TIPOS DE PREPOSICIONES

PREPOSICIONES LOCALES

Estas preposiciones responden a la pregunta: Wo?/Wohin?/Woher?

 an: en, junto a/delante

 auf: sobre/encima de, en, del (mundo)

 aus: de

 außerhalb: fuera de/a las, afuera de

 bei: cerca de/junto, a/con

 durch: a través de, por

 gegenüber: enfrente

 hinter: detrás

 in: en, a

 nach: a, hacia

 neben: junto a/al lado de

 über: por, sobre, por encima de

 unter: debajo, bajo

 vor: delante

 zu: a casa de, a, hacia

 zwischen: entre

PREPOSICIONES TEMPORALES

Estas preposiciones responden a la pregunta: Wann?/Wie lange?

 ab: desde/ a partir de

 an: por

 außerhalb: fuera de/aparte de

 bis: para, hasta

 in: en, dentro de, por

 nach: y

 seit: desde, desde hace

 um: a

 von.. bis (vor): desde… hasta

 vor: menos, antes de, hace

OTRAS PREPOSICIONES 

 auf: en

 außer: excepto/ a excepción de

 mit: en, con

 über: sobre

 von: de

 zu: a

CASOS
Algunas preposiciones se conocen como “dobles”, ya que se pueden regir tanto en
caso acusativo como en dativo. La regla para diferenciarlas es la siguiente: si te
refieres a un movimiento o dirección se usa acusativo, mientras que si a lo que se
hace referencia es a un lugar o posición, se utiliza el dativo.
PREPOSICIONES CON ACUSATIVO

bis – hasta (que)

durch – a través >
entlang – a lo largo de
für – para
gegen – contra (local)  / hacia (temporal)
ohne – sin
um – alrededor, cerca de

PREPOSICIONES CON DATIVO

ab – desde, a partir de
aus – de
außer – excepto, sino
bei –  en, junto a, al lado de
entgegen – en contra de
entsprechend – según
gegenüber – frente
mit – con
nach – después de, hacia
seit – desde, después de que
von – de
zu – a
an…vorbei – pasando por

 
PREPOSICIONES CON GENITIVO

Preposición Significado
anstatt – en lugar de
aufgrund – a causa de
außerhalb – fuera de
dank – gracias a
diesseits – a este lado
innerhalb – dentro de
jenseits – al otro lado de
oberhalb – más arriba (de)
statt – en lugar de
trotz – a pesar de
während  – durante
wegen – por causa de
unterhalb – más abajo de, en la parte inferior de 

PREPOSICIONES CON ACUSATIVO/DATIVO

También son llamadas Wechselpräpositionen. Rigen acusativo si indican
movimiento y dativo si indican estado.

an – en al lado de, junto a

auf – en sobre
hinter – detrás, después de
in – hacia, en (ich gehe in die Schule / ich bin in der Stadt)
neben – aparte de, además de / al lado de, junto a
über – más de, en cuanto a, por, encima de (sin contacto)
unter – debajo de, entre
vor – antes de, de, delante de
zwischen – entre, por
A la hora de aprender las preposiciones en alemán, es importante tener paciencia
y dedicarle tiempo suficiente, ya que si se utiliza una preposición incorrecta, esta
puede cambiar por completo el significado de una oración. Para aprender las
preposiciones no existe ninguna fórmula mágica, es importante memorizarlas junto
con su significado y el caso que las rige.