lp.~).LTT oj, U. nundas aiairb as
SpUIapE Opunna iT ua ( 'O{.jausUa ap SOUTUJ3, 0 'U9!DliUpn[n ap SOUIUJa 0
'pEpIJEaJ ap souiun uauiuoa anb sauoiaisodod 'o1duia(a od 'sauoiaisodod
ap sodni sosaalTp nnusuoa uajanb as opunna 'nnsanu.i as ouoa 'aqnpuawoDai
sa 31s0311alnd iarni d u snn aaaindn anb ojuannnsuad 1ap EDflsinuiJ EUJJC9 9
uorsadxa nj scDusTnui1 sosn so1 op apnTapisuoa pnpipqixap nun ap sowauod
-sip o3aajnip pp onuap anb m' '
aunnodmi op aaaina sopnzljpn unas oappuaa
a3uauinqn annuaJ1ap o IFT AT.13 annua[pp souuui suj anb ua nAinJai u91SuaX3
n-j uppdaaaadap s-ou!zaqj so1 op oiuiwop pp ou1wT un ( 1nuosiad aaqmou on
riisont=A. us n anb uoiaisodojd nun 'nia1duioa jnjoaoiojd uoiaisodoid nun ua sa
sajn1nun sisa3uaind Sol ap onuap npnuaaua uoisa.idxa p anb naiuis o3s ivaw
p aiqos o(oJ opnp nJcqn QA on,, n 'o(o o1najp nJOT4n aA Ono,, n 'Epa9 nIO4P
ono,, —jpunju ainruaj, jn auaurnpnIu!xoJdn npapuodsanoa anb oj— SOuaw
opunna apap unJiaqan 'upiadaauoa nnsanu uoa opanan a sajnjnun sJsau1rd
ap 3oJ3a3ui ounIuoa jap onuap upp!sod nun jouaa uapand sauoJsaIdXa OURU
iu :snajdwon saJEfoao3oJd sauoiaisodoad uos ou nsauj nj arqos psa 0103
o 'olc.; ojnaip naon[r,, 0 npajn nionjy,, nuosiad nun Pp aiquiou ja npa on
nazaindn anb ;vuuaca sa njoaoo;d uoiaisodojd nun na1dmoa asa anb nnjj
(ZS61) suL'1oDo:rd sJo:socoT
JD onajnp onpJp ap snqnjnd iod 'sp'rn uJs 'ounuja3un ap snpinnisns ias uapand anb
snqnjndnas ua!q 0 'JnslaAiun 03Dajnip ap nas uaiq sniqnjnd uos IoJaa2un lnJoao2oId
upraisodod El ua snpnsn snaqnjnd 59 snpoj, aa anbJJuj, sopn saiquiou soj ap
o2sandwoa souis ap odni un ua onQ, aiquaou jap u9pisod, El E npuaaajai iod
a3uaw.Toua3jn opJupap ias 'zas ns n 'apand sauoianuraua3ap ap Ewa2sis asa i 'snasijna
JtUfl -Jsp sauopnujunaap ap nuiasis un asianponui apand OO , ap 3Eflj Uj oJpJ3uala
a2uamnjn alnn$uaj jap 50UTuapp odn m
n aod ouvuaup opsss opiP
.
ona ua apand sauopisodoid sins,-) ua saauasaad sounu ma sp op nun npnp
ono iod npJqpaad nsaw nun onnna p on nTqnp nub ç j p p Sn1
p :siwapn (on iod nppnad nsaai nun onnna p on npnp nun c I Li c sj
nia UJIU 91 p p snjn ono ap oivaiurnsuad lap Ei1i5Jnrrj —au—lo nj soinjoaoioicl
sauoiaisodojd uos ou 'o$inqwa ps 'sajnna sn1 'sEauanj siuoiaisodoid SEAinu
-ins 'sisainpind so1 ap U9DEUIUfl p snn anh niaunw pi ap Epinnsuoa Eisa
uppisodoid nisp [(ono iod npiqiaiad nsaw nun oiinna p i-mr qrq uus ci p£
snjn) wa uw 91 j £ spn oiio ap oivaJwnsuadjap EJ125;n$up nuu04 EJ :ww
p p snj n ono ap ojoaoioij,, :iiaap nppod niajdwoa injoaoioid uoiasodoid nun
ojdcua( ioj souiwia sono uoa uous'ijosv Z'iS?Z U? jnuosiad aJqulou on
saaa snuns aaaindn aiduiais osna us ua anb ojos 'snjp ap oisa p anh nausnusj
nuuoj nwsnu pap snanapj sauoiaisodoid uos sainjoaooid sauoiarsodoad sn-j
Si nycnoiossTou 5? OL?ZSOdOp1 P/
sa2277o:oaoauou2sodnpf (2:
ua uapnsipcjns as sn3sj svszpplsauoozsnauuf
ap snJ$o1oinni snj ap upnannsqn sowaanp is 'nisuoa 'spEaqiun ElibaD
spau upvvinzniofn: U0 ou l71'?iS auod-,,-a
soinjosaii so1 ap oiapauaq ua aiuniiodwi 'o$inqwa up ninsai soauauinin
ap oJpauJ iod naisjniaui p n aivawnijdsun iapaaonai iaanp ajqJsod si on opunna
unv snaisjjniaw sauopnpsap n a3uaw jnip panpuoa apand pp sn1oaoiod ?nn$
-uaj aisa ap npanbspq p n sauasp( so1 E ipnpui unpipod sauoiauiasqo snisp
a1nnuaj aisa zip nsiaaid upianzua nina p 1? OAUEpi nwajpoid
p nun asiasjosaa apand on upiandusaui p ap jnnnn opnasa p ui,, nh niniqns jj
nisrjnuawouaj annuaj,, o sninipawur snrauaATs spn aivaiaai aInnPuaj, on owoa
nziaianina up9arni jnna In ounwud a1nnuaj,, un ,)p pqnq drwnp sowaipnno
-IoJ 1nbn anb snuasai spiod Pp 5? 00 I rauawnpunj nap! EA11J
sauozazsocfxa saun,zaos[uii sns n 5a1EUJ3EW uos ojos upunwipuoa uaiaJnhaJ on, nb
uj5c1 u:::
 LOT
901
d ')iJ ,Jo 'dwE-
zol d u ojnjaim nu
pATU un 3p sDuoiDisodoJd uos SEpo1 s.uo Dnb spivarud sw, owo DsiczuDt.no
DTq!Sod SD JS Dab 01 'Srqwr OTIS UEqDp is 0 EP!nIDXD JDS QqQp SEITD D flD inbc
u1pDnd Dub sDuoiDTsodoId Xinj oi psLnniun oupip IQ u
J!q!DaDd, uAT,oaio,r JTpTDDp DJq!Sod SD 00 OUEflD unv spaoaDTprJauoD DIUDUJEDOJdJDDJ SDJEJODOI0Jd
.iipnlD DpDnd Ds ou 'opo D sndsDp 'Dnb rAT 'on drulrD O1UDS un UD ,o!JrUJL1CI
SDUOTDTSOdOJd Sop arzijian SoTuDpod on 'rprDpsun ETDODTD El 3p ESUDISTS
pu
sD ou DSEJD vas Qp oJoDoloJd on D:D ',,op!uDisos op un rjo o0 'r srj V,, SDIEnST OUJOD JEJDpTSUOD SOtuDpod SDUO1.7lp1IO) 5vpz7uluaDap 01179
—srn ojoDoloid 0110— ,00i o0 'r SEJ v oJdruDID iod 'OluoD 'DJqisod Dab SE1 E EJD4S9IuIE p D SDUOTDEJqIA D SDUOTDETDOSE E A ,jDdEd ID DJOS EIUU Qp
DIUDEIEJJTDUDS sruj 01 SOAJflD STsDluDiEd sojQp OJ2UD EpTT1JDUT U9!sDJdxD EJJTn11SU0D
SZ)UOT:)-ClnUln:)7P,,;)p SDUOTDETDOSE E SDOOTDTSOdOJd sowrrumjjSDUOIDDEDJ srwsiru SE1
DIUDITJDAUOD EIJflSDJ 'SOD9TIUDTD SO[ODOloJd UEiOqEp s opurn TsDuoiDEJndiurw
UOIDDEDJ Dp SrqDnJd SEpEUTUUDJDp OD UEJOAOid Dab SOInUJJISD OwoD SEpiuIpp IDS
srunjr rAT oprzru DSJDC1Erf Dab UDUDU roJwazs 'oJoDolo.Id on riD sDJEuosJDd suq TJD9Dp ,Sru9u9uTS sDuorDTSodoJd SE'J ,souSis soo Id DIUDWETIEWDJSTS sopinarl
-won uDDDJEdE Dnb olsDnd 'Dab rilsDnw rjduio I oo:ioid uç isodoid run -sns JDS uDpDnd Dab A U91DDEDJ run Dp rqDnJd El Dp ODTEUJ ID UD JEZIfUSI uap)nd S
Qp uDuuouoE oprp souirj Drb u9ppnuuoJ rJu 1nupuJ SrpTuD1ro Dab soriSis Dp SDUDS r 0IDDdSDJ UOD 'aTJDp SD 'sDuorDisodoad 00) uorr1u in
sDuoiiisodoJd oloDoloid ID iD opuuldDDr on,, rpri1 s 1ED 01 ',sDJEJoDoIoTd SDU -ED9fIDA, raqr1rd p sarsa DpDnd
°T°S drUID aod mprzrjran uor)rn3u)r maqm1rd
-oiDTsodoDd SEJDp u9prjndiurui ij AT ojoDoloJdpp ro:Ep Soj Df) u9pEIouE Ej uitri
El runS1r U91DED!TATE JDUDI DpDnd oil 1DdEd ID D1905 soudo SOlD uo 1191)mpJ U)
U9TDUUSIp B301.11SQ run DIDE DqDp,, 0DppUDTD oluDlunpDDcod IQ HD Dab Qp rpuo 1
02JE9tUD Up E113nbE Qp SDDDA E A 'EJDUEIII EISD Dp sopiniasuo 0)25) SD))S) Drib
rj irurjd T CDUIIOI oJoDoIord Q p DTdsD run .innpouu riuui dEuu
'JDdEd ID DlS SOUS SOpEUTWJDIDp XE9 :DIUDIflSIS DSE EJ Dp SOpliD000D IDDESI
UOTDEDy1JDA UDJDInbDLT DU ODUUD oTuTlnJDsD Dp OJDUQ2 opco SOuIDpod D2UDiU1EJ1-lIE1\ SDJEJ0DOI0Jd sDuoirsodoad Sop SEISD 00) soaaosou
ip
EUJIDUD iod uupinru UEJEq Ds siuiuor sriDuDuDd"D srs FDTUJDEDE now SOWDpOd nb Ap JDDE9 DpDnd T[(uolrjaod opiqiDJDd oamdd un 021)0) P U)
ido msQ HOD OJDflDE DU opunw
PP UDiErnT EJ DflJJUOD DS SDJEflD SOJDp JUTI d E}9EIJ 0795 'UTiU 91 11 9 SEJ r) :EJD S Q$ U1W 91 l 9 SE-F, UOJE )p 02U1iuEsud pp
E ,S0UJJJT1 SOIUDUIDp, SOIJDTD 'pEpTJEDJ UD 'UDIS!XD 'rpOSOfp ESD UDS fEUOIDTpEfl
EDUSJn$UTJEWJOJ EJI :uinu LI 9 9 SPE UOJE ) 0I00201d,, :mq)Dnp OUESLI )J 00)
riui EDE E JOSOf9 731 UD DJUDflDDJJ SD Dab SEJEtDUJLJ SEIDUD U r UD ETDUDDJD EJ 00)
J!91JDSD DIUDWEDUf1IJn0I1s Dab SEUUDIW ,' [(UoJE)f iod )piqpJDd ESDIU EUli 021)0)
pEIJnDpTp on siruoprp DpDnd 'rpui:u rj 3s Dr.b EJDTnb øUJøD ' U9JDEDpIJDA ID UD EJ9ETJ
1 0/95 'uu 91 1f 9 SET El El) S 09 01W 91 9 9 SEp uoppj )p OIUDIWnUDO
uDJDInbDJ ou,, sDJrJoDoloJd sDuoiDisodoid SEJ Dab DD dru.rrD Qp uoruido rj
IDP EDTISJOSUI1EUI104 El] :uiur LI p sEp U0j p °J°°201d p190)5) mpnrnb
wpvuzuiza ns p a7qwJa)sfls SD upzquwi -El ourua EJ UOD SOuEW SE91uE 00) D2UDUJEDU2JUW1S Drib U0JWj Opiru
'otusigi 07 DoJ ' u01.7 Ida ns a'zxa uo vun sp uonnu7/Dp vy IS-p.911 dpgj -rfl oprs on E SOWDD000) Dab sonurduodns O)US)Jp )au)wapn)ranrd 0JPWI
-iu unio D.€iU a yo'oiouJ SauO soois{ avu!wiya ap p pz,iujzrod azuatnani
tin inbr DH SDJE1ODOIOJd SDuolDisodoad SET WEd olaltians ) ElDpiSuo) duap
SOU1tt€/9V soatoroj SDATD1 A SDJE1ODOIOJd on SDu0pSodoJd JEDJipoIU r soprijc10 OWOD A I DOS pop on DIUXD UQT)iSOdOJd EUOSUIU WEd 1J0)0202d
SOUJDA souirppod olos 'dru.TuD Qp uynndo UUJ ucaDipE.UuoD TEl JESTDDJd md u9iD1SOdoId run E UqtuEa DJJDDDEDE DpDtid OUUSDp 0010) U911)'UiWi mJ
ED19J U9!DEIUDWIISJE ESUDIXD EUfl DJqrsUDdsipuT EDS opuEnD unr 'ruo r1 iod '(DID ,EJDpEpJDA, 'SDDUOIUD 'ETJEUIWOUDp DS upijisodoad EJ prp)tJOuipirJauo) 00 05
'SDATDJ) SDJEJODOIOJd on SDUO!D!SOdoJd AT sDaEJoDoloJd sDuo!Disodold EpuDIdwoD
DSTDSuOD 'upiisodoad r2 s3 00) opmaununm 'tih EW)IS1S opow paI p aE)Lppow
Dflb EtUDISTS Un A 'DIEd run iod 'sDu1oDoloJd s3UO!DEJ0 SELTEA 0 run DJJUD DIUDSD.Id 019 WED UD A UO1)i odoad El JEIdDDE, sowrppod 0)19 0 1JOAEW opow PP 55:J))W
DS U9pD!pEJIu0D EJ OpUEnD O!JESDDDU D1UDUJJEnT OJSD EXClInSal on? TEpII1JDXD IS
DIUDWEJOS OpUSiZiJilii E)1.13 U) UEIUIn 5)00)1 sop, UOI)iSOdOjd I
DD EJODOI0Jd IJOIDISOdOId Eull SOUDIAT cj iod 'OSEJ pa UD 'Dnb SOUJTDDJqE1S rod 'EJJDpDDnS OWOD '(,ESfEJ, ) jpnui OWOD IEUILuIp sowDpod p ' waaasis p Ui))
*s13qLucQp U9IDEJOdJ0DuT El EJDJOI 00 ETUDISIS UOIDDTpEJIUOD U) DJJEtJ DS U91D1SOdOJdEADnU El Dab D OS)) 09 EUIDISTS P110 001)
ID Dfl 'J!DDp SD 'sop sr DSJED9DJ' uDpDnd ou Dab Qp prpunSDS El SD JDDDJqEISD -D!praauoD UD OTT 0 EllEn DS UpiDIsodOad EADflU ri IS SOWEUSUDAE 5 'SOwDuodsip Dab
(n61) sl781o7cuoJd s7uoi7,sodo;0 1ST
o_)iFoj owsuditu
601
801
c5 d DUIDSJO !Ufl &rj) j9-d "in
.IA uwrJoA unnd 13 u JppnpEJi) ioi d'jj 'o 'iznuuy tr )mDpfl TW
EJauEm E3sa Op aaa3tdEsap SaPEP1IE3UaUJ SEJ30, ap E!aua3slxa p iod EpEa3uEJd
d Aau,' d 'pJq!
EapWaa1qoTd El EPOI oua(- o1oao2oJd, un ap jtuosiad ojoaoioid, un JTflUT3STp
ajqsod sa OU lEsJaATUn o3aajE!p ja ua wad SOJJE ap o1oao2oid, un ;)p OiiQ ap
p 0:1:Lw1u•p10 pp SAE.0 E JJ UD1.[ Ds flD suopisodod, sij ojoao2oad, on asJnupsp apan soasq soptsa ap sa2uaia1poa A sEpt'uapaooa iod
ucTsrpui UOD 'SEpf?z sccpsodoid, siuo A sj sstoDoioJd suop '33UauJE1Jiauas 'soptZt1drnaai 005 s31tuosiad saJcjuTou 501 E2STJE1S altnSuaj ja u
-isodoid unpo.uur s nb ul u iiopiundp e:)qjju;)p Emnbiu iiun SOUJUU1 E3OqE, Un A JnbE, 011 ap JE1pE4 ouioa 1tuosiad, ojoaoioid un ap iEqEq opuuas
sounpod 'ojdwoD iod ois JEJtFi 'ii p sc u 0 qnin p SO1ODoioid oaod UE3 auau 02aaIE1p ja Uj E1STJEapI E POSO IT4 El apsap JEIITWE3 sa SOU
so ua adnao m qicana anb ua u P SOJ UOJ o uojj zp sojoaoiod so anb pA, pp U91aEZ12E3Ua EUnUzTpSUE3 SOWEJ200aUa dEuiE ap s0311asa so1 up
UOJ IEqEU UOJE)J anb oa EUfl1E JUaTaJp ilE1J 00 'iOUaWED!S 3pUI1W P OOJ
•0W515U F' UOS Sauia1s ap p A uosupoj ap altnPuaj p 'stia
ap sa1EJoDooJd sauoiaisodoid p opuiiu ainas sowapod opou aisa -1-IE3sunaJia sttusiul SEJ OlEp 'anb Ua1S3WE3 asitlapisuoa apand saauoiva 'atnAuaj
aqTaiad O ooioa pi uaiu uoJE)J ztp owpw ja owoa Aoq ap uosuiqo-.j jap A iait ap uosuipotj 1,-lp nijoaoioid attnPuaJ
P XUJDSaP anb TEfl1 'aqiaJad 01 3WOD ap o1oaooid P XJJSaQ /Uo/V\[ sosuETapisuoa 'SEI3UE3S0U3Iia sEptuiaua2ap oIEq 'i 530331A . uosuiqop ap so
app aqia.isap anh ua ianbv zi o'ojauzi opotu Un ap cpzzina ap o7o5oaoJ7a aqanap upso 01 otuoa 0320 pp oun 1a soa1 UE2 A Ea3aa UM upsa Pop ap UOSUIOAJ
aqap 11vanaAr oaaj! t'uuoj i p ap EJIUTIJSa EUTI aa anb o1oaciod o!dcid OS J3AE ap uosuiqop pp sait1oaoioid sa1tn5uaj sop is 33203 soEuoT3Epi ias uapand
ua .np anb alJa!1 : :lElDaJ!pu! UOIDEZ!TUfl P Wd '1E1spi:!s9 a! 1aT i a3uaWioua1sod anb saiEjoao2oid saltnhuaj sosiapp ap 0 'dtuit 33E oJ owoa
-t1oaotoid (Enu soquiE p UOTDE.TodJoauz p E cpiqap Dp UaWJETflDuJUd 'o'opuotu ap zapuzia7a uoa sa/vn2i'ua7 pa av/qzq °p! 111a5 ap a.aaw.a 'ouvz p op p
flA UOIDEZTJTiI1 -easo,c tZs Dp poaoioidp UaTqUJEi TEZITI P tP-' U pans! 501 ua asJEiodioaui iapod uaqap V ap sojoao3oid soj osuoa a2uaanoaExa 'aivaindis
IS 'pTjos sa ou io'j ns ua as anb uoiaivarnnizi p anbiod aSJTThUpt 0303 WOW pp sojoao3oid soj ua asitiodjoaui iapod uaqap opiap oivawoiu on
apand ou EaT0J0wais1da aSEq crnoa ojoaoioicT ozdod ns nndcp apand ojos so1oao3o3d so-j osnaIqnsJa3ui. sa 1171 ouaoi aLEnhua1 OOi 'stiqt1td SEJ2O up
oaans EpED,, anb ap dEuJE ap upp uup L-1 -oipns;) oiisaau E;Ed j-1-
-,UWEUfl4 S0U111U32 SOT E3EI E 00
U( TEDTU1S iapErnaA un auai ou anb oauosp aUapTDaZ un suosjad sr itt 'EqEiSoiqoint 115 ua ostat EptuSisuoa 'Eiauaisixa ns ap ptpinunuoa E ap oauaiw
ap T anb aTUaWEpEUUSqO SEW aaE1oaoioJd sauozatcodoid sEldoid SOS -iaouoaa JOua3sod p 0320 iainbjtna iod 50313353 soudis 50J ur.pQs oj a oh
P aua ua saiqiuoij SOT anb ap spap pj UOJE{ ap TE1oaoio.Td aani odoid urn ua UP!PL:)LU EWS!W Ej 03 01JE32X3 un ap souPis P titd uos t iapo anand 'i
ns ua aaodoaui anb ( 1f1EJflN op JE1caoloJd uoiajsodo,d ton aqain qiti -adsa O3EJEdE un ;)p pnii uoa 'tiopt anh A saouaauE sous soidoid sn nqJ7sa
-na anb UaTq Anm iapaans apan uojE ap a EZEJU anb p u0D1flbE E aivaiapp A aaj t zas EflO apuaidt o5a!a opEpanb, titq as aivawtauu1nwis A tuowaw
OULJ Un ap EEDJTUfl ETJUTD E p ETUSTS I UOJ cjoaoioid odoia ns EZLJJ 00 oppad, EPEp anb aiquioqun anb souowainhijsauJaiA 003 wsa uosuipo-p anh
'so1oaoioad sosa ap uPTDEZTTPn t t auapuodsanoa ojoacoid ajnuno ipti ua upiaEjai EWSU El ua aivawEsiaaid is 31203 upsa oq ap uOSuiqOp P Jaw
"-N OO OWSIUJ p OUEflD unv [(saiva:nis SaUOTDEJC SEJ UZ1UU0D uosulqop IP oAuaIqnsJa3uT afEn5uaj p JEzIlun anh auau 'a(Enduaj uhjz ap osn
'UO]E)J ap 0120 q3ETflaN p 010D020Jd un Qp '-'!'-° T7S P 6 ,k 0 '1 6 a.T20a P pEplais ua ipinaai aiainb osEaE anh sa is 's,..) oisa 'xoq zzijoao3oad anh 01 uoa
oonao as tptina 0220) :anj q:unaN 0230 ap o3U0!uJEsuad PP EDT3SJ0U1I J3AE oziJOaoJoJd anb 01 JEUOiaEpJ aamh p OpUiTnp EuEwnppEpala
-303 EJ 01W P 6 SE! t] :zc ap pi'1 ap LZ ap w p oi SET E q2oTrla 0() ap -os EUfl wEd anb uosuiqo'SJ Un wEd 00151W p sj oi1npz p EJEA anh oijiu p Eicd
OJOJO3OLId,, :iTaap 03aanoa SW CpS EJa!qntj ,S0320 ifT A OWW ,TSU ap SOJOaO3Otd owsnu ID sa 'alUaluJoualuE opEal1dxa oppuas p ua 'itSJa51u12 oJaaJEip i
ounutxa 'oqn z 'AOH,, :pEpi:OLia3uE uoa oqapa E:alqnq oA scdwala Joi EIJEWLTA 5013301 EZ3IEJflIEU ap SOJIO A uçnadaaJad ap sosaawd, soutwnq saTas
oa99jopoaaSu, tcptd tj opun EAEIJ sa1 as anbiod ojcs sajqzqpn Sw 013103 SaIw 5OTJT11Jp UaaaJEdE opEplap UET3 35 53IEfl3 5p ap sTsalOdTT1 SET 03 sOUauJ
UaApnA as ou 9,oaç)opoaw, owsApsod p A oaoopo3aUJ, oWssdTTos fA 0UEfl3 SEIP ua 00 15 A 'SE3TI3E3 sauoiarsodoid 5ET SEO1 up ozazuuis[aauatspvnP'z
ptsI; owsdui ji
TIT
011
smuo sj sEpol uD omo u JEdpuud u9UsnD j opusuaujj oiuoD SJEJpTs
-HoD 'oJEqUJD uis 'DqDp auozvwpv ap
IMP a ' vyva vpvsaau Eun owoa pjos
-ojp ij v nzij n p p 'OJUui iawud n opEzfl[aaa q as anb
oj iod ouaoa sojp
ap OPELuoi Eq as anb oj iod onica saupnuiusa aivaaTEuEurpJoEJJxa opis uq
uiasuJn1 ap soJiosa soq souo jpssnj 'Japoaqa 'aaid ap sauoTaUuodp
SEJ OUJOD S0pEIJD3A0JdE UaIq UEJ Opis UEq UJaqn( A DJL'DUiod 'pp ap
s0201
so -f sa1uan4 SESJDX[ ap oinuipsa osoiapod opiqraai Eq sua ap ojnaq p
upiaanpoad A oaiuJQuoaa Earaasrs
sqpsd sj uauauuoa anb sauoiaisodojd ua aid anb aaquioq cjqElrd r.j anb
opoua ouisu pp aJU UJHDEXD puqap ias Dcpp sopETaunua aaaq i EpiJ
anb aJqnroq, EJqEJEd UJJo ap soj uoa EIDUDiJ E11 ap souiwaa Sol pa1najp ui
asJEuoiD%aj uEpand anb aans ap uEpinasap as ErJuanDaJ EJUEJ uoD anb 'sErasraTa
SaJUaJajip SEJ ap SauOTXaUODJaJui aaajqrrasa sr i 'oprrarjrun atsnPuar LITT ua sarJ
9 OUJOD —05US3DnpUo aJuasuErdoJd pum pur1 ErPoJoarsd r T 'EDISrEJDW
EJ owoa poJoTq EJ 'saiumynb EJ owoa EJoJoTaos s'1 o2uui saaqr, anh oppun
9Ua!D El °r'°'°j ap EanrJ p o spu zas EED mnmsuoa as sruar ap ojnaar
70S]amzun oVa/nip/a no so1sn'zzp,mn uoiquto 'sotnrrosoi
S,0.110uoo sJaadca zsmaunu op c0p000yz a si uoOOX/o p [ts7ap tao qinon o sa7s'noosasI
( JUOJ JA j saoqtnou uauazauo anb oyos sstao toy anb uapoo owoim yap u 7 000z'a oauoiuoo7tsos
'1 UiJOJAi N 'lpSiJd f 'urpfT J :UoTDDnpEJ saonyooaoo sauouisodooj 5-277 svpzaayqvasa a sarua1ua(npuo 'tzwz iaovooaosa'
sauozois000ap atsz zapano1 r vpvaun p vy uao iP0yopoaaus ouorzozs
UDDflI1SU0D flJDTp SOWJiOJ OiX JO(tIJ io -o, ot mnJzyos taUOiYa]xa Y07 tttvoun/v oayusa soutanat OV
sum oiui 'sELDuT: sj QP suo!xuoirn STJ p ucEnuuoJ 0 oaaayvzp °t/°!p op opz'yyt'5r'uooaozsa]aJzya op tot
9
souiidno sowipod sw onJnD sioii SOnpU p U? 1uiu31p j sa/z'nPuay, in sayqizau000/a otuausyvzaa sm'zom'uno
oiisu is odrnu souu oiun OJJOJ.TSp iuisuco UD 91J -vaytna on anb oasand otsazun ootaymnpya ozaywa o soizu toy z'aorz'uaoua
FTDUID U01DflJ,DflflS CS1D 1S UQ ODEDipp 'opiu9d ojo: oftcpo /i'ialE vaszyr'tisuf th'nPnay zap iouuto,nz UO7Utt'j
p nb usnu UIA p ojnr') pp iiqo 9 3p osiod opidii 1j iouw saoaoor'anb uauazz ynna ya uayr'msmaazun ootayomp no vayuia op oat/run auau op
Z)
1, u1U1oduJT un 'ou:sqo ou 'ueA 'is OUJO SpU SU1pm3s SUO11 :uamjmnsa.m up
iqos so1prus so'T sisTj!sL sotiosou p s1doJd Iqu p sunuo sDsi ssua0r ssr anb osusrsu p
ijdrni sEIEzuJu jokeui uo: .Tinsi End 'sozJus sc:.u;nu 1saTtuosad, saisj000aod sauoiorsodojd sns sqanad t Jotowos apand otamnb1amnp
SOIU731 CUJOD 'uTS —suoiojJt SUIS33pnaxed t J1UJdwoD X 1TflcD nb opni SrIDUEAa1DJ ap aJuawJEJoJ aoaito tsmmnbossm p rio smsJznponur as anh sootj000tood
iUUODU d1 uJED nbjod— p1TTnuT inbp UOTJ1UJxUOJ sauomoisodord Sp riots uyznb op o Eumnbw EJ EAm1JJsu000j tza%n tumnbssu p opor
uoJJDup u ocd ar0id p d1wr:) Jmnflsuooaj o 'tjoaoaoad uoioisodojd mono ood uoroorpsomruoo p olnpood smumnboum
opunw ;Up 2zTn ,o/ vnpnca 1'T cEUTE nisJd Qnb odij PP C.91 UXUJIIIS, vto p sma EiDUDsaJd nono otj000mojd smomorsodoid p .onpsns omib orsj oJuoLuour 050 Uj
XflSDU s 'os EJEd sTE1oJCJOJd ou owo, sipoJoJoJd o.urt'J suoTDisodoJJ t U91DD!pEJJUoD EUfl EJUasDJd as is ssmndwto oun asians anh UDDErJ ssrmnbpu rio
-P!UflEPU!D 731 QP oiiup ii ucuirc u idi:iis pussJco sEjUuTJ sp1p:fi !:I; SEplOnpoiJUr soip000iojd sauoramsodojd SEJ smtandap 'Esmmmibpsm p op salsrummadsmo so
zs6i) ssi9oo3oid s110iisodoj0 OJiiitm Owsuidws ma