CONTENIDO INTRODUCCiÓN

Hubo un tiempo en el que la radiocomunicación era uno

CAPíTULO 9 CAMINO HACIA EL de los pocos métodos de comunicaciones instantáneas a
FUTURO 103 distancia. Todos hemos visto películas en blanco y negro del
tiempo de guerra, cuando los radio operadores enviaban
código Morse utilizando voluminosos equipos. Después de la
APÉNDICE A ESTÁNDARES 106 11 Guerra Murídial, la industria de las comunicaciones dirigió
su atención a otras tecnologías, lo que llevó a un período de
bajo crecimiento en las comunicaciones de radio de alta
APÉNDICE B GLOSARIO 109 frecuencia (HF) durante 1960 y 1970. Sin embargo, HF,
también conocida como onda corta, está actualmente
experimentando un importante resurgimiento impulsado por
lECTURA ADICIONAL una infusión de nueva tecnología.

Nota: La terminología técnica y los acronismos Génesis

La tecnología moderna de radio nació con la publicación
representados en letra itálica en este libro se
del Tratado de Electricidad y Magnetismo de James Clerk
definen en el Glosario del Apéndice B.
Maxwell en 1873, estableciendo la teoría básica de
propagación de las ondas electromagnéticas.

Pero, las primeras ondas de radio fueron realmente

detectadas 15 años antes. En 1888, Heinrich Rudolph Hertz
(el científico con cuyo nombre se llama a la unidad de
frecuencia) demostró que los disturbios generados por una
bobina de inducción tenían las características de las ondas
de radio de Maxwell. Su trabajo fue inspirado en los antiguos
experimentos de Guglielmo Marconi con la telegrafía
inalámbrica utilizando código Morse. Para 1896, Marconi
había enviado mensajes a distancias de unos pocos
kilómetros.

En algún momento se pensó que las ondas de radio

viajaban en la atmósfera en línea recta y que éllas, por
consiguiente, no podían ser de utilidad en la comunicaciones
transhorizonte. Esa opinión no desanimó a Marconi, sino
que, al contrario, fuo 01prlmoro on domostrar la transmisión
de las ondas de radio on largas distancias. En 1901 en
Newfoundland, Canadá, él detectó una señal telegráfica
transmitida desde Cornwall, Inglaterra, distante 3.000
kilómetros. Como antena, utilizó un alambre de 120 metros
de largo, sostenido en el aire por una simple cometa.
El éxito de Marconi estimuló un esfuerzo intensivo para
explicar y explotar su descubrimiento. La pregunta sobre
cómo las ondas de radio podían ser recibidas alrededor de la
superficie de la tierra fue contestada eventualmente por
Edward Appleton. Fue este físico británico quien descubrió
que una capa de partículas cargadas eléctricamente o
"ionizadas" en la atmósfera de la tierra (la ionósfera) , era
capaz de reflejar las ondas de radio. Para 1920, los
científicos habían aplicado esta teoría y desarrollado modos
para medir y predecir las propiedades refractarias de la
ionósfera.
Crecimiento
Al pasar el tiempo, las características de propagación de
radio en HF fueron mejor entendidas. Los operadores
aprendieron, por ejemplo, que las frecuencias utilizables
variaban considerablemente según la hora del día y la
estación del año.
La tecnología de HF se desarrolló rápidamente. Para la II
Guerra Mundial , el radio HF era el principal medio de
comunicaciones de larga distancia para los comandantes
militares, debido a que proporcionaba comunicaciones con
las fuerzas de tierra, mar y aire.
En manos de un operador experimentado, con años de
experiencia y entendido en los efectos de propagación de la
ionósfera, el radio HF proporcionaba rutlnariamente
confiabilidad y enlaces efectivos en varios miles de
2 3
kilómetros. En la actualidad, el radio HF juega un importante
papel permitiendo a las naciones en vías de desarrollo
establecer rápidamente un sistema nacional de
comunicaciones, a un precio razonable.
Recesión
La aparición de las comunicaciones de larga distancia vía
satélite en los años 60, inició un período de declinación del
interés en el radio HF. Los satélites disponían de más canales
y podían manejar la transmisión de datos a mayores
velocidades. Adicionalmente, los enlaces satelitales
parecían eliminar la necesidad de operadores altamente
entrenados.
A medida que el tráfico de comunicaciones de larga
distancia migraba a sistemas satelitales, las comunicaciones
en HF fueron frecuentemente relegadas a un rol secundario.
El resultado fue que la preferencia del usuario por métodos
de comunicaciones de bandas más anchas, tales como las
satelitales, hizo que declinara la capacidad en HF así como el
número de operadores de radio .
Sin embargo, a través del tiempo se ha puesto de
manifiesto que las comunicaciones satelitales (con todas sus
ventajas) han tenido severas limitaciones. Los usuarios
militares han aumentado su preocupación en lo concerniente
a la vulnerabilidad de los satélites al bloqueo y al daño físico y
han cuestionado si es un acierto depender exclusivamente
de éllos. Además, las comunicaciones satelitales y su
infraestructura de soporte son costosas de construír y
mantener.
Resurgimiento
En la última década, hemos asistido a un resurgimiento
del radio HF. La actividad de desarrollo e investigación se ha
intensificado y ha aparecido una nueva generación de equipo
HF automatizado. Estos sistemas han permitido dramáticos
progresos en la confiabilidad de enlaces y conectividad,
mientras que se han eliminado los tediosos procedimientos
de operación manual requeridos para el uso de los equipos
de generaciones anteriores. Los radios HF adaptivos, en la
actualidad, son tan fáciles de usar como los teléfonos
inalámbricos.
A pesar de esto, continúa la percepción que el radio HF es
un medio inherentemente difícil y ésto solamente debido a
que algunos comunicadores recuerdan cómo las
comunicaciones en HF solían ser.
Confiamos que este libro despierte su interés, toda vez
que, HF está nuevamente siendo reconocida como un medio
robusto y altamente competitivo para las comunicaciones de
larga distancia, ofreciendo innumerables capacidades. En
esta introducción a las comunicaciones en HF, presentamos
información que le ayudará a comprender esta moderna
tecnología de radio. Cubriremos los principios de radio HF,
hablaremos sobre aplicaciones específicas y luego,
tomaremos en consideración el futuro de las
radiocomunicaciones en HF.
4 5
CAPíTULO 1 - PRINCIPIOS DE LAS
RADIOCOMUNICACIONES
Para entender las radiocomunicaciones se comienza con
la comprensión de la radiación electromagnética básica.
Las ondas de radio pertenecen a la familia de la radiación
electromagnética, que incluye a los rayos x, luz ultravioleta y
luz visible - formas de energía que utilizamos a diario. Así
como las delicadas ondas que se forman al arrojar una piedra
en un lago en calma, las señales de radio se irradian hacia
afuera, o se propagan, desde una antena de transmisión. Las
ondas de radio se propagan a la velocidad de la luz, no así las
ondas de agua en el lago.
Definimos a una onda de radio en términos de su
amplitud, frecuencia y longitud de onda (Figura 1-1).
La amplitud de la onda de radio, o intensidad, puede ser
visualizada como su elevación - la distancia entre su pico y
su punto más bajo. La amplitud, que es medida en voltios, es
usualmente expresada por los ingenieros en términos de un
valor promedio llamado valor medio cuadrático, o RMS.
La frecuencia de una onda de radio es el número de
repeticiones o ciclos que completa en un período de tiempo.
La frecuencia se mide en hertzios (Hz); un hertzio es igual a
un ciclo por segundo. Miles de hertzios se expresan como
kilohertzios (KHz) y millones de hertzios como megahertzios
(MHz). Usted podrá ver típicamente una frecuencia de
2,182,000 hertzios, por ejemplo, escrita como 2,182 KHz o
2.182 MHz.
 La longitud de la onda de radio es la distancia entre las
crestas de una onda. El producto de la longitud de onda por la
frecuencia es una constante que equivale a la velocidad de
propagación. Por lo tanto, mientras la frecuencia aumenta, la
longitud de onda disminuye y viceversa.
Ya que las ondas de radio se propagan a la velocidad de la
luz (300 millones de metros por segundo) , usted puede
fácilmente determinar la longitud de la onda, en metros, para
cualquier frecuencia dividiendo 300 para la frecuencia, en
megahertzios. Así, la longitud de una onda de 10 MHz es de
30 metros, obtenidos por la división de 300 para 10.
El Espectro de Radiofrecuencia
En el espectro de radiofrecuencia (Figura 1-2), el rango de
frecuencia utilizable para ondas de radio se extiende desde
aproximadamente 20 KHz (ligeramente sobre las ondas
sonoras) a 30.000 MHz. La longitud de onda de 20 KHz tiene
15 kilómetros de largo. En una de 30.000 MHz, la longitud de
onda es únicamente de 1 centímetro.
La banda de HF se define como el rango de frecuencias
de 3 a 30 MHz. En la práctica, la mayor parte de los radios HF
usan el espectro desde 1.6 a 30 MHz. La mayoría de las
comunicaciones de largo alcance en esta banda tienen lugar
entre 4 y 18 MHz. Frecuencias más altas (18 a 30 MHz)
pueden también estar disponibles de tiempo en tiempo,
dependiendo de las condiciones ionosféricas y de la hora del
día (véase el Capítulo 2) .
En los inicios de la radio, a las frecuencias en HF se las
llamaba onda corta debido a que sus longitudes de onda (10 a
100 metros) eran más cortas que aquel/as de las estaciones
6 7
de radiodifusión comercial. El término aún se lo aplica a las
comunicaciones de radio de larga distancia.
Asignación de Frecuencia y Modulación
Dentro del espectro de HF, se asignan grupos de
frecuencias para servicios específicos de radio - aviación ,
marítimo, militar, gubernamental , radiodifusión , o
radioaficionados (Figura 1-3). Más aún, las frecuencias son
reguladas de acuerdo con el tipo de transmisión :
emergencia, radiodifusión, voz, clave Morse, facsímil y
datos. Las asignaciones de frecuencia son regidas por
tratados internacionales y por autorización de instituciones
nacionales.
La asignación de una frecuencia es solamente el
comienzo de las radiocomunicaciones. Por si misma, una
onda de radio no transmite información. Es simplemente una
corriente rítmica de ondas continuas (CW).
Cuando modulamos las ondas de radio para transportar
información, nos referimos a él/as como portadoras. Para
llevar información, una portadora debe ser variada de tal
forma que sus propiedades - amplitud, frecuencia, o fase (la
medida de un ciclo completo de onda) - sean cambiadas, o
moduladas, por la señal de información .
El método más simple de modular una portadora es
encendiéndola y apagándola mediante una clave telegráfica.
La clave de encendido-apagado, usando código Morse, fue
el único método de transmitir mensajes inalámbricos en los
inicios de la era de la radio.
Los métodos comunes actuales para las
radiocomunicaciones incluyen amplitud modulada (AM) , que
 varía la intensidad de la portadora en proporción directa a los
cambios en la intensidad de una fuente tal como la voz
humana (Figura 1-4a) . En otras palabras, la información está
contenida en las variaciones de amplitud.
El proceso AM crea una portadora y un par de bandas
laterales duplicadas - las frecuencias cercanas sobre y
debajo de la portadora (Figura 1-4b). AM es una forma
relativamente ineficiente de modulación, ya que la portadora
debe generarse de forma continua. La mayor parte de la
potencia en una señal AM es consumida por la portadora, que
no lleva información; la potencia restante va a las bandas
laterales que transportan información.
En una técnica más eficiente, la banda lateral única
(SSB) , la portadora y una de las bandas laterales son
suprimidas (Figura 1-4c). Solamente la banda lateral
restante, la superior (USB) o inferior (LSB), se transmite. Una
señal SSB necesita únicamente la mitad del ancho de banda
de una señal AM y es producida sólo cuando una señal
modulada está presente. De esta manera, los sistemas SSB
son más eficientes, tanto en el uso del espectro que debe
ajustarse a varios usuarios, cuanto en la potencia de
transmisión. Toda la potencia transmitida va en la banda
lateral que lleva la información .
En este esquema, una variación usualmente utilizada por
comunicadores militares y comerciales es la amplitud
modulada equivalente (AME) , en la cual se transmite una
portadora a nivel reducido con la banda lateral. AME permite
usar un receptor relativamente simple para detectar la señal.
Otra variación importante es la banda lateral independiente
(ISB), en la que una banda lateral superior y una inferior, cada
8 9
una transportando información diferente, .son transmitidas.
De esta forma, por ejemplo, una banda lateral ·puede llevar
una señal de datos y la otra una señal de voz.
Frecuencia modulada (FM) es una técnica en la cual la
frecuencia de la portadora varía en respuesta a los cambios
en la señal moduladora. Por un sinnúmero de razones
técnicas, FM convencional generalmente produce una señal
más limpia que AM, pero utiliza un ancho de banda mayor
que AM. FM de banda angosta es a veces usada en radio HF,
provee una mejora en la utilización del ancho de banda pero a
costa de la calidad de la señal.
Otros esquemas dan soporte a la transmisión de datos por
canales en HF, incluyendo el desplazamiento de la frecuencia
o de la fase de la señal. Cubriremos estas técnicas en el
Capítulo 5.
Propagación de la Onda de Radio
La propagación describe cómo las señales irradian desde
una fuente de transmisión hacia afuera. La acción es simple
de imaginarse cuando las ondas de radio viajan en línea recta
(recuerden esa piedra arrojada al lago en calma) . Sin
embargo, la trayectoria correcta que toman las ondas de
radio, es usualmente más compleja.
Existen dos modos básicos de propagación: ondas
terrestres y ondas espaciales . Como sus nombres lo indican,
las ondas terrestres viajan a lo largo de la superficie de la
tierra, mientras que las ondas espaciales "se reflejan" hacia la
tierra. La figura 1-5 ilustra las diferentes trayectorias de
propagación para las ondas de radio HF.
 Las ondas terrestres tienen tres componentes: ondas de Las ondas terrestres reflejadas constituyen la porción de
superficie, ondas directas y ondas terrestres reflejadas. la onda propagada que se refleja desde la superficie de la
tierra entre el transmisor y el receptor.

Las ondas de superficie viajan a lo largo de la superficie de
la tierra, llegando más allá del horizonte. Eventualmente, la
energía de las ondas de superficie es absorbida por la tierra.
El alcance efectivo de las ondas de superficie es determinado
por la frecuencia y conductividad de la superficie sobre la que
viajan las ondas.
Las ondas espaciales hacen posible las comunicaciones
más allá de la línea de vista (BLOS). En ciertas frecuencias ,
las ondas de radio son refractadas (o dobladas), regresando
a la tierra a cientos o miles de kilómetros de distancia.
Dependiendo de la frecuencia,de la hora del día y de las
condiciones atmosféricas, una señal puede rebotar varias
veces antes de llegar a un receptor.

Las señales de radio transmitidas, que utilizan una El utilizar las ondas espaciales puede ser incierto ya que
portadora que viaja como onda de superficie, dependen de la la ionósfera cambia constantemente. En el siguiente capítulo
potencia del transmisor, de la sensibilidad del receptor, de las discutiremos las ondas espaciales con mayor detalle.
características de la antena y del tipo de trayectoria. Para un
equipo determinado, el alcance puede extenderse de 300 a
400 kilómetros (190 a 250 millas) sobre una trayectoria de
agua de mar conductiva. Sin embargo, sobre terreno árido,
rocoso, no conductivo, el alcance puede acortarse a menos
de 30 kilómetros (19 millas), aún con el mismo equipo.

Las ondas directas viajan en línea recta, debilitándose a

medida que aumenta la distancia. Pueden doblarse o
retractarse por la atmósfera, lo que extiende su rango útil
ligeramente, más allá del horizonte. Las antenas
transmisoras y receptoras deben tener la capacidad de
"verse" entre si para que tengan lugar las comunicaciones, de
tal forma que la altura ,de la antena es crítica en la
determinación del alcance. Debido a esto, a las ondas
directas se las conoce en ocasiones como ondas de línea de
vista (LOS).

10 11
 EONO~
...UO O
ON~
\. \t.\E"'\'~O

1\)

FRECUENCIA =NÚMERO DE CICLOS POR SEGUNDO (Hz)

Figura 1-1. Propiedades de una Onda de Radio

LONGrTUD
1000 m 100m 10m 1m O.3m 0.1 m 0.01 m
DI! ONDA

~ RECUENCIA 300 kHz 550 kHz 1650 kHz 3 MHz 30 MHz 88 MHz 108 MHz 300 MHz 1 GHz 3 GHz 30 GHz

I
I 1
I
. II~ ~D AS
UF I

BANDA I BANDA I
VHF
t."':A I I

VLF, LF
:•
-:.uf HF

BAJA I
F..M I

UHF
I

SHF

\ .. " ...
I
_.. - I

" ' ___ 1__ T\.I . '" " ....

I

"" _ _ _ 1_... T\J iA _ 'IlD

Móvil rerr.etr.
.. .......
Barco a Puerto Barco a Puerto Móvil Terrestre Radloa11olonado8 Radar Pollolal
\ Teléf. Inalámbricos Radlodtfuelón Int'1. Teléf. InalámbrIco. Avión T. léf. TroncaUzadoe Largas DI.tanelas
CS Móvil Terrestre Te"f. C.lulare. ......... Teléfono.
\ Marina ./ Saté ltte
\ ./
./
./
~
\ ./
./
c..> \ ESPECTRO DE RADIOFRECUENCIA ./
./
\ ./
./

\ ./
./

AUDIO ~ I
LUZ
RAYOS~

12 24

10 20
14 18 22
10 • 10 ' 10 ' 10 ' 10 • 10' 10 ' 10'· 10 10 10 "
10 10 10
1Hz 1 kHz 1 MHz 1 GHz 1 THz 1 PHz 1 EHz

(KIlO) (Mog.) (Glg.) (T....) (Pot a) (~".x.)

FRECUENCIA - Hz

Figura 1-2. Espectro de Radiofrecuencia

 ---'_. _.•..•-.. I .
USUARIO

Fija
1 __ , _
~ 1 I
I 1

l_l
Radio­
difusión I 1 1 1 1 •

Móvil
Móvil
t.. · - - -
• •
..
Marítimo 1­

• • •
-
~

~
Móvil 1
Aeronáutico

Radio­
aficionado
I
• •
2 6 10 14 18 22 26 30

Frecuencia en MHz
•
Figura 1-3. Distribuciones del Espectro de Radio HF

::!!
ce
.,s::::: AMPLITUD
1»
~

~
1»
• ..­
..­
~

» ..­
3
"5!. ..­
;:::¡: ~
s:::::
c. ..­
~ ~
(}1 s::
O
..­
c. ~
s:::::
1» ~
..­m
(JJ

C. ñi
~
z'
1» s:: ..­ J>
r
"'ti

O
z s::
0(3 O
s:: "'ti o
00
0:JI
c; O;

S:::JI

00
C
~
C o o
~o
~~
O
0 0 :JI
J>~ J>
J>
 PORTADORA~

BANDA
LATERAL SUPERIOR
BANDA

...... o
LATERAL INFERIOR

~
/
CJ)
::::>
1­
:J
c..
:E
oC(

• FRECUENCIA .
Figura 1-4b. Amplitud Modulada

PORTADORA
SUPRIMIDA BANDA
y BANDA
LATERAL BAJA /LATERAL
-....J / SUPERIOR

e
::::l
t­
:J
a.
:E
\
<t

• FRECUENCIA •
Figura 1-4c. Banda Lateral Única
 RESUMEN

\\ 1/ ~ \\ // -..: JI \\ 1/ ~ \\ //"" I! \\ 1/ ~ \\ // ---.- fI \\ II • Las señales de radio se propagan a través del

~ .::::::-.:::::::-;, ~ .::::::.:::::::-;, ~ .:::::::- .:::::::- ..:::::::.
/=~ ~ '// = ~ ..--o '//= ~ ..--o II/==­ espacio como ondas desde una antena transmisora,
-'l" ;,'/~ -'l" ;'0-- -'l" ;'0-- -'l"

\ Y~ "=: \\ Y~ '/ "=: \\ Y~ '1 "=: \\ Y'-;

.:::::::--:::::-,-:::::- /j .:::::::.-;/,-:;:::"/j ~-:::::-,-;::::'//-- a la velocidad de la luz .

:::.
11 ~
""'" \\~
~
o-- 11 ~
~
\\~
--::
o-- 11 ~
""'" \\~
~--
o-­ 11
, y ~~""~ Y ~ ~--""~ y ~--""~ ­ • La frecuencia se expresa en términos de hertzios
\\~I/~\\~J O N O S 1= E R A:"/~\~I/~ (ciclos por segundo) , kilohertzios (miles de ciclos por
~ .::::::-.:::::::-;, ~ .:::::::.:::::::- ~ .:::::::.::::::::- .:::::::. segundo) , o megahertzios (millones de ciclos por
/=~ ;, --'
-'l" o--
'//
-'l"
= ~ /,
..--o
o--
II/
-'l"
= ~ ,~
~ II/==­
-'l"
\ Y~ '1 "=: \\ Y~ '1 "=: \\ Y~ ,'/ "=: \1 Y'-; segundo) .
:::::.::::::
' 1 ~ ~ -:::::- ~y . /1''/
.;::;:. ~
y
/¡.::::::::-..;:::::. ~
y ;,
'/ --:.:::::::
11 ~ \\ ~ o-- ONDAESPAClALJI ~ \\ ~ o-- 11 • La frecuencia determina la longitud de la onda de
~~-;:::;- ~.:::::.- ~~ __ ~ :Z. ~ ~'. __ .:;:::. .-?'.:::::::-~~ __ -;: :
, -- = y ~ --;...-= y -~ -- = y ~ -- = radio ; las frecuencias más bajas tienen mayor
\\Y II ~ \\ /1 ~ iI'~11 ~ \\ // ~ // \\ ~"~ \\ // ~ // \\ YI/
~ ~ /
/
~ ~ , ,- ~.~
longitud de onda y las frecuencias más altas tienen
longitudes de onda más cortas.
// ONDA REFRACTADA ,

I
~ ,,-
-----
- -- "
....

• Las comunicaciones de radio de largo alcance tienen

lugar en el rango de alta frecuencia (HF) de 1,6 a 30
MHz. Diferentes porciones de esta banda se
1I //" "
,\
distribuyen para servicios específicos de radio , bajo
1/
ONDA DIRECTA
,\

,
,\ acuerdos internacionales.

• Modulación es el proceso por el cual la fase,

----+--------+--­ amplitud, o frecuencia de la portadora es modificada
~ ONDA DE SUPERFICIE
O ..,...--- ------- ---- .............
~ para llevar inteligencia.
,- ...Ono
-- .... - -- --- --- -- --
fI)
~-
:E ONDA TERRESTRE REFLEJADA • Las ondas de radio HF pueden propagarse como
fI)
z w
« ........ O
w
ondas espaciales, las que son refractadas desde la
...

a::
«
a::
« ionósfera de la tierra, permitiendo las
z
~

z
w
1­
...wz comunicaciones a través de largas distancias.
z «
«
Figura 1-5. Trayectorias de Propagación

18 19

CAPíTULO 2 - LA IONÓSFERA y LA absorción tiende a ser mayor en las frecuencias más bajas y
PROPAGACiÓN DE RADIO EN HF se incrementa a medida que aumenta el grado de ionización.

Para entender la propagación de las ondas espaciales, es El ángulo por el cual las ondas espaciales ingresan a la
necesario considerar los efectos de la ionósfera y de la ionósfera se lo conoce como ángulo incidente (Figura 2-1) .
actividad solar en la propagación de radio en HF. Además, se Esto se determina por la longitud de onda y el tipo de antena
debe estar familiarizado con las técnicas utilizadas para la de transmisión. Así como una bola de billar rebota en el borde
predicción de la propagación y seleccionar las mejores de la mesa, una onda de radio se refleja desde la ionósfera en
frecuencias para un enlace particular en un determinado el mismo ángulo que la golpea. De esta manera, el ángulo
tiempo. Comencemos con algunas definiciones. incidente es un factor importante para determinar el alcance
de las comunicaciones. Si necesita llegar a una estación que
La lonósfera, Satélite de la Naturaleza esté relativamente distante de usted, desearía que el ángulo
incidente sea relativamente grande. Para comunicarse con
La ionósfera es una región de partículas cargadas con
una estación más cercana, el ángulo incidente debería ser
electricidad o gases en la atmósfera terrestre, que se
relativamente pequeño.
extiende aproximadamente de 50 a 600 Km (30 a 375 millas)
sobre la superficie de la tierra. La ionización , el proceso en el
El ángulo incidente de una onda de radio es crítico, ya que
cual los electrones son despojados de los átomos
si está casi vertical, pasará a través de la ionósfera sin ser
produciendo partículas cargadas con electricidad, proviene
refractado hacia la tierra. Si el ángulo es demasiado grande,
de la radiación solar. Cuando la ionósfera se torna
las ondas serán absorbidas por las capas inferiores antes de
densamente ionizada, los gases pueden volverse
alcanzar las capas superiores con mayor densidad de
luminiscentes y ser visibles. Este fenómeno es conocido
ionización. Entonces, el ángulo incidente debe ser suficiente
como Aurora Boreal y Aurora Austral.
para permitir el regreso de la onda de radio a la tierra y no tan
grande para que no sea absorbida.
Por qué es importante la ionósfera en el radio HF? Esta
capa de gases es como un satélite de la naturaleza y
realmente hace posible la mayor parte de las
comunicaciones de radio transhorizonte (BLOS). Cuando las
ondas de radio golpean estas capas ionizadas, dependiendo
de la frecuencia, unas son absorbidas completamente, otras
son refractadas de modo que regresan a la tierra y otras
siguen su paso a través de la ionósfera, al espacio exterior. La

20
21
 Capas de la lonósfera
En la ionósfera existen cuatro capas de ionización
variable (Figura 2-2) , Debido a que la ionización es causada
por la radiación solar, las capas superiores de la ionósfera
tienden a ser más densas, mientras que las capas inferiores,
protegidas por las capas exteriores, experimentan menor
/j -::::- // I! ., /j /j-::::­
ionización. De estas capas, la primera, descubierta a
1; \\ :o=: -::::- ~ ~ 1; \\ -=
-::::- II \\ ~ 1/ \\ II -::::- // comienzos de los años 20 por Appleton, fue designada E para
\\ /~ \\ ~ J,:-.z
1,25 <J. 11 \\ /
~
\\ las ondas eléctricas , Posteriormente, se descubrieron las
,\ ~ /j -::::- 8 w \\ ~ /j
capas D y F Y se les asignó esas letras, Entre 1930 y 1940 se
II -::::- \\ \\ ~ 1/) 1/-::::­
descubrieron fenómenos ionosféricos adicionales, como la E
/jl;-::::-/f IL~ /jI;

esporádica y la aurora. Las capas A, By C siguen disponibles

~ 1;--1 :o=: ~ ~ ~ 1; \\
, II Q".II \\ ~ ~\.~ II -::::­
para descubrimientos futuros.
11 a: \\ ~ 11 11 \\
1; ~
\\ W -::::- II En la ionósfera, la capa O es la región más baja que afecta
1, \\ \\
a las ondas de radio HF. Esta capa, ionizada únicamente
LL-:: :- ;.
~ (/)~---~"'+r~
durante el día, alcanza su máxima ionización cuando el sol
\ II II \\ está en su cenit y se disipa rápidamente hacia el ocaso.
II "O,~~
, 1;11 /~
\\ Z -:: :- II -::::- \\ ~ / La capa E alcanza la máxima ionización al medio día,

~
/¡
II
0
_
\\ \\ ~ 11-::::­
-: : - 1I II!! 11 1;

:o=: -::::- - ; ~ 1; \\

-Q)
1:
Q)
'O
Comienza a disiparse hacia el ocaso y llega a su actividad
mínima a media noche, En la capa E ocurren ocasionalmente
II -::::- II \\ ~ /j .:::::,.\\ II -::::- 1 ·0 formaciones irregulares de gases ionizados parecidos a las
1:
I \\ / \\ ~ 11 ~ 11 \\ / \ nubes. Estas regiones , conocidas como E esporádica,
~ 1; ~ o
\ ~ /j -::::- II ~ \\ ~ /j \ ::J pueden soportar propagación de las ondas espaciales en el
II -::::- \\ \\ ~ 11-::::­ el
'¡ /j -::::- 1/ II II /j /j -::::­ ,«
1: borde superior de la banda HF y más allá,
I¡ \\ :o=: -::::- ~ ~ 1; \\ ::o
'r'"
::--.. II \\ ~ 1/ \\ II '" II \\ I
La región más densamente ionizada de la ionósfera y, por
N
as
r.. consiguiente, la más importante para comunicaciones de
::J
el larga distancia, es la capa F A esta altitud, el aire es lo
¡¡:
suficientemente fino para que los iones y electrones se

22 23

recombinen muy lentamente, de forma que la capa retenga

sus propiedades de ionización aún después del ocaso.
F2 F1 E D
En la jornada diaria, la capa F se compone de dos capas
distintas, la F 1 Y la F2 . La capa F 1, que existe solamente
durante las horas diurnas y que es insignificante en invierno,
no es importante para las comunicaciones HF. La capa F2
alcanza su ionización máxima a medio día y permanece
cargada en la noche, disminuye gradualmente hasta llegar a
su mínimo, justo antes de la salida del sol.

Durante el día, la reflexión de la onda espacial de la capa

F2 requiere longitudes de onda lo suficientemente cortas para
penetrar las capas ionizadas D y E, pero no tan cortas como
para atravesar la capa F. Generalmente, las frecuencias de
10 a 20 M Hz lo harán, pero las mismas frecuencias utilizadas
en la noche podrían penetrar la capa F y pasar al espacio
exterior. Las frecuencias más efectivas para comunicaciones
nocturnas de larga distancia son normalmente las que se
F2 155-375 MILLAS
encuentran entre 3 y 8 MHz.
F1 90-155 MILLAS

Fjgura 2-2. Regiones de la lonósfera

24
25

Factores que Afectan la lonozación Atmosférica
La intensidad de la radiación solar y consiguiente
ionización varía periódicamente. Por lo tanto, podemos
predecir la intensidad de la radiación solar basados en la hora
del día yen la estación, por ejemplo y efectuar ajustes en los
equipos para limitar u optimizar los efectos de la ionización.
La ionización es mayor durante primavera y verano
debido a que hay mayor número de horas de luz durante el
día. Las ondas espaciales se absorben o se debilitan al pasar
a través de las capas D y E densamente cargadas,
reduciendo, en efecto, el alcance de las comunicaciones de
la mayoría de bandas HF.
Debido a que hay pocas horas de luz en los días de otoño
e invierno, a las capas D y E llega menor radiación . Las
frecuenci~s más bajas pasan con facilidad a través de estas
capas débilmente ionizadas. Por ésto, las señales que llegan
a la capa F son más fuertes y se reflejan a través de
distancias más grandes.
A más de estas variaciones regulares, existe una clase de
fenómenos impredecibles conocida como disturbios
ionosféricos repentinos (SID) , que pueden afectar también a
las comunicaciones HF. Los SIDs, eventos aleatorios debido
a erupciones solares, pueden interrumpir la comunicación de
onda espacial por horas o por días. Las explosiones solares
producen intensa ionización de la capa D, haciéndola que
absorba la mayor parte de las señales HF por el lado de la
tierra que se encuentra con cara al sol.
Las tormentas magnéticas frecuentemente siguen a las
erupciones solares dentro de 20 a 40 horas. Las partículas
cargadas, producto de las tormentas, tienen un efecto de
difusión en la capa F, neutralizando temporalmente sus
propiedades reflexivas.

Otra variación periódica de largo tiempo es el ciclo de 11

años de manchas solares (Figura 2-3). Las manchas solares
generan ráfagas de radiación que causan niveles más altos
de ionización. Mientras más manchas solares, mayor es la
ionización . Durante los períodos de baja actividad de
manchas solares, las frecuencias sobre 20 MHz tienden a ser
inutilizables porque las capas E y F están ionizadas muy
débilmente para reflejar las señales hacia la tierra. En el
punto máximo del ciclo de manchas solares, sin embargo, es
usual tener propagación mundial en frecuencias sobre los 30
MHz.

26 27
 Optimización de la Frecuencia y de la Trayectoria
Debido a que las condiciones ionosféricas afectan la
propagación de las ondas de radio, las comunicaciones
deben determinar la mejor vía para optimizar las frecuencias
de radio en un tiempo determinado. La más alta frecuencia
posible que pueda utilizarse para transmitir en una
(1)U) trayectoria en particular, bajo ciertas condiciones
l;¡u.: ionosféricas, se llama la Frecuencia Máxima Utilizable
O:I:
U) Q)
(MUF). Las frecuencias más altas que MUF penetran la
111"
~C ionósfera y continúan en el espacio. Las frecuencias más
0 '0
C'o
IV IV bajas que MUF tienden a ser refractadas hacia la tierra.
EtIl
(1)[
"0 A medida que se reduce la frecuencia, aumenta la

-
U) "­
0Q. cantidad de absorción de la señal por la capa D.
-O
IV ._
"­
U) (1) Eventualmente, la señal es absorbida completamente por la
O E
"­
(1) C ionósfera. La frecuencia en la que esto ocurre se llama la
' :J _~
E Frecuencia Más Baja Utilizable (LUF). Por consiguiente, la
c=
11115,
0._
el) "ventana" de frecuencias utilizables está entre las
....JU)
al
~
as frecuencias MUF y LUF.
"O
ti) La Frecuencia de Transmisión Optima (FOT) es,
el)
as nominalmente, el 85 por ciento de la frecuencia MUF.
..t:
O Generalmente, la frecuencia FOT es más baja en la noche y
l:
as más alta durante el día. Estas frecuencias se ilustran en la
:!
al Figura 2-4.
"O
~ O Adicionalmente a la frecuencia, la ruta en la que viaja la
~ "O
(3 señal de radio debe ser también considerada en la
ece e
.., ee ece eN ece e
.., e optimización de las comunicaciones. Una señal recibida
N N N ... ... C?
C\I puede estar formada de componentes que llegan por
saJelOS se40uew ap oJawl)N ...:::las diferentes rutas, incluyendo una o más trayectorias de onda
C)
espacial y una trayectoria de onda terrestre. Los tiempos de
ji:
llegada de estos componentes difieren por las diferencias en

28 29
la longitud de la trayectoria; el rango de diferencias en tiempo operación asignadas y exhibe los rangos de frecuencias para
es la dispersión por trayectoria múltiple. Los efectos de propagación óptima.
dispersión por trayectoria múltiple pueden minimizarse
Adicionalmente, los
sistemas modernos de
seleccionando una frecuencia lo más cercana posible a la
comunicaciones HF están incrementando el uso de las
frecuencia MUF.
técnicas de Análisis de la Calidad del Enlace (LOA) . En estos
Técnicas para Predicción de la Propagación sistemas, las estaciones transmisoras y receptoras cooperan
Debido a que muchas variables que afectan la para evaluar automáticamente la calidad de los canales
propagación siguen ciclos repetitivos y pueden disponibles. Cuando hay necesidad de comunicarse, la
pronosticarse, se han desarrollado técnicas para determinar información LOA es utilizada para seleccionar la mejor
efectivamente la frecuencia FOT. frecuencia. En el Capítulo 6 conoceremos más de cerca esta
técnica.
Hay disponibles un buen número de programas de
computación para predicción de la propagación. Un
programa efectivo y ampliamente usado es el de Análisis y
Predicción de Comunicaciones lonosféricas (IONCAP) , que
predice el rendimiento del sistema en determinadas horas del
día como función de la frecuencia para una trayectoria
determinada de HF y un equipamiento específico.

Por supuesto, debido a que los métodos de predicción

computarizados se basan en datos históricos, no pueden
contabilizar las condiciones actuales que afectan a las
comunicaciones, como los cambios ionosféricos causados
por fenómenos aleatorios tales como interferencia y ruido
(hablaremos sobre este tema más adelante) .

Un método más inmediato de predicción automatizada

utiliza el sondeo ionosférico. Un sistema, el denominado
Chirpsounder (Emisor de Chirridos), utiliza estaciones
remotas para transmitir señales de prueba (chirridos) que
barren todas las frecuencias de 2 a 30 MHz. El receptor
rastrea la señal , analiza su recepción en las frecuencias de

30 31
(/)11. Z
RESUMEN
:g;i~~
!zlwz~o • La ionósfera es una región de partículas cargadas
w:::>W>ü
aoz<~ eléctricamente o gases en la atmósfera terrestre, que
w(/)<a:Q;
fE::!~~ffi se extiende de 50 a 600 Km (aproximadamente 30 a
(/)o~(/).J <w
a:-.J
<~ w<> < 375 millas) sobre la superficie de la tierra.
..J:E ILZ
Q
~ffi~~_\_
-:Ea::::;~
<w¡::: • En la ionósfera existen capas de densidad variable
.JfE:::>
de electrones que absorben, dejan pasar, o reflejan
las ondas de radio , dependiendo de la densidad de la
capa, del ángulo con el cual las ondas de radio llegan
(/) < y de la frecuencia de la señal.
~g~~ffi
°z:!wu..
z<o-(/)
~a:<t-~ • La ionización, ocasionada por la radiación solar,
u.. owa:u..~o
Wt­ _ despoja los electrones de los átomos, produciendo
<w:::> a:(/)w:g;<
W:Et-:E u..wa:o.J
c¡:::~w (/)ZZ<z partículas cargadas con electricidad.
<IL:EC ~wg:J:w
ü<>.J '#.
ZZ<Lt)
w<> Z al • La densidad de las capas ionosféricas varía con la
:::>-i.J
o!!low ....
::!~zc O intensidad de la radiación solar, la que cambia de
u.. Z ¡:-5 LL
acuerdo con la hora del día, la estación y con el ciclo
«Oa:
..Ja:u..w >­
t-~o LL de manchas solares.
~
..J
u: • El ángulo de radiación se determina por la longitud
;:)
<w
a:-.J de onda de una señal y por el tipo de antena
o!zlm :E
Zw<¡¡"_ _ o utilizado.
w N:::> C\'J
:Ea::::;¿
<w¡::: ·0 • Las ondas de radio se absorben mientras pasan a
.JfE:::> c:
QI
::J través de la ionósfera. La velocidad de absorción
O
(/)u..(/)< ~ aumenta mientras disminuye la frecuencia.
<:::><a:
-.JCw LL
°w-ll¡ • Las comunicaciones son mejores en la frecuencia de
~:::>~<>
:::>°OZ 1N transmisión óptima (FOT) , nominalmente 85 por
:rlffllll Q
fE~<~ C\'J
a.. ciento de la máxima frecuencia utilizable (MUF) .
(/)ZZa: ::J
<woo
..J:E(/)IL C)
ü: • Las manchas solares aumentan y disminuyen en un
ciclo de 11 años. Los números mayores de manchas

32 33
 solares incrementan la ionización, números menores
de manchas solares causan menor ionización.
• Las erupciones solares ocasionan disturbios
ionosféricos repentinos (8IDs), los que pueden
interrumpir las comunicaciones de HF.
• Las técnicas de predicción de propagación, tales
como IONCAP, determinan MUF, LUF y FOT para
una trayectoria de transmisión determinada y para la
hora del día. Otros métodos incluyen sondeo
ionosférico y Análisis de la Calidad del Enlace (LOA).
. de ser enviada a través de un cable a la antena de
34
CAPíTULO 3 - ELEMENTOS DE UN SISTEMA
DE RADIO HF
Ahora que ha obtenido una visión general sobre cómo se
propagan las ondas de radio, demos una mirada a cómo
éstas se generan. Los componentes principales de un
sistema de radio HF se clasifican en tres grupos:
transmisores, receptores y antenas. En muchos radios
modernos, el transmisor y el receptor están contenidos en
una sola unidad llamada transceptor. En sistemas grandes y
fijos, las estaciones transmisoras y receptoras están
ubicadas en lugares separados, controladas frecuentemente
desde un tercer sitio remoto.
Grupo del Transmisor
A pesar de que los transmisores pueden variar
considerablemente en su configuración, todos éllos
consisten de un excitador y de un amplificador de potencia.
La Figura 3-1 muestra un diagrama simplificado de un
transmisor típico de HF.
El excitador sintetiza a una portadora, la cual tiene una de
las siguientes propiedades - amplitud, frecuencia o fase­
modificada (modulada) por una señal de frecuencia más baja
derivada de una fuente de información como un micrófono.
La señal resultante es convertida en frecuencia que va a ser
transmitida. El amplificador de potencia eleva la potencia de
salida de la señal, al vatiaje deseado para transmisión, antes
transmisión .
El transmisor puede también contener filtros para "limpiar"
su salida. Un filtro pasabanda retira el ruido, las señales
35
espúreas y las armónicas generadas en el excitador, o las ~
ILZ
W
armónicas de la frecuencia de salida provenientes del ~ a:
amplificador de potencia. Este proceso reduce la r--L--=--
a: ~
oW !z
interferencia con los canales de comunicaciones g~z~ ~j
.... ~

~ ~
I ~: ~~
adyacentes.
W
~o
-I::;:¡ ~o
::E
Grupo del Receptor
~::E - - -~
'zo
Todos los sistemas HF de recepción modernos incluyen IL
a:
un filtro de entrada/amplificador de RF, una serie de ::!:
a:o lL
oz :::t
ow
convertidores de frecuencia y amplificadores de frecuencia
intermedia (FI), un desmodulador y un oscilador local
ja
IIIW
... Q)
"C
~a: ~
a:1L a:::!:a:~ O
sintetizador de frecuencia (véase la Figura 3-2). Para "'wo oooa: .2!
ozoo
funcionar, el receptor selecciona una señal deseada, la t3w~o
::;:¡a:c{
E
amplifica a un nivel adecuado y recupera la información a t
_OWj-'
"'WZa:
Wa:WO
rn
c::
CQ
través del proceso de desmodulación , en el cual se recupera a:
!zILCJQ.
-w-Iw
1II0~0
.=
c::
la señal moduladora original desde una portadora modulada. °oj :;,
Con un equipo de radio contemporáneo, muchas de estas ::;:¡
o 1 ....

r- Q)
"C
funciones se ejecutan de forma digital. °::E
o
"C
CQ
o
~
Con el fin de eliminar el ruido y las señales no deseadas, la
a: -a.
etapa de entrada de RF incorpora a veces un preselector 00
0_
~o a:: .§
ti)
sintonizable (un filtro pasabanda). La señal filtrada es luego III::;:¡ O
w~
C CQ
amplificada y convertida a otra frecuencia para °w
~o E
procesamiento posterior.
Q. ~ CQ
~
X tn
~ W CQ
e.
Pero el proceso de filtrado no termina aquí. Típicamente, ~
a: ,..
I
-10
la señal recibida se filtra y amplifica nuevamente en varias ~o C?
j
·zW::;:¡ CQ
~
frecuencias intermedias diferentes. La amplificación 1110 :;,
tn
proporcionada en estas etapas es una variable que depende °::E ¡¡:
de la intensidad de la señal recibida.

36 37
 Para extraer voz o datos, por ejemplo, el desmodulador
produce una señal de frecuencia de audio (banda base) que
se interconecta con equipo adicional. Además, debido a que
la intensidad de la señal de salida puede no ser constante, la
etapa desmoduladora produce un voltaje proporcional al
nivel de la señal de entrada de RF. Para compensar los
cambios en la señal, el voltaje es realimentado a los
amplificadores de RF y FI para control automático de
ganancia (GAG), con el objeto de mantener una entrada
constante al desmodulador.
Grupo de la Antena
La antena es uno de los elementos más críticos en un
sistema de radio. Aquí, observaremos tipos de antena típicos
y sus aplicaciones.
símbolo es Q) . Algunas antenas, tales como la log periódica,
pueden presentar al transmisor una carga de 50 ohmios en
un amplio rango de frecuencias. Estas antenas, en la
generalidad de los casos, pueden ser conectadas
directamente al transmisor. Otras antenas, tales como las
dipolo, látigo y unifilares tienen impedancias que varían en un
amplio margen con la frecuencia y el medio ambiente que las
rodea. En estos casos, se utiliza un sintonizador de antena o
acoplador. Este dispositivo se coloca entre el transmisor y la
antena para modificar las características de la carga que se
presenta al transmisor de manera que se transfiera la
máxima potencia desde el transmisor a la antena.

Características y Parámetros de las Antenas

Algunos de los términos más comunes utilizados para
describir las antenas son impedancia, ganancia, patrón de
radiación, ángulo de despegue y polarización.

Cada antena tiene una impedancia de entrada, que

representa la carga a ser aplicada al transmisor. Esta
impedancia depende de varios factores, tales como el diseño
de la antena, frecuencia de operación y ubicación de la
antena con respecto a los objetos circundantes.

El reto básico en comunicaciones de radio es encontrar la

forma de obtener la mayor potencia posible, en dónde y
cuándo se la requiera, para generar y transmitir señales. La
mayoría de transmisores están diseñados para proveer la
máxima potencia de salida y eficiencia en una carga de 50
ohmios. (OHM es la unidad de medición de resistencia. Su
 W La ganancia de una antena es una medida de su
o
....1< directividad - su capacidad para concentrar la potencia
<º
'Z....I ....IW <
w< 00 Ü
radiada en una dirección en particular. La ganancia puede ser
111111
~o determinada comparando el nivel de señal recibido contra el
«o
Q.ºo z2< ffi<
¡:!;;ci:> 13 0
o!;¡: Ü WW
WIIl< °:::EZ a::::E nivel que podría recibirse de una antena isotrópica, que
" < u. a:
CJ~z W
<:>< -z "1­ irradia uniformemente en todas direcciones. La ganancia
O<CJ u._
L.., puede expresarse en dBi: mientras más alto sea este
:) número, mayor es la directividad de la antena. La ganancia
Oa:
00
:::E o de la antena de transmisión afecta directamente a los
~~ requerimientos de potencia del transmisor. Si, por ejemplo,
---1
~
J: una antena omnidireccional fuera reemplazada por una
Q)
antena direccional con una ganancia de 10 dBi, un transmisor
>iL

~
"t7
...o
-
Zw de 100 vatios produciría la misma potencia efectiva radiada
o o
o Q.
a: :::E
%<
c..
Q)
que un transmisor de 1 KW con una antena omnidireccional.
oQ)
a:
1: A más de la ganancia, los usuarios de radio deben

~
~ii: ::l
o W0 Q) comprender el patrón de radiación de una antena para una
0 "t7
8 !i o transmisión óptima de la señal. El patrón de radiación se
'" < "t7
cu determina por el diseño de la antena y está fuertemente
o

dJ
<
o
o :E influenciado por su ubicación con respecto a la tierra. Podría
;>ii: Q. también afectar su proximidad a los objetos que la rodean
Zw
00
OQ. E
como edificios y árboles. En la mayoría de antenas, el patrón
a: :::E
~<
en
cu no es uniforme, pero está caracterizado por lóbulos (áreas de

.JO
..1
o E intensa radiación) y puntos nulos (áreas de débil radiación) .
<
o w
~
...
cu
O) Estos patrones, en la generalidad de casos, se representan
U: cu
a: a:
Q.I­
o
:::E....I
e gráficamente en diagramas en función de los planos vertical u
<ii: horizontal (Figura 3-3), que ilustran la ganancia de la antena
t)I
C") como función del ángulo de elevación (patrón vertical) y

I=a:~~
ZUJUJZ
:1"1
;J<tu.. UJZ ...::lcu
O)
¡¡:
ángulo acimutal (patrón horizontal). Los patrones de
radiación dependen de la frecuencia, de tal forma que, a
UJcc<t
diferentes frecuencias se requieren diferentes diagramas
para caracterizar completamente el patrón de radiación de NOTA: El ejemplo muestra
una antena. una antena apuntando
hacia el Este.

Para determinar el alcance de las comunicaciones, es

importante tomar en consideración el ángulo de despegue, (NORTE)
que es el ángulo entre el lóbulo principal de un patrón de
antena y el plano horizontal de la antena de transmisión. Los
ángulos de despegue bajos se utilizan generalmente para
(OESTE) 180° 0°
comunicaciones de largo alcance; los ángulos de despegue
altos se utilizan para alcances más cortos.

La orientación de una antena con respecto a la tierra (SUR)

determina su polarización. La mayoría de antenas HF son
polarizadas de forma vertical u horizontal. Una antena de PATRÓN DE ACIMUT
polarización vertical produce ángulos de despegue bajos y,
por consiguiente, es adecuada para enlaces de ondas
terrestres y ondas espaciales de larga distanci~. La limitación
principal de las antenas verticales es su sensibilidad a la ;XO
conductividad de la tierra y al ruido generado localmente. Es """ \
necesario utilizar una malla de tierra para conseguir mejores \
resultados. \
\
I
Una antena de polarización horizontal irradia en ángulos NIVEL DE
I
de despegue mayores y es adecuada para comunicaciones ----...1. 0°
LA TIERRA
de corto alcance, hasta 640 Km (400 millas). Ajustando la
altura de la antena sobre la tierra es posible incrementar la
ganancia a ángulos de despegue más bajos para PATRÓN DE ELEVACiÓN
rendimiento de ondas espaciales de mayor alcance. Las
antenas de polarización horizontal son bastante
independientes de la conductividad de la tierra y menos Figura 3-3. Patrones de Radiación de la Antena
afectadas por el ruido local que las antenas verticales.

42 43

~
 Para obtener mejores resultados en la propagación de la
onda terrestre, las antenas de transmisión y recepción deben
tener igual polarización. Para la propagación de onda
espacial, la polarización de las antenas no necesita ser la
misma, ya que la polarización de la señal cambiará durante la
refracción ionosférica.

Tipos de Antenas
Existe una extensa variedad de antenas utilizadas en
comunicaciones HF. En este punto enfocaremos algunos de
los tipos más comunes. ÁNGULO DE DESPEGUE
90°

La antena látigo vertical es usualmente adecuada para

comunicaciones por onda terrestre, debido a que es
omnidireccional, tiene ángulos de despegue bajos y es de
polarización vertical. Un patrón típico de radiación de látigo
vertical se ilustra en la Figura 3-4. Un reflector, que consiste
de un segundo látigo vertical, puede añadir directividad al
patrón de radiación de una antena látigo.

Uno de los tipos más versátiles de antenas HF es la dipolo 3 MHz

de media longitud de onda, que es básicamente, un alambre
9 MHz
18 MHz
cuya longitud equivale a la mitad de la longitud de onda de

transmisión. El dipolo puede ser orientado para proporcionar

Figura 3-4. Patrón de Radiación de Látigo Vertical
polarización horizontal o vertical (alimentación central) . La

Figura 3-5 muestra una antena dipolo horizontal de

alimentación central. El patrón de radiación puede cambiar

dramáticamente como función de su distancia sobre el suelo.

La Figura 3-6 ilustra el patrón de radiación vertical de un

dipolo horizontal para diferentes valores de altura (en

. términos de longitud de onda de transmisión) sobre el suelo. \

44
45

 IJI! Illpulo vortlcal puede con frecuencia utilizarse

Ul tlutlV tlrr lOllt o en barcos o vehículos. Una V invertida (a a:
vucos conocida con el nombre de "dipolo inclinado") produce O
-l~
una combinación de radiación horizontal y vertical con w::!
<tUI
cobertura onmidireccional. Véase la Figura 3-7. -z
~~
::I:I­
Las antenas direccionales varían desde simples
configuraciones unifilares como la V invertida hasta
elaborados arreglos multifilares, incluyendo sistemas de
antena logarítmico periódicas horizontales y verticales;
véase la Figura 3-8. Las antenas direccionales son
frecuentemente utilizadas en enlaces punto a punto. En
-

GI
(J
...tV
t:

t:
sistemas que requieran comunicaciones punto a punto para -o
'ü
estaciones bastante dispersas, pueden utilizarse antenas
direccionales rotatorias . - tV
t:
GI
E
Las comunicaciones de onda espacial entre estaciones c:s:
relativamente cercanas pueden requerir antenas diseñadas GI
"C
especialmente para este propósito. Estas antenas de onda
espacial de incidencia casi vertical (NVIS) tienen un muy alto
ángulo de despegue, irradiando energía de RF casi de forma
-o
N
tV
t:

'¡:
perpendicular. Las ondas de radio refractan hacia la tierra en
o
:x::
patrones circulares. Las antenas NVIS proporcionan o
cobertura omnidireccional hasta 600 Km (375 millas).
o
~
e
tV

-
t:
GI
t:
c:s:
u?
C'?
...::ltV
C)
¡¡:

46

47
 DIPOLO DE 0,251.
SOBRE LA TIERRA

ANTENA V INVERTIDA

DIPOLO DE 0,51.
SOBRE LA TIERRA

ÁNGULO DE DESPEGUE
90°

DIPOLO DE 0 ,751.
SOBRE LA TIERRA

3 MHz
DIPOLO DE 1,2151. 9MHz
SOBRE LA TIERRA 18MHz

A Símbolo dolongllud d. onda.

A Símbolo d. longitud d. onda.

Figura 3-6. Antena Dipolo Horizontal, Patronas de

Figura 3-7. Antena V Invertida
Radiación Vertical

48 49
 RESUMEN
• Un sistema de radio consiste de un grupo de

transmisores, receptores y antenas.

• El grupo transmisor consiste de un excitador y un

amplificador de potencia. El excitador incluye un
modulador, un generador de portadora y un
convertidor de frecuencia.

• El grupo receptor consiste de un filtro/amplificador de

entrada de RF, convertidores de
frecuencia/amplificadores de FI, demodulador y
oscilador local.

• La selección de la antena es críitica para obtener

comunicaciones HF exitosas. Los tipos de antena
ÁNGULO DE DESPEGUE
incluyen látigo vertical, dipolo y direccional.
90°
• Un acoplador de antena iguala la impedancia de la
antena con la del transmisor, transfiriendo la máxima
potencia a la antena.

• La ganancia de una antena es una de las medidas de

su directividad - su capacidad de concentrar la
energía que irradia en una dirección en particular.

• Los patrones de radiación de antena se caracterizan

por puntos nulos (áreas de débil radiación) y por
4MHz
12MHz lóbulos (áreas de fuerte radiación).
30 MHz
( • Los ángulos de despegue bajos son generalmente
usados para comunicaciones de larga distancia; los
ángulos de despegue altos son usados para
Figura 3-8. Antena Log Periódica Horizontal comunicaciones de más corto alcance.

50 51
 CAPiTULO 4 - RUIDO E INTERFERENCIA
MlpnlrnH n6clIcha la radio durante una tormenta
ntlllClftMrle", Qsté seguro de haber notado interrupciones o
ostátlco en algún momento. Quizás oyó la voz fugaz de un
piloto comunicándose con la torre de control mientras usted
escuchaba su estación FM favorita. Este es un ejemplo de
interferencia que afecta el rendimiento de un receptor. Tan
desconcertante como esto puede ser, al tratar de escuchar
música, el ruido y la interferencia pueden ser peligrosos en el
mundo de las comunicaciones HF, en donde el éxito o fracaso
de una misión depende de oír y entender el mensaje
transmitido.
El ruido del receptor y la interferencia provienen de
fuentes externas e internas. Los niveles de ruido externo
exceden grandemente a los ruidos internos del receptor
sobre la banda HF. La calidad de la señal está indicada por la
relación de señal/ruido (SNR) , medida en decibeles (dB).
Mientras más alta sea SNR, mejor será la calidad de la señal.
La interferencia puede ser inadvertida, como en el caso de la
llamada del piloto a la torre de control. Por otro lado, éste
puede ser un intento deliberado, por parte de un adversario,
para anular la destreza de un operador para comunicarse.
Los ingenieros utilizan varias técnicas para combatir el
ruido y la interferencia, entre las que se encuentran: (1) la
amplificación de la potencia efectiva irradiada, (2) la provisión
{ Inteñerencia No Intencional
de un medio para optimizar la frecuencia de operación , (3) la
selección de un esquema de modulación adecuado, (4) la
selección del sistema de antena apropiado y (5) el diseño de
receptores capaces de rechazar las señales de interferencia.
52
Observemos algunas de las causas más comunes de ruido e
interferencia.
Fuentes Naturales de Ruido
Los rayos son la principal fuente (natural) atmosférica de
ruido. El ruido atmosférico es más alto durante el verano y
mayor durante la noche, especialmente en el rango de 1 a 5
MHz. Los valores promedio de ruido atmosférico, en función
de la hora del día y de la estación del año, han sido
determinados por regiones alrededor del mundo y se los
utiliza para la predicción del rendimiento de los sistemas de
radio HF. Otra fuente natural de ruido es el denominado ruido
galáctico o cósmico , generado en el espacio. Éste se
distribuye uniformemente por todo el espectro HF, pero no
afecta el rendimiento bajo los 20 MHz.
Ruido Ocasionado por el Hombre
Las líneas de transmisión de energía, elequipo de
computación y la maquinaria industrial y de oficina producen
ruido ocasionado por el hombre, el que puede llegar a un
receptor por radiación o por conducción a través de los cables
de energía. Este tipo de ruido fabricado por el hombre se
llama interferencia electromagnética (IEM) y es mayor en las
áreas urbanas. La puesta a tierra y el blindaje de los equipos
de radio, así como el filtrado de las líneas de entrada de
energía CA son técnicas que utilizan los ingenieros para
suprimir la IEM .
En un momento dado, miles de transmisores HF compiten
por espacio en el espectro de radio en un rango de
frecuencias relativamente angosto, ocasionando
interferencia del uno al otro. La interferencia es más severa
53

en la noche en las bandas más bajas para las frecuencias en la información original. Enfocaremos estas técnicas en el
cercanas a MUF. El espectro de radio HF es especialmente Capítulo 7.
congestionado en Europa debido a la densidad de población .
Las señales provenientes de un transmisor llegan al
receptor por múltiples trayectorias (Figura 4-1). Esto
Una causa mayor de interferencia no intencional es la ocasiona el desvanecimiento, una variación en el nivel
colocalización de los transmisores, receptores y antenas. promedio de señal debido a que estas señales pueden
Este es un problema, por ejemplo, a bordo de barcos en sumarse o restarse entre ellas de forma aleatoria.
donde las limitaciones de espacio hacen que varios sistemas
de radio se ubiquen juntos. Por más de 30 años, Harris RF
Communications ha diseñado, construido e instalado
sistemas integrados de comunicaciones de alta calidad para
barcos, que eliminan los problemas ocasionados por la
colocalización. Los medios para reducir la interferencia por
colocalización incluyen antenas cuidadosamente orientadas,
la utilización de receptores que no se sobrecargan en
presencia de señales fuertes y no deseadas y el uso de
transmisores diseñados para minimizar la intermodulación.

Interferencia Intencional
La interferencia deliberada, o bloqueo, proviene de la
transmisión en frecuencias de operación con la intención de
dislocar las comunicaciones. El bloqueo puede ser dirigido a
un canal único o ser de banda ancha. Puede ser continuo
(transmisión constante) o a intervalos de comprobación
(transmisión solamente cuando está presente la señal a ser
bloqueada). Los sistemas de radios militares modernos usan (
técnicas de espectro extendido para vencer el bloqueo y \
reducir la probabilidad de detección o intercepción. Las
técnicas de espectro extendido son técnicas en las que la
información modulada es transmitida en un ancho de banda
considerablemente más grande que la frecuencia contenida

54 55
RESUMEN 1: . -:/

• Las fuentes naturales (atmosféricas) y las creadas .... \ \

por el hombre causan ruido e interferencia. Los rayos

son la causa principal de ruido atmosférico; las líneas

\ ....... ,

de transmisión, terminales de computación y la

maquinaria industrial son la causa principal del ruido
/

"
\

\
I "

f"
­
, I
creado por el hombre. .... I \

• La congestión de los transmisores de HF que

compiten por un limitado espectro de radio en un
rango de frecuencias relativamente angosto,
ocasiona interferencia. Es generalmente peor durante
la noche en las bandas de frecuencia más bajas.

• Los transmisores colocalizados interfieren entre si , oC( al

a: Q.
así como también con los receptores cercanos. a: E
Ul
¡::: '::l
• El bloqueo o interferencia deliberada es el resultado :I!
al
de la transmisión en las frecuencias de operación,
"¡:
con la intención de cortar las comunicaciones.
-

O
(,)
al
>­
• La interferencia por trayectoria múltiple ocasiona el
al

desvanecimiento de la señal.

....
lo..

al
"C
e
-o
"oo..
al
(,)
al
I ce
~ .....
I
~
al
lo..
::l
O)
¡¡:

56 57
CAPíTULO 5 - COMUNICACiÓN DE DATOS
POR RADIO HF
Desde su inicio, el radio HF utilizó el código Morse para la
comunicación de datos. A través del tiempo, se desarrollaron
técnicas mejoradas para la transmisión de datos tomando en
consideración la variabilidad del medio HF y el gran
incremento de la velocidad a la cual ocurre la transmisión de
datos en un enlace de radio. Adicionalmente, la aplicación de
las técnicas de códigos de corrección de errores y la solicitud
de repetición automática (ARO) que ofrecen transferencia de
datos libres de error, permiten el uso del radio HF en sistemas
de comunicaciones de computador a computador.
Para comprender los principios de la comunicación de
datos en HF definiremos alguna terminología común de
datos, explicando la importancia del modem. Resaltaremos
también algunos problemas y soluciones asociados con la
comunicación de datos en HF.
Datos Binarios
Como una actividad, las comunicaciones implican la
transferencia de información de un transmisor a un receptor
sobre un canal adecuado. Por ejemplo, este libro. Utiliza
símbolos (el alfabeto) para codificar información en un
conjunto de grupos de códigos (palabras) para transmisión
en un canal (la página impresa) hacia un receptor (el lector).
Aplicando este principio a los datos (información),
comenzamos utilizando una especie de taquigrafía para
transformar los datos en palabras en código (dígitos binarios,
o bitios) para transmisión sobre un canal (radio HF) hacia un
receptor (el lector) .
58
Los bitios son parte de un sistema de números que tiene la
base 2 que utiliza únicamente los símbolos O y 1. De esta
forma, un bitio es cualquier variable que asume dos estados
distintos. Por ejemplo, un conmutador está abierto o cerrado,
un voltaje es positivo o negativo, y así por el estilo.
Una manera simple de comunicar datos binarios es
conmutar un circuito para apagarlo o encenderlo, en
patrones que son interpretados en el otro extremo del enlace.
Esto es esencialmente lo que se hizo en los inicios de la
telegrafía. Esquemas posteriores utilizaron un bitio para
seleccionar uno de dos posibles estados de las propiedades
que caracterizan a una portadora (onda de radio modulada)
- sea en frecuencia o amplitud. Adelantos más sofisticados
permiten a la portadora asumir más de dos estados y por
consiguiente representar bitios múltiples.
Velocidad en Baudios
La velocidad de transmisión de datos es comúnmente
medida en bitios por segundo (bps). En ocasiones la palabra
baudio es usada como sinónimo de bps, aún cuando los dos
términos realmente tienen significados diferentes. Baudio es
una unidad de velocidad de señalización y es una medida de
símbolos por segundo que están siendo enviados. Un
símbolo puede representar más de un bitio.
( La velocidad máxima en baudios que puede soportar un
\ canal de radio dep~de de su ancho de banda - mientras
más grande es el ancho de banda, mayor es la velocidad en
baudios. La velocidad a la cual se transmite la información, la
velocidad en bitios, depende de cuántos bitios hay por
símbolo.
59
Datos Asincrónicos y Sincrónicos
La transmisión de datos sucede de un modo asincrónico o
sincrónico, como se define más adelante.
En transmisión de datos asincrónica, cada caracter tiene
un bitio de arranque y otro de parada (Figura 5-1). El bitio de
arranque prepara al receptor de datos para aceptar el
caracter. El bitio de parada coloca al receptor de datos en un
estado de espera.
La transmisión de datos sincrónica elimina los bitios de
arranque y parada. Este tipo de sistema utiliza típicamente un
preámbulo (una secuencia conocida de bitios, enviada al
inicio de un mensaje, que el receptor la utiliza para
sincronizar con su reloj interno) para alertar al receptor de
datos que el mensaje está en camino.
Los sistemas asincrónicos eliminan la necesidad de
complejos circuitos de sincronización, pero a un costo mayor
que los sistemas sincrónicos. Los bitios de parada y arranque
incrementan la duración de un caracter en un 25 por ciento,
de 8 a 1O bitios.
Modems HF
Un radio de voz convencional no puede transmitir datos
directamente. Los niveles de voltaje de los datos digitales
deben ser convertidos a audio, usando un dispositivo llamado
modulador, el que aplica el audio al transmisor. De manera
opuesta, en el receptor, un desmodulador convierte el audio
nuevamente a niveles digitales de voltaje. Los radios
RF-5000 de Harris están equipados con modems
incorporados de alta velocidad (el MOdulador y el
60
DEModulador, integrados conjuntamente), que permiten a
los radios operar sea con entradas de voz o de datos.
Los modems HF se clasifican dentro de tres categorías
básicas: (1) modems con desplazamiento codificado de
frecuencias (FSK) de baja velocidad; (2) modems de tono
paralelo de alta velocidad y (3) modems detono serial (único)
de alta velocidad.
Los modems más sencillos emplean FSK para codificar
datos binarios (Os y 1s) (véase la Figura 5-2). La entrada al
modulador es una señal digital que toma uno de dos posibles
niveles de voltaje. La salida del modulador es una señal de
audio que es uno de los dos tonos posibles. Los sistemas
FSK en HF están limitados a velocidades de datos menores a
75 bps debido a los efectos de la propagación por trayectoria
múltiple. Es posible obtener velocidades mayores con tono
múltiple FSK (MFSK) , que utiliza un mayor número de
frecuencias .
La tecnología de modems HF de alta velocidad, que utiliza
las formas de onda de tono paralelo y serial para alcanzar
transmisión hasta 4800 bps fue iniciada por Harris a
principios de la década de 1980. El modem de tono serial
lleva información en un tono único de audio. Ésto proporciona
un vasto mejoramiento en las comunicaciones de datos en
1\' canales HF, incluyendo mayor robustez, reducida
sensibilidad a interferencias y más alta velocidad de datos
con una potente corrección anticipada de errores (FEC) , que
se describen en la siguiente sección. Al momento, Harris
cuenta con su cuarta generación de modems de alta
velocidad en el mercado.
61
Control de Errores
Los ingenieros de Harris RF Communications usan
diferentes métodos para evitar problemas en la transmisión
de datos.
La codificación FEC añade datos redundantes al flujo de
datos, permitiendo al receptor detectar y corregir errores. Un
aspecto importante de este concepto es que esta técnica no
requiere un canal de retorno para la confirmación. Si un
receptor de datos detecta un error, simplemente lo corrige y lo
reproduce exactamente a los datos originales, sin notificar al
rem itente que hubo un problema.
La técnica de codificación FEC es más efectiva si los
errores ocurren de forma aleatoria en el flujo de datos. El
medio HF, sin embargo, típicamente introduce errores que
ocurren en ráfagas ; esto es, los intervalos con una alta tasa
de errores (BER) en el canal son diseminados con intervalos
de una baja tasa de errores. Para obtener total ventaja de la
técnica de codificación FEC, es mejor intercalar de forma
aleatoria los errores que ocurren en el canal mediante un
proceso llamado intercalación (Figura 5-3).
En el modulador, por ejemplo, el flujo de datos ingresa a _ _
una matriz de 9 filas por 10 columnas. Los bloques se
ingresan por filas y se descargan por columnas. Cuando el
flujo de datos sale de la matriz para transmisión , la secuencia
de los bitios de salida será 1, 11,21 Y así por el estilo.
En el desmodulador, el proceso es a la inversa mediante
desintercalación . Los datos se ingresan por columnas en una
matriz idéntica a la del transmisor. Se los lee en filas,
recuperando la secuencia de datos a su estado original. Así,
62
si una ráfaga ocasionara 9 bitios consecutivos errados, no
más de 3 de éllos caerían en cualquier secuencia de 30 bitios
después de la desintercalación. Luego, si se utilizara una
técnica de codificación FEC, los errores serían corregidos.
La decodificación de decisión transitoria mejora aún más
el poder de la codificación de corrección de errores. En este
proceso, un grupo de símbolos detectados que retienen sus
características analógicas son comparados contra el
conjunto de palabras en clave posibles de ser transmitidas. El
sistema "recuerda" el voltaje del detector y aplica un factor
ponderado a cada símbolo en la palabra clave, antes de
tomar una decisión sobre cuál palabra clave fue transmitida.
Las técnicas de comunicaciones de datos se utilizan
también para encriptar llamadas de voz mediante un
dispositivo llamado vocoder (abreviación de
codificador-decodificador de voz). El vocoder convierte el
sonido en un flujo de datos para transmisión por un canal HF.
Del lado de recepción, un vocoder reconstruye los datos en
sonido de calidad telefónica.
A más de las técnicas de corrección de errores, los
modems seriales de alta velocidad pueden incluir dos
esquemas de procesamiento de señal que mejora las
transmisiones de datos. Un ecualízador automático de canal
compensa las variaciones en las características del canal
mientras se reciben los datos. Un filtro adaptivo de excisión
rastrea y suprime la interferencia de banda angosta a la
entrada del desmodulator, reduciendo los efectos de
interferencia de canal compartido, esto es, interferencia en el
mismo canal que está siendo utilizado. Harris ha patentado
varias técnicas para ejecutar estas funciones.
63
 CARACTER ASCII DE 7 BITIOS

SITIO DE
ARRANQUE
1
11ER SITIO 2 00 SITIO 4 TO SITIO 7 MO SITIO I1
SITIO DE
PARIDAD
I
I
SITIO DE

PARADA

~
CTJ ER , STO SITIO STO SITIO ,
~ , 3 :ITIO ,
1

O 1 O i O
I
1 O
1 1

EN TRANSMISiÓN DE DATOS ASINCRÓNICOS, UN BITIO DE

PARADA, UN BITIO DE PARIDAD Y UN BITIO DE ARRANQUE
SE AUMENTAN A CADA CARACTER.

Figura 5-1. Sistema de Dato4 Asincrónicos

(

S~AL
MODULAD:RA
1
I
I o o 1
, o
II
I
I o

CTJ
I I
(JI
I I
I I
'1 I '2 '2 '1 '1 '2 '1 I '2 '2 '1
I

Figura 5-2. Desplazamiento Codificado de Frecuencia

 RESUMEN

l
~~~ • La transmisión de datos requiere del uso de modems
~~~Z para convertir datos digitales en formato analógico al
_---_O m
.----­ VlW

I transmitir y convertir datos analógicos a formato

...!.a: digital al recibir.
00
00
a: o<{ • Los modems HF se clasifican como FSK de baja
oVI wo
o¡¡:
:¡¡ velocidad, tono paralelo de alta velocidad o tono
VI
Z
<{
serial de alta velocidad.
a:
1­ ~

Eta:
wO
~I o o
N
o
M
1_
-C[ • Los modems de tono serial proporcionan
comunicaciones de datos ampliamente mejoradas en
1-0 canales HF, incluyendo mayor velocidad de
~:5 <{ • transmisión, con una poderosa corrección anticipada
m<{

; ~I ~ I I ~ I1- - -r--¡­
~ 00
w de errores (FEC) , gran robustez y reducida
O
O
~ ~
.,... sensibilidad a la interferencia.
t W

-~

o • Los sistemas FEC proporcionan corrección de

ci M I M M M, .
t
N
Z errores sin la necesidad de un enlace de retorno .
~

-~

W N N
o NI N

:~
N
a: o • Intercalación es una técnica que arregla de forma
~
O o .,... .,...
O .,... aleatoria ráfagas de errores, permitiendo que los
:5<{ ~ -+ .,... _.,.......L.~----=-.....

L.I
N
-~
as sistemas FEC trabajen con mayor eficiencia.
O
t N M O)
o
a:
w
1­
~
a:

~
W
t
<{
(!I
a:
<{
:5
¡¡:
W
o
ci
-Lo
(IJ

&::
. (IJ
"'C
• La decodificación de decisión transitoria reduce aún
más las tasas de bitios errados, comparando un
grupo de símbolos que retienen sus características
oW o Z
&:: analógicas, contra el grupo de palabras claves
a: a: 'o
O
O '0 posibles de ser transmitidas.
<{ as
O
¡¡:
i5 r J
­ c.. • Un vocoder convierte señales de voz en datos
Lo
(IJ

O
O
I I o
aL. I ~W<{
digitales para transmisión codificada en canales HF.
I :I:o I+ - I - O
W°(!l
<{
r¿ • La ecualización automática de canal y la filtración
<{VIVIr
I i5 I ffiº~ It)
0 00 W
I
:::>:::> a: as adaptiva de excisión son técnicas de procesamiento
<{!cea: I ~ aL. a: Lo
g:0<{ ~ de señales que mejoran el rendimiento de las
zw~
WOIII
LS-"
C'l
¡¡: comunicaciones de dE.tos.

66
67
CAPíTULO 6 - TECNOLOGíA ADAPTIVA DE
RADIO
Las propiedades constantemente cambiantes de la
ionósfera, así como el ruido aleatorio y la interferencia,
ocasionan interrupciones en las comunicaciones HF. En el
pasado, se requería de un experimentado operador de radio
para establecer comunicaciones y ajustar continuamente los
parámetros de operación. En la actualidad, esta función es
completamente automática. Como pionera en esta técnica
desde el inicio de la década de los 80, Harris RF
Communications provee sistemas adaptivos de radio que
pueden reaccionar rápidamente a las condiciones
cambiantes de propagación y utilizan la realimentación de las
técnicas de Evaluación de Canal en TIempo Real (RTeE)
para seleccionar las frecuencias, ajustar las velocidades de
datos, o cambiar los esquemas de modulación. Dos de los
varios procesos adaptivos son el Establecimiento
Automático de Enlace (ALE) y el Análisis de la Calidad del
Enlace (LOA). Debido a la experiencia de Harris en la
tecnología adaptiva de radio, la compañía fue solicitada ser
miembro del Comité de Estándares Militares de los Estados
Unidos para desarrollar el estándar ALE.
Establecimiento Automático de Enlace
ALE es una técnica que permite a las estaciones de radio
HF llamar y enlazarse automáticamente en el mejor canal HF,
sin la ayuda del operador. Harris inició la fabricación de
equipos de comunicaciones adaptivas con AUTOLlNK.
Además, Harris es un líder en el desarrollo de las avanzadas
técnicas de ALE que cumplen con el Estándar Militar
68
MIL-STD-188-141 A Y el Estándar Federal FED-STD-1 045A.
(Véase el Apéndice A, Estándares.)
Los sistemas ALE, típicamente hacen uso de las
características de canal de radio recientemente medidas
(datos LOA) almacenadas en una "matriz" de memoria. Los
sistemas trabajan de forma parecida a un teléfono en el cual a
cada radio de una red se le asigna una dirección (ID) . Cuando
no está en uso, cada receptor de radio rastrea
constantemente a través de sus frecuencias asignadas,
escuchando llamadas que le hayan sido direccionadas.
Para llegar a una estación específica, el remitente
simplemente ingresa una identificación (ID) como si marcaría
un número telefónico. El radio consulta a su matriz LOA y
selecciona la mejor frecuencia asignada disponible. (En los
párrafos a continuación se explica más ampliamente sobre la
matriz LOA). Luego envía un breve mensaje conteniendo la
ID de destino. Cuando la estación receptora "escucha" su
dirección , detiene la exploración y permanece en esa
frecuencia. Las dos estaciones automáticamente realizan
una "sincronización inicial" para confirmar que se ha
establecido un enlace y que están listas para comunicarse
(Figura 6-1). La estación receptora, que estaba
completamente en silencio , típicamente emitirá un sonido de
timbre para alertar sobre una llamada entrante al operador de
recepción. Al terminar la llamada, una de las estaciones
"cuelga", una señal de desconexión es enviada a la otra
estación y cada una regresa al modo de exploración .
69
Análisis de la Calidad del Enlace
Un sistema de comunicaciones HF tiene un número de
canales asignados. Un sistema con la capacidad LOA
incorporada selecciona el mejor canal. Así es como trabaja
un sistema adaptivo.
Una estación en red intentará enlazarse, a intervalos
preestablecidos, en cada una de sus frecuencias asignadas y
medirá la calidad de la señal de cada frecuencia enlazada.
Estos puntajes de calidad son almacenados en una matriz. Al
iniciarse una llamada, el radio comprueba su "memoria" con
el fin de determinar la frecuencia de mejor calidad para llamar
a la estación deseada. Luego intenta enlazarse en esa
frecuencia. Si el enlace no puede establecerse, tratará
nuevamente con la siguiente mejor frecuencia y así por el
estilo, hasta establecer el enlace.
Mejoras Adaptivas
La tecnología adaptiva de radio ha sido mejorada aún más
mediante el uso de controladores computarizados, que
permiten la selección de la velocidad de datos del modem,
basada en las condiciones del canal, selección óptima de la
antena, ajuste automático del nivel de potencia transmitida,
puesta a cero automático y eliminación de señales de
interferencia, selección de la modulación del modem y
esquemas de codificación. El beneficio es que estos
esquemas adaptivos son totalmente automáticos y mejoran
las comunicaciones sin la intervención del operador. De esta
forma, los requerimientos de un operador con conocimientos
altamente técnicos se han reducido significativamente.

La Figura 6-2 muestra una matriz LOA simplificada para la

estación BASE01. Los números de canal representan
frecuencias programadas y los números en la matriz son las
referencias más recientes de la calidad del canal. Así, si un
operador desea efectuar una llamada desde la BASE01 a
MOBILE03, el radio intentará llamar por el canal 18, que es el
que tiene la referencia LOA más alta.

Al efectuar llamadas a estaciones múltiples, el radio

selecciona el canal con el mejor porcentaje de ref,erencia. De
esta manera, para una llamada de estación múltiple a todas
las direcciones en la matriz, se seleccionará el canal 14.

70 71
 A MÓVlL3
RESUMEN

I BASE01 ~~Li AQUlBASEo1

MÓVlL3
• La tecnología adaptiva permite a los sistemas
modernos de radio HF ajustarse automáticamente a
las condiciones cambiantes de propagación.

Li
ABASE01 • El Establecimiento Automático de Enlace (ALE) hace

I BASE01 ~~ AQUI MOVlL3

.MÓVlL3
posible que los radios HF se conecten sin ayuda del
operador.

A MÓVlL3 • El Análisis de la Calidad del Enlace (LOA) es un

I ~~ILi
BASE01
AQU BASE01
MÓVlL3
método de evaluación de la calidad del canal, con el·
objeto de que las conexiones se efectúen en el mejor
canal/frecuencia.
SISTEMAS ENlAZADOS
• Se encuentran disponibles otras técnicas adaptivas
Figura 6-1. Enlace Inicial del Sistema ALE
automáticas.

CANALES

DIRECCiÓN
01 02 04 14 18

BASE04 60 33 12 81 23
MÓVIL2 10 - 48 86 21

MÓVIL3 -- -- 29 52 63

GBB122 21 00 00 45 --
Figura 6-2. Matriz de LQA para BASE 01

72 73
 CAPíTULO 7 - COMUNICACIONES CON
El proceso se basa en el uso de un algoritmo matemático
SEGURIDAD
acoplado con una clave, para traducir la información de
estado claro a estado encriptado. Si la información delicada
Hemos llegado a la era en la que los avances de la
es transmitida sin protección criptográfica y es interceptada,
tecnología de radio hacen que las comunicaciones sean
se requerirá de un pequeño esfuerzo o recurso para entender
fáciles, extensas y confiables. Ahora, la seguridad en lás
lo transmitido. El Gobierno de los Estados Unidos ha
comunicaciones se ha vuelto tan importante como las
establecido estándares para el grado de protección
comunicaciones mismas. En este capítulo discutiremos la
requerido en los diferentes niveles de confidencialidad e
seguridad en las comunicaciones (COMSEC) , esto es los
información delicada.
métodos que mantienen con seguridad a las comunicaciones
importantes. Hablaremos también acerca de la seguridad en En los sistemas de comunicaciones de voz que no
transmisión (TRANSEC) - esquemas que hacen difícil que requieren de seguridad extremadamente alta, se puede
alguien intercepte o interfiera sus comunicaciones. proteger contra escuchas casuales mediante el mezclado. El
COMSEC mezclado, como una técnica analógica de COMSEC, utiliza
la separación de la señal de voz en un número de subbandas
COMSEC utiliza las técnicas de mezclado o criptográficas
con el fin de hacer ininteligible la información, a personas que de audio, desplazando cada una hacia un rango diferente de
frecuencia de audio y combinando las subbandas resultantes
no tienen la necesidad de conocerla o a quienes no deben
en una salida de audio compuesto que modula al transmisor.
conocerla. Aquí diferenciaremos las técnicas criptográficas o
Un patrón aleatorio controla el desplazamiento de la
de cifrado aplicadas a las señales digitales y las técnicas de
mezclado aplicadas a las señales analógicas. frecuencia. La técnica de mezclado del patrón es similar al
envío de un mensaje con un anillo de descodificación, como
Criptografía es el proceso de encriptar (traducir) la los que a veces se encuentran en las cajas de cereal para
información en un mensaje aparentemente aleatorio en el niños. Usted puede, por ejemplo, designar que la letra g sea
transmisor y luego descifrar el mensaje aleatorio cifrada como " a como o, t como 5 y o como t, de modo que
descriptándolo en el receptor. cuando reciba el mensaje 105t, usted lo decodifique como
gato. La reversión de la mezcla sucede en el receptor
Históricamente, la información delicada ha sido protegida
invirtiendo el proceso. La Seguridad de Voz Analógica (AVS)
mediante la utilización de códigos. El remitente podía
de Harris permite acceder fácilmente a la red de
codificar manualmente el mensaje antes de transmitirlo y el
comunicaciones debido a que no requiere sincronizarse con
receptor lo descodificaba manualmente al recibirlo. En la
otras estaciones.
actualidad, las técnicas electrónicas permiten que el proceso
de codificar/descodificar sea automático.

74 75
 En la encripción digital los datos, que puede ser voz
digitalizada (como se describe en el Capítulo 5), se reduce a
un flujo de datos binarios. El motor criptográfico crea un flujo
numérico binario no repetitivo, extremadamente largo y
basado en una clave de encripción de tráfico (TEK) . El flujo de
datos es añadido al flujo criptográfico, creando los datos
encriptados, o el texto cifrado. El flujo binario creado en esta
modalidad es inherentemente impredecible; además, provee
un método muy seguro para proteger la información. Por otro
lado, todas las señales analógicas son más predecibles y por
consiguiente menos seguras.
La fortaleza de la encripción de datos, que es el grado de
dificultad para determinar el contenido del mensaje, es una
función de la complejidad del algoritmo matemático acoplado
con la clave. La clave es una variable que cambia la
resincronización del algoritmo matemático. La protección de
la clave es vital. Aún si una organización no autorizada
consigue ingresar a la información encriptada y tiene el
algoritmo, continúa siendo imposible descriptar la
información sin la clave. El Gobierno de los Estados Unidos
ha desarrollado procedimientos rigurosos en el manejo de
claves para proteger, distribuir, almacenar y desechar las
claves.
En el pasado, las claves eran cargadas manualmente en
un dispositivo criptográfico utilizando una cinta reperforada,
un medio magnético o un dispositivo enchufable de
transferencia. La creación y la entrega segura de las claves a
cada usuario constituyeron problemas significativos tanto en
el mantenimiento logístico como en los registros .
76
Uno de los sistemas para manejo de claves utilizado en el
sector comercial es la criptografía de cla ve pública. Bajo este
estándar, cada usuario genera dos claves. Una es la clave
pública "Y" y otra la clave privada "X". El valor de Y se deriva
del valor de X. La fortaleza de tal sistema radica en la
dificultad de despejar X de Y; lo que es encriptado con la clave
Y puede únicamente ser descriptado con la clave X.
Diseminando abiertamente la clave pública Y del usuario y
manteniendo el acceso único a la clave privada X, cualquiera
puede enviarle un mensaje seguro encriptándolo con su
clave pública Y. Usted es el único, sin embargo, quien puede
descriptar el mensaje, ya que únicamente usted tiene la clave
privada X.
En una red que utilice este sistema de clave pública, son
posibles las comunicaciones con seguridad en doble vía
entre todos los usuarios de la red. Esto se llama sistema de
claves asimétricas. La alternativa es un sistema de clave
simétrica, en el cual la misma clave encripta y descripta los
datos. Debido a que tanto el originador como todos los
receptores deben tener las mismas claves, este sistema
ofrece los más altos niveles de seguridad.
Harris ha liderado el camino en el desarrollo de los medios
electrónicos de avanzada tecnología para asegurar y
distribuir material crítico para estos sistemas de
comunicaciones basados en claves simétricas. Un reciente
desarrollo aplicable a las redes de radio emplea la técnica de
Reconmutación a Través del Aire (OTAR). Esta técnica casi
elimina la necesidad de cargar manualmente las claves,
resultando en un manejo seguro.
77
 La técnica OTAR se basa sobre un sistema benigno de
distribución de claves. Incluye una llave de clave de
encripción (KEK) utilizada para encriptar la clave de
encripción de tráfico (TEK) y cualquier otra clave operacional
COMSEC o TRANSEC. Este proceso se conoce como
"envoltura", para diferenciarlo de la encripción de tráfico. KEK
es la única clave que debe ser cargada inicialmente en las
unidades de transmisión y recepción. Usualmente, se carga
al mismo tiempo un juego inicial de claves operacionales.
Luego de la envoltura, una distribución subsecuente
puede usar cualquier medio físico o electrónico. En un
sistema OTAR, las claves envueltas son insertadas en un
mensaje y enviadas en un enlace de radio a la estación
prevista, utilizando protocolos de transmisión libre de error
(un errores podría inutilizar las claves) . El enlace utilizado
para transmisión es usualmente asegurado por la clave TEK
en uso al momento. Así, el material clave es doblemente
protegido al ser enviado al aire, eliminando prácticamente
cualquier posibilidad de comprometerlo.
Para obtener un alto grado de seguridad, es común
digitalizar la señal de voz mediante un vocoder, como se
menciona en el Capítulo 5. La señal digital resultante es
entonces tratada como cualquier flujo de datos.
TRANSEC
TRANSEC emplea técnicas para prevenir la detección de
la señal o la intercepción de la trayectoria de transmisión.
Estas técnicas incluyen, esconder el canal o hacerlo un
objetivo móvil.
78
Los sistemas con Baja Probabilidad de Detección (LPD)
transmiten con potencias muy bajas o extienden la señal
sobre un ancho de banda, de modo que el ruido natural en el
medio ambiente oculte la señal.
Una estrategia afín, conocida como Baja Probabilidad de
Intercepción (LPI) , usa señales de transmisión con ráfagas
cortas o sobre una banda ancha, para reducir el tiempo en el
aire.
La técnica TRANSEC más comúnmente usada es la de
salto de frecuencia. En este sistema, la frecuencia de
transmisión cambia tan rápidamente que es difícil para
cualquier persona no autorizada escuchar la señal o
interferirla. El receptor es sincronizado de modo que salte de
frecuencia en frecuencia, en un patrón predeterminado al
unísono con el transmisor. El salto de frecuencia dispersa la
inteligencia en varios cientos de frecuencias discretas. Un
operador de radio que escuche en una de estas frecuencias
puede oír un pequeño "ruido" de la estática. Un receptor de
banda ancha podría talvez capturar todas estas pequeñas
ráfagas; sin embargo, la tarea de escoger estas ráfagas de
entre otros bitios de ruido natural y los creados por el hombre
podría ser frustrante y requeriría el trabajo de muchas horas
de un grupo de expertos, solamente para reconstruir una
corta conversación. El bloqueo de un canal tendría un
impacto mínimo en el comunicador de salto. Para interceptar
efectivamente un radio con salto de frecuencia, la mayoría o
todas las frecuencias que utiliza el comunicador de salto
tendrían que ser bloqueadas, de forma de prevenir también el
uso de aquellas frecuencias. Los transceptores de Harris
ANjPRC-117, ANjPRC-138 y RF-5000, de la serie de
79
productos FALCON, son altamente calificados por sus
capacidades de salto de frecuencia.
Harris RF Communications, con su línea de Productos de
Seguridad , es el proveedor preferido para la seguridad de la
información del Gobierno de los Estados Unidos y del
Departamento de Defensa. Es el líder en el desarrollo y
fabricación de productos de seguridad tanto para el Gobierno
de los Estados Unidos como para exportación. Los productos
WINDSTER (Módulo Generador de Claves) y SKMM
(Módulo Estándar para Manejo de Claves) certificados por la
Administración Nacional de Seguridad (NSA) de los Estados
Unidos, tienen todas las capacidades de OTAR y cumplen
con los rigurosos requerimientos del Programa de
Certificación de Seguridad de Comunicaciones Comerciales
COMSEC de la NSA.
El Circuito Integrado COMSEC/TRANSEC (CTIC) de
Harris y el Circuito Integrado COMSEC/TRANSEC Híbrido
DS-101 (CDH) proveen encapsuladores de sistemas y
protección de información altamente confidencial a los
clientes del Gobierno de los Estados Unidos, utilizando las
técnicas TRANSECjCOMSEC de avanzada tecnología. La
compañía provee además una línea completa de productos
de seguridad para el mercado de exportación.
80
RESUMEN
• COMSEC utiliza criptografía o codificación para
hacer ininteligible la información a personas que no
necesitan conocerla o a quienes no deben conocerla.
El nivel de seguridad de un sistema
COMSEC depende de la fortaleza
matemática de los algoritmos y del número
de variables en la clave.
La protección de la clave es vital para
asegurar la información transmitida.
La criptografía de clave pública es
ampliamente utilizada en el sector comercial.
• OTAR (Reconmutación a Través del Aire) elimina la
necesidad de cargar manualmente las claves,
permitiendo un método más seguro de gerencia de
claves
• TRANSEC protege por si misma la señal transmitida,
con el fin de prevenir detección de la señalo
intercepción de la trayectoria de transmisión.
Los sistemas con Baja Probabilidad de
Detección (LPD) utilizan espectro extendido y
otras técnicas para "esconder' la señal
debajo del nivel natural de ruido.
Los radios con Baja Probabilidad de
Intercepción (LPI) transmiten datos digitales
comprimidos en ráfagas cortas o sobre una
banda ancha.
Los sistemas de radio con salto de
frecuencia saltan rápidamente al unísono, de
una frecuencia a otra en patrones
aparentemente aleatorios, utilizando una
referencia de tiempo común.
81
CAPíTULO 8 - SISTEMAS HF Y
APLICACIONES
El radio HF ofrece una combinación costo-efectiva única y
versatilidad para comunicaciones de larga distancia. En los
últimos años, la tecnología de computación y el
procesamiento de señales digitales de alta velocidad han
mejorado el rendimiento y confiabilidad de los sistemas de
comunicaciones HF, dando como resultado una reducida
intervención del operador para establecer los enlaces de
comunicaciones por alta frecuencia.
Al mismo tiempo, la nueva tecnología ha reducido
dramáticamente el tamaño y peso del equipo de radio HF. Las
diversas capacidades, que anteriormente requerían partes
separadas de equipo, en la actualidad están combinadas y
encapsuladas dentro del mismo transceptor.
Ejemplos de Sistemas de Comunicaciones HF
Harris Corporation RF Communications Division diseña,
fabrica e instala sistemas de comunicaciones de radio "llave
en mano", para mercados mundiales gubernamentales,
militares y comerciales. A continuación exponemos algunos
ejemplos de cómo estos sistemas HF se combinan en una
red de comunicaciones moderna, para satisfacer las
complejas necesidades de comunicaciones.
Sistemas de Seguridad de Datos
La Figura 8-1 muestra un sistema tí pico de transmisión de
datos en HF con seguridad, que puede ser utilizado en
cualquier momento que sea necesario para transferir con
seguridad datos entre dos puntos. El modem serial, que usa
codificación FEC, provee también ecualización de canal a
82
tiempo real e intercalación de datos para protección contra
desvanecimiento y los filtros de excisión automáticos
despejan la interferencia de hasta cuatro orígenes. La
velocidad de datos del modem de transmisión se ajusta a la
velocidad de datos del terminal y se la selecciona en base a
un LOA (análisis de la calidad del enlace). La cantidad de
codificación (redundancia) utilizada en FEC varía como
función de la velocidad de datos seleccionada en el modem .
De esta forma, si se predice mala calidad del canal, se
asignará una velocidad de datos relativamente baja y un
código FEC más potente.
Sistema Nacional de Comunicaciones HF para Datos
En la Figura 8-2 se ilustra un sistema nacional de
comunicaciones HF para datos, que proporciona
comunicaciones económicas de larga distancia. Los
sistemas de comunicaciones HF para datos enlazan a un
centro fijo de comunicaciones con 12 estaciones
subordinadas ubicadas en todo el país. El sistema incorpora
la capacidad de ALE que ofrece operación completamente
automática con procesamiento no atendido de mensajes
entrantes.
Cada estación subordinada tiene radios adicionales de
HF y VHF que proveen comunicaciones de voz y datos con
estaciones móviles cercanas. En el modo de comunicaciones
de datos, se utiliza un mensaje con protocolo ARO para
detección y corrección de errores. La estación central es una
instalación fija con sitios de control separados para
transmisión y recepción. Las comunicaciones y el control
entre sitios se efectúan por microonda o por enlaces de línea
terrestre.
83
 ESTACiÓN

TRANSMISORA

TERMINAL MODEM TRANSMISOR

ENCRIPTOR SERIAL
DE DATOS DE HF

CONTROL DE

VELOCIDAD

DE DATOS

ESTACiÓN

RECEPTORA

RECEPTOR MODEM EQUIPO

DESCRIPTOR
DEHF SERIAL DE DATOS

Figura 8-1. Sistema de Seguridad de Datos

ESTACIÓN 1 SUBORDINADA ESTACiÓN 12 SUBORDINADA

ESTACiÓN CENTRAL

11 ----~~;----T I
~. . . .~N~MI.SI~N. • • • ~ I
I1_ _______________ J
(Xl
U1 -+-\ ENLACe
~ ENTRE! $",IOS
,..-------­
SITIO DE RECEPCIÓN
1y CONTROL

1
.i I
AE~~T<)A 1,

Figura 8-2. Sistema Nacional HF de Comunicaciones de Datos

Sistema Telefónico HF
Un enlace de radio en HF puede ampliar el alcance a una
red telefónica, como se ilustra en la Figura 8-3. El sistema
opera como un teléfono inalámbrico, ampliamente usado en
la actualidad en el hogar, pero cubre cientos de miles de
millas utilizando un radio HF. El sistema telefónico HF permite
al usuario llamar desde y hacia transceptores de radio
móviles en la red telefónica comercial conmutada o a través
de líneas telefón icas de suscriptores privados.

Las llamadas desde el campo pueden ser efectuadas en

HF, VHF o UHF a cualquier lugar del mundo a través del
conmutador telefónico de la estación base. Para iniciar una
llamada, el usuario ingresa un número telefónico,
exactamente de la misma forma como si la Unidad de Acceso
Remoto (RAU) fuera un aparato telefónico conectado W O
directamente a la central telefónica de la estación base. c
c~z
NU [8o zoct
-O :2
octa: -O I U-LL.
cWLL. w
En este punto, el número discado es transmitido a través -I-W
zz...J [8o ~CJ)
de la unidad RAU a la Unidad de Interfaz Telefónico (TIU) . :::>-w CJ) oct I u..
W m ::I:
1­
Mientras la unidad TIU disca los dígitos y timbra el teléfono, o
o
los tonos de llamadas sucesivas son escuchados por el
operador móvil. Con el fin de ponerse en contacto con
cualquier persona en el campo, un usuario telefónico disca un
><
mo:EO
« zc
~a: -s:::::
'o
al
¡!
número telefónico (o la extensión) al cual está conectada .Ia a. 0C:S:
U¡"; 'al"
E
unidad TIU ­ desde cualquier lugar del mundo. La llamada
es contestada automáticamente por la unidad TIU y el
usuario es puesto en contacto directamente con el radio en el
CJ)
w
a: CJ)
w
-
t i)
rJ)
O CJ)...J
campo.
't;) CJ)~a:
ilol!
. U
~gg
~ oz
C?
ex)

...'"
w j
:::> U C)
CJ) ¡¡:

86 87
Sistema de Comunicaciones Tierra-Aire
La Figura 8-4 contiene el diagrama de bloques de un
sistema de comunicaciones tierra-aire, con una estación
múltiple en tierra capacitada para transmitir simultáneamente
datos, facsímil o comunicaciones de voz hasta con cuatro
usuarios aéreos. Este sistema utiliza un par de
receptores-transmisores dedicados con base en tierra y sus
controladores ALE asociados. Una vez que el enlace
tierra-aire se establece, el controlador de la estación pasa el
canal de tráfico hacia otro par de receptores-transmisores.
Este sistema incorpora, además, la capacidad del teléfono
inalámbrico descrita anteriormente. De esta forma, una
plataforma a bordo tiene acceso a la red telefónica. Cada
aeronave lleva un transceptor HF con un controlador
incorporado para ALE y un modem de datos, más un
amplificador de potencia de estado sólido de 400 vatios y un
acoplador de antena. Las comunicaciones entre los sitios de
transmisión y recepción se efectúan a través de radio o línea
física.
Sistema de Comunicaciones de Imágenes Digitales de
Vídeo en HF
Este sistema captura, digitaliza y transmite imágenes de
vídeo, casi a tiempo real, desde una unidad móvil hasta una
estación base a través de un enlace de datos HF. La Figura
8-5 muestra un escenario en el cual una cámara no atendida
de vistas fijas envía imágenes a un terminal de
procesamiento de imágenes a través de un enlace de fibra
óptica. El terminal captura y digitaliza la imagen y envía la
información a un modem en el transceptor, el que pasa los
datos a la estación base. Las comunicaciones pueden
efectuarse mediante un enlace de doble vía, que utiliza el
88
protocolo ARQ para obtener una transmisión de la imagen
libre de errores, o por un enlace de una vía en el cual la
codificación FEC reduce la probabilidad de errores en el
mensaje recibido.
Sistema Transmisor de Banda Ancha
El mayor problema de las comunicaciones en HF que
debe ser resuelto a bordo de las grandes unidades navales
es cómo poner en funcionamiento circuitos múltiples
simultáneos de transmisión y recepción en HF, sin que se
interfieran entre ellos mismos; y que todos los circuitos
operen a través de un reducido número de antenas (debido a
las limitaciones de tamaño y espacio). Harris ha desarrollado
una solución óptima para estos problemas con su sistema de
transmisión en banda ancha ultra lineal. El sistema de Harris
soporta también cambios repentinos de frecuencia mediante
el uso de ALE y salto de frecuencia. La Figura 8-6 contiene un
diagrama de bloques simplificado de un sistema transmisor
de estado sólido, capaz de entregar a la antena hasta 4 KW
en el rango de frecuencia de 2 a 30 MHz. Las señales, de
hasta ocho fuentes independientes de audio, modulan los
excitadores de HF. Las salidas del excitador se encaminan a
través de una unidad de distribución de señales, a un banco
de amplificadores de potencia lineales de estado sólido, cada
salida capaz de entregar 500 vatios. La unidad de distribución
de señal permite varias combinaciones de señales del
excitador que pueden ser aplicadas a los amplificadores de
potencia, de manera que, por ejemplo, la señal de un solo
excitador podría ser aplicada a todos los ocho
amplificadores. Las salidas del amplificador se suman en un
combinador pasivo de potencia y se las suministra a la
antena.
89
 smo DE RECEPCIÓN/CONTIlOL

r-------------------­
~17
AUDIO
c.o
O

AUDIO
E"Ct", PO EOL~ PO
~ RECEPTOR
AlE

~ REcePTOR 1
r
r cotlTRLDR
AlE
r 1='1:

J
t
I
.~nPL EXADO
y

MUl.n~o
DE CONTROl
COMUNICAC. r -1 """iEM r 1
FAX
I I
DE CONTROi..
TXAUOIO I

I ENLA'
ENTRI
SIll
, I ~ I'lfCEPTOR4
, AUOIO
I BUS DE
cotlTRa.
COMUNICAC. I
TX AUDIO 4
-1 M~EM r 1
FAX
4
I
L ______ _
BUS DE _ _
CONTRa. _
I
......1
L.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Figura 8-4. Sistema de Comunicaciones Tierra-Aire

IMÁGENES A COLOR
Y EN BLANCO y NEGRO~
MENSAJES DE TEXTO
TRANSMmoos A LA BAS

c.o
......

Figura 8-5. Sistema de Comunicaciones de Imágenes Digitales de Vídeo en HF

 Red de Comunicaciones HF Tácticas
La Figura 8-7 ilustra una porción de una red de
comunicaciones tácticas que proporciona cobertura en
distancias que varían en menos de 80 Km (50 millas) a más
de 2.400 Km (1.500 millas). En una red de este tipo, los
elementos individuales incluyen las capacidades de salto de
frecuencia, encripción y ALE. Los requerimientos de las
redes de este tipo dictaminan que haya enlaces entre los
lugares fijos del cuartel general con las instalaciones fijas de
las regiones militares y zonas cuasipermanentes. Se han
tomado las provisiones para comunicaciones entre los
cuarteles generales y las fuerzas de tarea en instalaciones
fijas y no permanentes. Las comunicaciones para los
AUDIO 11
escalones menores tienen una combinación de equipo fijo,
móvil y portátil. El manejo de la frecuencia de la red es una
COMlllNAOOR
DI!SAUDA
responsabilidad del cuartel general.
AUDIO'8 Correo Electrónico por HF y Redes de Trabajo
ÚNEA DE Interrelacionadas
CONMUTACIÓN
El correo electrónico y otras tecnologías de redes de
CR=~' ~I trabajo interrelacionadas están adquiriendo mayor
importancia en las comunicaciones entre oficinas. Sin
embargo, muchos usuarios encuentran que las
comunicaciones entre estaciones remotas son difíciles y/o
Figura 8-6. Sistema Transmisor de Estado Sólido caras, debido a los altos costos telefónicos o del satélite. Los
radios y sistemas HF de Harris son una excelente alternativa
para proporcionar estos servicios a usuarios o estaciones
distantes. Las aplicaciones típicas incluyen:
• Comunicaciones navales barco-costa y barco-barco
• Comunicaciones con los Ministerios de Relaciones
Exteriores
• Operaciones en Petroleras/Gasoductos/Minería

92 93
 En la discusión a continuación enfocaremos aplicaciones
navales; configuraciones similares soportan otros
requerimientos de sistemas de comunicaciones con correo
electrónico HF y Redes de Trabajo Interrelacionadas.

En la Figura 8-8 se ilustra un sistema de correo electrónico Ilr

en HF para unidades navales y fuerzas desplegadas que
respaldan a estas comunicaciones, incluyendo tráfico
administrativo, logístico y canal de servicio.

Un sistema típico de correo electrónico por HF para

buques consiste de un Pórtico Inalámbrico Harris RF-6750, NOTAS; 1. RANGO DE LONGITUD DE TRAYEC.

°
un Controlador ALE RF-721 0, un Modem HF RF-571 de Alta
TORIA DE COMUNICACIONES DE
M~OS D~ 80 KM A MAs DE 2400 KM.
2. EL RANGO DE FRECUENCIA
REQUERIDO ES DE 2,5 A 27 MIIz.
Velocidad y la conexión a un sistema de radio HF Harris (el 3. LAS LINEAS ENTReCORTADAS
INDICAN ENLACE De COMUNICA.
ClONES POSIBLEMENTE ~N
receptor RF-590A y el transmisor RF-1140). El modem y el EMERGENCIA.

sistema de radio son controlados de forma remota y LEYENDA; F

MR
•
•
BASE FIJA
REGiÓN MILITAR
P • FIIITRULLA
manejados por el computador del Pórtico Inalámbrico. B • BASE EN EL CAMPO
M2 • ZONA MILITAR
TF • FU~ZA D~ TAREA
AHQ • CUARTEL GENERAL DEL
El Pórtico Inalámbrico RF-6750 provee transferencias EJÉRCITO

nítidas de datos entre aplicaciones comunes de red, tales Figura 8-7. Red HF de Comunicaciones
como correo electrónico y transferencia de datos FTP, que Tácticas
funcionan en redes LAN geográficamente separadas. Este
sistema soporta, además, la aplicación para enviar mensajes
de datos HF móviles en Internet. Las transferencias de datos
se completan automáticamente usando el radio HF. A
diferencia de los encaminadores convencionales de redes y
pórticos, el RF-6750 está diseñado específicamente para
operar en circuitos de radio HF.

94 95
 .' í~m~\
Consideraciones en el Diseño de Sistemas
1\,;\
~,:t~-t -t

Harris Corporation RF Communications Division tiene un
departamento de ingeniería de sistemas de comunicaciones

~.~\ 'h, m~, i h,

con profesionales especializados en el diseño de sistemas "a

~ ~
S
' \ ."., j
••
~
.\/;.,

:lI,' ~
la medida" para aplicaciones "únicas en su tipo". Los
siguientes son algunos factores que tomamos en
consideración para el diseño de un sistema moderno de radio
HF:

1/)
C1I
Definición del sistema
~
tr • Quiénes son los usuarios?
~
al • Cuál es su ubicación?
c:
C1I • Son las comunicaciones de una vía o de dos vías?
o
.! o • Cuáles son los interfaces con otros medios de

Cii
¡;¡
c:
al ...
'o comunicación?

ID
"tJ ti • Cómo es el ambiente operativo? (hostil o amigable,
o C1I
eL
2 w rural o urbano)
oC1I
"
...... Transferencia de información
o
(.) • Qué tipo de tráfico existe? (voz, datos, imágenes)
C1I
"'C • Difieren los niveles de prioridad dependiendo del
. ,1li.~
i IL
origen del mensaje y/o contenido?

~.' "
/ 2 J:
~~ _ \'- 1 ca
.l • Cuáles son los niveles de seguridad para

-~ ~ -E
C1I
1/)
salvaguardar la información?

\
~R
, "; , ~. ,2 en

~JjJl~', , , ~~
Protección y seguridad de mensajes
~ • Cuál es el tipo correcto de detección de errores y
ClO
~.
"• •11 "'" ...ca corrección para datos?
::bl . ~
~
O) • Qué tipo de COMSEC se necesita?
ji:
• Se utilizarán técnicas de espectro extendido o salto
de frecuencia para evitar intercepción o bloqueo?

96
97
 • Es requerido el filtrado de excisión para retirar
señales de interferencia?
Disponibilidad del sistema
• Cuál es la probabilidad de transferir mensajes en
tiempo real?
• Puede utilizarse una ruta alterna para mejorar la
disponibilidad de mensajes?
• Puede el tráfico de menor prioridad utilizar las
técnicas de almacenamiento y envío?
Sitio fijo
• Existen algunas restricciones operacionales debido a
la propagación, potencia del transmisor u otros
limitantes?
Análisis de tráfico
• Cuáles son los tamaños típicos de los mensajes?
• Cuál es el número promedio de mensajes por unidad
de tiempo?
• Cuáles son las prioridades de los mensajes?
• A qué hora es el tráfico pico?
• Cuáles son los tipos de tráfico?
Crecimiento proyectado para cada categoría de tráfico
• Debido a mayores niveles de tráfico, qué impacto
tiene sobre la implementación del sistema?
• Son necesarios los nodos adicionales y/o relés?
98
Impacto sobre la estructura del mensaje
• Es el formato para mensajes de datos compatible con
los requerimientos de tráfico?
• Incluir clasificación de seguridad, prioridad, origen y
dirección de destino.
Sitio
• Es éste un sitio fijo o móvil?
• Las funciones de recepción, transmisión y control son
colocalizadas o separadas?
• Es una instalación permanente o temporal?
• Existe alguna restricción de frecuencia para los
receptores y transmisores colocalizados?
• Cuáles son los requerimientos de personal?
• Cuáles son las consideraciones ambientales?
• Qué tipo de energía está disponible?
• Se requiere energía ininterrumpida?
Sitio móvil
• Es el equipo diseñado para vehículo, barco, cabina
de comunicaciones, o aeronave?
• Se requieren radios de mochila?
• Cuáles son las limitaciones y restricciones de las
antenas?
• Cuáles son las restricciones físicas de espacio?
• Cuáles son los requerimientos de ancho de banda y
energía primaria?
• Cuáles son las consideraciones ambientales?
99
Protocolo de comunicaciones Comando y control
• Existe un canal de retorno para ARQ? • La operación será atendida o no atendida?
• Se está utilizando ALE? • Se requiere autodiagnóstico?
• Cuáles son los protocolos de datos? • Están el transmisor, receptor y los sitios de control en
diferentes lugares? (estaciones separadas)
Selección de equipo
• Requerimientos del transmisor: Salida de potencia,
estado sólido versus tubo, banda ancha o banda
angosta, distorsión permitida, rango de frecuencia,
velocidad de sintonía, control remoto?
• Requerimientos del receptor: Selectividad, rango
dinámico, distorsión, control remoto?
• Requerimientos de la antena: Ganancia, ancho de
banda, polarización, patrón de radiación, terreno
disponible, control remoto?

Sistema de comunicaciones de datos

• Cuál es la velocidad de transmisión de datos?
• Cómo se está protegiendo la información?

(intercalación, encripción)

• Cuál es el esquema de modulación?

• Es el modem de tono serial o paralelo?

Interfaz con otros equipos y sistemas

• Qué otro equipo se requiere? (fax, terminal de datos,
sistemas de imágenes)
• Qué otros tipos de sistemas están considerados?
• Existe un interfaz con las redes de sistemas de radio
VHF/UHF, satelitales, o centrales telefónicas?

100 101
RESUMEN
• El radio HF moderno es pequeño y liviano. Sus
características y capacidades, que anteriormente
requerían de equipo adicional, en la actualidad están
incorporadas en el transceptor de radio.
• El radio HF juega un importante rol en los sistemas
modernos de comunicaciones de largo alcance,
trabajando frecuentemente en conjunto con otros
medios tales como satélites, redes celulares y líneas
telefónicas terrestres.
• Se requiere una conceptualización hacia sistemas
para obtener los mejores resultados en el diseño de
una red moderna de comunicaciones de radio HF.
102
CAPíTULO 9 - CAMINO HACIA El FUTURO
En los capítulos anteriores tratamos sobre los principios
de las comunicaciones en HF y les dimos a conocer algunas
percepciones del punto en el que se encontraba la tecnología
de comunicaciones HF y en dónde está en la actualidad.
Hoy y en el futuro, el radio HF desempeña dos papeles. El
primero, es el medio principal para las comunicaciones de
larga distancia, en donde existe la necesidad de un sistema
móvil o que pueda instalarse rápidamente para apoyar
emergencias u operaciones militares. El segundo, es una
gran alternativa costo-efectiva y de respaldo para otros
medios de comunicaciones, tales como el teléfono y sistemas
satelitales. En cualquiera de estas capacidades, HF tiene que
dar soporte a una variedad de tráfico que incluye voz, datos e
imágenes.
Los avances en la tecnología de procesamiento de
señales digitales (OSP) liderarán hacia el mejoramiento
continuo de sistemas y equipos HF. En particular, esperamos
ver avances en las siguientes áreas:
Rendimiento ALE
Los dispositivos de alta velocidad permiten un análisis
más preciso y frecuente de la calidad del enlace, mejorando y
haciendo más rápida la selección de la frecuencia. Además,
mayor velocidad de datos en los sistemas ALE permite una
más rápida transmisión de información acerca de la calidad
del canal.
Diseño del Modem
Los mejoramientos en la ecualización de canal adaptivo
permitirán incrementos en la velocidad de bitios hasta 9600
103

bps, en un canal de 3 KHz, proporcionando a las
comunicacíones en HF, una ventaja económica sobre otros
medios de comunicaciones de larga distancía. Además, para
ciertas aplicaciones menos restringidas que permiten un
ancho de banda mayor que 3 KHz, la transmisión a 64 Kbps
podría realizarse en HF.
Los avances en dispositivos DSP mejoran el filtrado
adaptivo, lo que a su vez combate la interferencía no
intencional y el bloqueo. Las capacidades del modem se
expandirán de modo que las formas de onda serán
optimizadas para el uso, no solamente con HF, sino con otras
frecuencias, en la próxima generación de radios multibanda.
Operaciones en Red
Los adelantos en el rendimiento de los sistemas en HF y la
tecnología basada en computadores proveen redes que
obtienen niveles de alta confiabilidad de comunicacíones a
través del encaminamiento automático de mensajes y de las
técnicas adaptivas de señalizacíón. El diseño de la red
incluye formas para determinar periódicamente la calidad del
enlace entre cada par de estaciones con cada una de las
frecuencías asignadas y el envío de esta información a todos
sus nodos, de forma que éstos encaminen automáticamente
los mensajes. Así, si la estacíón A transmite un mensaje a S,
un algoritmo de encaminamiento detemina si es posible la
comunicación directa de punto a punto, o si el mensaje de A a
S debe ser dirigido a través de otras estaciones.
La capacídad de transferir información en una red permite
la transferencia simultánea de varios mensajes o acelera la
transferencia de mensajes largos. Por ejemplo, varios radios
de una estación envían mensajes simultáneamente a
múltiples direcciones en varios canales. Además, un
104
mensaje largo puede ser dividido de modo que, porciones de
éste, puedan ser enviadas en paralelo. Si los anchos de
banda del canal aumentan más allá del límite actual de 3 KHz
(lo que requeriría de un acuerdo internacional), los adelantos
en las técnicas de ecualización de canal a tiempo real
permitirán velocídades para transmisión de datos
considerablemente más altas que la velocidad actual de 9600
bps.
El radio en HF se está convirtiendo en un importante
elemento en las redes de multimedia que incorporan líneas
físicas, VHF y UHF. Los avances recíentes y los proyectados
en la tecnología de comunicaciones en HF, indican que las
limitaciones en la transferencia de informacíón a través de
redes que incluyen un ramal HF, serán reducídas
significativamente.
Diseño del Radio
Los radios continuarán avanzando hacia diseños
multibanda, que van desde MF hasta UHF en un solo radio.
Los círcuitos digitales continuarán reemplazando a los
circuitos analógicos, dando como resultado costos más bajos
y diseños más versátiles y confiables. Los círcuitos de
procesamiento digital manejarán mayor número y más altas
frecuencías, así como estarán disponibles convertidores
analógicos a digitales y otros circuitos DSP más veloces.
La versatilidad, hecha posible por la "migración a digital",
permite que los radios sean programados rápidamente para
los modos de operación en banda ancha, que dan como
resultado nuevos niveles de rendimiento, tales como
mayores velocidades de transmisión de datos y capacidades
mejoradas de salto de frecuencía.
105

bps, en un canal de 3 KHz, proporcionando a las
comunicaciones en HF, una ventaja económica sobre otros
medios de comunicaciones de larga distancia. Además, para
ciertas aplicaciones menos restringidas que permiten un
ancho de banda mayor que 3 KHz, la transmisión a 64 Kbps
podría realizarse en HF.
Los avances en dispositivos DSP mejoran el filtrado
adaptivo, lo que a su vez combate la interferencia no
intencional y el bloqueo. Las capacidades del modem se
expandirán de modo que las formas de onda serán
optimizadas para el uso, no solamente con HF, sino con otras
frecuencias, en la próxima generación de radios multibanda.
Operaciones en Red
Los adelantos en el rendimiento de los sistemas en HF y la
tecnología basada en computadores proveen redes que
obtienen niveles de alta confiabilidad de comunicaciones a
través del encaminamiento automático de mensajes y de las
técnicas adaptivas de señalización. El diseño de la red
incluye formas para determinar periódicamente la calidad del
enlace entre cada par de estaciones con cada una de las
frecuencias asignadas y el envío de esta información a todos
sus nodos, de forma que éstos encaminen automáticamente
los mensajes. Así, si la estación A transmite un mensaje a S,
un algoritmo de encaminamiento detemina si es posible la
comunicación directa de punto a punto, o si el mensaje de A a
S debe ser dirigido a través de otras estaciones.
La capacidad de transferir información en una red permite
la transferencia simultánea de varios mensajes o acelera la
transferencia de mensajes largos. Por ejemplo, varios radios
de una estación envían mensajes simultáneamente a
múltiples direcciones en varios canales. Además, un
mensaje largo puede ser dividido de modo que, porciones de
éste, puedan ser enviadas en paralelo. Si los anchos de
banda del canal aumentan más allá del límite actual de 3 KHz
(lo que requeriría de un acuerdo internacional), los adelantos
en las técnicas de ecualización de canal a tiempo real
permitirán velocidades para transmisión de datos
considerablemente más altas que la velocidad actual de 9600
bps.
El radio en HF se está convirtiendo en un importante
elemento en las redes de multimedia que incorporan líneas
físicas, VHF y UHF. Los avances recientes y los proyectados
en la tecnología de comunicaciones en HF, indican que las
limitaciones en la transferencia de información a través de
redes que incluyen un ramal HF, serán reducidas
significativamente.
Diseño del Radio
Los radios continuarán avanzando hacia diseños
multibanda, que van desde MF hasta UHF en un solo radio.
Los circuitos digitales continuarán reemplazando a los
circuitos analógicos, dando como resultado costos más bajos
y diseños más versátiles y confiables. Los circuitos de
procesamiento digital manejarán mayor número y más altas
frecuencias, así como estarán disponibles convertidores
analógicos a digitales y otros circuitos DSP más veloces.
La versatilidad, hecha posible por la "migración a digital",
permite que los radios sean programados rápidamente para
los modos de operación en banda ancha, que dan como
resultado nuevos niveles de rendimiento, tales como
mayores velocidades de transmisión de datos y capacidades
mejoradas de salto de frecuencia.

105
104
APÉNDICE A - Estándares
Los estándares de comunicaciones HF, creados por el
Gobierno de los Estados Unidos, la OTAN y otras
organizaciones, ejercen gran influencia en el diseño de los
equipos y sistemas HF. Estos estándares se aplican a las
especificaciones de equipos, diseño de formas de onda,
protocolos de comunicaciones y control por computadores.
Estos sirven para:
• Asegurar la interoperabilidad entre sistemas
para servicio en voz y datos.
utilizados por diferentes organizaciones.
• Estándar Federal 1052, Modems de Radio HF. Define
los objetivos de diseño para los modems de datos y
los requerimientos de rendimiento para protocolos de
enlace de datos compatibles con los estándares de
ALE establecidos por FED-STD 1045A.
• MIL-STD-188-100, Nota 1, Estándares Técnicos de
Sistemas de Comunicaciones Tácticas y de Largo
Alcance. Especifica los requerimientos para
interconexión de largo alcance y sistemas tácticos

• MIL-STD-188-110A, Estándares para

• Reducir descripciones ambiguas de equipos y
sistemas mediante la provisión de un lenguaje común
en las especificaciones de equipos y en la definición
del ambiente de operación.
• Permitir una comparación más precisa entre los
de comunicaciones.
diferentes equipos mediante la definición de las
Interoperabilidad y Rendimiento para Modems de
Datos. Establece requerimientos y objetivos de
diseño que aseguren interoperabilidad y los niveles
especificados de rendimiento en los modems de
datos de voz-frecuencia, utilizados en los sistemas

condiciones de prueba.
• MIL-STD-188-141 A, Estándares de Interoperabilidad
y Rendimiento para Equipo de Radio de Frecuencia
A continuación un resumen de algunos de los más
Media y Alta. Establece requerimientos y objetivos de
importantes estándares de comunicaciones de radio HF:
diseño que aseguren interoperabilidad y los niveles
especificados de rendimiento para equipo de radio
• Estándar Federal 1045A, Establecimiento Automático
HF. Incluye detalles sobre la ejecución de sistemas
de Enlace de Radio HF. Epecifica las características
ALE , formas de onda, estructura de señales,
automatizadas de radio , incluyendo rastreo de
protocolos y LOA.
frecuencia, llamada selectiva, ALE, LOA Y sondeo,
los que aseguran la interoperabilidad de los sistemas
de radio.

106 107
• OTAN STANAG 4285, Características de
Moduladores/Demoduladores de Tono Único de
1200/2400/3600 bps para Enlaces de Radio HF.
Define los parámetros que aseguran la
interoperabilidad entre modems de tono único
diseñados para enlaces de comunicaciones de radio
por HF a velocidades de 1200, 2400, o 3600 bps.
• OTAN STANAG 4529, Modificación del OTAN
STANAG 4285 para proveer datos y voz en un ancho
de banda de 1240 Hz.
108
APÉNDICE B - GLOSARIO
ACOPLADOR DE ANTENA/SINTONIZADOR Dispositivo
entre el transmisor y la antena que modifica las
características de la carga presentada al transmisor, de
forma que transfiera la máxima potencia a la antena.
ALE (Automatic Link Establishment) - Establecimiento
Automático de Enlace. Técnica que permite a las estaciones
de radio enlazarse automáticamente unas con otras.
ALMACENAMIENTO y REEXPEDICiÓN Técnica por la
cual la información es almacenada hasta que se establezca
un enlace de comunicación, para luego ser enviada.
AM (Amplitud Modulation) - Amplitud Modulada. Técnica
usada para transmitir información, en la cual la amplitud de la
portadora de frecuencia del radio es modulada por la entrada
de audio, transmitiéndose la portadora completa y ambas
bandas laterales.
AME (Amplitude Modulation Equivalente) - Amplitud
Modulada Equivalente. Método de transmisión en banda
lateral única, en el cual la portadora se reinserta para permitir
la recepción por parte de los receptores convencionales de
AM .
AMPLIFICADOR DE POTENCIA Parte del transmisor que
eleva la potencia de salida de la señal de radio, a la potencia
deseada, antes de ser enviada a la antena de transmisión .
AMPLITUD Magnitud pico a pico de una onda de radio .
ANCHO DE BANDA Rango de frecuencia ocupado por una
señal asignada.
ÁNGULO DE DESPEGUE Ángulo entre el eje del lóbulo
principal de un patrón de antena y el plano horizontal de la
antena de transmisión.
109
ÁNGULO INCIDENTE Ángulo por el cual las ondas
espaciales ingresan a la ionósfera.
ANTENA DE GANANCIA DIRECTIVA Relación de
intensidad de radiación en una dirección determinada a la
intensidad de radiación promedio.
ANTENA DIPOLO Antena versátil que usualmente es
alimentada por un alambre en el centro de su longitud. Su
orientación proporciona polarización horizontal o vertical.
ANTENA DIRECCIONAL Antena que tiene mayor ganancia
en una o más direcciones.
ANTENA LÁTIGO VERTICAL Antena omnidireccional que
tiene pequeños ángulos de despegue y polaridad vertical.
ANTENA OMNIDIRECCIONAL Antena cuyo patrón no es
direccional en acimut.
ARQ (Automatic Repeat Request) - Solicitud de Repetición
Automática. Técnica de transmisión de datos para
transferencia de datos libres de errores.
ASCII (American Standard Code for Information
Interchange) Código Estándar Americano para
Intercambio de Información. Código estándar para
intercambio digital de datos. ASCII usa una combinación de
caracteres codificados, consistente de un caracter codificado
de 7 bitios (8 bitios incluyendo la comprobación de paridad).
ASINCRÓNICO Sistema de comunicaciones de datos que
añade elementos de señal de arranque y parada a la
información, con el propósito de sincronizar caracteres de
datos individuales o bloques.
110
BANDA ANCHA Término que indica la ocupaci6n relatlvt\
del espectro de una señal, para distinguirla de una señal do
banda angosta. Una señal de banda ancha típicamente tiene
un ancho de banda que excede el doble de la más alta
frecuencia de modulación .
BANDA BASE Banda de frecuencia ocupada por una señal,
antes de la modulación de la portadora de radiofrecuencia o
después de la demodulación.
BANDA LATERAL Energía espectral, distribuida sobre o
debajo de una portadora, resultante de un proceso de
modulación.
BAUDIO Unidad de velocidad de señalización equivalente al
número de símbolos, por ejemplo, condiciones de señales
discretas por segundo.
BER (Bit Error Ratio) - Tasa de Errores. Número de bitios
erróneos dividido para el número total de bitios transmitidos.
BINARIO Sistema de números que parte de la base 2,
utilizando solamente los símbolos O y 1.
BITIO Dígito binario (O 01).
BLOQUEO Interferencia deliberada que resulta de la
transmisión en las frecuencias de operación con el fin de
producir ruptura de las comunicaciones.
BLOS (Beyond Line-of-Sight) Transhorizonte.
Comunicaciones que tienen lugar sobre una gran distancia,
más allá de la Ií nea de vista.
CAG (Control Automático de Ganancia) - Circuito que se
emplea para variar la ganancia o amplificación, en proporción
a la intensidad de la señal de entrada, de forma que la salida
permanezca en un nivel constante.
111
CANAL Trayectoria unidireccional o bidireccional para
transmitir y/o recibir señales de radio.
CAPA D Primera capa en la ionósfera. Alcanza la máxima
ionización cuando el sol está en el cenit y se disipa
rápidamente con la puesta del sol.
CAPA E Nivel medio de la ionósfera que alcanza la máxima
ionización al mediodía. Comienza a disiparse hacia la puesta
del sol y alcanza la mínima actividad a medianoche. En la
Capa E, ocasionalmente se producen formaciones
irregulares de nubes con gases iónicos.
CAPA F Región superior y más fuertemente ionizada de la
ionósfera. Importante para comunicaciones de larga
distancia, ya que esta capa permanece ionizada aún
después de la puesta del sol.
CCIR (International Radio Consultative Committee) -
Comité Consultivo Internacional de Radio. Organización de
la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) que
absuelve consultas técnicas relacionadas con
comunicaciones de radio.
CICLO DE MANCHAS SOLARES Ciclo de once años de
manchas solares las cuales generan ráfagas de radiación
que incrementan los niveles de ionización.
CLAVE Variable que cambia el algoritmo matemático en
criptografía.
COLOCALlZACIÓN Acto o resultado de colocación o
disposición colateral.
COMSEC (Comunications Security) - Seguridad en
Comunicaciones. Técnicas de codificación o criptografía que
hace ininteligible la información a personas no autorizadas.
112
CRIPTOGRAFíA Técnica COMSEC que traduce (encripta)
información en un mensaje aparentemente aleatorio y luego
interpreta (descifra) el mensaje aleatorio mediante
desencripción.
CRIPTOGRAFíA DE CLAVE PÚBLICA Sistema para
manejo de claves utilizado en el sector comercial. Bajo este
estándar, cada usuario genera dos claves, una pública y una
privada. La solidez de tal sistema radica en la dificultad de
derivar la clave privada desde la clave pública.
CW (Continuous Wave) - Onda Continua. Onda de radio de
amplitud constante y frecuencia constante. También, clave
Morse.
dB (Decibel) - Unidad estándar para expresar ganancia o
pérdida de transmisión y relación relativa de potencia.
DESCODIFICACIÓN DE DECISiÓN TRANSITORIA
Técnica de corrección de errores en la que un grupo de
símbolos detectados que retienen su caracter analógico es
comparado contra el grupo de palabras en clave posibles de
ser transmitidas. Se aplica un factor ponderado a cada
símbolo en la palabra clave antes de tomar una decisión
sobre cuál palabra clave fue transmitida.
DEMODULACIÓN Proceso en el cual la señal moduladora
original es recuperada de una portadora modulada.
DESINTERCALACIÓN Proceso utilizado por un
demodulador para revertir el proceso de intercalación y por
consiguiente, corregir errores en transmisión de datos
usados en la codificación de corrección anticipada de errores
(FEC).
DESVANECIMIENTO Variación de la amplitud y/o fase de
una señal recibida, debido a cambios en la trayectoria de
propagación, en función del tiempo.
113
 DETECCiÓN DE ERRORES Técnica de corrección que
utiliza palabras en código binario para modificar mensajes de
datos mediante la adición sistemática de bitios de
comprobación para detectar errores en las palabras
recibidas.
DISPERSiÓN POR TRAYECTORIA MÚLTIPLE Rango de
las diferencias en tiempo, que toma a las señales de radio
para llegar a la antena receptora cuando proviene de varias
rutas, que puede incluir una o más trayectorias de ondas
espaciales y/o una trayectoria de onda terrestre. El efecto de
dispersión por trayectoria múltiple es minimizado mediante la
selección de una frecuencia, lo más cercana posible, a la
máxima frecuencia utilizable (MUF).
DSP (Digital Signal Processing) - Procesamiento Digital de
Señales. Tecnología desarrollada recientemente que permite
que el software controle los circuitos electrónicos digitales.
DTMF (Dual-Tone-Multi-Frequency) - Multifrecuencia de
Doble Tono. Se refiere a la señalización DTMF, que se utiliza
típicamente en sistemas telefónicos.
E ESPORÁDICA Capa ubicada en la Capa E de la ionósfera.
Experimenta propagación de ondas espaciales en el borde
superior de la banda de HF y más allá.
ECUALlZADOR AUTOMÁTICO DE CANAL Técnica de
procesamiento de señales que mejora la transmisión de
datos, mediante compensación de variaciones en las
características del canal, mientras se recibe la información.
EMI (Electromagnetic Interference) Interferencia
Electromagnética. Disturbio electromagnético que degrada
el rendimiento de las comunicaciones. Sinónimo:
Interferencia de Radio Frecuencia (RFI).
114
ENCRIPCIÓN Proceso de traducción de la información en
un mensaje aparentemente aleatorio.
ERP (Effective Radiated Power) - Potencia Efectiva
Radiada. Potencia equivalente transmitida a la atmósfera,
que es el producto de la salida de potencia del transmisor
multiplicada por la ganancia de la antena.
ESPECTRO EXTENDIDO Técnica usada para vencer
interferencia deliberada en las comunicaciones de radio, en
la cual la información modulada es transmitida en un ancho
de banda considerablemente mayor que el contenido de la
frecuencia de la información original.
EXCITADOR Parte del transmisor que genera la señal
modulada a ser transmitida.
FASE En un proceso periódico como en una onda de radio,
cualquier estado posible para distinguir una onda.
FEC (Forward Error Correction - Corrección Anticipada de
Errores. Sistema de control de errores para transmisión de
datos, mediante el cual el receptor puede corregir cualquier
bloque de códigos que contenga menos que un número fijo
de bitios con error.
FILTRO ADAPTIVO DE EXCISiÓN Técnica de
procesamiento de señales que mejora la transmisión de
datos. Rastrea y suprime la interferencia de banda angosta
en la entrada del demodulador y reduce los efectos de
interferencia de ca-canal (interferencia en el mismo canal
que está siendo utilizado).
FILTRO PASABAN DA Filtro que pasa una banda limitada
de frecuencias. Se lo utiliza para retirar señales de ruido y
espúreas generadas en el excitador o en las armónicas de la
frecuencia de salida del amplificador de potencia.
115
FM (Frequency Modulation) - Frecuencia Modulada. Forma
de modulación en donde la frecuencia de una portadora varía
en proporción a una señal modulada de audio.
FOT (Frequency of Optimum Transmission) - Frecuencia
Óptima de Transmisión. Predicción de la más alta frecuencia
disponible para transmisión de la onda espacial en una
trayectoria y tiempo determinados, para el85 por ciento de la
frecuencia máxima.
FRECUENCIA Número de ciclos de una señal cumplidos
por segundo, medidos en hertzios (Hz).
FSK (Frequency Shift Keying) - Desplazamiento Codificado
de Frecuencias. Forma de modulación en la cual una señal
digital desplaza la frecuencia de salida entre valores
discretos.
GANANCIA Relación del valor de un parámetro de salida,
como potencia, con su nivel de entrada. Normalmente
expresada en decibeles.
GANANCIA DE POTENCIA DE ANTENA Relación de la
potencia radiada en una dirección, dada la potencia de
entrada de la antena.
GENERADOR DE CLAVES Dispositivo o proceso que
genera la variable para un sistema codificador criptográfico.
HF (High Frequency) - Alta Frecuencia. Nominalmente, es
la banda de 3 a 30 MHz; en la práctica, el límite inferior de la
banda de HF se extiende a 1.6 MHz.
Hz (Hertz) - Hertzio. Unidad básica de frecuencia.
IF (Intermediate Frequency) - Frecuencia Intermedia.
Frecuencia usada dentro del equipo como paso intermedio
en la transmisión o recepción.
116
IMPEDANCIA Oposición al flujo de corriente de
combinación compleja de resistencia y reactancia.
Reactancia es la oposición al flujo de corriente CA por un
capacitor o un inductor. Un acoplador ideal de antena
funcionará de esta manera cancelando la componente
reactiva de la impedancia de la antena, por ejemplo,
presentando una reactancia inductiva igual si la antena tiene
una reactancia capacitiva o una reactancia capacitiva igual, si
la antena presenta una reactancia inductiva.
INTERCALACiÓN Técnica que incrementa la efectividad de
los códigos FEC mediante la distribución aleatoria de errores
en los canales de comunicación, caracterizados por ráfagas
de errores.
IONCAP (lonospheric Communications Analysis and
Prediction) - Análisis y Predicción de Comunicaciones
lonosféricas. Programa común Y efectivo de predicción de
propagación que predice el rendimiento del sistema en horas
determinadas del día, en función de la frecuencia para una
trayectoria asignada de HF y una configuración específica de
equipo.
IONÓSFERA Región de partículas cargadas con
electricidad o gases en la atmósfera de la tierra que se
extiende desde 50 a 600 kilómetros (aproximadamente 30 a
375 millas) sobre la superficie de la tierra.
IS8 (Independent Sideband) Banda Lateral
Independiente. Transmisión de banda lateral doble en la que
la información transportada por cada banda lateral es
diferente.
KEK (Key Encryption Key) - Llave de Clave de Encripción .
Utilizada en encripción digital.
117
 LLAVE DE ENCENDIDO-APAGADO Dispositivo para
encender o apagar la portadora con llave telegráfica (código
Morse). Lo mismo que CW.
LÓBULO PRINCIPAL En un patrón de radiación de antena,
el lóbulo que contiene la dirección de máxima intensidad de
radiación .
LONGITUD DE ONDA Distancia entre el punto máximo de la
onda al punto correspondiente en la onda adyacente.
LOS (Line of Sight) - Línea de Vista. Término que se refiere
a la propagación de la señal de radio en línea recta desde el
transmisor a un receptor, sin refracción; generalmente se
extiende al horizonte visible.
LPD (Low Probability of Detection) - Baja Probabilidad de
Detección. Técnicas para minimizar la probabilidad que la
señal transmitida sea detectada por una contraparte no
autorizada.
LPI (Low Probability of Intercept) - Baja Probabilidad de
Intercepción. Técnicas para minimizar la posibilidad que la
inteligencia transmitida sobre una señal, sea recobrada por
contraparte no autorizada.
LOA (Link Quality Analysis) - Análisis de la Calidad del
Enlace. Técnica para evaluación de canal en tiempo real, en
la cual los radios miden y almacenan valores que indican la
calidad relativa de un enlace de radio en diferentes
frecuencias asignadas.
LUF (Lowest Usable Frequency) - Frecuencia Más Baja
Utilizable. La frecuencia más baja en la banda de HF en la
cual la intensidad de campo recibida es suficiente para
proveer la relación requerida de señal-ruido.
118
MEZCLAR (Scrambling) - Técnica COMSEC que implica la
separación de las señales de voz en un número de bandas,
desplazando cada banda a un diferente rango de frecuencia
de audio y combinando las bandas resultantes en una salida
de audio compuesto que modula al transmisor.
MFSK (Multi-Tone Frequency Shift Keying)
Desplazamiento Codificado de Frecuencias de Tono
Múltiple.
MODEM (MOdulator-DEModulator)
Modulador-Demodulador. Dispositivo que modula y
demodula señales. El modem convierte señales digitales en
formato analógico para transmisión y convierte las señales
analógicas recibidas en formato digital.
MODEM DE TONO PARALELO Transporta la información
sobre tonos de audio simultáneos, en los cuales cada tono es
modulado a una baja velocidad de conmutación.
MODEM DE TONO SERIAL Transporta la información
digital en un tono único de audio.
MODULACIÓN Proceso, o resultado del proceso, de la
variación de una característica de la portadora, de acuerdo
con una señal proveniente de una fuente de información.
MUF (Maximum Usable Frequency) - Frecuencia Máxima
Utilizable. Límite superior de las frecuencias usadas en un
tiempo determinado para transmisión de radio entre dos
puntos mediante la propagación de la ionósfera.
NVIS (Near-Verticallncidence Sky Wave) - Onda Espacial
de Incidencia Casi Vertical. Técnica para transmitir a
distancias relativamente cortas mediante refracción
ionosférica y utilizando altísimos ángulos incidentes.
119
OHM Unidad de medición de resistencia. Su símbolo es Q .
ONDA CORTA Frecuencia de radio sobre 3 MHz.
ONDA DIRECTA Onda que viaja en línea recta,
debilitándose mientras aumenta la distancia.
ONDA ESPACIAL Onda de radio que es reflejada por la
ionósfera.
ONDA REFLEJADA A TIERRA La porción de la onda
propagada que se refleja desde la superficie de la tierra entre
el transmisor y el receptor.
ONDA TERRESTRE Onda de radio que se propaga sobre la
tierra y ordinariamente es afectada por la presencia del suelo.
ONDA DE SUPERFICIE Onda que viaja a lo largo de la
superficie de la tierra y puede llegar más allá del horizonte.
OTAR (Over-The-Air-Rekeying) - Reconmutación a Través
del Aire. Técnica desarrollada por Harris para eliminar la
necesidad de cargar manualmente las claves de encripción,
permitiendo un método más seguro para el manejo de las
mismas.
PATRÓN DE RADIACiÓN Característica determinada por el
diseño de una antena e influenciada fuertemente por su
ubicación con respecto al suelo. Los patrones de radiación
dependen de la frecuencia.
POLARIZACiÓN Orientación de una onda relativa a un
plano de referencia.
PORTADORA Señal de radiofrecuencia que puede ser
modulada con señales de información.
120
PREÁMBULO Secuencia conocida de bitios enviados al
inicio de un mensaje, la que es utilizada por el receptor para
sincronizarla con su reloj interno.
PROPAGACiÓN Movimiento de energía de radiofrecuencia
a través de la atmósfera.
-­
RAU (Remate Access Unit) - Unidad de Acceso Remoto.
REFRACCiÓN Curvatura de una onda de radio al pasar
oblicuamente de un medio a otro.
RMS (Root Mean Square) - Raíz Media Cuadrática. Raíz
cuadrada de la media de los cuadrados.
RTCE (Real-Time Channel Evaluation) - Evaluación de
Canal en Tiempo Real. Técnicas usadas para seleccionar
frecuencias, ajustar velocidad de datos, o cambiar esquemas
de modulación en sistemas adaptivos de radio.
RUIDO ATMOSFÉRICO Ruido de radio ocasionado por
procesos atmosféricos naturales (principalmente por las
descargas eléctricas durante las tormentas).
RUIDO CÓSMICO Ruido aleatorio originado fuera de la
atmósfera de la tierra.
SALTO DE FRECUENCIA Conmutación rápida (salto) de la
frecuencia del sistema de radio para el receptor y el
transmisor, de frecuencia a frecuencia en patrones aleatorios
aparentes, que utiliza una referencia común de tiempo.
SATCOM (Satellite Communications) - Comunicaciones
Satelitales.
121
SID (Sudden lonospheric Disturbance) - Disturbios TEXTO CIFRADO Datos encriptados.
lonosféricos Repentinos. Densidades anormales de alta
ionización ocasionadas por erupciones solares, que resulta TIU (Telephone Interface Unit) - Unidad de Interfaz
Telefónico.
en un repentino incremento en la absorción de las ondas de
radio .
TRÁFICO La información pasada por un canal de
SINCRÓNICO Forma de comunicaciones de datos que usa comunicaciones.
un preámbulo para alertar al receptor que está ingresando un
TRANSCEPTOR Equipo que usa circuitos comunes con el
mensaje y para permitir sincronizar a un reloj de bitios interno.
fin de proveer las capacidades de transmisión y recepción .
SISTEMA ADAPTIVO Sistema que ajusta automáticamente
TRANSEC (Transmission Security) - Seguridad en
sus parámetros para mejorar el rendimiento en respuesta a
Transmisión. Técnica que previene la detección de señales o
las condiciones cambiantes.
interferencia de la trayectoria de transmisión.
SISTEMA ASIMÉTRICO DE CLAVES Sistema de manejo
TRAYECTORIA MÚLTIPLE Fenómeno de propagación que
de claves que permite comunicaciones de seguridad de
resulta en las señales de radio que llegan a la antena
doble vía entre todos los usuarios que tengan una clave
receptora por medio de dos o más trayectorias.
pública y una clave privada.

SISTEMA SIMÉTRICO DE CLAVES Sistema de manejo de VOCODER Dispositivo que convierte sonidos en una
claves en el cual la misma clave encripta y desencripta los corriente de datos que pueden ser enviados en un canal de
datos. HF. Abreviación de codificador-decodificador de voz.

SNR (Signal-to-Noise Ratio) - Relación Señal/Ruido. La

relación de tensión de la señal a la tensión de ruido en un
ancho de banda especificado.

SONDEO IONOSFÉRICO Técnica automatizada de

predicción de propagación.

SSB (Single Sideband) - Banda Lateral Única. Técnica de

modulación en la cual la portadora y una banda lateral
(superior o inferior) son suprimidas, de manera que toda la
potencia se concentre en la otra banda lateral.

TEK (Traffic Encryption Key) - Clave de Encripción de

Tráfico. Usada en encripción digital.

122 123
LECTURA ADICIONAL Harris RF Communications ha sido una de las empresas
más importantes en el desarrollo y fabricación de equipo
Esperamos que este libro sea de utilidad para presentarle
para radio comunicaciones, inclusive sistemas, desde el
los conceptos y beneficios de la tecnología de radio en HF.
1961. Con su base en Rochester, Nueva York, nuestra
Para mayor información, recomendamos la siguiente
división es un líder en la tecnología de comunicaciones.
lectura:
Estamos comprometidos a suministrar productos de alta
Mayor, Jonathan L. (1992). The Radio Amateur's Digital calidad, y de la mas avanzada tecnología.
Communications Handbook. Blue Ridge Summit, Pa.:
TAB Books. Entre los productos que suministramos al mundo entero se
Laster, Clay. (1994). The Beginner's Handbook of encuentran los siguientes:
Amateur Radio. Blue Ridge Summit, Pa.: TAB Books
• Sistemas y productos de comunicaciones de radio
Sabin, W. E. (1995) Single Sideband Systems and
HF, VHF, UHF.
Circuito New York, NY.: McGraw-Hill
Schetgen, Robert (Ed.). The ARRL Handbook for Radio • Sistemas para transmisión digital de imágenes a
Amateurs, 1995. Newington, Conn.: Amateur Radio color y de alta resolución
Relay League.
Straw, Dean. The ARRL Antenna Book, 1995.
• Productos para seguridad de la comunicaciones
Newington, Conn.: Amateur Radio Relay League.
(COMSEC) incorporados
Apreciaremos sus comentarios. Disfrutó de esta RF Communications es un líder en los Estados Unidos así
presentación? La encontró interesante e informativa? Le como en el mundo entero en comunicaciones militares
agradaría conocer más sobre otros productos de radio tácticas y los siguientes son algunos de los mercados que
tales como antenas o el radio multibanda? Nuestra meta servimos actualmente:
es la de educarle e informarle. Coméntenos si tuvimos
éxito! • Organizaciones de defensa
Para mas información póngase en contacto con:
HARRIS CORPORATION
• Agencias Gubernamentales
RF Communications Division
(Oficina Central)
• OTAN
1680 University Avenue
Rochester, New York 14610
• Empresas Industriales
Teléfono General (585) 244-5830
Líneas en Español: (585) 242-3984 o
(585) 242-3397
Número de Fax (585) 242-3047
Por Web: http://www.harris.com/

124 125