CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

Reporte Ejecutivo
Análisis de Vibraciones y Temperatura
Codelco Chile - División Andina
Área Cordillera
Semana 9

NIVELES DE ESTADO DE CONDICIÓN DE ACTIVOS

CRITERIOS DE SEVERIDAD DAND

El estado de condición del equipo es considerado confiable.

No requiere tomar acciones de mantenimiento.
El reporte puede contener alguna descripción o comentario, respecto a su funcionamiento o mantenimiento con el fin de registrar algún evento que no
BUENO afecta a la confiabilidad mecánica ni operacional del equipo.
Los niveles vibratorios son aceptables, no evidencian cambios importantes en el tiempo permiten la operación del equipo en condiciones de marcha
hasta la próxima medición.
El estado de condición del equipo no se considera bueno.
Implica tomar acciones preventivas y/o correctivas, las cuales están enfocadas a mejorar la confiabilidad mecánica u operacional del equipo e
incrementar la vida útil a la predictibilidad.
OBSERVACIÓN
Los equipos en esta categoría implican que se ha identificado una falla incipiente. Este estado no es de alta criticidad, pero es importante destacar que
mediante este nivel de alarma pueden informarse mejoras a realizar sobre el equipo.
El estado de condición del equipo puede ser mejorado.
El estado de condición del equipo es de aviso de “Alarma” cuando existe baja confiabilidad mecánica u operativa.
Existe un alto riesgo de falla. Implica tomar acciones correctivas para reparar o mejorar la situación de baja confiabilidad.
La urgencia es de mediano plazo, generalmente se estima que el equipo puede trabajar hasta la siguiente medición, aunque esto no se pueda
ALARMA garantizar.
Este nivel de alarma informa falla declarada o síntoma de problema declarado.
El estado de condición del equipo debe ser mejorado.
Existe muy alto riesgo de falla o colapso inminente. Requiere tomar acciones correctivas urgentes para reparar la falla.

La urgencia de la corrección del problema es a corto plazo, dentro de la semana de aviso a aun con mayor anticipación.
EMERGENCIA
Este nivel de alarma es utilizado para informar problemas severos a corregir a la brevedad posible.

El estado de condición del equipo debe ser corregido con urgencia.

El equipo se encuentra detenido por trabajos de mantenimiento.

DETENIDO POR MANTENCIÓN Equipo se encuentra desmontado por mantenimiento.

Equipo fuera de servicio por operaciones.

FUERA DE SERVICIO
 CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

LISTADO DE EQUIPOS

ÍTEM RUTA DESCRIPCIÓN DE RUTA EQUIPO ACTIVO ESTADO

1 Motor BUENO
Bomba 1
1 Bomba BUENO
2 Motor BUENO
Bomba 2
2 Bomba BUENO
DETENIDO POR
3 Motor
MANTENIMIENTO
Bomba 3
DETENIDO POR
3 Bomba
MANTENIMIENTO
4 Motor BUENO
Bomba de apoyo 1
4 Bomba BUENO
5 Espesador N°1 Motor OBSERVACIÓN
Bomba de apoyo 2
5 Bomba ALARMA
6 Bomba BUENO
Bomba de apoyo 3
6 Motor BUENO
7 Bomba OBSERVACIÓN
7 Motor OBSERVACIÓN
7 Motor Hidráulico 1 BUENO
Sistema de rastras
7 Motor Hidráulico 2 BUENO
7 Motor Hidráulico 3 BUENO
7 Motor Hidráulico 4 BUENO
DETENIDO POR
8 Motor
MANTENCIÓN
Bomba 5
DETENIDO POR
8 Bomba
MANTENCIÓN
DETENIDO POR
9 Motor
MANTENCIÓN
Bomba 6
DETENIDO POR
9 Bomba
MANTENCIÓN
DETENIDO POR
10 Motor
MANTENCIÓN
Bomba 7
DETENIDO POR
10 Bomba
MANTENCIÓN
Espesadores
11 Motor BUENO
Bomba 8
11 Bomba BUENO
12 Motor BUENO
Espesador N°2 Bomba 9
12 Bomba OBSERVACIÓN
DETENIDO POR
13 Bomba
MANTENCIÓN
Bomba 10
DETENIDO POR
13 Motor
MANTENCIÓN
14 Bomba BUENO
Bomba 11
14 Motor ALARMA
15 Bomba BUENO
Bomba 12
15 Motor ALARMA
16 Bomba BUENO
16 Motor BUENO
16 Motor Hidráulico 1 BUENO
Sistema de rastras
16 Motor Hidráulico 2 BUENO
16 Motor Hidráulico 3 BUENO
16 Motor Hidráulico 4 BUENO
DETENIDO POR
17 Motor
MANTENCIÓN
Bomba 15
DETENIDO POR
17 Bomba
MANTENCIÓN
18 Motor BUENO
Bomba 16
18 Bomba BUENO
19 Motor BUENO
Bomba 17
19 Espesador N°3 Bomba BUENO
20 Bomba BUENO
20 Motor BUENO
20 Motor Hidráulico 1 BUENO
Sistema de rastras
20 Motor Hidráulico 2 BUENO
20 Motor Hidráulico 3 BUENO
20 Motor Hidráulico 4 BUENO
 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 24-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 21-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 01 OBSERVACIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

1 BOMBA 01 MOTOR BUENO BUENO Equipo se encuentra en buenas condiciones.

Bomba mantiene vibraciones de 5,3 mm/s.

1 BOMBA 01 BOMBA OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN Puede funcionar siempre revisando comportamiento

Esquema equipo Espectro

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 24-02-2020 FECHA DE REPORTE 21-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 02 BUENO

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO BUENO Equipo se encuentra en buenas condiciones.

2 BOMBA 02 MOTOR

2 BOMBA 02 BOMBA BUENO BUENO Equipo se encuentra en buenas condiciones.

Esquema equipo Espectro

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 24-02-2020 FECHA DE REPORTE 21-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 03 FUERA SERVICIO
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

3 BOMBA 03 MOTOR DETENIDO POR DETENIDO POR

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

3 BOMBA 03 BOMBA DETENIDO POR DETENIDO POR

MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Esquema equipo Espectro

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 25-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA DE APOYO 01 BUENO
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Equipo puesto en marcha recientemente después de

4 BOMBA DE MOTOR BUENO BUENO Se recomienda mantener monitoreo
mantenimiento
APOYO 01

4 BOMBA DE BOMBA BUENO BUENO Equipo puesto en marcha recientemente después de Se recomienda mantener monitoreo
APOYO 01 mantenimiento

Esquema equipo Espectro y Tendencia más representativa Motor.

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 25-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA DE APOYO 02 ALARMA
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Equipo con vibraciones Se recomienda mantener frecuencia de inspección y

5 BOMBA DE MOTOR OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN Debido a anclaje insuficiente en caja de motor lubricación, ademas mejorar
APOYO 02

5 BOMBA DE BOMBA ALARMA ALARMA Bomba con sonido de golpeteo interno, desgaste de ajustar bomba y realizar cambio de bujes.
APOYO 02 bujes, realizar ajuste

Esquema equipo Espectro más representativo motor.

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 16-04-2014 FECHA DE MEDICIÓN 15-04-2014
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA DE APOYO 03 Sin Información
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Equipo puesto en marcha recientemente después de Se recomienda mantener monitoreo

6 BOMBA DE APOYO 03 MOTOR SIN INFORMACIÓN SIN INFORMACIÓN mantenimiento

SIN INFORMACIÓN Equipo puesto en marcha recientemente después de

6 BOMBA DE BOMBA SIN INFORMACIÓN Se recomienda mantener monitoreo
mantenimiento
APOYO 03

Esquema equipo Espectro

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
SISTEMA DE RASTRAS OBSERVACIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

MOTOR
7 SISTEMA DE SISTEMA OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN
Equipo con vibraciones
RASTRAS HIDRAULICO

REDUCTOR
7 SISTEMA DE ALARMA OBSERVACIÓN Vibr. Media por Daño en Rodamientos, mantener Si vibraciones suben se debe realizar cambio de
RASTRAS SISTEMA monitoreo motor-reductor
HIDRAULICO

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

7 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
1

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

7 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
2

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

7 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
3

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

7 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
4

Esquema equipo Espectro

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 05 DETENIDO POR MANTENCIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR
DETENIDO POR DETENIDO POR
8 BOMBA 05 MOTOR MANTENCIÓN MANTENCIÓN Equipo no entregado a operaciones

DETENIDO POR DETENIDO POR

8 BOMBA 05 BOMBA MANTENCIÓN MANTENCIÓN Equipo no entregado a operaciones

Esquema equipo Espectro más representativo

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 12-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 06 DETENIDO POR MANTENCIÓN

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

DETENIDO POR DETENIDO POR

9 BOMBA 06 MOTOR MANTENCIÓN MANTENCIÓN Equipo no entregado a operaciones

DETENIDO POR DETENIDO POR

9 BOMBA 06 BOMBA MANTENCIÓN MANTENCIÓN Equipo no entregado a operaciones

Esquema equipo Espectro más representativo

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 07 DETENIDO POR MANTENCIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR
DETENIDO POR DETENIDO POR
10 BOMBA 07 MOTOR MANTENCIÓN MANTENCIÓN Equipo no entregado a operaciones

DETENIDO POR DETENIDO POR

10 BOMBA 07 BOMBA MANTENCIÓN MANTENCIÓN Equipo no entregado a operaciones
 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 12-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 08 BUENO

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO BUENO
11 BOMBA 08 MOTOR

BUENO BUENO
11 BOMBA 08 BOMBA

Esquema equipo Espectro más representativo

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 09 OBSERVACIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO BUENO
12 BOMBA 09 MOTOR

Bomba con vibraciones de 6,6 mm/s radiales

OBSERVACIÓN OBSERVACIÓN verticales en rodamiento lado libre, bomba se
12 BOMBA 09 BOMBA Mantener en monitoreo si vibraciones aumentan
encuentra cavitando. (tuvo disminución en sus
dejar fuera de servicio, revisar vibraciones,
vibraciones respecto a la vez anterior con 8,1)
resonancia y cavitación de otras bombas.
 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 12-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 010 DETENIDO POR MANTENCIÓN

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

DETENIDO POR
BUENO
13 BOMBA 010 MOTOR MANTENCIÓN

DETENIDO POR Bomba con vibraciones de 11,0 mm/s radiales Enviar bomba a mantenimiento, daño en rodamiento,
EMERGENCIA MANTENCIÓN verticales en rodamiento lado machón, bomba
13 BOMBA 010 BOMBA solicitar cambio de este y revisión de ajuste de
se encuentra cavitando. alojamiento de rodamiento lado libre, además
realizar pruebas de balanceo hidráulico.

Esquema equipo Espectro más representativo

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 011 ALARMA
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO BUENO
14 BOMBA 011 MOTOR

Presenta vibraciones altas del orden de los 8,9 mm/s

Bomba con daño en ambos rodamientos, debido a
OBSERVACIÓN ALARMA y cavitación.
14 BOMBA 011 BOMBA vibraciones por resonancia.
 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 12-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 012 ALARMA

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO BUENO
15 BOMBA 012 MOTOR

Presenta vibraciones altas de 8,1 mm/s y cavitación.

Debido a resonancia entre los demás equipos se debe
OBSERVACIÓN ALARMA
15 BOMBA 012 BOMBA mantener con monitoreo, en caso de subir
vibraciones se debe detener.

Esquema equipo Espectro más representativo

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
SISTEMA DE RASTRAS BUENO
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

MOTOR
16 SISTEMA DE SISTEMA BUENO BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección
HIDRAULICO Equipo en buen funcionamiento.
RASTRAS

REDUCTOR
16 SISTEMA DE BUENO BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección
RASTRAS SISTEMA Equipo en buen funcionamiento.
HIDRAULICO

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

16 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
1

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

16 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
2

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

16 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
3

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

16 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
4

Esquema equipo Espectro

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 015 DETENIDO POR MANTENCIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR
DETENIDO POR
BUENO MANTENCIÓN
17 BOMBA 015 MOTOR

DETENIDO POR Bomba mantiene 8,5 mm/s de vibraciones radiales en

Se debe revisar cuba de machón la cual no se ve
EMERGENCIA MANTENCIÓN rodamiento lado machón, desgaste en rodamiento,
17 BOMBA 015 BOMBA uniforme ni balanceada.
Bomba con cavitación.
Enviar a Mantención para cambio de rodamiento bba
lado machón.

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 12-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 016 BUENO

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR
Equipo presenta vibraciones leves, por lo que puede
BUENO BUENO funcionar con normalidad.
18 BOMBA 016 MOTOR

Equipo presenta vibraciones leves, por lo que puede

BUENO BUENO funcionar con normalidad.
18 BOMBA 016 BOMBA

Esquema equipo Espectro más representativo

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 017 BUENO

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR
Equipo presenta vibraciones leves, por lo que puede
BUENO BUENO funcionar con normalidad.
19 BOMBA 017 MOTOR

Equipo presenta vibraciones leves, por lo que puede

BUENO BUENO funcionar con normalidad.
19 BOMBA 017 BOMBA

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 14-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 12-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
SISTEMA DE RASTRAS BUENO
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

MOTOR
20 SISTEMA DE SISTEMA BUENO BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección
HIDRAULICO Equipo en buen funcionamiento.
RASTRAS

REDUCTOR
20 SISTEMA DE BUENO BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección
RASTRAS SISTEMA Equipo en buen funcionamiento.
HIDRAULICO

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

20 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
1

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

20 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
2

Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

20 SISTEMA DE RASTRAS MOTOR/REDUCTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento.
3

Esquema equipo Espectro

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ÍTEM RUTA DESCRIPCIÓN DE RUTA EQUIPO ACTIVO

ESTADO
OBSERVACIÓN
1 Motor
BOMBA 021
BUENO
1 Bomba

BUENO
2 Motor
BOMBA 022
OBSERVACIÓN
2 Bomba
SALA BOMBEO N°2
DETENIDO POR
3 Motor
MANTENCIÓN
BOMBA 023
DETENIDO POR
3 Bomba
MANTENCIÓN
BUENO
4 Motor
BOMBA 024
BUENO
4 Bomba

DETENIDO POR
5 Motor
MANTENCIÓN
BOMBA 011
DETENIDO POR
5 Bomba
MANTENCIÓN
PLANTA NAE
BUENO
6 Motor
SALA BOMBEO N°1 BOMBA 012
BUENO
6 Bomba

BUENO
7 Motor
BOMBA 013
BUENO
7 Bomba

NO ENTRAGADO A
8 Motor
OPERACIONES POR EXTERNO
BOMBA 031
NO ENTRAGADO A
8 Bomba
OPERACIONES POR EXTERNO
NO ENTRAGADO A
9 Motor
OPERACIONES POR EXTERNO
SALA DE BOMBEO N°3 BOMBA 032
NO ENTRAGADO A
9 Bomba
OPERACIONES POR EXTERNO
NO ENTRAGADO A
10 Motor
OPERACIONES POR EXTERNO
BOMBA 033
NO ENTRAGADO A
10 Bomba
OPERACIONES POR EXTERNO
 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 021 OBSERVACIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Vibraciones sobre 5 mm/seg. Rod. Superior.

1 BOMBA 021 MOTOR ALARMA OBSERVACIÓN Revisar GAP y realizar ajuste de este.
Juego en impulsor.

1 BOMBA 021 BOMBA ALARMA BUENO

Esquema equipo Espectro

Espectro obtenido del motor control

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 022 OBSERVACIÓN

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO Equipo se encuentra en buenas condiciones.

2 BOMBA 022 MOTOR BUENO

2 BOMBA 022 BOMBA BUENO OBSERVACIÓN Equipo se encuentra con fuga excesiva de agua sello Sello mecánico en mal estado, debe ser cambiado a la
brevedad por prensas estopas.

Esquema equipo Espectro

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 023 DETENIDO POR MANTENCIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

3 BOMBA 023 MOTOR FUERA SERVICIO DETENIDO POR En mantenimiento

MANTENCIÓN

DETENIDO POR En mantenimiento

3 BOMBA 023 BOMBA FUERA SERVICIO MANTENCIÓN

Esquema equipo Espectro

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 024 Buena
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

4 BOMBA 024 MOTOR FUERA DE BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección

SERVICIO

4 BOMBA 024 BOMBA FUERA DE BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección

SERVICIO

Esquema equipo Espectro y Tendencia más representativa Motor.

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 011 DETENIDO POR MANTENCIÓN
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR
DETENIDO POR
MANTENCIÓN
5 BOMBA 011 MOTOR BUENO
13-11-2019

DETENIDO POR
5 BOMBA 011 BOMBA BUENO MANTENCIÓN
13-11-2019

Esquema equipo Espectro más representativo motor.

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 012 BUENO
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

6 BOMBA 012 MOTOR BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento. Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

BUENO Equipo en buen funcionamiento.

6 BOMBA 012 BOMBA BUENO Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

Esquema equipo Espectro

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones
ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 013 BUENO
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

BUENO Se recomienda mantener frecuencia de

7 BOMBA 013 MOTOR BUENO Equipo en buen funcionamiento. inspección.

7 BOMBA 013 BOMBA BUENO BUENO Equipo en buen funcionamiento. Se recomienda mantener frecuencia de inspección.

Esquema equipo Espectro

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 031
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Equipo no entregado Equipo no entregado

8 BOMBA 031 MOTOR Equipo no entregado a operaciones
a operaciones a operaciones

Equipo no entregado Equipo no entregado

8 BOMBA 031 BOMBA Equipo no entregado a operaciones
a operaciones a operaciones

Esquema equipo Espectro más representativo

 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 032

DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Equipo no entregado Equipo no entregado

9 BOMBA 032 MOTOR Equipo no entregado a operaciones
a operaciones a operaciones

Equipo no entregado Equipo no entregado

9 BOMBA 032 BOMBA Equipo no entregado a operaciones
a operaciones a operaciones

Esquema equipo Espectro más representativo

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
BOMBA 033
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Equipo no entregado Equipo no entregado

10 BOMBA 033 MOTOR Equipo no entregado a operaciones
a operaciones a operaciones

Equipo no entregado Equipo no entregado

10 BOMBA 033 BOMBA Equipo no entregado a operaciones
a operaciones a operaciones
 CODELCO ANDINA
Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina

ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
VENTILADOR EXTRACTOR Observación
EB1
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Sin Información Observación Vibraciones medias

11 VENTILADOR MOTOR Revisar correa de distribución, mantener en
EB1 observación.

Sin Información Observación Vibraciones medias

11 VENTILADOR ASPAS
Revisar correa de distribución, mantener en
EB1
observación.

Esquema equipo Espectro más representativo

CODELCO ANDINA

Reportes Ejecutivo Vibraciones

ATENCIÓN SRES. Codelco, División Andina
ANALIZADO POR
FECHA DE REPORTE 26-02-2020 FECHA DE MEDICIÓN 26-02-2020
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SEVERIDAD GENERAL
VENTILADOR EXTRACTOR Observación
EB2
DESCRIPCIÓN DE CONDICIÓN
ÍTEM TAG CONDICIÓN ACTUAL DIAGNOSTICO OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES
ACTIVO ANTERIOR

Sin Información Observación Vibraciones medias

12
VENTILADOR MOTOR Revisar correa de distribución, mantener en
EB2 observación.

Sin Información Observación Vibraciones medias, desbalanceo.

12 VENTILADOR ASPAS
Revisar correa de distribución, mantener en
EB23
observación.