CASTELLANO

El lenguaje es un sistema de signos a través del cual los individuos se comunican entre sí. ... Por
extensión, se usa también la palabra lenguaje para referir a todo tipo de sistema de señales que
permiten comprender un determinado asunto o transmitir un mensaje.

La lengua es el sistema de comunicación verbal y escrito, regido por un conjunto de convenciones

y reglas gramaticales, que es empleado por los seres humanos para comunicarse. El habla, por su
lado, es la realización de ese sistema lingüístico, es decir, el uso que cada hablante hace de la
lengua.

Variación lingüística

La variación lingüística es el conjunto de diferentes formas alternativas para expresar un

mismo significado en el dominio de una lengua. Es decir, distintos hablantes, o incluso el
mismo hablante en distintos momentos, usan formas diferentes para expresar el mismo
concepto, o tienen distintas pronunciaciones para la misma palabra.

Existen distintos tipos de variación lingüística: según área geográfica, según registro o
estilo, según la clase social, etc., pero la idea subyacente es que todos estos tipos de
variación no son independientes sino que están muy relacionados entre sí

Diferencias: Las variedades lingüísticas son distintas formas que adquiere una misma lengua de
acuerdo al lugar en que vive el hablante (esta variedad se denomina dialecto), a su edad (esta
variedad se llama cronolecto) y a su grupo social donde también influye el nivel de educación
(sociolecto).