2

DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN

PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA
Mary J. Vergara4, José M. Segnini5, Sebastián Provenzano6 ,
Anderson P. Chagna7, Jesús E. Diez y Riega8

/DVURGLOODVVRQXQDVDUWLFXODFLRQHVLPSRUWDQWHVGHOFXHUSRKXPDQR
ODVFXDOHVVRSRUWDQPiVGHOGHOSHVRGHOFXHUSRGLVWULEXLGRHQWUH
DPEDV\SRUVXVIXQFLRQHVSHUPLWHQHMHFXWDUPRYLPLHQWRVGHÀH[LyQ
\ H[WHQVLyQ$Vt OD PD\RUtD GH ODV DFWLYLGDGHV GH OD YLGD FRWLGLDQD
TXHLPSOLFDQGHVSOD]DPLHQWRXWLOL]DQGLFKDVDUWLFXODFLRQHV&XDQGROD
DUWLFXODFLyQGHODURGLOODVXIUHGDxRVHVRLPSOLFDXQGHFUHPHQWRGHOD
FDOLGDGGHYLGD\SDUDVXUHKDELOLWDFLyQVHUHTXLHUHGHXQWHUDSHXWDR
GLVSRVLWLYRTXHODPRYLOLFHVLQQLQJ~QHVIXHU]RSRUSDUWHGHOSDFLHQWH
\VHJ~QXQWUDWDPLHQWRHVSHFt¿FRGHUHFXSHUDFLyQ(QHVWHFDStWXORVH
SUHVHQWD HO GLVHxR GH XQ GLVSRVLWLYR GH PRYLPLHQWR SDVLYR FRQWLQXR
SDUD OD DXWRUUHKDELOLWDFLyQ GH OD URGLOOD (O PRYLPLHQWR HV DFWXDGR
PDQXDOPHQWH SRU HO SDFLHQWH GH WDO PDQHUD TXH OD OLPLWDQWH GH GRORU
SXHGDVHUFRQWURODGDGLUHFWDPHQWHSRUpOKDFLHQGRXQPRYLPLHQWRGH
H[WHQVLyQ \ ÀH[LyQ GH URGLOOD YROXQWDULR (O GLVSRVLWLYR FRQWLHQH XQ

*UXSRGH'LVHxR6XVWHQWDEOH',*,686(VFXHODGH'LVHxRGH3URGXFWRV\&RQWUROGH3URFHVRV3RQWL¿FLD
4

Universidad Católica de Ecuador, Ibarra, Ecuador. {mjvergarara@pucesi.edu.ec; jmsegnini@pucesi.edu.ec}

Grupo de Diseño y Modelado de Máquinas DIMMA, Escuela de Ingeniería Mecánica Universidad de Los Andes,
Mérida, Venezuela. {prse@ula.ve}
*UXSR GH 'LVHxR 6XVWHQWDEOH ',*,686 (VFXHOD GH 'LVHxR GH 3URGXFWRV \ &RQWURO GH 3URFHVRV 3RQWL¿FLD
5

Universidad Católica de Ecuador, Ibarra, Ecuador. {mjvergarara@pucesi.edu.ec; jmsegnini@pucesi.edu.ec}

6
Grupo de Diseño y Modelado de Máquinas DIMMA, Escuela de Ingeniería Mecánica Universidad de Los
Andes, Mérida, Venezuela.
*UXSRGH'LVHxR6XVWHQWDEOH',*,686(VFXHODGH'LVHxRGH3URGXFWRV\&RQWUROGH3URFHVRV3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG
7

Católica de Ecuador, Ibarra, Ecuador. {mjvergarara@pucesi.edu.ec; jmsegnini@pucesi.edu.ec}

8
Escuela de Medicina. Facultad de Medicina Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela

43
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
44 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

PHFDQLVPR GH PDQLYHOD ELHOD FRUUHGHUD TXH WUDQVIRUPD OD HQWUDGD

PRWUL]GHGHVSOD]DPLHQWRDQJXODUHQOLQHDOTXHVHDMXVWDDGLIHUHQWHV
HWDSDV GH UHKDELOLWDFLyQ HVSHFL¿FDGDV GH DFXHUGR FRQ ¿VLRWHUDSHXWDV
FRQVXOWDGRV\TXHYDUtDGHVGHƒKDVWDƒPHGLGRVHQWUHHOPXVOR
\ODSLHUQD/RVPRYLPLHQWRVLQWURGXFLGRVDOUHKDELOLWDGRUWLHQHQXQD
UHODFLyQDQJXODUGHWDOPDQHUDTXHHQODIDVHLQLFLDOSRUFDGDJUDGRTXH
LQWURGX]FDHOXVXDULRODURGLOODÀH[LRQDXQJUDGRPLHQWUDVTXHHQOD
~OWLPDIDVHGHUHFXSHUDFLyQSRUFDGDJUDGRLQWURGXFLGRSRUHOXVXDULR
ODURGLOODÀH[LRQDGRVJUDGRV(OPHFDQLVPRDGHPiVSRVHHXQVLVWHPD
GHEORTXHRTXHVLUYHGHLQGLFDGRUSDUDYHUL¿FDUFDGDXQDGHODVIDVHV
GHDYDQFHHQORVPRYLPLHQWRVHMHFXWDGRVSDUDODUHKDELOLWDFLyQ\SRUVX
VLPHWUtDSXHGHVHUXWLOL]DGRHQDPEDVURGLOODVLQFOXVRHQFDVRVHQORV
TXHH[LVWHLQPRYLOL]DFLyQSHUPDQHQWHGHORVPLHPEURVLQIHULRUHV/RV
UHVXOWDGRVREWHQLGRVXWLOL]DQGRSURJUDPDV&$'&$(PXHVWUDQTXHOD
DEVRUFLyQGHFDUJDVREUHODSRVLFLyQFUtWLFDGHOPHFDQLVPRHVWXGLDGR
SUHVHQWDXQDGHIRUPDFLyQPi[LPDPHQRUDXQHVIXHU]RPi[LPR
GH03DFRQGHVSOD]DPLHQWRVPHQRUHVDPP\SRUWDQWRQR
H[LVWH SHOLJUR GH IDOOR$Vt VH SXHGH PDWHULDOL]DU HO GLVHxR SURSXHVWR
FRQ XQ PHFDQLVPR FX\DV EDUUDV HQ WXER GH DOXPLQLR FRQ XQLRQHV \
DUWLFXODFLRQHVGHOPLVPRPDWHULDO\FRQXQSHVRPi[LPRGH.J

Palabras clave: dispositivo, autorehabilitación, rodilla, movimiento

pasivo.

INTRODUCCIÓN

/D SpUGLGD GH OD DPSOLWXG GH PRYLPLHQWR GH OD URGLOOD VH WUDWD
FRP~QPHQWHFRQPRYLPLHQWRVGHH[WHQVLyQ\ÀH[LyQ/DVYDULDEOHVTXH
FRQWULEX\HQ D OD SpUGLGD GH HVWRV PRYLPLHQWRV LQFOX\HQ WUDXPDVHQ OD
DUWLFXODFLyQGHODURGLOODWHMLGREODQGRFLUFXQGDQWHRFLUXJtD8QDYH]
GHWHFWDGD OD DQRPDOtD VH IRUPXODQ WUDWDPLHQWRV SDUD UHFXSHUDU GLFKRV
PRYLPLHQWRVPHGLDQWHUHKDELOLWDFLRQHVODVFXDOHVGHEHQVHUHIHFWXDGDVGH
PDQHUDFRUUHFWD\DTXHORVSURFHGLPLHQWRVGHUHFXSHUDFLyQSXHGHQYHUVH
VRFDYDGRVSRUXQDPDODDSOLFDFLyQGHODUHKDELOLWDFLyQ8QDSURSXHVWD
GHLQWHUpVSDUDHVWDUHFXSHUDFLyQDSXQWDDXQDUHKDELOLWDFLyQGRPLFLOLDULD
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 45

SUHVFULWDVLQVXSHUYLVLyQ6LQHPEDUJRQRH[LVWHXQDYDOLGDFLyQUREXVWDGH
ODH¿FDFLDGHGLFKRSURFHVR$VtSRUHMHPSORXQHVWXGLRSLORWRSUHVHQWDGR
HQ6LQGKX\FROPXHVWUDTXHODUHKDELOLWDFLyQVXSHUYLVDGDGHVSXpV
GHODDUWURSODVWLDWRWDOGHURGLOODWLHQHPHMRUSURQyVWLFRTXHHOSURJUDPDGH
UHKDELOLWDFLyQVLQVXSHUYLVLyQGRPLFLOLDULDVREUHODDPSOLWXGGHPRYLPLHQWR
ODFDSDFLGDGIXQFLRQDO\HOGRORUPLHQWUDVTXH%ROOHQ\FROKDFHQ
XQD UHYLVLyQ VLVWHPiWLFD GHO WHPD \ FRQFOX\HQ TXH OD PHMRU HVWUDWHJLD
SDUDLPSOHPHQWDUODDXWRUUHKDELOLWDFLyQQRVXSHUYLVDGDHVOOHYDUDHIHFWR
XQDFRPELQDFLyQGHPHGLGDVGHFRQWUROTXHLQFOX\DQXQDXWRUUHSRUWHGHO
SDFLHQWH(QHVWDPLVPDGLUHFFLyQXQHVWXGLRGHUHKDELOLWDFLyQSUHVHQWDGR
SRU(QJOLVKH[SUHVDTXHFXDQGRORVHVSHFLDOLVWDVWUDEDMDQHQHTXLSR
HOUHVXOWDGR¿QDOHVPiVH[LWRVRFRQVLGHUDQGRDGHPiVTXHODUHKDELOLWDFLyQ
HVXQSURFHVRTXHGHEHVHUDJUDGDEOHSRVLEOH\DFFHVLEOHSDUDHOSDFLHQWH
HLPSOLFDODFUHDWLYLGDGPHGLDQWHODFLHQFLD\HODUWHFX\RUHVXOWDGR¿QDO
HV HO UHWRUQR GHO SDFLHQWH D XQD YLGD QRUPDO  'H OR DQWHULRU VH SXHGH
GHVSUHQGHUTXHHVSRVLEOHREWHQHUH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVVLVHFRPELQDOD
DXWRUUHKDELOLWDFLyQSRUSDUWHGHOSDFLHQWHFRQHYLGHQFLDVGHSURJUHVRGDGDV
DOHVSHFLDOLVWD(VWRVDFWRUHVVRQFRQVLGHUDGRVSDUDHOGLVHxRGHPXFKRV
GLVSRVLWLYRVDVtSDUDXQUHKDELOLWDGRUGHURGLOODSUHVHQWDGRSRU/XQD\
FROVHXWLOL]DXQPpWRGRGHJHVWLyQGHFDOLGDGQuality Function
DeploymentTXHFRQVLGHUDODVGHPDQGDVGHOXVXDULR\GHOHVSHFLDOLVWDHQ
ODFDOLGDGGHOGLVHxRSDUDSURSRQHUXQHTXLSRTXHLQWHUSUHWHDGHFXDGDPHQWH
ORVSDUiPHWURVFXDOLWDWLYRV\ORVWUDGX]FDHQFXDQWLWDWLYRV
3DUDFXEULUODGHPDQGDGHHVWRVGLVSRVLWLYRVHQHOPHUFDGRKD\XQD
FDQWLGDGLPSRUWDQWHGHHOORV\ORVPiVSRSXODUHVVHXWLOL]DQSDUDKDFHU
UHKDELOLWDFLyQDVLVWLGD/DPD\RUtDGHHOORVVHDJUXSDHQGLVSRVLWLYRVFRQ
FRQWUROGHSRVLFLyQ\GLQiPLFRVTXHSXHGHQXWLOL]DUQHXPiWLFDUHVRUWHV
OLQHDOHVKLGUiXOLFD\EDUUDVWRUVLRQDOHVSDUDFRQWURODUODDUWLFXODFLyQGH
ODURGLOODFRPRVHPXHVWUDHQ:LONHQLQJ\FRO7LDQ\
8PFKLG\7DUDSKRQJSKDQHQGRQGHVHHVSHFL¿FDDGHPiVTXHKD\
QHFHVLGDGGHKDFHULQYHVWLJDFLRQHVHQODVTXHORVGLVSRVLWLYRVGLVHxDGRV
SHUPLWDQOOHYDUDFDERODIXQFLyQQRUPDOGHODURGLOODGXUDQWHWRGRHOFLFOR
GHFDPLQDU(QHVWDPLVPDGLUHFFLyQ0RWLRQ0DNHUŒSUHVHQWDXQVLVWHPD
GHHQWUHQDPLHQWRSURJUDPDEOHSDUDORVPLHPEURVLQIHULRUHVGHVDUUROODGR
SRU6FKPLWW\FROTXHWLHQHWUHVJUDGRVGHOLEHUWDGYHUWDPELpQ
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
46 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

*X]PiQ\FRO\HVWiFRPSXHVWRSRUGRVyUWHVLVDGHPiVGHPRWRUHV
VHQVRUHV\XQDXQLGDGGHFRQWUROTXHJHVWLRQDODVLPXODFLyQHOpFWULFDFRQ
UHJXODFLRQHVHQWLHPSRUHDO(Q&KiYH]VHSODQWHDXQGLVHxRGHXQD
PiTXLQDSDUDWHUDSLDGHPRYLPLHQWRSDVLYRFRQWLQXRHQODURGLOODFDSD]
GHYDULDUVXYHORFLGDGVXiQJXORGHRSHUDFLyQ\TXHSXHGDVHUXWLOL]DGD
SRUSDFLHQWHVGHGLVWLQWDVHGDGHVPLHQWUDVTXH&DVWLJOLRQL\FRO\
3DFKDQR\FROGHVFULEHQXQDSDUDWRPX\VLPLODUGHUHKDELOLWDGRUGH
URGLOODTXHSHUPLWHTXHXQDSLHUQDGHXQSDFLHQWHVHGHVSODFHÀH[LRQDQGR
ODURGLOODHQXQUDQJRGHžVLQUHTXHULUHVIXHU]RDOJXQRHQHOOD
$Vt HQ ORV ~OWLPRV DxRV VH KDQ SUHVHQWDGR YDULDV SDWHQWHV TXH
PXHVWUDQODHYROXFLyQGHGLFKRVGLVSRVLWLYRVODVFXDOHVFRQVLGHUDQYDULDV
IRUPDV\FRQ¿JXUDFLRQHVJHRPpWULFDVYHUSRUHMHPSOR;LDRQLQJ\FRO
'LQJ\FRO\%UDQFK\FRORHOGHVDUUROODGRSRU
*XLGRTXHSUHVHQWDXQUHKDELOLWDGRUGHVHLVJUDGRVGHOLEHUWDG
HTXLOLEUDGRVVHJ~QXQVLVWHPDUREyWLFRHQVHULHSDUDOHORKtEULGRSDUD
ODUHKDELOLWDFLyQGHODVH[WUHPLGDGHVVXSHULRUHVHLQIHULRUHV$GHPiV
FRQVLGHUDQGRTXHORVPRYLPLHQWRVGHUHKDELOLWDFLyQSXHGHQVHUHMHFXWDGRV
SRUHOSDFLHQWHVHKDQSDWHQWDGRGLVSRVLWLYRVFRQHQWUDGDVGDGDVSRUHO
XVXDULRYHUSRUHMHPSOR+DOOR3XEOLFRYHU\%XUQVTXH
HVWiQGLULJLGRVDyUWHVLVFRQVLGHUDQGRFDGHUDURGLOOD\WRELOOR
(QODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHVVHSUHVHQWDHOGHVDUUROORGHXQPHFDQLVPR
TXHFRQVLGHUDFDGDIDVHGHUHFXSHUDFLyQGHODURGLOODHQIRUPDGLVFUHWD
ORTXHFRQWULEX\HDHYDOXDUHODYDQFHHQFDGDIDVHGHODUHKDELOLWDFLyQ
SRU HO XVXDULR LPSXOVDGR \ FRQWURODGR SRU pO PLVPR \ DSR\DGR SRU
VX SURSLR SHVR OR TXH OR KDFH PiV YHUViWLO GH KHFKR SXHGH VHU
XWLOL]DGRHQFDVRVH[WUHPRVHQTXHH[LVWHLQPRYLOLGDGSHUPDQHQWHGH
ORVPLHPEURV(QODSULPHUDVHFFLyQVHSUHVHQWDHOSURFHGLPLHQWRGH
GLVHxRVHJXLGRGHODSUHVHQWDFLyQ\DQiOLVLVGHUHVXOWDGRV(QHVWDVH
XWLOL]DQSURJUDPDV&$'&$(SDUDKDFHUXQDVHOHFFLyQGHDOWHUQDWLYDV
GH GLIHUHQWHV WLSRV GH PHFDQLVPRV XWLOL]DQGR XQ DQiOLVLV MHUiUTXLFR
FRQ¿JXUDGRHQ([SHUW&KRLFHŠOXHJRVHKDFHXQDQiOLVLVFLQHPiWLFR
GHOPHFDQLVPRVHOHFFLRQDGRXWLOL]DQGR:RUNLQJ0RGHOŠHQHOFXDOVH
GH¿QHQODVGLPHQVLRQHVGHORVHVODERQHVSDUDREWHQHUHOPRYLPLHQWR
UHTXHULGR\VHXELFDODIDVHFLQHPiWLFDFUtWLFDHQODFXDOVHHIHFW~DXQ
DQiOLVLV HVWUXFWXUDO HVWiWLFR FRQ VLPXODFLRQHV QXPpULFDV YDOLGDGDV HQ
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 47

$QV\VŠFRQXQHUURUPHQRUGHO/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHVWD
VHFFLyQVLUYHQGHEDVHSDUDFRQFOXLUTXHHOGLVHxRGHOUHKDELOLWDGRUGH
URGLOODSURSXHVWRFRQXQPHFDQLVPRGHPDQLYHODELHODFRUUHGHUDFRQ
XQJUDGRGHOLEHUWDG\FRPSXHVWRSRUWXERVGHDOXPLQLRHVFDSD]GH
VRSRUWDUODVFDUJDVPi[LPDVGDGDVSRUHOSDFLHQWHVLQVXIULUGHÀH[LRQHV
QLGHIRUPDFLRQHVSHUPDQHQWHV

PROCEDIMIENTO DE DISEÑO

3DUD GHVDUUROODU HO GLVHxR GHO UHKDELOLWDGRU GH URGLOOD VH GH¿QHQ
ORVUHTXHULPLHQWRVLQLFLDOHVORVFXDOHVHVWiQDVRFLDGRVDLQIRUPDFLyQ
DSRUWDGDSRUH[SHUWRVHQHOiUHDGHUHKDELOLWDFLyQHQGRQGHVHGHVSOLHJDQ
ORVGDWRVQHFHVDULRV\VX¿FLHQWHVSDUDODFRQFHSWXDOL]DFLyQ\SURFHVR
GH GLVHxR HO FXDO VH OOHYD D FDER HQ YDULDV HWDSDV /D SULPHUD HWDSD
FRUUHVSRQGHDODSUHVHQWDFLyQGHODSUREOHPiWLFDGHOHQWRUQRODFXDO
FRQVLGHUDTXHODSREODFLyQHQHVWXGLRVRQORVDGXOWRVGH(FXDGRUHQ
GRQGHVHHQFXHQWUDQUHJLVWUDGDVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGGH
ODVFXDOHVVRQSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGItVLFDORTXHUHSUHVHQWD
DSUR[LPDGDPHQWHXQGHORVLQVFULWRVSRUHO&RQVHMR1DFLRQDO
SDUDOD,JXDOGDGGH'LVFDSDFLGDGHV&21$',6'HHOORV
SDGHFHQGDxRVSDWROyJLFRVHQODURGLOODFRQVLGHUDQGRORVGDWRVH[WUDtGRV
GHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVRV,1(&(VWDHV
OD SREODFLyQ GH LQWHUpV TXH SXHGH QHFHVLWDU HVWH WLSR GH GLVSRVLWLYRV
'HEHPHQFLRQDUVHTXHHVWRVHTXLSRVFRP~QPHQWHVRQLPSRUWDGRVOR
TXHVXHOHUHSUHVHQWDUXQDOWRFRVWRHQVXDGTXLVLFLyQ+D\SRUWDQWRXQD
QHFHVLGDGTXHFXEULUODFXDODXQDGDDODSRVLELOLGDGGHOOHYDUDFDEROD
DXWRUUHKDELOLWDFLyQQRVXSHUYLVDGDFRQVWLWX\HODEDVHSDUDSURSRQHUXQ
GLVSRVLWLYRGHJHRPHWUtDVHQFLOODFRQVWUXLGRFRQPDWHULDOHVGLVSRQLEOHV
\FRQHOPHQRUFRVWRSRVLEOH/DVHJXQGDHWDSDFRQVLGHUDXQDSDUWHGHO
SURFHVRFUHDWLYRSDUDGH¿QLUWUHVSURSXHVWDVGHPHFDQLVPRVDFRWDGDVSRU
ORVDQWHFHGHQWHVGHGLVSRVLWLYRV\SRUODWHFQRORJtDGLVSRQLEOHSDUDVX
FRQVWUXFFLyQ(QHVWDHWDSDVHHIHFW~DDGHPiVXQSURFHVRGHVHOHFFLyQ
GHDOWHUQDWLYDXWLOL]DQGRHOSURJUDPD([SHUW&KRLFHŠ\TXHGDFRPR
UHVXOWDGRHOPHFDQLVPRTXHVHGHVDUUROOD8QDWHUFHUDHWDSDDFRSODOD
HUJRQRPtD\ODVPHGLGDVDQWURSRPpWULFDVSDUDHOFLXGDGDQRHFXDWRULDQR
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
48 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

FRQVLGHUDQGRODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQ)UHLUH\ODFRQWHPSODGD

HQODUHYLVWDGHLQYHVWLJDFLyQ(OLIH\OD2UJDQL]DFLyQ0XQGLDOGHOD
6DOXG2061XWULFLyQ\0XOWLQLYHO\DTXHQRVHWLHQHQWDEODV
DQWURSRPpWULFDVSDUDHOFLXGDGDQRHFXDWRULDQR
/D FXDUWD HWDSD FRUUHVSRQGH DO XVR GH SURJUDPDV &$'&$( FRQ
ORV FXDOHV VH SUHWHQGH TXH HO GLVHxR FXPSOD FRQ ORV UHTXHULPLHQWRV GH
UHKDELOLWDFLyQ+DFLHQGRSRUPHGLRGHHVWRVSURJUDPDVHODQiOLVLVHVWUXFWXUDO
\ GH IXQFLyQ VH SURSRQH OD JHRPHWUtD \ ORV PDWHULDOHV SHUWLQHQWHV TXH
VRSRUWDQODVIXHU]DVLQWURGXFLGDVSRUHOSDFLHQWHDOGLVSRVLWLYR)LQDOPHQWH
VHSODQWHDXQGLVHxRGLJLWDOGHXQUHKDELOLWDGRUGHURGLOODTXHFXPSOHFRQ
ORVUHTXHULPLHQWRVSODQWHDGRV\TXHHVWiHQSURFHVRGHVHUSDWHQWDGRFRPR
PRGHORGHXWLOLGDGWDOFRPRVHGHWDOODHQ9HUJDUD\FRO

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

3DUD OD VHOHFFLyQ GHO PHFDQLVPR D GHVDUUROODU VH VLJXH XQ DQiOLVLV
MHUiUTXLFRFRQHOSURJUDPD([SHUW&KRLFHŠFRQXQHVTXHPDSURSXHVWR
VHJ~QOD¿JXUD

)LJXUD)XQFLyQMHUiUTXLFDSDUDODVHOHFFLyQGHOPHFDQLVPR

Análisis jerárquico para selección de alternativas

/DDOWHUQDWLYDGHOPHFDQLVPRFRQEDUUDVDUWLFXODGDVUHVXOWDODRSFLyQ
PiV YLDEOH SDUD HO GLVHxR VHJ~Q VX EDMR FRVWR FDQWLGDG GH SLH]DV D
FRQVLGHUDU IDFLOLGDG GH HQVDPEODMH \ SHVR DVRFLDGR DO FRQMXQWR YHU
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 49

)LJ8QDYH]HYDOXDGRVORVFULWHULRV\DOWHUQDWLYDVVHVLQWHWL]DQORV
GDWRVSDUDREWHQHUXQQLYHOJHQHUDOFRQUHVSHFWRDODIXQFLyQREMHWLYRGH
LQFRQVLVWHQFLDPHQRUTXHHOSHUPLWLGRGHSRUORTXHORVUHVXOWDGRV
VRQDFHSWDEOHVFRPRVHREVHUYDHQOD)LJ

)LJXUD(YDOXDFLyQGHODVDOWHUQDWLYDVGHORVPHFDQLVPRV

)LJXUD5HVXOWDGRVSDUDVtQWHVLVGHWLSRGHPHFDQLVPR

Análisis cinemático del mecanismo

$WUDYpVGHODVtQWHVLVFLQHPiWLFDGHOPHFDQLVPRVHHVWDEOHFHQODV
GLPHQVLRQHVGHORVHVODERQHVTXHORFRQIRUPDQDVtFRPRWDPELpQOD
WUD\HFWRULDTXHHVWRVGHVFULEHQ(VRSHUPLWHGHVDUUROODUXQDSURSXHVWD
TXHFXPSOHFRQORVPRYLPLHQWRVGHÀH[LyQ\H[WHQVLyQSURSXHVWRVSDUD
FDGD HWDSD GH UHKDELOLWDFLyQ$Vt ORV HVODERQHV GHO PHFDQLVPR \ ODV
IXHU]DVTXHGHEHQYHQFHUHVWiQDVRFLDGRVDODVGLPHQVLRQHVGHOPXVOR
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
50 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

ODSDQWRUULOOD\HOSHVRGHOXVXDULRFRPRVHREVHUYDHQOD7DEOD\VH
GHVFULEHFRQGHWDOOHHQ5RPHURORFXDODVHJXUDTXHODSRVLFLyQ
GHODURGLOODGHOSDFLHQWHFRLQFLGDGHIRUPDDQiORJDFRQORVHVODERQHV
TXHWUDQVPLWHQHOPRYLPLHQWR
7DEOD'LPHQVLRQHV\SHVRVFRQVLGHUDGRVHQHOPHFDQLVPR

Muslo Pierna Pie

Longitud (cm) 40 43 25
Masa (kgf) 12 6 2

(OPHFDQLVPRSUHVHQWDGRHQOD¿JXUD\VLPXODGRHQ:RUNLQJ
0RGHOŠVHSUHVHQWDHQODIDVHFLQHPiWLFDFUtWLFDODFXDOFRUUHVSRQGH
DƒPHGLGRVHQWUHODVEDUUDVTXHDSR\DQHOPXVOR\ODSDQWRUULOOD
(OPHFDQLVPRSRVHHXQVLVWHPDGHEDUUDVTXHVHPXHYHQSRUPHGLRGH
XQD IXHU]D DSOLFDGD SRU HO XVXDULR OD FXDO JHQHUD XQ GHVSOD]DPLHQWR
TXHSHUPLWHYDULDUHOiQJXORGHODVEDUUDVGRQGHVHDSR\DODURGLOOD/DV
IXHU]DVHQFDGDXQRGHORVHVODERQHVSURGXFHQUHDFFLRQHVHQORVSLQHV
TXH VRQ XWLOL]DGDV HQ HO DQiOLVLV HVWUXFWXUDO 7RGR HO PHFDQLVPR HVWi
DSR\DGRVREUHXQDVXSHU¿FLHTXHDGHPiVGHVHUYLUGHEDQFDGDHQOD
JHRPHWUtD¿QDOFRUUHVSRQGHDXQDFFHVRULRGHOUHKDELOLWDGRU

)LJXUD3RVLFLyQFUtWLFDGHOPHFDQLVPRVLPXODGRHQ:RUNLQJ0RGHOŠ

Generación de la geometría. Propuesta con Autodesk Inventor®

/D ¿JXUD  PXHVWUD HO UHVXOWDGR GH OD JHQHUDFLyQ GH OD JHRPHWUtD
HIHFWXDGDHQHOSURJUDPD$XWRGHVN,QYHQWRUŠ
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 51

)LJXUD3URSXHVWD¿QDOGHGLVHxR

/RVHOHPHQWRVGHOGLVSRVLWLYRVHGHWDOODQHQODWDEOD(OGLVSRVLWLYR
SURSRUFLRQDXQPRYLPLHQWRGHÀH[LyQ\H[WHQVLyQHQODURGLOODYROXQWDULR
GH DFXHUGR FRQ FXDWUR IDVHV GH DXWRUUHKDELOLWDFLyQ YHU ¿JXUD E
HOHPHQWRTXHYDUtDSDUDORViQJXORVƒƒƒ\ƒPHGLGRV
HQWUH ODV EDUUDV DSR\D PXVOR \ SDQWRUULOOD ODV TXH FRUUHVSRQGHQ DO
HOHPHQWR/DHQWUDGDGHPRYLPLHQWRDQJXODUODSURSRUFLRQDHOPDQJR
HOHPHQWRGHOD¿JXUDDHOFXDOSRVHHXQDYDULDFLyQHQiQJXORGH
ƒƒƒ\ƒFRQUHODFLyQDODVSRVLFLRQHVWRPDGDVSRUODVEDUUDV
DSR\DPXVOR\SDQWRUULOOD(VWRViQJXORVGHODHQWUDGDFRQGLFLRQDQHO
PRYLPLHQWRGHOPHFDQLVPRGDGRSRUODPDQLYHODHOHPHQWRTXHHVWi
¿MDDOPDQJRSRUXQDXQLyQHOHPHQWRODELHODHOHPHQWRFRQYLHUWH
HOPRYLPLHQWRDQJXODUHQOLQHDODODFRSODUVHFRQODFRUUHGHUDHOHPHQWR
\VXEDVHHOHPHQWRDWUDYpVGHGRVDUWLFXODFLRQHVHOHPHQWR
(VWRVPRYLPLHQWRVVHGHVDUUROODQVHJ~QODSRVLFLyQGHORVVRSRUWHVGHO
PXVORHOHPHQWR\ODSDQWRUULOODHOHPHQWRWDO\FRPRVHDSUHFLD
HQOD¿JXUDDDPERVHVWiQFRQHFWDGRVVHJ~QODVEDUUDVGHOHOHPHQWR
\FRQXQDSR\DSLpHOHPHQWRTXHSHUPLWHSRVLFLRQDUWRGRHOPLHPEUR
LQIHULRUFRPSOHWR\VHHQFXHQWUDDFRSODGRDOUHVWRGHOVLVWHPDPHGLDQWH
XQLRQHV SRU PHGLR GHO HOHPHQWR   (O VLVWHPD VH HQFXHQWUD DQFODGR
PHGLDQWHHOHOHPHQWRHOFXDOFRUUHVSRQGHDODQFODMHGHOUHKDELOLWDGRU
GHURGLOOD\FX\DIRUPDHVHUJRQyPLFD\GHSHQGHGHODVPHGLGDVGHO
XVXDULRHQFRQFRUGDQFLDFRQHOHOHPHQWRTXHFRUUHVSRQGHDOHVSDOGDU
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
52 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

(QHVWH~OWLPRWDPELpQVHFRQVLGHUDQODVGLPHQVLRQHVGHODSDQWRUULOOD
TXHSXHGHQVHUYDULDEOHV\VHDMXVWDQVHJ~QHOHOHPHQWR

)LJXUD*HRPHWUtDSURSXHVWDD,VRPHWUtDE9LVWDODWHUDO

7DEOD'HVFULSFLyQGHORVHOHPHQWRVGHOUHKDELOLWDGRUGHURGLOOD

Descripción Elemento Cantidad

$QFODMHGHO55 1 1
0DQJR 2 1
Articulación 3 10
8QLRQHV 4 3
6RSRUWHPXVOR 5 1
6RSRUWHSDQWRUULOOD 6 1
$SR\RGHSLH 7 1
$MXVWHGHORQJLWXGSDQWRUULOOD 8 2
&RUUHGHUD 9 2
%DVHGHFRUUHGHUD 10 1
%DUUDVDSR\DPXVOR\SDQWRUULOOD 11 4
0DQLYHOD 12 1
%LHOD 13 1
(VSDOGDU 14 1
&XDWURIDVHVGHUHKDELOLWDFLyQ 15 1
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 53

Análisis estructural
(OSURWRWLSRGHOUHKDELOLWDGRUGHURGLOODVHSXHGHFRQVWUXLUHPSOHDQGR
WXERGHDOXPLQLRGHPPGHGLiPHWURH[WHULRU\PPGHHVSHVRUHO
FXDOVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQHOPHUFDGR(VWHWXERSUHVHQWDSURSLHGDGHV
PHFiQLFDVTXHFXPSOHQFRQODVVROLFLWDFLRQHVGHFDUJDUHTXHULGDVSDUD
TXHHOPHFDQLVPRFXPSODVXIXQFLyQ/DWDEODPXHVWUDODVSURSLHGDGHV
PHFiQLFDVQHFHVDULDVSDUDGHVDUUROODUODVLPXODFLyQQXPpULFD

7DEOD3URSLHGDGHVPHFiQLFDVGHODOXPLQLR
0yGXORGH (VIXHU]RGHÀXHQFLD (VIXHU]R~OWLPR 0yGXORGH<RXQJ
Poisson 03D GHWHQVLyQ03D *3D
0,33 280 310 71

Condiciones de frontera para la simulación numérica

3DUDHOHVWXGLRGHOUHKDELOLWDGRUVHFRQVLGHUDODSRVLFLyQGHORVHVODERQHV
HQODIDVHFLQHPiWLFDFUtWLFDFRQIXHU]DVGH\1FRORFDGDVHQODVEDUUDV
TXHVRVWLHQHQDOPXVOR\ODSDQWRUULOODUHVSHFWLYDPHQWH/DVGLUHFFLRQHVGH
HVWDVVHGH¿QHQVHJ~QHOSHVR\VHQWLGRKDFLDDGHQWURGHOGLVSRVLWLYRWDO\
FRPRVHREVHUYDHQOD¿JXUD7DPELpQVHLQWHJUDXQVRSRUWH¿MRHQHOPDQJR
\ ODV VLJXLHQWHV FRQH[LRQHV  FRQWDFWRV GH WLSR ³QR VHSDUDFLyQ´ RFKR
DUWLFXODFLRQHVVHLVGHWLSRrevoluteXQD¿MD\XQDWUDVODFLRQDOYHU¿JXUD
3DUDODVLPXODFLyQHVWUXFWXUDOHVWiWLFDVHXWLOL]DHOSURJUDPD$QV\VŠFRQ
HOFXDOVHJHQHUDQPDOODVUH¿QDGDVGHWRSRORJtDVFRPELQDGDVFRQWHWUDHGURV\
KH[DHGURVTXHFRQYHUJHQKDFLDODVROXFLyQFRQXQHUURUHVWUXFWXUDOPHQRUDO

)LJXUD)XHU]DVHQHOUHKDELOLWDGRU
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
54 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

5H¿QDPLHQWRGHPDOODSDUDHODQiOLVLVHVWiWLFR
6HKDFHXQPDOODGRFRQUH¿QDPLHQWRDGDSWDWLYRVHPLDXWRPiWLFRFX\D
~OWLPDPDOODFRQHOPHMRUUH¿QDPLHQWRREWHQLGRHQODVLPXODFLyQGHO
FRPSRUWDPLHQWRGHOUHKDELOLWDGRUVHPXHVWUDHQOD¿JXUD

)LJXUDÒOWLPDPDOODUH¿QDGD

/D]RQDGHHVWXGLRHQODTXHVHSUHVHQWDHOHVIXHU]RPi[LPRSDUD
FDGDUH¿QDPLHQWRFRUUHVSRQGHDODDUWLFXODFLyQGHODEDUUDTXHWUDQVPLWH
ODIXHU]DXQLGDDODELHODSDUDPRYHUHOPXVOR\ODSDQWRUULOODHQFDGD
IDVHGHUHKDELOLWDFLyQGHODURGLOOD(QOD¿JXUDVHPXHVWUDHOHVIXHU]R
HTXLYDOHQWHGH9RQ0LVVHVHQHO~OWLPRUH¿QDPLHQWRGHPDOOD(QHVWD
SXHGHDGHPiVREVHUYDUVHTXHHOHVIXHU]RSURGXFLGRSRUODVFDUJDVGHO
PXVOR\GHODSDQWRUULOODVRQPHQRUHVTXHHOHVIXHU]RGHÀXHQFLDGHO
PDWHULDO\DTXHHVWHQRVREUHSDVDORV03DORTXHVLJQL¿FDTXHHO
GLVSRVLWLYRVRSRUWDUiHVHHVWDGRGHFDUJD

)LJXUD'LVWULEXFLyQGHORVHVIXHU]RVGH9RQ0LVVHV
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 55

(QOD¿JXUDVHREVHUYDTXHORVGHVSOD]DPLHQWRVQRVXSHUDQORV
PLOtPHWURVPLHQWUDVTXHOD)LJPXHVWUDTXHODGHIRUPDFLyQSURGXFLGD
SDUD ODV FDUJDV Pi[LPDV HVWDEOHFLGDV QR VREUHSDVD HO  3RU OR
DQWHULRUVHGHGXFHTXHFRQHVWDVPDJQLWXGHVGHFDUJDVGHRSHUDFLyQHO
UHKDELOLWDGRUQRIDOODUiSRUGHÀH[LyQQLGHIRUPDFLyQ

)LJXUD'LVWULEXFLyQGHORVGHVSOD]DPLHQWRVHQPP

)LJXUD'LVWULEXFLyQGHODVGHIRUPDFLRQHV

9HUL¿FDFLyQQXPpULFDGHOGLVSRVLWLYR&RQYHUJHQFLD
3DUDODYHUL¿FDFLyQGHODVLPXODFLyQHIHFWXDGDVHGHEHQDQDOL]DUGRV
FDUDFWHUtVWLFDVGHLQWHUpVODSULPHUDGHHVWiUHSUHVHQWDGDSRUODFXUYDGH
FRQYHUJHQFLDGHHVIXHU]RVGH9RQ0LVHVKDFLDODVROXFLyQ\ODVHJXQGD
HVWi DVRFLDGD DO HUURU HVWUXFWXUDO FRPHWLGR HQ OD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD
JHRPHWUtDFRQODPDOODGHHOHPHQWRV¿QLWRV(QOD¿JXUDVHPXHVWUD
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
56 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

TXHVHKLFLHURQFXDWURUH¿QDPLHQWRVGHORVFXDOHVDSDUWLUGHOWHUFHUR
FRQYHUJHKDFLDHOHVIXHU]RPi[LPRGH03DORTXHGH¿QHHOYDORU
HVSHUDGRFRQXQHUURUGHH-WDOFRPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUD

)LJXUD&RQYHUJHQFLDGHORVHVIXHU]RVPi[LPRV

)LJXUD(UURUHVWUXFWXUDO

CONCLUSIONES
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVPXHVWUDQTXHVHSXHGHPDWHULDOL]DUXQGLVHxRGH
XQGLVSRVLWLYRSDUDDXWRUUHKDELOLWDFLyQQRVXSHUYLVDGD$GLFLRQDOPHQWH
HVWH GLVHxR SHUPLWH KDFHU XQD PHGLGD GH FRQWURO XWLOL]DQGR OD HVFDOD
LQFRUSRUDGDHQODFRUUHGHUDPHGLDQWHODFXDOHOXVXDULRSXHGHJHQHUDU
XQUHSRUWHGHDYDQFH
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 57

(OPHFDQLVPRGLVHxDGRSHUPLWHEORTXHDUFXDOTXLHUSRVLFLyQHQOD
ÀH[LyQ\H[WHQVLyQGHODURGLOODSRUORTXHVXXVRSXHGHH[SDQGLUVHD
SHUVRQDVFRQLQPRYLOL]DFLyQSHUPDQHQWHGHURGLOOD
(O DQiOLVLV FLQHPiWLFR \ HVWUXFWXUDO HVWiWLFR HIHFWXDGR XWLOL]DQGR
SURJUDPDV &$'&$( VLUYH SDUD GH¿QLU WRWDOPHQWH OD JHRPHWUtD \
PDWHULDOGHOGLVSRVLWLYRFRQEDVHHQXQPHFDQLVPRGHFXDWUREDUUDVGH
DOXPLQLRFRQXQLRQHV\DUWLFXODFLRQHVGHOPLVPRPDWHULDO/RVUHVXOWDGRV
REWHQLGRVHQODVLPXODFLyQPXHVWUDQTXHORVGHVSOD]DPLHQWRVGHOVLVWHPD
VRQ PHQRUHV D  PP FRQ GHIRUPDFLRQHV PHQRUHV DO  \ XQ
HVIXHU]RPi[LPRGH9RQ0LVHVGH03DORTXHLPSOLFDXQIDFWRUGH
VHJXULGDGPD\RUDFRQYHQLHQWHSDUDHTXLSRVXWLOL]DGRVHQHOVHFWRU
VDOXG(QHVWHHVWXGLRQRVHFRQVLGHUDODIDWLJD\DTXHHOUHKDELOLWDGRU
QRVHVRPHWHUiDDOWRVFLFORVHQVXXVR

AGRADECIMIENTOS
/RVDXWRUHVGHHVWHFDStWXORDJUDGHFHQDO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV
GHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO(FXDGRUVHGH,EDUUDSRUVX
FRQWULEXFLyQDVXGHVDUUROOR

REFERENCIAS
%ඈඅඅൾඇ-&'ൾൺඇ6*6ංൾ඀ൾඋඍ5-+ඈඐൾ7(*ඈඈൽඐංඇ9$
A systematic review of measures of self-reported adherence to
unsupervised home-based rehabilitation exercise programmes,
and their psychometric properties%0-RSHQH
%උൺඇർඁ7ඁඈආൺඌ3&ඎඇඇංඇ඀ඁൺආ7ඁඈආൺඌ'ංඍඍආൺඋ(ൽඐൺඋൽ-ൺർඈൻඌ
&DOHRobotic Knee Testing Device, Subjective Patient
Input Device and Method for using same  8QLWHG 6WDWHV
86$3DWHQWH,QWHUQDFLRQDO
&ൺඌඍං඀අංඈඇං 0ൾඇൽඈඓൺ -ඎඅංඈ &pඌൺඋ +ඈඋඇൺ &ඎඌං 0ൺඏൾඋං඄ 9ൾඅൺ
6ൺൺඏൾൽඋൺ(ආංඋ$ඎ඀ඎඌඍඈ9ංඇൽඋඈඅൺ0ඎxඈඓ$ඇ඀ൾඅඅඈ$ඇඍඈඇංඈ
 Aparato rehabilitador de rodilla 8QLYHUVLGDG GH
,QJHQLHUtD \ 7HFQRORJtD   ,QWHUQDFLRQDO 3(  ]
DKQ~PHURGHVROLFLWXGSHX
Q~PHURVGHSULRULGDGSHX
 MARY J. VERGARA, JOSÉ M. SEGNINI, SEBASTIÁN PROVENZANO
58 ANDERSON P. CHAGNA, JESÚS E. DIEZ Y RIEGA

&ඁගඏൾඓ$උඋൾඈඅൺ$  Diseño mecánico de una máquina para

terapia de movimiento pasivo continuo en la rodilla. Instituto
3ROLWpFQLFR1DFLRQDO0p[LFR')0p[LFR
CONADIS  &RQVHMR 1DFLRQDO SDUD OD ,JXDOGDG GH 'LVFDSDFL-
GDGHV Informe Estadístico de personas con discapacidad.
4XLWR (FXDGRU 0LQLVWHULR GH 6DOXG 3~EOLFD GH (FXDGRU
&RQVXOWDGRHOGHPDU]RGHOGHKWWSZZZFRQVHMR
GLVFDSDFLGDGHVJREHF
'ංඇ඀;ංൺඇ඀අඈඇ඀<ൺඇ඀7ൺඈ4ංൺඇ)ൾඇ඀'ංඇ඀-ංඍൺඇ඀=ඁൺඈ=ඁൾඇ
 .QHH MRLQW ÀH[LRQ IXQFWLRQ UHKDELOLWDWLRQ H[HUFLVH
device&KLQD&13DWHQWH,QWHUQDFLRQDO
(ඇ඀අංඌඁ %  Phases of Rehabilitation )RRW DQG DQNOH FOLQLFV

)උൾංඋൾ:5ൺආටඋൾඓ0%ൾඅආඈඇඍ30ൾඇൽංൾඍൺ06ංඅඏൺ.5ඈආൾඋඈ
10ඈඇ඀ൾ5Encuesta Nacional de Salud y Nutrición.
(16$187(&8&RQVXOWDGRHOGHIHEUHURGHO
GHKWWSZZZHFXDGRUHQFLIUDVJREHFGRFXPHQWRVZHELQHF
(VWDGLVWLFDVB 6RFLDOHV (16$187063B(16$187(&8
BSGI
*ඎංൽඈ 'ൺඇංൾඅං  Calabrian High Tech Srl, Six degrees of
freedom self balanced hybrid serial-parallel robotic system
for rehabilitation of upper and lower limbs, left and right.
,QWHUQDFLRQDO3&7,%$+  
:2
*ඎඓආගඇ9ൺඅൽංඏංൺ&+%අൺඇർඈ2උඍൾ඀ൺ$2අංඏൾඋ6ൺඅൺඓൺඋ0$
$ඓർൺඋൺඒ 5ංඏൾඋൺ +5  Modelado y simulación de
un robot terapéutico para la rehabilitación de miembros
inferiores5HYLVWD,QJHQLHUtD%LRPpGLFD
+ൺඅඅ-ൺർඈൻ5ൺඇൽඒKnee Rehabilitation Device8QLWHG6WDWHV
86$3DWHQWH,QWHUQDFLRQDO
INEC,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDV\&HQVRVAnuario de
estadísticas hospitalarias: egresos y camas. 4XLWR(FXDGRU
'LUHFFLyQGHHVWDGtVWLFDVVRFLRGHPRJUi¿FDV&RQVXOWDGRHO
GHPDU]RGHOGHKWWSZZZHFXDGRUHQFLIUDVJREHF
FDPDV\HJUHVRVKRVSLWDODULRV
 DISEÑO DE UN DISPOSITIVO PARA AUTOREHABILITACIÓN
PASIVA DE RODILLA NO SUPERVISADA 59

/ඎඇൺ$ඏංඅඣඌ / +ൾඋඇගඇൽൾඓ*ඬආൾඓ / %ൾඅඍඋගඇ)ൾඋඇගඇൽൾඓ -

8උඋංඈඅൺ඀ඈංඍංൺ&ൺඅൽൾඋඬඇ**yPH]0LFKHO'0ൺඋඍටඇൾඓ
(ඌඉංඇඈඓൺ'9ංඅඅൾ඀ൺඌ$ർඈඌඍൺ(8උඋංඈඅൺ඀ඈංඍංൺ6ඈඌൺ*
8VLQJ TXDOLW\ IXQFWLRQ GHSOR\PHQW PHWKRGRORJ\ WR WUDQVODWH
TXDOLWDWLYHWRTXDQWLWDWLYHUHTXLUHPHQWVLQWKHGHVLJQDRIDNQHH
UHWUDLQHU,QCharacterization and Development of Biosystems
and BiomaterialsSS6SULQJHU%HUOLQ+HLGHOEHUJ
1ඎඍඋංർංඬඇඒ0ඎඅඍංඇංඏൾඅTablas de valores de la Organización
Mundial de la Salud206MXQLR>7DEOD@&RQVXOWDGR
HOIHEUHURGHKWWSQXWULFLRQ\PXOWLQLYHOEORJVSRW
FRPSWDEODVGHYDORUHVGHODRUJDQL]DFLRQKWPO
3ൺർඁൺඇඈ/Diseño de dispositivo para rehabilitación de rodilla
DWUDYpVGHPRYLPLHQWRVGHÀH[LyQ\H[WHQVLyQHQSDFLHQWHV
adultos7HVLVGHSUHJUDGR8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV0p-
ULGD9HQH]XHOD
3ඎൻඅංർඈඏൾඋ0ൺඋ඄ %ඎඋඇඌ-ൾൻඈൽංൺඁKnee And Joint Rehabilitation
Exercise Device8QLWHG6WDWHV8633DWHQWH
,QWHUQDFLRQDO
5ඈආൾඋඈ 0  Diseño y construcción de una yUWHVLV GH URGLOOD
destinada a la rehabilitación automatizada de la extremidad
inferior7HVLVGHSUHJUDGR8QLYHUVLGDG3ROLWpFQLFD6DOHVLDQD
&XHQFD(FXDGRU
6ർඁආංඍඍ&0pWUDLOOHU37KH0RWLRQ0DNHUŒDUHKDELOLWDWLRQ
V\VWHP FRPELQLQJ DQ RUWKRVLV ZLWK FORVHGORRS HOHFWULFDO
PXVFOHVWLPXODWLRQ,Q8th Vienna International Workshop on
)ਕ਎ਃਔਉਏ਎ਁ਌(਌ਅਃਔ਒ਉਃਁ਌6ਔਉ਍ਕ਌ਁਔਉਏ਎9ංൾඇൺ$ඎඌඍඋංൺ
6ංඇൽඁඎ%6ඁൺඋආൺ0%ංඋൺඒඇංൺ5Comparison of Supervised
Rehabilitation vs. Home Based Unsupervised Rehabilitation
Programs after Total Knee Arthroplasty: A Pilot Study.
,QGLDQ-RXUQDO2I3K\VLRWKHUDS\ 2FFXSDWLRQDO7KHUDS\$Q
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDO5HWULHYHGIURPKWWSZZZL
VFKRODULQLQGH[SKSLMSRWDUWLFOHYLHZ
7ංൺඇ)+ൾൿඓඒ06(අൺඁංඇංൺ0State of the Art Review of
Knee–Ankle–Foot Orthoses$QQDOVRIELRPHGLFDOHQJLQHHULQJ

 JOHN CALLE SIGÜENCIA, PABLO ÁVILA CÁRDENAS
60 LUIS BENAVIDES PAREDES, MICAELA VILLA ROSERO

8ආർඁංൽ67ൺඋൺඉඁඈඇ඀ඉඁൺඇ3'HVLJQDQGGHYHORSPHQWRID

VPDUWFRQWLQXRXVSDVVLYHPRWLRQGHYLFHIRUNQHHUHKDELOLWDWLRQ
In: Biomedical Engineering International Conference
%0(L&21WK,(((
9ൾඋ඀ൺඋൺ06ൾ඀ඇංඇං-&ൺඋඏൺඃൺඅ(0ඈඋൺඅൾඌ(&ൺඓർඈ'2උඈඓർඈ
&ඁൺ඀ඇൺ$Dispositivo para autorrehabilitación pasiva
de rodilla no supervisada.(FXDGRU,(3,3DWHQWH
0RGHORGH8WLOLGDG(QSUHQWD
:LONHQLQJ$%DLGHQ',YOHY2Assistive acting movement
therapy devices with pneumatic rotary-type soft actuators.
%LRPHGL]LQLVFKH 7HFKQLN%LRPHGLFDO (QJLQHHULQJ 
445-456.
;ංൺඈඇංඇ඀/ං-ංൺඇඉංඇ඀/ඎ=ඁඈඇ඀ඌඁൾඇ඀6ඎඇ<ൺඇ7ൾඇ඀*ൺඇ඀<ൺඇ඀
 Flexible active and passive knee-joint rehabilitation
training device &KLQD &1  8QLY 1DQMLQJ
6FLHQFH 7HFK3DWHQWH,QWHUQDFLRQDO