En el número 13

• LAS ARMAS EN LA HISTORIA

El Bresciafue un verdadero 'Boon'

• LAS ARMAS FAMOSAS

De la Guerra del Libia a la muerte
de Kennedy protagonista el 91.
• FUERZAS ESPECIALES
Combate en losAltiplanos
VOLUMEN 2 FASCICULO 12 • COMO FUNCIONA,
La 'Piezafoerte' delgenial Peter Paul
EDITOR: • LAS FICHAS DE GUN
MANUEL GASCH.
Pedersoli Queen Anne
DIRECTOR GENERAL:
FRANCISCO TOBOSO SERRANO.
Pedersoli Under Hammer
DIRECTOR FINANCIERO:
Mauser 66SM Diplomat
LAlARO HERNANDEl Mauser 107
SEC~ETARIAS:
SONIA DIAl, ROSA FERNANDEl JUAREl.

IMPRESION:
COBRHI, SA A V I S O
FOTOMECANICA:
S.TR. A LOS LECTORES
YA ESTAA LA VENTA LA TAPA DEL PRIMER
FILMACION:
VOLUMEN 1
FILMA DOS. S.L

DISTRIBUCION: MARCO IBERICA, SA

COMO SE ENCUADERNA
"GUN"
IMPORTADOR CONO SUR: IDESA.
"GUN" está compuesto por 1O volúmenes
DISTRIBUCION:
(80 fascículos),
B. AIRES: AYERBE Y CIA.
subdivididos: 8 volúmenes conteniendo la
INTERIOR: D.G.P.
CHILE: ALFA. obra"base", compuesto de 1O fascículos.
ADMINISTRACION y SUSCRIPCIONES:
Vol. 1: fascículos 1 al 10;
PUERTO RICO, 27 Vol. 2: fascículos 1 al 20; asi hasta el Vol. 8
28016 MADRID que estara compuesto por fascículos 71 al 80.
TFN05194213 FAX:5194328
© 1994 EDICION ESPAÑOLA
EDICIONES CONTRASTES, SA IMPORTANTE
Al encuadernar los volúmenes es necesario
© POR LA EDICION ORIGINAL
HOBBY & WORK ITALIANA EDITRICE, S.RL retirar de cada fascículo,
ISBN DEL FASCICULO 84-89047-01-4 .Ias cuatro páginas centrales y
ISBN DE LA OBRA COMPLETA 89047·09-X ATENCION
Estas páginas estan destinadas a los volúmenes
DEPOSITO LEGAL M-26497/94
"Fichas de las Armas Ligeras"
IMPRESION X - 1994
Compuestas de 160 fichas.
PRINTED IN SPAIN
Vol. 1: fichas de los fascículos 1 al 40
El editor se reserva la facultad de modificar el precio en
Vol. 2: fichas de los fascículos 41 al 80
el curso de la obra en relación a las variaciones del mercado.
 AL MEJORAR RÁPIDAMENTE LOS SISTEMAS DE FUNCIONAMIENTO, EL ESLABÓN DE PIEDRA
CONSIGUIÓ SISTEMAS QUE MEJORARON LA SEGURIDAD DE UTILIZACIÓNPARA EL TIRADOR.

MECANISMOS
CADA VEZ MAS
SOFIsnCADOS
Arriba y aliado, eslabón de fabricación
bresciana denominado 'de tipo bérbero'
con~truido para la exportación al Norte
de Africa. El gran tornillo que sujeta las
pinzas es absolutamente típico y de
estilo oriental. Aliado se puede ver un
detalle de un arcabuz de pedernal de,
tipo sardo. El eslabón es característico
como, por otra parte la forma y la
decoración del fusil. Trabaja con
mecanismos similares al 'miguelete'.
Normalmente estas armas las
construían en Cerdeña hábiles
artesanos locales, mientras que el
montaje se realizaba en Brescia. (Museo
de Artillería de Turín}.
[vicn« di' /" 20-1)
T ratemos ahora de una nueva
categoría de eslabones que se
distinguen de los primeros es-
pecialmente por el hecho de tener el
muelle principal dentro, es decir, en
la cara interna de la plataforma. Es-
ta característica se nota a primera
vista. Dada la posición del muelle, in-
cluso el pie del martillo sobre el que
tiene que actuar este muelle, tiene
que actuar desde dentro; no sólo, si-
no que se ha transformado en un
medio disco en cuya parte anterior
presiona el muelle. Esta es la parte
que, en los eslabones verdadera-
mente modernos (que examinare-
mos más adelante) se convertirá en
la llamada 'nuez'. Este eslabón, de-
nominado 'snaphaunce' o 'chenapan'
('a la florentina'), tiene la plataforma mucho más similar a
la del eslabón de rueda, es decir, trapezoidal. Por otra
parte, la cazoleta posee una cubrecazoleta separada de
la batería, manual o automática; la plataforma de la bate-
ría es independiente y posee un brazo largo con su co-
rrespondiente muelle exterior a la plataforma. A primera
vista, aunque sólo aparentemente, recuerda bastante a la
- plataforma del eslabón de rueda. El mecanismo de dispa-
ro es el habitual, con un solo bloque (o diente transversal)
que trabaja a través de la plataforma y actúa en el pie ex-
terior del martillo, delante o detrás. Hay un solo bloque
debido a que falta el diente de seguridad, ya que para po-
ner el arma en posición de seguro basta con bajar el mar-
Eslabón 'a la florentina' con plataforma
trapezoidal y batería separada de la
cubrecazoleta y del muelle interior.
A. plataforma; L. martillo; B. batería
separada de la cubrecazoleta; N. muelle
de la batería; R. cazoleta;
C. cubrecazo!eta; S. sílice; F. muelle
principal; O. nuez; BC. perno del bloque
de disparo; MS. mecanismo de disparo;
M. palanca que une la nuez con la
cubrecazoleta.
tillo sobre la cazoleta cerrada; de esta
forma, el disparo no puede salir. Por
otra parte no hay peligro de que la
pólvora se salga de la cazoleta mo-
viendo el arma.
Bastante similar a este eslabón es
el llamado eslabón 'báltico', difundido en
los países que gravitaban alrededor del Mar Báltico: Alema-
nia del Norte, Dinamarca, Suiza y Rusia. Posee el habitual
sistema de disparo transversal en el talón del martillo, mue-
lle principal interior y martillo muy alargado y bajo, aunque
esta vez la batería y la cubrecazoleta son verdaderamente
una pieza única, unidos por un sistema absolutamente origi-
nal: la plataforma de la batería está sujeta verticalmente so-
bre la cubrecazoleta pudiendo girar hacia fuera en cuartos
de giro, de forma que al quedarse en esta posición, la even-
tual caida del martillo no la golpea, por lo que no sale el dis-
paro, quedando cerrada la cazoleta y manteniendo intacta
la pólvora de incendio. La plataforma también es caracte-
rística: larga, sutil y cóncava. (continua en la pagina 241)
 1901

AL NO TENER EL CORAJE DE ABANDONAR DE RE-

PENTE Y COMPLETAMENTE EL REVOLVER, LOS AL-
TOS OFICIALES DE FRANCISCO JOSE DECIDIERON
EFECTUAR UNA ESPECIE DE EXPERIMENTO 'DE
TRANSICION' .

n 1907, Francisco José, ern-
E perador de Austria y rey de
Hungría, tenía 77 años. Era
un hombre cansado, probado no só-
lo por las fatigas del reino, sino
también por grandes tragedias fa-
miliares: en 1867 había sido fusila-
do en Méjico su hermano Maximilia-
tapón del vuelo aletas de cierre
aletas de guía
ROTBSTEm
1907
En la foto de abaio vemos el anna
desmontada hasta la última j)ieza. Como se
puede observar, no hay tomHlosj todas las
piezas se emsamblan y encajan una con
otra exactamente !gual que en la Mauser
C/96 y en las 'Paral5ellum' alemanas.
cañón mira
no de Astburgo, emperador de Méji-
co; en 1889, en Mayerling, se había
suicidado su hijo, el archiduque Ro-
dolfo, víctima de una misteriosa in-
triga amorosa; en 1898, en Gine-
bra, su mujer Isabel había sido
asesinada por el anárquico italiano
Luccheni. Ahora tenía que intentar
taco de mira
diente de disparo
En el dibujo de arriba vemos la pistola en
posición de cierre con la alargaCta asta del
percutor que sobresale notablemente del
tapQn de cierre, indicando
Qncluso al tactol gue el anna está
•
preparada para disparar.
mantener unido su amplísimo impe-
rio controlando hasta incluso las ac-
ciones violentas que se desarolla-
ban en sus confines, como la que
tuvo lugar en Serbia para reducir la
propia dependencia económica res-
pecto del imperio austrohúngaro,
acción para la que en 1904 habían
comenzado a importar municiones
desde Francia -y no desde Austria-,
 corredera expu sor

obturador

muelle del obturador

además de formar, junto con Bulga-
ria, una unión aduanera por medio
de la que aplicaban aranceles muy
elevados a los productos austría-
cos. El imperio de Francisco José
respondió con la 'Guerra del cerdo'
(1906-1909), es decir, cerrando
los propios confines a la carne de
cerdo serbia. Se trataba de hom- f----- muelle del cargador
bres turbios que implicarán incluso
a las provincias austríacas de Bos-
nia- Erzegovina (anexionadas en
1905) y que desembocarán en la
Primera Guerra Mundial.

En esta atmósfera de gran

FICHA TÉCNICA
tensión política, acentuada inclu-
so por el empuje hegemónico
del país rival, Alemania, el ejér-
Denominación: Repetierpistole M.1907 (conocida como Roth- cito austrohúngaro se encontra-
Steyr). ba con la necesidad de actuali-
Tipo: pistola semiautomática. zar sus armas de mano. En el
Nacionalidad: Imperio austrohúngaro. imperio de Francisco José no fal-
Productor: Osterrichische Waffenfabrik Gesellschaft, taban los proyectistas de cierto
Steyr, Austria renombre -basta citar nombres
Calibre: 8 mm Roth-Steyr.
como Kromar y Mannlicher-, pe-
Funcionamiento: con pequeño retroceso, cañón rotante, repeti
ción del disparo en acción seml'doble (sobre el ro los ambientes militares de
percutor parcialmente armado); almacén fijo en Viena eran extremadamente con-
la empuñadura con capacidad para diez cartu servadores y se buscaba una
chos. pistola semiautomática que sus-
Longitud total: 241 mm.
tituyera al revólver Rast-Gasser
Longitud del cañón: 127 mm.
Peso del arma descargada: 0,995 gr.
que, efectivamente, era un arma
Estrías del cañón: 4 estrías de destrógiro, con paso de 250 mm. excelente en el campo de los re-
Período de fabricación: desde 1907 hasta 1914, en la fábrica de Steyr y vólveres, especialmente bajo el
de Budapest se ha fabricado 90.000 armas. perfil constructivo y de acaba-
do.
 A la derecha, la Roth-Steyr en posición de reposo.
Debajo, con el percutor semi-armado. Para poder
disparar es necesario apretar con fuerza el gatillo para
armar totalmente el percutor antes de que éste se libere
y golpee la yesca del cartucho. Dicho sistema había sido
estudiado expresamente para evitar disparos
accidentales por parte de quienes combatían a caballo.

22

Al final se llegó a un com- Portada del manual de

promiso: desarrollar un arma se- instrucciones original
miautomática de bolsillo, pero de la pistola Roth-Steyr,
para entregarla en dotación tan denominada oficialmente
sólo a la caballería. Como punto 'Repetierpistole
de partida se cogió una pistola M.7'. A la derecha:
ideada por Karel Krnka, un pro- obturador bloqueado
yectista de indudable talento e hi- en apertura.
jo de artista: su padre era el fa-
moso constructor de armas checos-
lovaco Sylvester Krnka, muerto
en Praga en 1903 y muy conoci-
do en el campo militar. Es curio-
so que en el nombre de esta pis-
tola no aparezca la más mínima
referencia a Krnka: la primera ar-
ma semiautomática se denomina
oficialmente 'Repetierpistole M. 7'
(en donde 'M. 7', como está escri-
to en el frontispicio del manual
de uso de la época, significa Mo-
delo 1907), aunque también se la
conoce como Roth-Steyr, en don-

LAS ARMAS FAMOSAS

de Roth es sencillamente la fábri-
ca de municiones Georg Roth de
Viena (cuyo director general era
Karel Krnka), mientras que Steyr
era la ciudad en la que se encon-
traba la sede de la fábrica de ar-
mas OEWG (Osterreichische Waf-
fenfabrik Gesellschaftl, en la que
se construyó la primera serie de
pistolas.
Es el momento ahora de
echar una hojeada un poco más
cercana a este arma, única en su
género en cuanto dotada de un me-
canismo singular, estudiado para
hacer imposible un disparo involun-
tario por parte de un soldado a ca-
ballo cuando corre al galope en una
carga y, por tanto, con pocas posi-
bilidades de calibrar la fuerza que
tiene que aplicar sobre el gatillo. Si

EL CARTUCHO Y LA BALíSTICA
La Repetierpistole M. 1907 dispara un cartucho diseñado expresamente en 1906 en el arsenal mili-
tar austríaco de Steyr (OWGS) por Georg Roth. Con casquillo de latón, derecho, sin estrías, de 18,7
mm, este casquillo poseía una bala de 7,5 gramos empujada por una carga de 0,3 gramos de pól-
vora no humeante con una velocidad de 330 metros por segundo y con una energía superior a los
40 kilogramos. Se trata, por tanto, de un cartucho más bien potente, mucho más de lo que se
puede imaginar por el aspecto de la pistola. El balín de plomo, revestido con una placa de cobre,
tiene la cabeza ojival tipo fuselaje, lo que la hace mucho más penetrante. Según algunas pruebas
hechas en su época, una bala disparada por una Roth-Steyr era capaz, a una distancia de 25
metros, de penetrar más de 26 centímetros en el tronco de un abeto.
Por lo que se refiere a la precisión en el tiro, debido al sistema de disparo que posee, con un gran 227
recorrido del gatillo y fuerte presión del dedo, no es posible buscar mucha precisión en el tiro, a
pesar de que no existan motivos para dudar de la potencial precisión del arma gracias incluso al
sistema de cierre del cañón ro tan te, lo que hace que el cañón no se salga de su eje durante el
movimiento de retroceso. Su precisión se demostró con el Repetierspistole M. 1912, arma que sus-
tituirá a la Roth-Steyr adoptando el mismo sistema de cierre, aunque algo más simplificado.

se analiza, aunque sea superficial-

mente, su funcionamiento, se des-
cubre que echando manualmente
hacia atrás el grupo culata móvil-
obturador (lo que se realiza mani-
pulando el vistoso botón granulado
que sirve incluso de tapón a la cu-
lata), lo que se obtiene es un arma-
mento parcial del percutor. Por
ello, para poder disparar se necesi-
ta hacer bastante fuerza con el de-
do sobre el gatillo; de esta forma
se obtiene el retroceso del percu-
tor, el cual, al liberarse, adquiere la
fuerza necesaria (comprimiendo un
muelle de espiral) para percutir efi-
cazmente sobre la yesca del cartu-
cho. Por tanto, esta insólita arma
se comporta casi como si fuera
una moderna arma de doble ac-
ción, imaginando que se dispara-
sen todos los cartuchos como si se
tratara del primer disparo de una
moderna pistola de doble acción
con el martillo bajado. Es obvio que
con un arma de este tipo no se pue-
de pretender acertar a un pequeño
blanco situado a gran distancia.
Ciertamente, aún no era ésto lo
que necesitaba un soldado de ca-
ballería, ya que su blanco lo tenía la
mayor parte de las veces a un me-
tro o dos de distancia al alcance
del sable o, efectivamente, del Re-
petierpistole M.1907.
De todas formas, si hubiera
sido por el tan particular dispara-
dor, duro de accionar y con un lar-
go recorrido de gatillo, esta pistola
austríaca, potencialmente habría
podido ofrecer una notable preci-
sión de tiro tanto por su bien incli-
nada empuñadura (ideal para el tiro
con mira) como por el sistema de
cierre de cañón rotante (retomado
con eficacia en el Modelo 1912),
como por la realización verdadera-
mente magistral de todas las par-
tes mecánicas, comenzando por el
cañón, cuya ánima posee un estria-
miento en el que, tanto vacía como
llena, está verdaderamente inmacu-
lada. Ya hemos hecho referencia al
cierre, otra de las características
que hacen de este arma una pieza
única, haciendo notar su gran im-
portancia desde el punto de vista
técnico-histórico; la Repetierpistole
M.1907 es un arma semiautornáti-
ca de corta distancia con cierre es-
table y cañón rotante. En la prácti-
ca, mientras que el balín recorre el
cañón y lo abandona, tanto el ea-
ñón como el obturador retroceden
casi 8 mm firmemente unidos entre
sí. Durante esta breve fase, las dos
aletas que sirven de guía (las más
próximas al vuelo del cañón) se ven
obligadas a seguir el curso de dos
canalizaciones oblicuas que se en-
cuentran dentro del tapón de cierre
anterior del arma (obviamente fijo),
lo que provoca una rotación del ca-
ñón de 60Q en el sentido de las agu-
jas del reloj. El cañón posee otras
dos aletas (cerca de la mitad); se
trata de las aletas de cierre, las
cuales, por efecto de la rotación,
salen de sus canalizaciones trans-
versa les y entran en otras dos obli-
cuas. De esta forma, el cañón se
ve obligado a realizar una nueva ro-
tación de 30Q, lo que provoca que
las dos aletas de guía se encajen
en la canalización anular del tapón
bloqueando el cañón mientras el
grupo obturador-culata queda li-
bre para seguir por inercia su ca-
rrera de retroceso expulsando el
casquillo y provocando el semi-ar-
mamento del percutor y el camino
de retorno que provoca el muelle
de recuperación colocado debajo

En la imagen grande de la otra página
se aprecia el elevadísimo nivel de
tenninación de esta anna militar, lo
que no se da ni siquiera en las
costosas armas civiles de producción
actual. Arriba, la guía de inserción de
la plataforma de carga de diez
cartuchos cada una: la palanca de la
izquierda sirve para cuando se quiere
vaciar el depósito de los cartuchos; la
de la derecha desbloquea el obturador
cuando está al final de su recorrido. A
la izquierda, aliado: el vuelo del cañón
con su correspondiente tapón de cierre
en fonna de '8' dentro del cual actúan
las aletas de guía del cañón. En el tubo
que está debajo del cañón se
encuentra el muelle de recuperación.
El botón de annamento, granulado con
una rueda estilo siglo XIX sirve para
garantizar una sujeción segura con el
dedo. Se puede ver bien también el
taco de mira de una sola pieza junto
con el zócalo de alimentación de la
platafonna.
del cañón y que hace que se car-
gue un nuevo cartucho en la re-
cámara.
Esta interesante pistola, cu-
ya forma tan especial sin embargo
no le da un aspecto especialmente
marcial, posee el depósito de car-
tuchos colocado dentro de la cula-
ta, teniendo que ser actualizada a
través de un cargador de plancha -
exactamente como en el caso de
la Mauser Cj96, con la única dife-
rencia de que ofrece la posibilidad
de vaciar rápidamente el cargador
(cuando es necesario): basta con
bloquear el obturador en posición
jf
de apertura y bajar el pulsador
que aparece en la canalización oji-
val practicada en la parte izquier-
da (no móvil) de la caja de disparo:
el pulsador ensancha uno de los
dos labios del depósito permitien-
do la expulsión de los cartuchos 229
sin verse obligados a maniobrar
manualmente el obturador, opera-
ción siempre delicada ya que pue-
de causar la salida involuntaria de
un cartucho.
Si una industria armera de
hoy tuviera que realizar una pis-
tola como la Roth-Steyr tendría
que venderla a un precio tres ve-
ces superior al precio de un arma
semiautomática normal de buena
fabricación. Para hacerse una
idea basta con observar el casti-
llo, formado por dos elementos
cilíndricos cóncavos unidos entre
sí y recavados en una sola pieza
mediante largas y complicadas
operaciones de perforación y fre-
sado.
Yeso, por no hablar del gru-
po culata móvil-obturador tan
complicado como soberbiamente
realizado y acabado. En definiti-
va, una joya de macánica en la
que los tornillos, así como en los
tornillos de la Luger y de la Mau-
ser, no existen. Adoptada en
1908 por la caballería austrohún-
gara y posteriormente asignada
incluso a las unidades móviles,
este arma se utilizó en el frente
italiano durante la Gran Guerra,
en la que se convirtió en una am-
biciosa presa bélica por parte de
los soldados. D
 LAS

LAGRAN
VICfORlADE
MENELDí
Adua, 1de marzo de 1896

POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DE LAS COLO-

lAS, U GRAN EJÉRCITO DE NEGROS DESTRUYÓ
U EJÉRCITO BLANCO. EN REALIDAD LOS 'NE-
GROS' ERA ETÍOPES, MIENTRAS QUE LOS BLAN-
COS ERA ITALIANOS. ITALIA SE CONVULSIONÓ Y
23 DURA TE CUARENTA A - OS CLAMÓ VENGANZA.
LA VENGANZA SE PRODUJO, PERO DEMASIADO
TARDE. LA ERA COLONIAL YA HABÍA TERMINADO.

amañana del 3 de marzo de 1896 se corrió como la do un imperio riquísimo. Por consiguiente, en África queda-

L pólvora por toda Italia la noticia de que el Cuerpo de

Expedicionarios Italianos en Africa había sido vencido
y destruido en una batalla campal contra el ejército etíope
al frente del emperador Menelik.
Un verdadero desastre militar, agravado por el hecho
de que desde hacía varios meses la prensa y la opinión pú-
blica habían juzgado esta operación de conquista colonial
poco más que de un 'paseo' contra tribus salvajes, mal ar-
madas y conducidas por un jefe semibárbaro.
Algunas acciones limitadas en las que algunas tropas
italianas habían sido vencidas, como en Macalle y en Amba
Alagi y que, sin duda habrían alarmado a los mandos italia-
nos, habían sido minimizadas a propósito. Los fracasos se
habían atribuido al escaso número de soldados empleados
sin buscar los verdaderos errores de fondo cometidos. Y
ciertamente, los errores que se cometieron en esta cam-
paña fueron tan numerosos y graves que tan sólo podemos
reseñar algunos de ellos. El concepto de conquista colo-
nial, que a nosotros hoy nos parece injusto y absurdo, en-
tonces se veía animado por el ejemplo de los grandes paí-
ses europeos, colonizadores por excelencia, con Gran
Bretaña a la cabeza, quien, con sus colonias, había funda-
ba ya poco que conquistar, por lo que Italia se dirigió hacia
Abisinia considerándola como una reserva de esclavos in-
civilizados y no como un imperio con una tradición antiquí-
sima, como efectivamente lo era, a pesar de que se en-
contrara todavía bajo un estado feudal. De ello se derivó un
gravísimo error de psicología militar: una enorme minusva-
loración y desprecio hacia las fuerzas que pretendían com-
batir, unido a la falta absoluta de experiencia en guerras co-
loniales.
Un general, llegado a África hacía apenas quince d~
as, estaba convencido, y así se lo decía a todos, de que
"bastaban cuatro cañonazos para regresar a casa". Los
soldados cantaban: "Mocosetes, las balas son de plomo,
no confites", seguros de que por la otra parte tan sólo ha-
bía escudos de piel y azagayas. Incluso el problema del ar-
mamento de los etíopes resultó, entre otras muchas co-
sas, una desagradable sorpresa.
El Cuerpo de Expedicionarios Italiano estaba com-
puesto por casi 17.000 hombres divididos en cuatro briga-
das. Una estaba al mando del general Albertone, com-
puesta totalmente por tropas indígenas con oficiales
blancos y dos baterías de doce cañones con servidores ita-
 El Remington Rolling Block
nunca tuvo una gran difusión en
los Estados Unidos. A pesar de
ello, este fusil encontró un éxito
comercial discreto en Europa, en
PEDERSOLI DATOS TÉCNICOS donde Dinamarca adquirió un lo-
te de 42.000 unidades para ar-

ROLLING BLOCK CONSTRUCTOR: Davide Pedersoli & C.

mar su propio ejército, desenca-
denando la chispa de una reac-
ción en cadena en la que Suiza,
MATCH MODELO:
Via Artigiani 57
25063 Gardone VT (BS).
Rolling Block Match.
Noruega, Egipto, Francia y Bélgi-
ca pidieron grandes cantidades
de este fusil.
TIPO DE ARMA: fusil de un solo disparo con
En 1871, incluso Méjico pidió
bloque rotante.
CALIBRE: 45/70.
grandes cantidades, seguido a
LONGITUD DEL ARMA: 1.230 mm.
continuación por los Estados su-
LONGITUD DEL CAÑÓN: 762 mm.
damericanos limítrofes (era el pe-
PESO DEL ARMA: 4,7 kg. ríodo de la revolución en América
SEGURO: no hay. Latina).
ALIMENTACiÓN: tiro a tiro. El modelo reproducido por
MIRA: anterior de hoja, posterior en Pedersoli es la versión de tiro al
forma de V. blanco muy en voga en los am-
bientes militares de la época.
PEDERSOLI ROGER & SPENCER

Este revólver, fabricado por

Roger & Spencer fue construido
principalmente para satisfacer un
pedido del ejército de los Esta-
DATOS TÉCNICOS dos Unidos realizado durante la
Guerra de Secesión. Sin embar-
go, ironías de la suerte, los pla-
zos de entrega terminaron al fina-
CONSTRUCTOR: Davide Pedersoli & C.
lizar el conflicto entre los estados
Via Artigiani 57
25063 Gardone VT (85).
de la Unión y los Confederados.
MODELO: Roger & Spencer.
A pesar de que el ejército te-
TIPO DE ARMA: pistola de percusión. nía un superhábit de material bé-
CALIBRE: 44. lico, retiró por cortesía el pedido
LONGITUD DEL ARMA: 340 mm. de 5.000 unidades y lo depositó
LONGITUD DEL CAÑÓN: 190 mm. en sus almacenes.
PESO DEL ARMA: 1,4 kg. Las otras 800 unidades que se
SEGURO: no hay. produjeron se vendieron a los pri-
ALIMENTACiÓN: tambor con capacidad para vados a precio de saldo.
6 cartuchos.
Este arma lo fabrica hoy la
MIRA: anterior de hoja, posterior en
empresa italiana Pedersoli en ca-
forma de V.
libre 44 con un cañón de 190 mm
de longitud.
 La FN, utilizando buena parte
de los componentes del fusil de
asalto FAL, ha desarrollado este
DATOS TÉCNICOS FALHB
fusil ametrallador destinado a
desarrollar las funciones de arma CONSTRUCTOR: Fabrique National

de escuadra. 4040 Herstal

Bélgica.
Las principales diferencias
MODELO: FAL HB.
entre un FAL normal y la versión
TIPO DE ARMA: fusil semiautomático.
Heavy Barrel (HB), se basan en el
CALIBRE: 308 Winchester.
cañón de mayor diámetro, el as-
LONGITUD DEL ARMA: 1.040 mm.
ta de madera de gran espesor y
LONGITUD DEL CAÑÓN: 450 mm.
un bipie robusto de tipo autoni-
PESO DEL ARMA: 6,5 kg.
velante, es decir, adaptable a SEGURO: manual en el castillo.
cualquier terreno. ALIMENTACiÓN: cargador con capacidad para
Hay una versión disponible 5 cartuchos.
en el mercado que no tiene el ti- MIRA: anterior de palo, posterior con
ro a ráfaga y con capacidad del dióptrica regulable en altura y
cargador de tan sólo 5 cartu- en deriva.
chos.
 El FAL Para, conocido tam-
bién con la sigla LAR. (Light
Automatic Rifle), ha sido desarro-
"
llado por los técnicos de la FN
después de algunos análisis so-
bre la evolución de las operacio-
DATOS TÉCNICOS FAL PARA
nes militares. CONSTRUCTOR: Fabrique National
El fusil está dotado de culata 4040 Herstal
plegable, pero no dispone de Bélgica.
manilla de transporte de forma MODELO: FAL Para.
que se pueda contener un poco TIPO DE ARMA: fusil semiautomático.
el peso. Por otra parte, la ma- CALIBRE: 308 Winchester.
nilla de armamento es de tipo LONGITUD DEL ARMA: 980 mm.
retráctil. LONGITUD DEL CAÑÓN: 456 mm.
El taco de mira, normalmente PESO DEL ARMA: 3,7 kg.
regulable, es fijo, tarado para 300 SEGURO: manual en el castillo.
metros y protegido contra los ALIMENTACiÓN: cargador con capacidad para
golpes laterales por medio de 5 cartuchos.
dos robustas aletas MIRA: anterior de palo, posterior con
El FAL Para está disponible en dióptrica regulable en altura y
el mercado en versión con carga- en deriva.
dor para 5 cartuchos.
Abajo, mapa general de Eritrea y Etiopía, con indicación
de los lugares de todas las principales batallas de la
nefasta 'Campaña de Africa .
localización principal de la batalla
frontera Eritrea / Etiopia
ejercito Etíope
cuerpo de expedición Italiano

A la izquierda, arriba, el famoso valle

de Miriam Sciavitu, en el que se
introdujo incautamente (y de la que
no salió nunca) la Brigada 'Da
Bormida'. A la derecha, el sicómoro
maldito, llamado así por los
supervivientes (pocos) de la batalla de
Adua, debido a que en sus
alrededores tuvo lugar la destrucción
total del mando. Al fondo, la
caballería etíope que carga al ataque.
Se pueden entreveer los artilleros
alpinos y los cazadores, distinguibles
por la pluma y por el casco colonial.
Al lado, tabla del diseñador militar
Quinto Cenni. Reproduce soldados y
oficiales de los ,Cazadores y
'Cazadores de Africa' en uniforme
colonial de 1898. Los 'cazadores'
tienen la plumilla muy reducida en
relación a la pluma clásica de los
cazadores. Obsérvense las botas de
los oficiales de los cazadores,
pésimas en el terreno pedregoso de
Africa.
lianos; las otras tres estaban al mando de Da Bormida, Ari-
mondi y Ellena, formadas por soldados de infantería y sol
dados alpinos reforzados con cazadores y artilleros de
montaña. El comandante en jefe era el general Oreste Ba-
ratieri, gobernador de Eritrea, entonces la única colonia
italiana a la que hacía referencia el Cuerpo de Expedicio-
narios. Baratieri, 36 años antes, había combatido en los
Mille de Garabaldi.
El armamento base de toda la infantería, incluidos
los indígenas, estaba formado por fusiles Vetterli modelo
70/87 y sus variantes. Era un arma nada despreciable
con una historia muy particular. En 1870 el ejército italia-
no, que tan sólo contaba con diez años de vida, se en
contraba armado con fusiles utilizados en las guerras del
Renacimiento, posteriormente transformados en armas
de retrocarga con el sistema Carcano. Una situación to-
talmente provisional en espera de elegir algo más moder-
no que les permitiera ponerse a la altura técnica de los de-
más ejércitos europeos.
En aquél momento Italia era muy pobre aunque po-
seía un ejército muy numeroso, por lo que en un clima de
estrecheces se decidió ahorrar en el diseño de un arma
para elegir un fusil ya experimentado en otras naciones.
Se eligió entonces el arma de ordenanza suiza, el Vetterli, WS FUSILES DEL PAPA
un arma de repetición con depósito tubular colocado de-
bajo del cañón. Para ahorrar incluso más se decidió que el NOTMÍAN NAD~qIl VER
Vetterli italiano fuera de tiro a tiro, de forma que fuera me-
El jefe etíope tigrino aquí representado lleva a la
La ilustración italiana dió de espalda una piel de león, empuña un escudo de
la Campaña de Africa una piel y tiene, en la cintura, una larga cimitarra.
iconografía muy importante Empuña un fusil claramente reconocible como
compuesta por dibujos Remington Rolling Block.
bastante precisos, realizados Estos fusiles, después de la batalla de Adua
por Edoardo Ximens en el desencadenaron en Italia una gran polémica.
propio lugar, basados en Ambientes ultranacionalistas sostenían que se
bocetos de algunos oficiales trataba de fusiles que el Papa había regalado a
c¡ue estaban presentes en el los abisinios para que los usaran contra los ita-
lugar de los acontecimientos. lianos. En efecto, el ejército pontificio había
Aliado se describe el
encuentro dellluerto de tenido en dotación muchos fusiles de este tipo,
A1equa del 16 de febrero en inutilizados después de que el papado se reti-
los alrededores de Agordat rara en 1870 a la Ciudad del Vaticano y que
entre 300 italianos y más de fuera disuelto el ejército. También era verdad
un millar de rebeldes que el ejército etíope tenía muchos fusiles
abisinios. Mal guiados, con el Remington Rolling Block, pero la acusación de
envío de continuas que estos fusiles abisinios llevaran grabados los
expediciones reducidas y estigmas vaticanos nunca pudo ser probada
deso~nizadas, la batalla se aunque hubiera sido verdad.
resolvió en una pequeña Es más probable y lógico pensar que el ejército
derrota que fue el preludio de etíope haya adquirido los Remington en las mis-
la gran derrota de Adua. mas fábricas belga (Negant) o inglesa (Westley
nos costosa la producción y consiguientemente más eco- Richard) en las que se fabricaron los fusiles para
nómica ya que, de esta forma, el soldado consumiría me- el Papa y que, tal vez los tendrían en los almace-
nes preparados y con las iniciales pontificias.
nos municiones. Después de casi quince años era
De cualquier forma, la polémica anticlerical se
evidente que las armas de tiro a tiro eran sin duda más disolvió rápidamente o tal vez se silenció. Las
económicas, pero absolutamente insuficientes desde el causas del desastre italiano eran otras.
punto de vista del rendimiento bélico, por lo que el Vetter-
 _ Esercito etiopico
_ Divisionlltaliane
• • • •• Colonna Da Bormlda
_ _ _ Colonna Arimondi Ellena
_ Colonna Alberlone
A
li italiano se transformó de arma de un sólo disparo en ar-
ma de repetición, no como en el sistema original suizo, co-
sa imposible, sino colocando un depósito con capcidad pa-
ra cuatro cartuchos debajo del obturador. Se trataba de un
sistema bastante ingenioso y poco costoso inventado por
el coronel Vitali. De aquí nació el Vetlerli-Vitali modelo
70/87, siendo esta última fecha, la fecha de la transforma-
ción de la que acabamos de hablar.
Afortunadamente, desde el principio se había descar-
tado la munición suiza de percusión anular adoptando un
casquillo de percusión central, lo que permitió el uso de la
potente pólvora no humeante (en contraste con la pólvora
negra) y de proyectiles blindados (en lugar de usar el plo-
Arriba, tres postale~ con el clásico estilo 'final del
Ochocientos-Belle Epoque'. En la primera se puede
ver representada una Italia guarnecida de torres
excesivamente 'maternal' en referencia al encuentro
de Agordat contra los derviches en 1893. La otra,
dedicada a las 'Baterías indígenas', representa los
nombres de las principales localidades en las que se
desarrollaron las batallas durante la campaña de Adua.
La tercera está dedicada al 22° Regimiento de
infantería; es interesante por el paisaje típicamente
africano y por los uniformes coloniales. Al lado, mapa
topográfico de la batalla de Adua.
rno), una munición bastante moderna aunque todavía con un
calibre demasiado grande: 10,35 mm. Con este largo fusil
y su respectiva munición blindada se armó la casi totalidad
de la infantería y los soldados alpinos, incluidos los cazado-
res, mientras que tan sólo algunos elementos de los caza-
dores y de la artillería usaban mosquetones Vetlerli 70/87
para Tropas Especiales (modelo TS). La escasísima caballe-
ría blanca tenía un mosquetón muy pequeño de tiro a tiro
modelo 70 con una bayoneta de espiga (las otras la tenían
en forma de daga más bien larga) que se introducía boca
abajo por debajo del cañón cuando ésta no se utilizaba.
Los oficiales y los suboficiales tenían revólveres mo-
delo 1874 sistema Chamelot Delvigne y 1889 Badea. El
FUSIL DE INFANTERíA DEL EJÉRCITO ITALIANO,
VETTERLI-VITALI MODELO 70/87
Longitud del cañón: 840 mm.
Longitud total: 1.350 mm.
Peso: 4.160 gramos.
Calibre: 10,35 mm.
Estrías: 4

DISPARABA CON UN WINCHESTER

En la batalla de Adua había también un civil cuyo nombre se haría, por otros motivos, muy conocido. Era
hijo de un industrial y comerciante milanés, propietario de Grandes Almacenes, los mismos que después
de muchos años se convertirían en 'La Rinascente' de Milán. Era un joven activo y deportivo, había hecho
el servicio militar en el cuerpo especial alpino, y había estado bastante tiempo en los Estados Unidos y en
Gran Bretaña. De ideas muy abiertas socialmente, decidió que si los hijos del pueblo iban a penar a África
era justo que también los de la rica burguesía hicieran lo mismo. No le faltaron los medios. De esta forma,
movido en parte por estos nobles sentimientos y en parte por espíritu de aventura, se fue a Eritrea como
periodista junto con un conocido fotógrafo. Se unió a la brigada Da Bormida con una pequeña caravana
de caballos, mulas y moros. Le vemos en una rarísima fotografía tomada en febrero de 1896, la última.
Magnífico tirador, estaba armado con un revólver y una carabina americana de repetición que debido a su
precedente estancia en los Estados Unidos presumimos que fuera un Winchester.
Estaba presente en la batalla de Adua y tomó parte en el combate bajo el Monte Rajo. Dicen las cróni-
cas que disparaba con calma y lentamente, a sesenta pasos de los etíopes que avanzaban gritando;
para cada disparo apuntaba con cuidado. Un teniente amigo suyo que se retiraba le dijo: «Vamos, már-
chate, enseguida nos rodearán". Como buen milanés le respondió con la famosa frase del renacimien-
to: «Id delante, terminaré estos pocos cartuchos y después me marcho también yo". No se retiró.
Su padre buscó por todas partes el cuerpo de su hijo primogénito, pero fue inútil. Para recordar a su
hijo Luigi desaparecido cerca de un 'maldito sicómoro', fundó un instituto universitario de ciencias
sociales. Todavía existe, y es uno de los mejores de Europa. Se llama Universidad Luigi Bocconi.
 FUSIL REMINGTON ROLLING BLOCK
Marcado como Remington 1868
(recortado y adaptado para el ejército etíope)

Longitud del cañón: 560 mm.

Longitu total: 960 mm.
Peso: 3.350 gramos.
Calibre: 10,5 mm.
Estrías: 6

FUSIL FRANCÉS GRAS 1874/80

Marcado como Chatelleraut
(recortado y adaptado para el ejército etíope)

Longitud del cañón: 510 mm.

Longitu total: 990 mm.
Peso: 3.200 gramos.
Calibre: 11 mm.
Estrías: 4

primero de diseño francés; el segundo, italiano. El Vetterli, que se produjo el desastre militar.
a pesar de las limitaciones propias de una construcción Sobre el tipo de armamento del ejército etíope no hay
económica, era un arma discreta a pesar del defecto en la datos oficiales; aunque los periódicos de la época dan mu-
calidad de los materiales que usaba y chas noticias, éstas no son fiables. El
de la fácil rotura del muelle de espiral ejército personal de Negus estaba
del percutor, pero estaba construido formado por casi 35.000 hombres,
de una forma tan simple que se podía además de los otros 5.000 de su mu-
cambiar rápidamente. Ambos revól- jer Taitu; además, otros 70.000 hom-
veres eran, para su tiempo, armas bres estaban bajo el mando de ocho
discretas y, sobre todo el primer mo- jefes entre ras y parientes del Empe-
delo, hasta incluso bastante preciso rador, haciendo un total de 110.000
en el tiro. Hay que recordar que en hombres, a los que hay que añadir un
1896 el ejército italiano ya había grupo numeroso de soldados desar-
adoptado el fusil de infantería mode- mados que tenían que recoger y utili-
lo 1891, un arma entonces extrema- zar las armas de los caidos.
damente moderna y valiosa. Por otra parte, estaban los escla-
Además, las tropas enviadas a vos y las mujeres que, si no luchaban,
Eritrea para constituir el Cuerpo de estaban siempre aliado de los verda-
Expedicionarios estaban ya abasteci- deros soldados aumentando los pro-
das, aunque a su partida de Nápoles, blemas de avituallamiento, aunque les
el fusil 91 fue retirado y sustituido libraban de tareas no extrictamente
por el viejo Vetterli, sin duda menos militares.
eficiente. La explicación bastante ló- L•••'II ••....,...~ Este enorme grupo de hombres es-
gica y convincente era que las tropas ~"--""-...:"--- •••.....•
- taba armado con fusiles de todas las
indígenas y las que ya se encontra- clases. Muchos eran Vetterli italianos,
Muerte del teniente Gioacchino Sacconi. vendidos o incluso regalados por el
ban en Eritrea tenían el Vetterli con el Este valiente oficial, rodeado por la
que habían sido entrenados. No fue caballería enemiga, se defiende con el gobierno italiano; 15.000 eran Re-
posible retirar el viejo y sustituirlo por sable, encima de una peña (se puede ver a mington Rolling Block provenientes de
el nuevo ni tener en el campo simul sus piesl, con el revólver (que le cuelga los egipcios de Ismail Pascia, derrota-
táneamente dos municiones distintas descargado a un lado y que parece un dos por los etíopes en 1878; también
y no intercambiables. Por otra parte, Chamelot Delvigne Modelo 18721 y con un tenían fusiles Martini y Gras desecha-
ya lo veremos, no fue por culpa de un fusil recogido del suelo (que, sin munición, dos por el ejército francés. Hasta in-
fusil más o menos moderno por lo lo usa como c/aval. cluso tenían fusiles Lebel franceses
EL ARMA SECRETA
DE WS ITALIANOS
ERA ... INGLESA

Los cañones de tiro rápido Nordenfeld eran en aquél tiempo modernísimos, considerados casi como un
arma secreta. Los periódicos de la época hablaban de él con curiosidad y con admiración. Eran de cali-
bre 42 mm y se denominaban 'de tiro rápido' ya que siendo alimentados con proyectiles y casquillo uni-
dos y disparando automáticamente cuando se cerraba el obturador, eran capaces de alcanzar una velo-
cidad de fuego notable: más de 20 disparos por minuto. Los normales cañones de montaña usaban, sin
embargo, el proyectil separado de la carga de lanzamiento, confecionada en paquetitos, por lo que se
tenía que introducir el proyectil y colocarlo en la recámara, cargarla, cerrar el obturador y, finalmente, car-
gar el percutor para poder disparar, lo que suponía una velocidad de tiro de 5 disparos por minuto.
Estos Nordenfeld eran de fabricación inglesa y habían sido diseñados para el tiro naval contra veloces
torpederas, montados sobre un candelero de cubierta. En Etiopía, el candelero era de madera de forma
convencional. En la batalla de Adua no hicieron buena figura ya que al encontrarse sin proyectiles shrap-
nel apenas hacían nada contra los grupos compactos de hombres. Casi todos se perdieron, excepto uno
que fue salvado después de haber sido desmontado y llevado en brazos. Con todo, el cañón tuvo que
ser envuelto con mantas debido al calor que despedía por el continuo fuego al que fue sometido.

WS CASCOS PROVENÍAN
DE LA INDIA
El Coronel Gioacchino Va/enzano, jefe del Estado Mayor del General
Baratieri, participó en la batalla de Adua y consiguió, con fatiga, regresar
a Italia. Ueva el característico casco colonial de finales del siglo XIX, con
la cúpula alta y la cabeza muy caida hacia atrás; alrededor tenía una cinta
de muselina azul que en teoría tenía que servir para resguardar el rostro
de los insectos. El casco está hecho de hojas de palma encoladas y
prensadas. El estilo es inglés, es más, todos los cascos coloniales del
ejército italiano, no teniendo la posibilidad de realizar una fabricación
nacional, fueron comprados en la India. No en una cantidad suficiente
para todo el cuerpo Expedicionario Italiano por lo que en realidad
muchos soldados y oficiales usaban la gorra de trabajo normal recubier-
ta con una funda blanca o un pañuelo blanco tipo Legión Extranjera.
 modelo 1886 en dotación desde hacía poco en el ejército
francés. Por lo que respecta a la proveniencia de estas ar-
mas se hicieron muchas hipótesis, algunas verdaderamen-
te fantasiosas pero, en lugar de incornodara las altas je-
rarquías religiosas rusas (Etiopía era de religión capta,
igual que Rusia), resulta mucho más fácil pensar que hayan
sido compradas normalmente por Negus, ya que entonces
existían los mercados internacionales de armas nuevas y
usadas.
La artillería italiana la componían 44 cañones de mon-
taña calibre 7 cm de retrocarga sistema Krupp con cañón
de bronce fabricado en Italia. A pesar de ser desmontables
en pequeñas piezas y transportables a lomos, resultaba di-
fícil transportarlos por los inaccesibles senderos etíopes
por los que incluso con frecuencia se morían las mulas ita-
lianas; además tenían en dotación 12 cañones de tiro rápi-
do Nordenfeld. Ambos tipos tenían el fuste rígido.
Menelik disponía de unos cincuenta cañones de tiro rápi
do calibre 57 mm marca Hotchikss, de procedencia francesa,
aunquecomprados en Bélgica, como muchos otros fusiles.
La armada de Negus, después de haberse reunido en
torno al lago Ascianghi, al sur, y haber combatido victorio-
samente contra los pequeños presidentes de Amba Alagi y
de Macalle, se había dirigido hacia Eritrea desviándose y
deteniéndose en la cuenca de Adua. El Cuerpo de Expedi
rESTO,
cionarios Italiano, que había descendido hasta Asmara y se
había organizado en Adi Caieh, se encontraba detenido
¿CONQIJÉ
desde hacía tiempo cerca del fuerte de Adigrat sin un obje-
tivo preciso. Oreste Baratieri, incierto, estaba a la espera,
mientras desde Roma el gobierno de Crispi insistía en con-
DISPARA?
seguir una victoria inmediata. Los mismos generales del
mando eran favorables a atacar; de esta forma, la mañana Fitaurari Gabayahu, famoso jefe etíope muy queri-
del1 de marzo de 1896, las fuerzas italianas se dirigieron do en Menelik participó en la batalla de Adua y
hacia Adua con la finalidad de eliminar al ejército etíope en cayó en el campo. Aquí se le representa con una
una batalla campal que para los italianos habría tenido que piel de león y en la cabeza un gorro realizado con
desarrollarse en posiciones de defensa; de otra forma, el las crines del mismo animal. En la cintura lleva un
ejército se habría retirado hacia el frente de Adigrat. En sable curvo llamado Gouradé, típico de las pobla-
ciones de religión cristiano-capta.
efecto, cada soldado tenía 142 cartuchos, víveres fríos y
Empuña un fusil que bien podría ser un Remington
no llevaba mochila. corto o, tal vez, teniendo la culata amarilla y, por
El dispositivo militar italiano se apoyaba en tres co- tanto, de latón, incluso un Winchester (aunque le
lumnas: a la izquierda tenía la brigada de Indígenas de AI- faltaría el depósito de cartuchos). Quién sabe. Este
bertone sostenida por dos baterías denominadas Sicilia- detalle está tomado de un gran cuadro pintado
nas; en el centro se encontraba la Brigada Arimondi a la sobre tela de 5 metros de longitud y 1,37 de alto,
cabeza y la brigada Ellena en la retaguardia; a la derecha dividido en partes en las que se describen muchos
se encontraba, finalmente, la brigada Da Bormida, a la que episodios de la batalla de Adua, entre los que se
se había agregado el mando general. Las tres columnas encuentra la muerte del mismo Fitaurari.
marchaban en paralelo sin tener noticias ciertas sobre el Este rarísimo documento histórico-artístico se
conserva en el Instituto ítalo-africano de Roma.
enemigo contra el que avanzaban, con guías locales poco
fiables y un único mapa topográfico lleno de errores.
Los soldados, muchos de los cuales acababan de lle- descansado y, obviamente, conocía perfectamente el te-
gar de Italia, no estaban muy preparados para la guerra co- rreno montañoso lleno de valles -intrincados unidos por
lonial, minusvalorando la consistencia y el espíritu bélico puertos altísimos e impracticables.
del enemigo quien, sin embargo, disponía de espías e in- Las tres columnas italianas avanzaron cada una por
formadores por todas partes, y desde hacía algunos días su cuenta. La de Albertone, formada por indígenas habi-
vigilaba de lejos el avance italiano. Se encontraba fresco y tuados a caminar velozmente, se adelantó a los otras de-
 NOSÓWTENÍU
ESCmOS y PUNALES
Este escudo de piel de hipopótamo, recubierto de terciopelo con decoracio-
nes de incrustaciones de latón, pertenece a un jefe abisinio. El puñal, deno-
minado 'billeo' proviene del centro de Etiopía y, como tipo, es de origen indo-
nesio. Esto lo demuestra la característica hoja asimétrica realizada en acero,
fabricada artesanalmente por medio de forjatura. Los soldados del Cuerpo de
Expedicionarios Italiano estaban convencidos de que las tropas de Menelik
estaban armadas tan sólo con puñales, escudos y zagayas. La realidad era
otra, y los Vefferli italianos tuvieron que medirse con fusiles igualmente válidos.

ba en situación dominante, también ésta fue rodeada y

Debajo, representación de la destrucción final de la brigada
'Da Bormida'.
En el centro, el comandante a caballo agita el casco colonial.
Poco después morirá. A la derecha, en primer plano, un
soldado de rodillas empuña un fusil Vetterli. También el
abisinio que está en primer plano, visto de espaldas, lleva un
Vetterli. Ello demuestra la desproporción, real, entre los
italianos y los etíopes.
jando al descubierto su flanco; fue la primera en ser ata-
cada, rodeada y destruida por completo en breve tiempo.
Enseguida se reorganizaron los etíopes y se dirigieron rá-
pidamente hacia la columna de la derecha, la Da Bormida,
la cual, en lugar de sostener a la brigada Albertone, se ha-
bía perdido y se dirigía hacia una gran cuenca llamada Mi-
riam Sciavitu, rodeada de altísimas y escarpadas monta-
ñas. De esta forma fue atacada la caballería, que cargó
furiosamente; atacada por todas partes por grupos de
soldados que descendían gritando y disparando con los
fusiles sujetos en la cadera, golpeada por la artillería etí-
ope -que, a pesar de disparar más bien mal se encontra-
destruida, soldados y oficiales juntos.
La columna central, que había avanzado más lenta-
mente, fue menos desafortunada. La brigada Arim.ondi
que iba en cabeza se atrincheró en la falda del monte Ra-
jo y resistió durante largo rato sosteniendo el ataque de
todos los grupos de etíopes, muy bien organizados. Es-
ta brigada, continuamente reforzada por la brigada Elle-
na, que sufrió grandes pérdidas humanas, con-
siguió retirarse a través del puerto defendido
por las escasas fuerzas de la retaguardia.
La retirada fue todavía peor que la batalla:
siempre al acecho, con emboscadas y ata-
ques nocturnos, diezmaron los pobres res-
tos del Cuerpo de Expedicionarios. Por otra
parte, se había corrido la voz, que luego se
demostró verdadera, de que los etíopes ha-
cían prisioneros a los soldados desarmados,
pero que mataban sin piedad a los que iban
armados, castrándoles y despedazándoles,
lo que sin duda no contribuyó a incitar a la
resistencia.
En los alrededores de Adua, los caidos o
perdidos fueron 4.050, de los que 1.500
• eran prisioneros que después fueron devuel-
tos mediante el pago de una fuerte suma de
dinero. Los oficiales muertos fueron 261.
Los etíopes perdieron más de 6.000 hom-
bres y el doble resultó herido, lo que demos-
tró que los VeUerli italianos funcionaron muy bien. Sin
embargo, esto demuestra también que en Menelik que-
daban todavía al menos 80.000 soldados, por lo que
una victoria italiana era imposible incluso en la mejor
de las hipótesis.
Un verdadero desastre que llevó al Gobierno a la di-
misión. En todo el país quedó la amargura por la impre-
sentable derrota sufrida por una población de color que,
en otros países africanos había sido fácilmente subyuga-
da por las potencias europeas. De aquí la necesidad de
venganza que arrastraron durante años, lo que contr~-
yó a lanzar a Italia a otra empresa colonial.
 recámar
percutor
tambor

martillo -------''<---:~SI~~~~~[ffi1m-----------------L-1

expulsar

diente de retención
del tambor

muelle principal

EL FUNCIONAMIENTO DE LA COLT
DE ACCION SIMPLE
L
a mecánica de las armas de
tambor fabricadas por Colt
hasta finales de 1800 es de
una simplicidad extrema, siendo
precisamente éste el secreto de
su éxito. Las averías eran rarísi-
mas; la mayor parte de las Colt
fabricadas en el siglo pasado han
llegado hasta nuestros días
conservando intactas todas
las partes mecánicas origi-
nales de la época y, con
frecuencia, en perfecto es-
tado de funcionamiento.
Dentro del castillo de
una Colt hay pocas pie-
zas: el martillo, el diente
de avance del tambor y el
gatillo, sujetos por medio Arriba, sección de una Colt Single Action: como se
de cinco tornillos que sirven puede ver, en su interior apenas hay elementos. A la
paa bloquear los tres muelles izquierda} el Coronel Samuel Colt. Aquí arriba, la '73': su
de lámina. El martillo está su- criatura mas famosa, la que nunca vió ya que se realizó
jeto por la base y se encuentra después de su muerte.
Detalle de los elementos 'en movimiento', separados del castillo de una Colt Single Action Army.
retenido en posición de avance
por un potente muelle de lámina
atornillado dentro de la culata. En
la parte izquierda del martillo,
atornillado en la parte inferior de-
recha, se encuentra el diente de
avance del tambor. En la parte in-
ferior del castillo (en el interior, en
un lugar apropiado) se encuentra
el gatillo, en la parte izquierda, lo
que le hace estar fuera de eje res-
pecto del arma; a su derecha se
encuentra el diente de retención
del tambor. Un muelle de lámina
mantiene en posición de descanso
las dos piezas.
Cuando se arma el martillo,
la palanca de avance del tambor
(denominada también 'capullo')
guiada por una fresadura que se
encuentra en el interior del casti-
llo y sujeta en posición de avance
por un muelle en forma de 'S' su-
be hasta encontrarse con los
dientes del tambor provocando la
rotación de este último. Al mismo
tiempo, un saliente del martillo li-
bera el diente de retención del
tambor permitiendo que éste rue-
de libremente. El gatillo, gracias
a los salientes que se encuentran
en la parte inferior del martillo,
lo mueve en tres golpes sucesi-
vos.
El primero sirve para liberar
el tambor del diente de retención
de forma que pueda rotar libre-
mente; esta posición permite in-
troducir el cartucho en las diver-
sas recámaras. El segundo movi-
miento se produce cuando el
tambor ha realizado una doceaba
parte de su movimiento comple-
to; en esta posición de seguri-
dad, el martilo se encuentra en-
tre una cámara y la otra mientras
que el tambor permanece bloque-
ado en su posición; incluso si se
cayera accidentalmente, es im-
posible que salga disparado el ti-
ro. En la tercera y última posi-
ción, el martillo, retrasado
totalmente, alinea la recámara
con el cañón dejando el arma lis-
ta para hacer fuego.
El diente de retención del
tambor está construido en forma
de balancín: por una parte se en-
cuentra el diente que se introdu-
ce en el lugar apropiado del tam-
bor; en medio hay un tornillo en
el que bascula y, por la otra par-
te, se encuentra el diente que
golpea con la parte inferior del
martillo. Según sea la base del
martillo, el diente de retención
del tambor se posiciona arriba o
abajo.
Incluso el gatillo está contro-
lado directamente por salientes
que se encuentran en el martillo; -
funcionando también como balan-
cines que, en lugar de estar hori-
zontales se encuentran colocados
verticalmente. Este mecanismo,
diseñado por Colt, sirvió de guía a
todos los desarrollos posteriores
de los revólveres. D