Textos Sagrados  

Hinduismo  
Índice  
Anterior  
Siguiente 

Compre este libro en Amazon.com

Los Textos del Yajurveda Blanco , tr. Ralph TH Griffith, [1899], en sacred-texts.com

pags. 205

LIBRO VIGÉSIMO SEGUNDO.

ESPLENDOR eres tú, brillante, inmortal, protector de la vida.
Protector de mi vida sé tú.

Por impulso de Dios Savitar te tomo con los brazos de Asvins,

con las manos de Pûshan.

2 Este cinturón, que en sus reuniones religiosas los sabios asumieron

en tiempos anteriores de adoración,

Está presente con nosotros aquí en esta

libación, en el himno de la Ley,
proclamando rica abundancia.

3 Famoso eres tú, tú eres el mundo, controlador y

defensor.

Ve, consagra por Svâhâ a Agni Vaisvânara ampliamente famoso.

4 Para Dioses y para Prajâpati te califico. Por los dioses y por

Prajâpati, oh Brahman, amarraré

el caballo. ¡Desde allí pueda prosperar! Atándolo

a Prajâpati ya los Dioses, ten éxito.

5 Thee bienvenida a Prajâpati I rocío. Te rocio

la bienvenida a Indra-Agni. Te rocío aceptable para Vâyu.

Te doy la bienvenida a los Todos los Dioses que rocio. Eres

bienvenido a todas las Deidades que rocío.

Con furia, Varuna ataca al hombre que de buen

grado mataría al
corcel.

¡Viva el hombre! ¡Viva el perro!

pags. 206

6 A Agni ¡Salve! A Soma ¡Salve! ¡Salve a la Alegría de las Aguas! ¡

Saludos a Savitar! ¡Salve a Vâyu! ¡Salve a Vishnu! ¡Saludos a Indra!

¡Saludos a Brihaspati! ¡Saludos a Mitra! ¡Saludos a Varuna!

7 ¡Salve al sonido hiṅ! ¡Salve al hiṅ pronunciado! ¡Salve al

relincho! ¡Salve al relincho! ¡Viva el resoplido!

¡Viva el rugido! ¡Salve a su olor! ¡Salve a él olido

a! Salve a él sentado! Salve a él sentado! ¡Salve

a él cansado! ¡Salve a él que se va! ¡Salve a él sentado!

¡Salve al mentiroso! ¡Salve a él durmiendo! ¡Salve a él que

despierta! ¡Salve al relincho! ¡Salve a él despierto!

¡Salve a él bostezando! Salve a él extendido! Saluda

a
él dibujado juntos! ¡Salve al resucitado! ¡Salve a su

partida! ¡Salve a su buena marcha! ¡Granizo!


¡Salve a él
8 ¡Alégrate en su camino! ¡Salve a él corriendo!
huyendo! ¡Salve a él cuando se haya escapado!
Salve al grito ¡Shoo! Salve a él asustado con Shoo!
Salve a él sentado! ¡Salve al resucitado! ¡Viva su
velocidad! ¡Salve a su fuerza! ¡Salve a él rodando! ¡Salve
a él cuando ha rodado! ¡Salve a él dando vueltas!
¡Salve a él cuando ha dado vueltas! ¡Salve a él que
escucha! Salve a él audiencia. ¡Salve a él mirando!
¡Salve a él mirado! Salve a él miró de cerca!
¡Salve a su cierre del ojo! ¡Salve a su comida! ¡Salve a
su bebida! ¡Salve a su rancio! ¡Salve a él en acción!
¡Viva lo que ha hecho!
9 Que alcancemos esa excelente gloria de Savitar el Dios:
Así que él puede estimular nuestras oraciones.
10 Para nuestra protección invoco al Savitar de manos doradas:
Él conoce, como un Dios, el lugar.
11 Invocamos especialmente la gracia de Savitar, Dios observador,
La gran buena voluntad que da verdaderas bendiciones.
12 Buscamos el elogio y el regalo de Savitar que fortalece la gracia,
Sí, del Dios que conoce nuestros pensamientos.
13 Invoco al Señor de los héroes, el generoso Savitar, y llamo
al animador a la fiesta de los dioses.
pags. 207

14 El juicio del brillante Savitar, que alegra la

compañía de Todos los Dioses,
Con oración lo estimamos como bienaventuranza.
15 Despierta a Agni con tu alabanza y pon al Inmortal en llamas,
déjalo
otorgar nuestras ofrendas a los dioses.
16 Oblación-portador, mensajero bien inclinado, inmortal, ansioso,
Agni viene cerca de nosotros con el pensamiento.
17 Agni, Enviado, coloco al frente, el portador de la oblación al que me
dirijo:
Aquí déjelo sentar a las Deidades.
18 Sí, Pavamâna, tú generaste el Sol y extendiste
la humedad con poder,
Untándonos con abundancia vivificada con leche.
19 Poderoso por tu madre, eminente por tu padre, eres
un caballo, eres un corcel, eres un corcel, eres
eres un consuelo, eres un corredor, eres un caballo de yugo,
eres un corcel fuerte, eres un semental, eres
varonil. Te llamas Yayu, te llamas
Sisu. Sigue el vuelo de los Âdityas.
Dioses, Guardianes de las Regiones, proteged para los Dioses este
caballo rociado para el sacrificio.
Aquí hay deleite. Aquí toma tu placer. Aquí hay contenido.
Aquí está el autocontenido.
20 ¡Salve a Ka! ¿Salve a quién? ¡¿Salve a cuál?! ¡Salve al
que ha experimentado el dolor! ¡Salve a Prajâpati que
conoce la mente! ¡Salve al que discierne el pensamiento!
pags. 208

¡Saludos a Aditi! ¡Salve al buen Aditi! ¡Salve a la graciosa

Aditi! ¡Saludos a Sarasvatî! ¡Salve a la purificación de Sarasvatî!
¡Salve al gran Sarasvatî! ¡Saludos a Pûshan! ¡Salve a
Pûshan de las carreteras! ¡Salve a Pûshan, observador de
los hombres! ¡Salve a Tvashtar! ¡Salve al veloz Tvashtar! ¡Salve
a Tvashtar de muchas formas! ¡Salve a Vishnu! ¡Salve a
Vishnu Nibhûyapa! ¡Salve a Vishnu Sipivishta!
21 Que todo hombre mortal elija, etc., repetido de IV. 8.
22 Oh Brahman, que nazca en el reino el Brahman
ilustre por el conocimiento religioso; que nazca el
Râjanya, arquero heroico y diestro, penetrante con flechas,
poderoso guerrero; la vaca dando abundante leche; el buey
bueno para llevar; el veloz corcel; el industrioso
mujer. Que Parjanya envíe lluvia según nuestro deseo;
que maduren nuestras plantas frutales; que se nos garantice la adquisición
y
conservación de la propiedad.
23 ¡Salve al soplo vital! ¡Salve a la exhalación! ¡Salve a la
respiración difusa! ¡Salve al ojo! ¡Salve al oído! ¡Viva
el discurso! ¡Salve a la mente!
24 ¡Salve a la Región Oriental! ¡Salve a la Región de aquí!
¡Saludos a la Región Sur! ¡Salve a la
Región de aquí! ¡Saludos a la Región Occidental! ¡Salve a la
Región de aquí! ¡Saludos a la Región Norte! ¡Salve
a la Región de aquí! ¡Salve a la Región Ascendente!
¡Salve a la Región de aquí! ¡Salve a la
región descendente! ¡Salve a la Región de aquí!
25 ¡Salve a las aguas! ¡Salve a las inundaciones! ¡Viva el agua! ¡Salve a
las aguas estancadas! azotar a las aguas que fluyen! ¡Salve a
las aguas que fluyen! ¡Salve a las aguas de pozo! ¡Salve a las aguas de
manantial! ¡Salve
al mar espumoso! ¡Salve al océano! ¡Salve a lo profundo!
26 ¡Salve al viento! ¡Salve a la niebla! ¡Salve al vapor! ¡Salve a
la nube! ¡Salve al relámpago de nubes! ¡Salve a la nube que truena!
¡Salve a estallar! ¡Viva la lluvia! ¡Viva la
lluvia! ¡Salve a que llueva violentamente!
¡Salve a que llueva rápidamente ! ¡Salve a él aguantando! ¡Alégrate
cuando haya
aguantado! ¡Viva la aspersión! ¡Viva la llovizna! ¡Salve
a sus gotas! ¡Saludos a los rayos! ¡Salve a las heladas!
27 ¡Salve a Agni! ¡Saludos a Soma! ¡Saludos a Indra! ¡Salve a la Tierra!
¡Saludos al Firmamento! ¡Viva el cielo! Saludo a las Regiones? ¡Salve
a Quarters! ¡Salve a la Región Ascendente! ¡Salve a la
región descendente!
pags. 209

23 ¡Salve a los asterismos lunares! ¡Salve a aquellos conectados con

los asterismos lunares! ¡Viva el día y la noche! ¡Viva
los medios meses! ¡Salve a las bocas! ¡Viva las estaciones!
¡Saludos a los grupos de temporada! ¡Viva el año!
¡Salve al Cielo y a la Tierra! ¡Salve a la Luna! ¡Viva
el Sol! ¡Salve a sus rayos! ¡Saludos a los Vasus! ¡Salve a
los Rudras! ¡Salve a los Âdityas! ¡Saludos a los Maruts!
Conde de los Todos los Dioses! ¡Viva las raíces! ¡Saludos a las
sucursales!
¡Salve a los árboles del bosque! ¡Viva las flores! ¡Salve a las frutas!
¡Saludos a las hierbas!
29 ¡Salve a la Tierra! ¡Salve al Firmamento t Salve al Cielo! ¡Viva el
sol! ¡Salve a la Luna! ¡Salve a los asterismos lunares! ¡Salve a
las aguas! ¡Saludos a las hierbas! ¡Salve a los árboles del bosque! Salve a
las criaturas
que nadar! ¡Salve a las cosas en movimiento y estacionarias!
¡Salve a las cosas que se arrastran y se arrastran!
30 ¡Salve a respirar! ¡Saludos a los Vasu! ¡Salve al Poderoso!
¡Salve a Vivasvân! ¡Salve a la tropa! ¡Salve al
Señor de la Tropa! ¡Saludos al Superior! ¡Salve al
Señor Supremo! ¡Salve a la Fuerza! ¡Saludos a Samsarpa! ¡Salve
a la Luna! ¡Salve a la luz! ¡Salve a Malimlucha! ¡Salve
al que vuela de día!
31 ¡Salve a Madhu! ¡Salve a Mâdhava! ¡Saludos a Sukra! ¡Saludos a
Suchi! ¡Saludos a Nabhas! ¡Saludos a Nabhasya! Saludos a Isha!
¡Saludos a Ûrja! ¡Saludos a Sahas! ¡Saludos a Sahasya! ¡Viva
Tapas! ¡Saludos a Tapasya! ¡Salve a Amhasaspati!
32 ¡Salve a la fuerza! ¡Viva el impulso! ¡Saludos a After-born!
¡Salve a la voluntad! Cielo, Salve? ¡Salve a la cabeza! ¡Saludos a
Vyasnuvin! Hasta el final, ¡Salve! ¡Salve a la
final mundana! ¡Salve al Señor del mundo! ¡Salve al Señor Supremo!
¡Salve al Señor de las Criaturas!
33 Que la vida triunfe por el sacrificio, ¡Salve! Que el aliento triunfe
por el sacrificio, ¡Salve! Puede respirar hacia abajo, difusivo.
aliento, aliento ascendente, aliento digestivo, visión, oído,
habla, mente, yo, devoción, luz, cielo, himno-arreglo,
sacrificio triunfar por sacrificio. ¡Todos alaben!
34 ¡Salve a uno! ¡Saludos a Dos! ¡Saludos a Cien! ¡Saludos al
Ciento Uno! ¡Viva el amanecer! ¡Salve al cielo!

Siguiente: Libro XXIII