MANUAL GPS RELAY ST-907

TUTORIAL YOUTUBE : https://youtu.be/-Ntm-fkdCfY

Contenido
Recomendaciones: 2
simcard 2
Instalación de apps 3
Activación de simcard 4
Instalación simcard en gps 4
Configuración admin 5
Primera prueba gps 6
Configuración apn 6
Como usar la app sinotrack pro 6
Como apagar el vehículo 9
Como recuperar el registro de recorrido en una fecha 12
Activar el sensor de movimiento 12
Instalación demostración 15
Cambiar nombre e imagen en la aplicación 17
Para mejorar trasabilidad en la app y reporte de kilometraje 19
Modo ahorro de corriente y saldo 20
Reportes de kilometraje, velocidad y consumo 20
Como hacer recargas a la simcard por la app nequi 22
Preguntas frecuentes a problemas 24

1
Garantía y soporte 24
Servicio roaming con cobertura internacional multi-operador (opcional para mejorar
calidad de señal gps) 24
Catálogo de GPS, ver el link: 25
Resumen de comandos: 25

Es obligatorio seguir los siguientes pasos para que funcione:

PASO INSTRUCCIÓN
RECOMENDACIONES:
1. Instalarlo del lado donde está la antena mirando hacia el cielo.

Antena

2. Para la instalación asegúrese que el GPS este bien firme sin

vibración, le ponen una almohadilla ya sea un caucho blando.
3. El gps funciona en un lugar inferior a una temperatura de 55 °C. Si
supera puede dañarse, por esta razón no se recomienda instalarlo
0 cerca donde se encuentra el motor o cualquier fuente de calor.
4. Forrarlo con un aislante o colocarlo en un guante de látex para
protegerlo del agua y polvo, es opcional.
5. Mantener la SIM Card recargada con saldo mayor a $1,000 para que
funcione.
6. Si tiene problemas con la descarga de la batería de su vehículo
hacer el paso 15.
7. En un evento de emergencia si le roban su celular que tenía la app
del gps, puede desde otro celular puede ver la localización de su
vehículo enviando un sms a la sim del gps: 6690000 ó haciendo una
llamada perdida y le retornará el link de google maps. Ahora si
quiere apagar el vehículo solo puede hacer las personas que
inscribirá en el paso 5.

SIMCARD
1 Introduzca la simCard a un celular Smartphone (asegúrese que
tenga wifi o datos si tiene celular de doble sim)

2
 INSTALACIÓN DE APPS
Es opcional instalar las aplicaciones Mi tigo y Mi avantel y no
afecta el funcionamiento del GPS.

Mi Tigo Colombia Mi Avantel Móvil

Sirve para ver el saldo de la Sirve para ver el saldo de la
simCard. simCard sin necesidad de sacar
Cuando abra la app le pedirá el la sim del gps. Para hacer el
número sim y le llegara un código registro primero active la sim
de confirmación por sms debe marcando *352 y seguir los
introducirlo para finalizar el pasos que le indican solo le
registro. van a pedir el número de
cedula.

2
SinoTrack Pro (solo instale más
adelante se explica cómo
ingresar):
Sirve para ver en tiempo real el
gps. Para ingresar es con el ID del
gps y la clave 123456, más
adelante se explica.

SI tienen problemas con la app descargue la

app desde aquí:
https://www.dropbox.com/s/zhpxnbyiaxmi932
/SinoTrack_V1.0.5.apk?dl=0

3
 ACTIVACIÓN DE SIMCARD
Para SIM TIGO: Envié un SMS al número 555 con la palabra:
DATOS Cuando envié el SMS le llegara otro SMS informando la
activación de los datos. (Si le aparece otro mensaje es posible que
la sim no esté activa y hay que llamar desde otra línea Tigo para
activar al 018003001040):

Para SIM Avantel: debe activarla marcando *352 y seguir los pasos
3 que le dicen por telefono. Para ingresar a la app de Mi avantel hay
que registrar el número de sim, luego para confirmar el ingreso se
enviara un codigo por sms donde tendran que digitarlo, si por alguna
razón les sale un aviso diciendo que su correo no esta registrado…
pueden llamar al *350 se comunican con un asesor con las opciones
1 y 3 (quejas, reclamos..) y les solicita ayuda para que pueda
ingresar.
Si es para otro operador asegurarse que la sim este registrada y
activa los datos por demanda.

Para SIM Movistar: Insertar la SIM en un celular apagado, al

encender el celular y reconozca la SIM, debe llamar al *611 y
seguir las instrucciones (digitar su cédula y fecha de expedición
de la cédula), dado el caso que no se pueda con su cédula, es
porque dicha cédula ya tiene muchos registros en movistar, en
este caso deberá registrar otra cédula.

4
 Recuerde recargar saldo a la SIM CARD porque no tiene saldo
dsiponible.
INSTALACIÓN SIMCARD EN GPS
Saque la sim del celular e introdúzcala en el gps
Para cerrar
empuje
como indica
la flecha
Para abrir
empuje
como indica
la flecha

Saque la
tapa usando
4 los dos
extremos

En la parte inferior hay dos luces que cuando introduce la sim

parpadean por unos segundos y luego deben quedar fijos para que
funcione, tarda unos minutos en tomar señal recomendación
ponerlo a espacio libre. Dejar conectado el gps a una fuente porque
la batería interna no está cargada al máximo y por lo normal se
encuentra descargada.

CONFIGURACIÓN ADMIN
5 Envié este comando por SMS uno a la vez desde su celular al
número celular del gps, importante poner el espacio antes del 1:
5
 31711122330000 1

Aquí poner el número Cuatro ceros Indica la posición, pueden agregar max
celular donde le por defecto 3 números de celular, si ingresan otro
llegará las alertas y seguidos, y número celular indicar la posición, si
ubicación NO ES LA luego espacio ponen el mismo número lo reemplaza
SIM DEL GPS

Si fue correcto le retornara un SMS con “ SET OK”

PRIMERA PRUEBA GPS

Para obtener la ubicación solo hay que

llamar al gps dejar que timbre dos
veces, colgar y luego le retornará un
sms.
Para obtener la ubicación por comando
6 envié un SMS al número sim del gps con
el numero: 6690000 y también le
retornará otro sms con un link de google
maps.

Si no le retorna ningún SMS el problema puede ser de señal. Ponga

el gps al aire libre mientras configura. Los bombillos leds deben
estar alumbrando fijos para que funcione.

CONFIGURACIÓN APN

Este paso no es necesario hacerlo para Avantel y Tigo ya que

vienen configurados

Si su Sim Card es MOVISTAR enviar este SMS (Solo para

MOVISTAR):
7 8030000 internet.movistar.com.co movistar movistar

Para otros operadores:

8030000 internet.comcel.com.co COMCELWEB COMCELWEB
8030000 lte.avantel.com.co avantel avantel
8030000 web.colombiamovil.com.co colombiamovil colombiamovil
la ultima es para Tigo.

Importante conservar los espacios.

6
 COMO USAR LA APP SINOTRACK PRO
Video tutorial: https://youtu.be/d3_5owErKNI [Manual Mini GPS
relay Sinotrack]
Video tutorial App Funcionamiento:
https://www.youtube.com/watch?v=PkXqMq7cbp4

Para ingresar a la plataforma Sinotrack Pro es con el ID del gps (se

encuentra en la etiqueta del gps) y con clave 123456. Si por
alguna razón se le olvido anotar el ID del gps, lo puede encontrar
cuando le retorna el SMS de ubicación aquí:

Siempre
el ID
empieza
por
917XXXXX
XXX
Si tiene más de un gps nosotros le asignamos una cuenta para que
8 administre sus gps y los pueda ver todos en una sola cuenta. Para
eso nos envían su nombre apellido y número celular al Whatsapp:
318 509 3970.
Para ingresar a la app siga las indicaciones de los círculos rojos:

Abra la
APP
SinoTrack
Pro

1.
Seleccionar
SinoTrack
7
 2. ID gps

3. Clave:
123456

4. Ingresar

Si no pueden ingresar nos envían el ID del gps al Whatsapp: 318 509

3970

8
 Gps
funcionando
Normal

Estadisticas

Para
Tu mostrar
Vehiculo todos los
gps

Historial
rutas

COMO APAGAR EL VEHÍCULO

9 ● DESDE LA APP:
9
10
 Dos opciones para
Cortar o apagar y Ingresar clave de su
Recuperar o cuenta de la app,
encender por defecto es
123456

Para apagar por SMS es enviando estos comandos al número sim

del gps:
9400000
Para reanudar el encendido:
9410000
Cuando es exitoso el comando retorna un OK

11
 COMO RECUPERAR EL REGISTRO DE RECORRIDO EN UNA FECHA

10

Si desea mayor precisión en el recorrido enviar este SMS:

8050000 10
Con esa opción le consumirá un poco más datos. Por defecto el
gps tiene configurado: 8050000 15

ACTIVAR EL SENSOR DE MOVIMIENTO

11 ● Importante hacer el paso 5 para que funcione esta alarma.

12
13
 Para desactivar
Para activar enviar
enviar código:
código: 1810000T1
1800000

También los códigos se

pueden enviar por SMS y
cuando el gps detecte
movimiento les alertará por
la aplicación y también les
llegará un SMS

14
 INSTALACIÓN DEMOSTRACIÓN

12

+ -

15
 Para demostrar con un bombillo:

+y-
Para hacer el
corte de
corriente

-
+
Demostración de cómo instalar una alarma:

Hay que tener en cuenta para que funcione este sistema los cables
de corte de energía del gps (verde y azul) debe existir corriente
siempre así sea cuando el vehículo se pague por el swich. Cuando
le den la función de apagar al gps, la sirena se activara.
16
 CAMBIAR NOMBRE E IMAGEN EN LA APLICACIÓN

13

17
18
 Atra
s

PARA MEJORAR TRASABILIDAD EN LA APP Y REPORTE DE

KILOMETRAJE
Envié un SMS al número de SimCard del GPS: 8050000 10
Cambie esta configuración en la APP:

14

19
 MODO AHORRO DE CORRIENTE Y SALDO
Envie SMS para:
Activar -> Sleep0000 5
Desactivar -> Sleep0000 0
15
El número 5 significa el tiempo de parqueo en minutos, si el gps
no registra ningún movimiento en ese lapso se apaga y en la app
quedará inactivo y se despierta ante cualquier movimiento o
llamada perdida que le haga.
REPORTES DE KILOMETRAJE, VELOCIDAD Y CONSUMO
Los siguientes reportes se los descarga de la plataforma web:
http://www.sinotrack.com (abrirlo desde un navegador Chrome
de un computador). También ya es posible verlos desde la APP

Elija esta
Elija esta opción si solo
opción si tiene un gps
tiene creada
16 una cuenta

Ir a la sección
de estadistica
20
Reporte de KM, lo puede ver por dia, semana, mes o fecha
particular:

Reporte de Velociadad, lo puede ver por dia, semana, mes o

fecha particular:

Reporte de consumo, hay que ingresar el consumo de L/100KM

(L/hkm) y el precio de combustible por litro

21
 COMO HACER RECARGAS A LA SIMCARD POR LA APP NEQUI
Este método de recargar es el más óptimo y rápido, y les puede
servir para varios propósitos es totalmente GRATIS no cobran
ninguna comisión por pagos, transacciones, retiros de dinero. A
continuación, se explica:
A. Instalar la aplicación NEQUI Colombia del Play Store.

17

B. Registrarse con sus datos personales y el número de celular

que usted usa.
C. Recargar la cuenta nequi para que puede usar la APP, les
recomiendo ver los siguientes videos de cómo hacerlo hay
dos formas
https://www.youtube.com/watch?v=aQyxQmOf9t8
https://www.youtube.com/watch?v=KV_Oqvlsixk

22
 *El método fácil de recargar si maneja los pagos por internet
es usando el botón PSE para recarga su cuenta:
https://recarga.nequi.com.co:

Número de celular
con que se
registró en nequi
Valor a
Recargar

Elija su banco
para pago

D. Para recargar saldo a cualquier operador de celular:

23
 PREGUNTAS FRECUENTES A PROBLEMAS
¿En la aplicación no aparece o no muestra la ubicación correcta?
Chequear por medio de una llamada perdida, si timbra dos veces y se
cuelga y no le retorna ningún sms de respuesta del gps es posible que
no tenga saldo en la sim. Si no timbra o timbra una vez y se va a buzón
es probable que en esa zona no haya señal. Si persiste el problema es
probable de un daño del gps.

18 ¿La posición del gps no es precisa?

Verificar el estado de la señal en la APP depende de dos una que es la señal
GSM que debe estar online y color verde y la otra señal es de satélites debe
decir GPS si aparece “invalido” quiere decir que no hay señal de satélites y
esto sucede en algunos lugares cubiertos.

¿No apaga el vehículo?

Verificar que el gps responda a la ubicación, si lo hace verifique la instalación
es muy seguro que no sea la correcta.

GARANTÍA Y SOPORTE
La garantía del equipo es de dos meses después de que reciba el
GPS por envió o instalado. Cubre solo defectos de fábrica, no
19 cubre sobrecargas, daños en los circuitos por agua.
El soporte será brindado por un periodo máximo de un año. Es
este cubre brindado soluciones para ingresar a la plataforma,
cambios de usuario, funcionamiento de GPS en general.
SERVICIO ROAMING CON COBERTURA INTERNACIONAL MULTI-
OPERADOR (OPCIONAL PARA MEJORAR CALIDAD DE SEÑAL GPS)
Servicio de red de rastreo satelital internacional en los siguientes
países:
Colombia: Movistar, Claro;
20 Ecuador: Movistar, CNT, Claro;
Venezuela: Movistar, Digitel;
Perú: Bitel, Movistar, Claro
Brasil: Vivo, Claro, TIM
Lista completa de países:
● Argentina, Aruba, Bolivia, Bonaire / Curacao, Brazil, Islas
Vírgenes Británicas, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica,
24
 República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guayana
Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, México,
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Suriname,
Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Uruguay, Venezuela.
Lista de operadores:
● Movistar, Claro, Digicel, Viva, Tigo, Vivo, TIM, Carribean
Cellular Telephone, TELUS, Bell, SaskTel, Rogers Wireless,
Videotron, Entel, WOM S.A., Altice, CNT, Orange Caraibe,
Digicel Antilles, SFR Caraibe, TELE, Radiomovil Dipsa (Telcel),
Bitel, Telesur, Sprint Nextel (MCC 310), AT&T, T-Mobile,
Antel, Digitel.
PRECIO del servicio mensual $30,000 e incluye plataforma de
rastreo. No tiene cláusula de pertenencia.

Cuando una señal de operador es débil en una zona,

automáticamente se conecta al operador disponible.

CATÁLOGO DE GPS, VER EL LINK:

www.shorturl.at/wNW07

RESUMEN DE COMANDOS:
https://mundogps.org/otros-comandos-interesantes-en-
sinotrack/
Las letra CCCC que hace referencia esa guía es la clave
21 que tiene el gps por defecto es 0000

Comando descripción
6690000 Ubicación Google maps
9400000 Apagar
9410000 Encender
Rconf Ver configuración del gps
Restart Reinicia el gps

25
26