MARCO TEORICO

Docente:

FRANCISCO JAVIER CERINO MADRIGAL

Asignatura:

FUNDAMENTOS DE LA INVESTIGACION

Parcial:

Primer parcial

Alumno:

Ana del Carmen león hernandez

VLA2202001

Villahermosa, Tabasco, a 24 de MAYO de 2021

 Parafraseo

Tabla 1
Ejemplo de una cita textual pasando a un parafraseo

Cita original Parafraseo

"La iglesia estaba ya vacía. Dos hombres "El templo había sido ya desocupado. Un par

esperaban ya en la puerta a Pedro Páramo, de hombres aguardaban ya en la entrada a

quien se juntó con ellos y juntos siguieron el Pedro Páramo, que se unió a ellos y en

féretro que aguardaba descansando encima de compañía siguieron el ataúd que esperaba

los hombros de cuatro caporales de la Media descansando en los hombros de cuatro

Luna." capataces de la Media Luna."

Nota: Datos obtenidos de Rodríguez 2020.

Paráfrasis constructiva: Ya estaba la iglesia vacia. En la puerta dos hombres esperaban a aPedro Páramo

quien se junto a ellos y y siguieron juntos e feretro que, descansando sobre los hombros de cuatro

caporales de la Media Luna aguardaba.

El fragmento anterior pertenece a la novela Pedro Páramo, escrita por el mexicano Juan Rulfo. Pionera en

la literatura hispanoamericana, versa la historia de Juan Preciado quien se embarca en la búsqueda de su

padre, Pedro Páramo por mandato de su madre agonizante con el fin de reclamarle lo que ambos merecen.

Una vez en el lugar donde reside su padre, Cómala, Juan se lleva varias sorpresas: descubre que en su

mayoría, los habitantes del pueblo se llaman Páramo, algunos eran sus hermanos, y que su progenitor ha

fallecido. Es entonces cuando Juan entiende que aquellos individuos de aspecto fantasmagórico, en

realidad, son lo que imaginaba, difuntos.