Está en la página 1de 1

92° 6' 0" W 91° 48' 0" W 91° 30' 0" W 91° 12' 0" W

SACCHEN

13
YULCHEN
GRACIAS A DIOS QUINGUA
B-31 YALTOUYAS
L-072 RIO SECO
LA TRINIDAD FINCA
FTN-13 CHAQUEBAL
YUXQUEN
B-31 FTN

SANCAPECH EL POJOM
B-31 AGUACATE

L-072
YALAMBOJOCH
FINCA
SAN FRANCISCO
IXHUITZ
XOXLAC
MANTENIMIENTO 2020
DEPARTAMENTO DE
EL CAMPAMENTO

EL MATASANO
SALAMAY MAYALAN

HUEHUETENANGO
TINABAJ
L-072 BULEJ ULULTELAC
RD JAJAGÜILO NACAPOXLAC
CHANCOLIN
LA UNION HUE-12
YOLHUITZ GRANDE
15° 54' 0" N

15° 54' 0" N


POZO DE AGUA
RIO ESPIRITU
CANQUINTIC OJO DE AGUA

B-31 SUBAJASUM
JOLOMQUISIS
PATALCAL
CHIBLAC BUENA VISTA FTN
T-18 N
EL LIMON PETANAC
OCANTE
XEGUEL YALANTAN
LAS DELICIAS GUAISNA
VILIL SEBEP XOLHUITZ YOLSINIS SAN RAMON
IXCACAO PACUMAL
YOLCULTAC CALMOX CHEXJOJ CANANA
YOHUITZ

XOXTAC
PATIXTENAM

IXTENAM
CAPAC
NUBUP
GUAYABQUEJ

CHENEN YOLICHAM SAN MATEO CHALCHAL


T-18
W E
OCUYA 09-N
CHIA
L-072 CAJTAVI ULNA
JOLOMTENAM B-27 IXTATAN YOLA
NUCA
SAN ANTONIO
SAQUELTELAC
JAJHUITZ ONOLA CANCHOCH

O
09-N

AL
YALIJAU YACA LA CUMBRE EL QUETZAL CHIBLAC

NG
YULUCUJA
L-064

M
EL CEIBO
B-31 QUIXAL XONCOL NAMTETAC T-18 YULMACAP

TE
NUCA ATZAM

NA
INTAJ EL PROVINCIALYULACHEQUE
JAJANIGUAN
S

N
YALAMCULUTZ

UA
SANTA ROSA YINCHINGUEX

TE
BARILLAS

TA
NENTON IXPAJAU EL CAMPAMENTO QUECCHOCH AJANCHIBLAC T-18

G
OJOPNA

UE
MOCLIL

CA
XEEN B-27

IL AS Z
QUECNA TZUNUNCAP TZICINTON BABELTZAP

CU LL RU
L-071 B-31

EH

UA
YOLTENAM YALANCU GUANCHEN
BUJXUB YOLAQUECNA JOLOMTAJ

RI A C
HU
ICALA

AG
TZALA

CO
TZISBAJ RD TOCALAB ICHUCUM CHIBALCHEN SANTA CRUZ VIEJA 296
JOM SALAM

BA NT
IXTENAM TZUNUNCAP
L-064 SACLECAN

O
HUE-12 BECANA SIQUICHUM
CHAPLAJ LUPINAHUIXAC XATELA CHENEN

G
SA
SACJELTAC TZIQUINA 291 24

AN
LOP CUNIN PUENTE ALTO BALLI YULCONOB
NUEVA CANTARINA PUCBALTAN JOLOMCU RD
B-31 CHOJOP

CH TEN
LA LAGUNA JUCUP 09-N 415 148 162

A
MONAJIL CHENICHAM

A SO
JOMCU HUE-34
T-18

TA LD NTL
JOLOMBOJOPBILTAC OLSATQUEEN COXTAC

LO
CALHUITZ YALBA

AC N
LIMONAR 330 73 97 221

AN N
EL TABLON CHEJBAL

O
B-27

IA
L-071

O
CO
YULARACHAN EL ARCO

CA HU EF
JOLOMTENAM SUY TATAJ AMELCO YULA SAN JUAN

G
TEMUX IXJOYAM
LOLBATZAM YOLAXITO RD ASIL 293 36 60 184 37
POCNI TIMACAP HUE-03 RIJCHEN NANCULTACYULXAC PAICONOP

IA
EN
CORONADO YOXACLA

IX N I
TIQUEN SAN SEBASTIAN PAXQUIL PIOLA 272 05 19 143 78 41

AC
YOCH

LT
SA
MUJUBAL MOLNA
AGUA ZARCA CHEJOJ CANULEU COATAN XEMALITO L-064 CHICALA

CR
PET

D
POMTAJ YULCHEN 302 45 69 193 28 09 50

TA
QUICLUM

TO
RD

O
CHOJZUNIL
T-19

JA
LA LAGUNA HUE-12 GRACIAS A DIOSTZULA POY QUIXABAJ PANANXILAC

ER
M
TZELTAJ SANTA EULALIA
T-19

CI
YAMAY YULXAJ 385 108 132 256 109 72 113 81

DE
RD

AN
YUCAJOYOLHUITZONQUIXIC PAICONOP

IB
TEPEGUAJAL PETAMCHIM CANSACLAJ
SAN ANDRES TICAJO HUE-16 L-064
TZATACNA T-18

L
LA

AT
LOS MIRADORES HUISTA LAJCHOLAJ 328 71 95 219 72 35 76 44 53

LA
POJ

N
B-31 L-071 MUXTE PACALAJ COPA

AC

SA HU TA TO
PIEDRA PARADA POZA CAXNAJUB INCONOB CHIBAL CHIQUITO YULCHOJ
BOLOLAC

N CAMIG TA A
RD SAN MIGUEL YALAHUITZ BUENA VISTA 321 64 88 212 65 28 69 37 58 21
T-19

AL
YUXEN B-27

SA A N IS AN
N
ACATAN

SA NE
HUE-13 SOLOMCU

M
METE SAN RAFAEL

L
SIOMA CHALA IXQUEB 253 14 39 163 78 41 20 50 113 76 69

IN AN CO EB TANUE
XOCOL

N
AGUA ESCONDIDA L-070 GUACHIPILIN TAQUINA T-19 LA INDEPENDENCIA IXDURAZNA

A
N
SOLOMPAU IXTIQUIX UCPI
B-30 PAITAN

I
YULCHEN

SA EP RA TA ST
YAXANLAC 372 115 139 263 116 79 120 88 97 44 65 120

AL NT AR RO C A
EL MUL YULCO SOLOMCU ACHI CANTETAJ
L-070 RD

N
POXLAC

IM SA CT ED EN L L
A
RD

A A
CHEYA CHIMBAN PATZLAJ CHIBAL
EL TABACAL T-19 IXLAHUITZ

I
GUAYLA B-30 L-070 HUE-13 HUE-04 GUXLAJ CRINOLINA 358 101 125 249 102 65 106 74 21 30 51 106 32

NE P N AE
LA REFORMA CHOJIL SAN MARCOS HUISTA LOS MOLINOS VILLA LINDA YACXAB GEMA T-18

S
COYA 09-N LA ESMERALDA SUYIL

F
SANTA ANA

D
IXCANAC YALAJ IXTINAJAB POQUIN POMBALSE 361 94 84 73 167 130 89 139 202 165 158 109 209 195
PUEBLO NUEVO
HUISTA B-30 JACALTENANGO CUCA

O
L-064

E
INCOB IXCHOCH IXLAHUITZ YINJOM LA FLORESTA

G
N O
MAJCHA
BUENA VISTA
B-30
ACOMA T-19
SOLOMCHAJ CHONO YINXUL SALITRE MOCLIL 373 106 120 65 179 142 101 151 214 177 170 121 221 207 29

SA EH SE ITL JUA AN
MESTE

A TE IAG
TZIQUINHUITZ

S
D
PINALITO PINO REDONDO

N
L-070 CHAPALTELAJ CANGUA IXCANAC
B-27
SOLOMA

SA P N R ET BA AN N
EL MOJON CAJPUJPUJA YULICHALCANTEL 355 88 102 65 161 124 83 133 196 159 152 103 203 189 08 21
RD L-070 SACHAJ ICHUL CANUL

A ZA AE AN IAN
CUATRO RANCHOS

O
DESTIERRO NOJOYA LA HACIENDITA TZISA YICHO AJUL JOVECANTELAJ JOLOMTENAM JOLOMQUEL

BA L L G
HUE-12
B-30 ICHTENAM ITZENAP CHOCHCAB QUIXMA 312 55 79 203 56 19 60 28 62 26 19 60 70 64 149 161 143

NT ET AF EN ST
N AT N
ITZIMLAJ NUCCHOCH TZUNA YULCHEN
COYEGUAL L-070 HUIMOXA
TOLOPLAJ YULGUAYUL CHUXJIL BAJUAL

CH

S
TIQUISISLAJ
EL CHORRO SAN ANTONIO B-30 RD CHIL GELNA 322 65 89 213 66 29 70 38 75 36 29 70 80 74 159 171 153 10

RA
LA MESILLA CAMOJA GRANDE CAJUIL TZUJAN IXNANCONOP
EL ANONAL COM JUCUP SUNTELAJ
HUISTA YACANTZUJAN HUE-04 NAJAB QUEC

SA XTA MA RBA
GUAJBAL
B-30 LA DEMOCRACIA LA MONTAÑA EL PAJALLA ESTANCIA RD CHECHE JOLOMAR IXTIAPOC

U
YULAOCHEVAL 292 35 59 183 60 23 40 32 97 58 51 40 102 96 129 141 123 42 52
L-069 L-069 QUEJNA CONCEPCION COTZANCANALAJ

HUSA
HUE-13
PAJALTAC 09-N COXOL EL CIMIENTO SALICLAC

N O
RANCHO VIEJO HUISTA COCHI
B-30 PETATAN
L-070 YULXACLA XOPACAL YULHUITZ LA BRISA

TA E
OCHEVAL 281 24 48 172 49 12 29 21 84 47 40 29 91 85 118 130 112 31 41 11
CA-01-OCC AXOLA T-19

A
MIMANHUITZ

LI
LOS TRAPICHITOS TZUNHUITZ PACHITAMIL
15° 36' 0" N

15° 36' 0" N


AP
L-069

SA UISNTO LA
IXMAL CABIC T-20 YULA MAJBALPOTZ YULCHECAN CHANGUAY 288 31 55 179 42 05 36 14 79 40 33 36 84 78 125 137 119 24 34 18 07
USUMACINTA IXCUNEN CHAPUL

I N

EU
XACAL

O
CAMOJAITO SAN FELIPE YULHUITZ TIXAP ICHJI CHAMCHEN

SA
CONOBAYUL

SA IX N J TA NI
LA LAGUNA CANALAJ BACU CANCHICU 282 25 49 173 64 27 30 36 99 62 55 30 106 100 119 131 113 46 56 26 15 22

A
BUENOS AIRES

NT
CHICHINABAJ MUJEL CANDELARIA CHITAMIL YAJAUCU
B-30 LAS LOMAS CANTINIL RD
SAN JUAN CHUJBAL TOCHE CHITAMIL 367 120 110 28 193 156115 165 228 191 184 135 235 221 45 38 37 175 185 155 144151145

CUTOD SO P OY AN
MAL PASO
LA MONTAÑITA LA PROVIDENCIA LOS CHUJ CHANCHOCAL BELLA VISTA

H A
CHALUM SAN ISIDRO HUE-02 PETLAC
IXCOY

N C U
EL CECILAR

N
LA LAGUNA EL RINCON YATOLOB SACHAN MIXLAJ

NC UM SA A O
JOLOMHUITZ SIGNUB

SA
RD GUANTAN PANN 355 88 102 60 161 124 83 133 196 159 152 103 203 189 25 18 17 143153 123 112 119113 32

M R
CHILIN PIE DE LA CUESTA

N ST CI N S
EL CHICHARRO CA-01-OCC HUE-14 CHALHUITZ XEJCHE

LO ED
SALCHEJ YAXCOLSIETE PINOS EL POTRERO

IX GA A ON ES
SA HUI EP ATANTO
CERRO VERDE LA CIPRESALADA REGADIOS CINCO ARROYOS CHOLA TZIBAJ TOCAL
L-069
LA VEGA TAJUMUC SAN MARTIN
TUICHALHUITZ
TUIGUACX IXJOYOM SAN FRANCISCO
LAS FLORES
347 90 122 246 99 62 103 71 10 43 48 103 43 11 192 204 185 53 63 85 74 67 99 218186
LAGUNA SECALOS ARROYOS EL MALACATE CHANJON LAS LAJAS SAN JOSE
LA CANOA TUIBOCH PUENTE QUEMADO 328 61 80 87 134 97 56 106 169 132 125 76 176 162 33 45 27 116 126 96 85 92 86 59 27 159

CO H S
TOJQUIA EL RELICARIO LAS FLORES

R
B-30 VALENTON TOJQUIA

O
T-20 PAJAXLAJ

IL PA
EL OJO DE AGUA LA TEJERA QUININI QUISIL BUENA VISTA
HOJA BLANCA EL AMAPOLAR PIEDRA PARTIDA MICHICOY
TEOGAL TUIPAT YULHUITZ MAGDALENA 341 74 88 74 147 110 69 119 182 145 138 89 189 174 32 32 26 129 139 109 98 105 99 46 14 172 13

CH S
T-20 MUSMUNA

C
LA MONTAÑA HUIXOC RIO OCHO TICAN YAXEU
PONTZAJ EL NARANJAL SACTECHOC YAC 312 45 59 140 118 81 40 90 153 117 110 61 161 147 85 98 80 101 111 81 70 77 71 112 80 144 53 66

AN
EL PARAISO VILLA ALICIA TAJAL EL RANCHO
EL ESTATILAR EL CENAGAL CHANXIMIL PETANCHEN 09-N

IT
JULIMES RD
351 84 98 179 122 85 79 94 13 66 71 100 113 34 125 137 119 75 88 120109116110 151 119 23 92 105 39
T-20 TUICOJ TZICHIM
EL MARINERO

CT
EL MATASANO CHICHIMES
PEÑA ROJA HUICA T-20 AGUA DULCE TUITZCAB TUIQUIL HUE-02

TE
IXBAN TUIPOJ RIO OCHO EL LLANO
EL CAMPAMENTO OJO DE AGUA AGUA DE LAS PALOMAS TRES CRUCES JOLOTES PEPAJAU 295 38 62 186 39 02 43 11 74 37 30 43 81 67 132 144 126 21 31 25 14 07 29 158 126 64 99 112 83 87
EL BOJONAL LA RINCONADA BATZOLOM SACCHOCH EL RODEO MANGDALENA
LA CUMBRE TZIPEN LAS MAJADAS
EL AGUACATE SANTO DOMINGO
TUXCOC
TUITZPIC TZUNUL ONNIL CHANCOL 347 90 114 238 17 54 95 45 125 89 82 95 133 119 184 196 178 73 83 77 66 59 81 210178 116 151 164 135 139 56
AGUA DULCE EL NARANJO CUL SIETE LAGUNAS
LA HAMACA
XOLXJAL CRUZCANTZE MAX BATZOLOM NIMJUL
L-069 B-30 CANOGUITAS SIETE CERROS LOCTOC TUIBOCH
TUJULAJ POZO DE PARCHAC LAGUNA NEGRA
CARRACAS EL CHICHICASTE
EL RODEO
L-066 NIMA TUICHECHE TUICHIP EL PAJON TODOS SANTOS XETALHUITAN HUITO CHIQUITO
L-066 B-28 AJAL
SAN PEDRO CHINHUITZ T-20 CUCHUMATAN CHIQUIHUITES LAGUNA ESTANCADA
LA LIBERTAD CHUIJOJ LA FLORIDA TUITZLAM TUITZAPOCLAJ LOS POZOS
EL BOQUERON EL JUTE EL LIMAR NECTA LA LAGUNA CHINEGUAL TUISCOX
CHANCHACAB HUITO GRANDE
RD RD CANSULAJ TUITNAM JALEN MARCOS TUNIMA
EL RANCHO
LAS FLORES HUE-06 CHIQUILILA L-066 B-28 HUE-08 TIHIUTZ TIJARX TUIICH
TUJCHECH RD EL TERRERO
ESTCAPUCZI QUILEN NOVILLO
CERRO GRANDE
BELLA VISTA TUICUXLAJ
NIYA HUE-02
EL DURAZNO TECPAN TUICHINLAJ TZAJUALA
EL RETIRO B-28 LOS COLES
EL AGUACATE COJTON TUICHIB TUJXIOLC 09-N
PATZULIN
GÜIYA SANTIAGO EL SALVADOR
EL JUTE IXCONLAJ CHIMALTENANGO TOPOJOP
EL TURBANTE L-066 T-20 CHUY
OAXAQUEÑO LAS MESAS PAPAL XACALA
EL HORIZONTE TALAJCHEU
SAJCHILAJ B-27 CHIABAL LOS TORILES CUMBRE LA BOTIJA
LA VENTOSA
EL CHORROPISUCHE B-28 TOJLAC TUISCACALCUATE SAN JUAN L-063 B-27 TZAPOCLAJ
PINAPA CHIQUIHUIL CAMUL
MONTE VERDE PIEDRA DE AGUA EL CAJON ATITAN AGUA ALEGRE LA HORNILLA LA PAJONADA
EL RODEO LAS PILAS
EL CHICAL LOS HORCONES
CANUTILLO IXQUILAM L-063 XELAM
LAS VIGAS SANTA ROSA EL INCIENSO EL CEMENTERIO EL ROSARIO PAQUIX
EL SABINO LOMA DE PINOS TIERRA COLORADA EL GRANADILLO EL POTRERILLO SANGUIJUELA
CUMIL YULVA CHALAM TIXEL SAJCHIM CHECOCHE EL PERICON
EL ZAPOTE QUIAQUIXAC CA-01-OCC CHELAM
LA LAGUNA ICAL LA VEGA RD
SANTO DOMINGO EL CHILCAL
EL TABLON LAGUNETA TUIMICH SAN ILDEFONSO CHEJOJ CHOCHAL HUE-02 TZUCOP
BATAL B-28 EL RANCHO
TIERRA COLORADA
YERBABUENA
EL JUTALEL ASTILLEROLOS GUAYABALES
EL ROSARIO
SABUNUL
IXMULEJ
B-28 ISLAN CHUPIL
IXTAHUACAN
CHICUP TEJERA L-066
SACUIL
TUITZLOCH
RD
HUE-09
RD
SANTA ISABEL CHEXAP
CHANCHU TZABAL
AGUA BLANCA
SAN NICOLAS PAUJIL PAIS
CA-01 RUTA CENTROAMERICANA
SANTA RITA 07-W B-28PLATANAR LOS NARANJALES SAN RAFAEL CAPELLANIA
SALITRE
HORNO DE CAL
CUA IXPAXTANGÜI
GUACHIPILIN SOSI
L-065QUEVA CHEJOJ L-065 L-065 07-W LA VEGA
B-29 PETZAL L-068
HUE-10 TUITZCUSMAQUE XUAMBON
SIPAL CHECHEQUIX TUIPACHE
CHANCHIQUIA TUNALES
CANIBAL
SAN JUAN LA COFRADIA
B-28 L-068 B-29
XECHUL
L-068
PASO COYOTE
CHIQUIHUILOJ
MUJUBAL CUILCOIXMOQUI JOVI LA VEGA
TUICHOJOJ
AGUA CALIENTE LA LAGUNETA ESTANCIA
L-065
TUITJONIM COLOTENANGO BUENA VISTA
CHICHICANA
PIOL
TUITZIN TUIXEL SAN ANTONIOEL PINO
SIBILA
PAUJIL CHEX 05 RUTA NACIONAL
CHOLIVA MIRAMAR
EL HERRADOR SAN MIGUEL
POLAJA SAN GASPAR
TXANTALCHEJ L-068 B-29 SAN SEBASTIAN CACALEP
LAS MANZANAS
LAS NUBES
QUILINCO
LLANO DE MUSMUL BUENA VISTA
LOS CIMIENTOS CHANCOL
LAGUNA
TUIITZOTZ
TUIZOTZ
CHEJOMEL IXCHIL B-29 HUEHUETENANGO RIO ESCONDIDO EL RANCHO EL SUJ CHEX CHANCHOC
B-28 RD QUIAJOLA XIL
CHIANTLA TALUCA09-N PATIO DE BOLAS
CHILIMATOM RD
EL NARANJO
AGUA SEMBRADA
VUELTA GRANDE
T-17 VEGA
IXPALTZAJ
HUE-17 PUENTE AGUILAR PUEBLO VIEJO
L-068
PALAJACHUJ
TORLON LA LABOR EL MANZANILLO
POTRERILLO
CANTZELA AVE-01 RUTA DEPARTAMENTAL
TUICHICHOCHE CHUMEL IXCANCHILUO PIEDRA GRANDE LAS MAJADAS XENAXICULXILAMATON
CA-01-OCC LAS GUAYABITAS LAS PILAS
COXTON
EL TRIUNFO PABILTZAJEL ROSARIO MOCCHI
TOJCAIL EL CARPINTERO CHUXCAJ LA ALFALFA 07-W
RD MALACATE TXANXAC TOJCHIQUEL CRUZ QUEMADA TINTONEL AGUACATAN
07-W
SM-02 CHILIPE CARBONERA TZAQUITZAL B-29 CANABAJ LAS TEJAS L-063 RIO BLANCO LA MONTAÑA
EL CARRIZAL TOJNIM LA LAGUNA RD RIO SAN JUAN XIXVIAC
TUITZIPELTUICUXEN TOJCOJ HUE-11
L-063 B-27
CHOLA BUENOS AIRES LA BARRANCA RIO BLANCO CHIQUITO
IXCOBICHE
CHIQUELA
TUICHILAC L-067 L-063 LO DE CHAVEZ LA ESTANCIA PICHIQUIL
POSONICAPA L-068 RD B-27 AGUA BLANCA
L-063 B-27 L-076 CHICHOCHE
MUXNA CHICOL HUEHUETENANGO 09-N EL CARRIZAL OCUBILA EL RANCHO LLANO CHIQUITO
CHANTZAJ T-17 TZAJYEC
SOCOLAJ
CEMENTERIO
TICMAN CA-01-OCC XINAJXOJ
HUE-32
B-27 B-27 B-33
PATZALAM
RUTA MANTENIMIENTO PAVIMENTADA
TUITZOJLAJ L-067
TUICHUJ B-29
CHIBACABE ZACULEU L-062 TUIXCOX
B-29 L-067 RUTA MANTENIMIENTO TERRACERIA
15° 18' 0" N

15° 18' 0" N


RD LLANO COYOTE
TOAJLAJ TOJQUIAQUEL IXCANCHICHUJ TUICOJ
L-067 L-067 CHINACA
SANTA BARBARA RANCHO VIEJO LAS LAGUNAS B-29 JUMAJ HUE-34
B-33 L-076
TECTITAN
SACHUMBA TICHUMEL TOTANAM
XEXNABAJIXCAVAL
CHINIMAVELXOCONILAJ

RIO EL AGUACATE XAULL-068


B-29 L-067 CANXAC
L-062
LO DE HERNANDEZ
LLANO GRANDE
TUCUNA
ESCHIMAL
L-076
07-W
B-33 RUTA A CARGO DE LA DGC
CHORRO YERBABUENA L-067
CHIMUSINIQUE B-29 B-27 LA ESTANCIA
L-056 B-24 12-N
SACMUJ
EL RANCHO
L-068 B-29 TOJOCAZ
RD
HUE-01 L-062 RD
SUCULIQYE
XOLPIC SAN ANTONIO RUTA A CARGO DEL F.S.S.
SACPIC TALMICHE EL ORGANO
TENINQUIM CHISTE
CANCUC
CARBONERA 09-N
B-29 SAN LORENZO SUCUJ
L-062
HUE-15

LOS MANZANALES TOJZALE OJECHECHE CANCELAJ


L-056 CHUEN PINO SOLO L-067 L-062
LOS HORCONES SUNULL-067 XETENAM TUIPACHE LAS PILAS
CHECAU LAS UVAS CHOCAL LA CUMBRE RD
PIACHE B-29 HUE-33

CONCEPCION LA CAL
LAS ESPINAS PIEDRA SECA
CHIQUILIABAJ B-27
EL OREGANO

TUTUAPA PIEDRA DEL TAMBOR


MITZISAL MALACATANCITO CACUM

SALPAZAN
TOJOCHAN SERCHIL
PUCAL
PIEDRA DEL SAN RAMON LAS MORAS
LAGARTO TUCHINI
TUITZCAN
CA-01-OCC
MALA QUIAQUIZUYAL

0 10 20 CAL

Kilometros CHAQUE

PUEBLO VIEJO

LOMA CHIQUITA

92° 6' 0" W 91° 48' 0" W 91° 30' 0" W 91° 12' 0" W

También podría gustarte