Código: ST22004.035.

220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 1 de 22

MANTENIMIENTO PREDICTIVO CORRESPONDIENTE A LA TÉCNICA DE TERMOGRAFÍA A EQUIPOS

ROTATIVOS, RECIPROCANTES, TABLEROS DE MEDIA Y BAJA TENSION QUE SE ENCUENTRAN
UBICADO EN LA ESTACIÓN PUERTO SALGAR.
.

SERVICIO INTEGRAL PARA EL MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE

Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS

DUBAN CARVAJAL JARAMILLO

PROFESIONAL CBM STORK

CONTRATO No. 8000004854

PUERTO SALGAR – CUNDINAMARCA

17/06/2021

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 2 de 22

1. Objetivo general:

El presente informe corresponde al desarrollo de las actividades realizadas bajo el Contrato No 8000004854 en el
área de Aseguramiento y Control Calidad, cuyo objeto es el CONTRATO SERVICIO INTEGRAL PARA EL
MANTENIMIENTO DE ESTACIONES DE LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE
HIDROCARBUROS, correspondiente al mantenimiento predictivo con técnica de termografía correspondiente la
rutina de 180D que se encuentra ubicado en la Estación Puerto Salgar.

Adicional hay que mencionar que, durante la ejecución del mantenimiento predictivo, en el área de calidad se
realizaron los diferentes controles respectivos a verificar y la documentación según procedimiento técnico
ST22004.950.186003 para inspección termográfica en sistemas de distribución y control eléctrico de media y baja
tensión, equipos rotativos y reciprocantes.

2. Objetivo específico:

El objetivo de la solicitud, es llevar a cabo el monitoreo de termografía para establecer la condición de los
motores eléctricos de baja y media tensión, tableros eléctricos de control y potencia, bancos de batería,
bancos de condensadores, transformadores eléctricos, celdas de media y baja tensión.

3. Técnica de medición

3.1 Hardware/Software utilizados

El objetivo fundamental de esta inspección termográfica es identificar riesgos en el área eléctrica y mecánica para
de esta forma tomar los correctivos necesarios antes de que se presente un siniestro de consecuencias
impredecibles. Esta técnica pretende medir temperaturas a distancia sin necesidad de contacto físico con el objeto
a monitorear, mediante la captación de la radiación infrarroja del espectro electromagnético y posteriormente
calcular la temperatura del objetivo enfocado mediante algoritmos matemáticos integrados en la cámara.

Modelo de cámara Ti450S

Tamaño de sensor IR 320 x 240
Versión DSP 6.0.62
Descripción de la lente FLK-LENS/STD
Rango de calibración -20,0°C a 1200,0°C
Tabla N°1 Características de la cámara FLUKE TI450.

3.2 Criterios de evaluación de condición.

De acuerdo con las especificaciones de la NETA (International Electrical Testing Association) y la norma ASTM E1934 Y
ANSI/NETA ATS-2009, Se creó una tabla de criterios, que constituyen una ayuda útil para determinar el grado de severidad de
un problema eléctrico.

CRITERIOS REFERENCIADOS EN LA NORMA NETA (International Electrical Testing Association)

Nivel Diferencia de temperatura Clasificación Acción

1 1°C – 10°C O/A ó 1°C A 3 °C O/S En Buen estado BUENO
2 11°C – 20°C O/A ó 4°C A 15 °C O/S Probable deficiencia ACEPTABLE
3 21°C –40°C O/A, ó > 15 °C O/S Deficiencia ALARMA
4 >40°C O/A, ó > 15 °C O/S Deficiencia mayor RIESGO

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 3 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO MPE2410 Motor Principal U#1 L10
EQUIPO 10036749
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen IR del Motor LA

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
29.8°C 51.0°C 71.0°C 33°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo del motor y lado libre y lado acoplado.

Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO Variador De Velocidad U#1 L10
EQUIPO 10004635
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Variador LM Imagen IR Variador LB

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
34.9°C 44.9°C 55.7°C 33°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Variador

Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 4 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO BPC2410 Bomba Ppal Centrifuga U#1 L10
EQUIPO 10004642
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Lado Acoplado Imagen IR Lado Libre

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
35.6°C 46.8°C 56.5°C 28°C 0.95 BUENA
Imagen IR Cuerpo de Bomba Imagen Digital Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
33.3°C 34.6°C 49.5°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado de la bomba.

Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 5 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO MH2411 Motor Acople Vvve Und#1 Despl10
EQUIPO 10036773
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
29.8°C 49.7°C 62.7°C 33°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo y en ambos lados tanto libre como acoplado.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO ML2411 Motor Lubricación Vve U#1 L10
EQUIPO 10036805
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen IR Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
39.0°C 57.8 °C 64.4 °C 28°C 0.95 BUENO
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo y en ambos lados tanto libre como acoplado.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 6 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO BL2411 B.Tornillos Lubricac Var U#1 L10
EQUIPO 10036805
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Bomba Imagen Digital Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
48.9°C 52.3 °C 56.7 °C 33°C 0.95 ALARMA
Observaciones
Se evidencia diferencia de temperatura en rodamiento lado acoplado
Recomendaciones
Llevar seguimiento de rodamiento
Verificar informe de vibraciones

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO Motor Radiador Ia2412 Motr Und#1 L10
EQUIPO 10036750
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
31.1 C 40.3 °C 50.3 °C 28°C 0.95 BUENO
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 7 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO Motor B.Bl2412 Tk Lubricacion Motor U#1
EQUIPO 10004634
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
26.4°C 42.7°C 46.4°C 33°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO BL2412 Bomba Tk Lubricación Mot U#1 L10
EQUIPO 10036751
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Cuerpo De la Bomba Imagen Cuerpo de la Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
45.6°C 47.1°C 48.1°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 8 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PPUE-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal 1 PUE-MAN L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO Radiador #1 Sincro Var #1 Desp L10
EQUIPO 10036745
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Radiador Imagen Digital del Radiador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
29.9°C 33.8°C 45.3°C 33°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo del radiador.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SDIS-ENER-USEL_SEL-02
DENOMINACIÓN UT Subest Eléctrica MT 6300V VIL SEL-02
OBJETO TÉCNICO Int Celda Entra Trafo#1 5Mva 6300Vac Cmt
EQUIPO 10027363
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Imagen Digital

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
23.2°C 24.2°C 28.1°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 9 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO Arranc M. Elect Bomba Lubric Vve U#1 L10
EQUIPO 10049925
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Interruptor Imagen IR del Interruptor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
31.4°C 33.3°C 51.4°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de los componentes interruptor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO Arranc M.Elect Bomba Lubric Vve U#2 L10
EQUIPO 10049955
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Generador Imagen Digital del Generador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
37.4°C 39.0 °C 47.1°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de los componentes internos.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 10 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SDIS-ENER-USEL_SEL-03
DENOMINACIÓN UT Subest Eléctrica BT 460V VIL SEL-03
OBJETO TÉCNICO Centros Control Motores Ccm #1 Completo
EQUIPO 10014272
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Generador Imagen Digital del Generador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
27.3°C 34.2°C 48.9°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de los componentes internos.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PGUA-SCIN-EXAG-UBOM_BCI-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO Intercamb Calor De Haz/Casco Vve U#1 L10
EQUIPO 10014250
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Intercambiador Imagen Digital del Intercambiador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
22.9°C 25.5°C 29.9°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del intercambiador.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 11 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO VV-2410 Variador De Velocidad U#1 L10
EQUIPO 10026539
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Variador Imagen Digital del Variador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
41.9°C 49.1°C 52.2°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Variador.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO Bl-2411 Mot.Elect Lubricacion Vve#1 L10
EQUIPO 10049928
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
32.7°C 58.1°C 64.5°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 12 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO Bomba Bl-2411 Torn Lubricaci Vve U#1 L10
EQUIPO 10049927
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba Imagen Digital de la Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
33.9°C 42.0°C 52.5°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de la Bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO BH-2411 Mot. Elect Bomba Act Vve#1 L10
EQUIPO 10049930
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
31.1.°C 49.2°C 69.7°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 13 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO MPE-2410 Motor Elect Principal U#1 L10
EQUIPO 10026540
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
35.5°C 53.1°C 66.9°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo del motor y lado libre y lado acoplado.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO BPC-2410 Bomba Centrifuga U#1 L10
EQUIPO 10026541
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba LA Imagen IR de la Bomba LL

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
26.8°C 37.8°C 69.9°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado de la bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 14 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO Bl-2412 M.Elect B.Lubric Chumac U#1 L10
EQUIPO 10050114
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
31.1.°C 49.2°C 69.7°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #1 VIL-ALB L10 BPP-01
OBJETO TÉCNICO Bl-2412 B.Refrig Aceite M.Ppal U#1 L10
EQUIPO 10050115
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba Imagen Digital de la Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
37.1°C 46.1°C 49.6°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de la Bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 15 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO Bl-2421 Mot.Elect Lubrbicacion Vve#2 L10
EQUIPO 10049951
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
40.2.°C 49.2°C 63.1°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-01
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO Bl-2421 Torn Lubricacion Vve U#2 L10
EQUIPO 10049954
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba Imagen Digital de la Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
48.5°C 51.0°C 55.6°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de la Bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 16 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SDIS-ENER-USEL_SEL-03
DENOMINACIÓN UT Subest Eléctrica BT 460V VIL SEL-03
OBJETO TÉCNICO Panel Contad Energ Trafo 6300/480Vac Cmt
EQUIPO 10027283
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del tablero Imagen Digital del tablero

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
21.3°C 29.0°C 34.5°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en conexionado y elementos.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SCIN-EXAG-UBOM_BCI-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Elect SCI Agua VIL BCI-02
OBJETO TÉCNICO Motor Electrico Bomba U#2 Sci
EQUIPO 10027466
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen IR del Motor LA

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
31.8°C 36.2°C 39.2°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 17 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SCIN-EXAG-UBOM_BCI-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Elect SCI Agua VIL BCI-02
OBJETO TÉCNICO Bomba Centrifuga Electrica U#2 Sci
EQUIPO 10027465
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba Imagen Digital de la Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
28.1°C 31.6°C 43.2°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de la Bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SCIN-EXAG-UBOM_BCI-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Elect SCI Agua VIL BCI-02
OBJETO TÉCNICO Interruptor Motor Electrico SCI
EQUIPO
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Tablero Imagen IR del Interruptor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
31.6°C 38.9°C 43.2°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en conexionado y elementos..
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SDIS-ENER-USEL_SEL-01
Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 18 de 19

DENOMINACIÓN UT Subest Eléctrica MT 34.5 KV VIL SEL-01

OBJETO TÉCNICO Seccionador Manual Entrada A S/E 34.5Kv
EQUIPO 10027373
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Seccionador Imagen IR del Seccionador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
19.5°C 26.5°C 28.0°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de conexiones del seccionador...
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA Und Alimentador Elec ALB-VIL SAE-01
DENOMINACIÓN UT TR0-PVIL-SDIS-ENER-USAE_SAE-01
OBJETO TÉCNICO Linea Media Tension Alban-Villeta
EQUIPO 10027367
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Imagen Digital

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
16.7°C 19.6°C 20.1°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de conexiones...
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 19 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #3 VIL-ALB L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO Bl-2431 Mot. Elect Lubric Vve30 U#3 L10
EQUIPO 10049993
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
24.8°C 40.6°C 70.8°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SDIS-ENER-USEL_SEL-03
DENOMINACIÓN UT Subest Eléctrica BT 460V VIL SEL-03
OBJETO TÉCNICO
EQUIPO
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Imagen Digital

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
22,6 C 24,4 °C 26,3 °C 28°C 0.95 BUENO
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo y conexionado
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 20 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TECNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
OBJETO TECNICO MPE-2430 Motor Ppal Eléctrico U#3 L10
EQUIPO 10026567
Imagen IR Cuerpo Motor Eléctrico Imagen Dig Imagen IR Motor Eléctrico

Punto frio Punto medio Punto caliente Emisividad Condición

37.5°C 51,8°C 61,3°C 0.95 Buena
Imagen IR Chumacera Motor Acoplado Imagen Digital Chumacera Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Emisividad Condición

31,5°C 43,4°C 59,0°C 0.95 Buena
Observaciones

Una vez realizada la inspección por el método de termografía pasiva de calor, se observa deltas de temperatura con
evidencia de distribuciones y condiciones térmicas BUENAS en los cojinetes lado acoplado y cuerpo del motor. No se
requiere emprender ninguna acción preventiva.

Recomendaciones:
N.A

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 21 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TECNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
OBJETO TECNICO VV-2430 Variador De Velocidad U#3 L10
EQUIPO 10026566
Imagen IR Chumacera Variador lado motor Imagen Digital Chumacera Variador lado Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Emisividad Condición

28.5°C 49,8°C 56,0°C 0.95 Buena
Imagen IR Chumacera Variador lado Bomba Imagen Digital Variador lado Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Emisividad Condición

27.1°C 48,3°C 55,8°C 0.95 Buena
Observaciones

Una vez realizada la inspección por el método de termografía pasiva de calor, se observa delta de temperatura
normales, se evidencia distribuciones y condiciones térmicas BUENAS en los cojinetes lado acoplado motor como en el
lado acoplado bomba. No se requiere emprender ninguna acción preventiva.

Recomendaciones:
N.A

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 22 de 19

EMPRESA Cenit
UBICACIÓN TECNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
OBJETO TECNICO BCP-2430 Bomba Centrifuga U#3 L10
EQUIPO 10026568
Imagen IR Chumacera Bomba Lado Acoplado Imagen IR Chumacera Bomba Lado Libre

Punto frio Punto medio Punto caliente Emisividad Condición

32,5°C 43,3°C 71,3°C 0.95 Buena
Imagen IR Cuerpo de Bomba Imagen digital Cuerpo de Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Emisividad Condición

58.3°C 74.1°C 80.2°C 0.95 Buena
Observaciones

Una vez realizada la inspección por el método de termografía pasiva de calor, se observa delta de temperatura
normales, se evidencia distribuciones y condiciones térmicas BUENAS en las chumaceras lado acoplado y lado libre, al
igual en el cuerpo de la bomba. No se requiere emprender ninguna acción preventiva.

Recomendaciones:
N.A

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 23 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-03
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #3 VIL-ALB L10 BPP-03
OBJETO TÉCNICO Bl-2431 Torn Lubricacion Vve U#3 L10
EQUIPO 10049990
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba Imagen Digital de la Bomba

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
35.9°C 47.5°C 62.5°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo de la Bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.
EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO BH-2421 Mot. Elect Bomba Act Vve#2 L10
EQUIPO 10049952
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor Imagen Digital del Motor

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
36.1°C 55.6°C 65.7°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales de operación en el cuerpo del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 24 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO MPE-2420 Motor Elect Principal U#2 L10
EQUIPO 10026533
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR del Motor LL Imagen IR del Motor LA

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
30.1°C 37.8°C 45.9°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado del Motor.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO VV-2420 Variador De Velocidad #2 L10
EQUIPO 10026534
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR Variador LA Motor Imagen IR del Variador

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
28.8°C 37.8°C 40.3°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado del Variador.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.
Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.
 Código: ST22004.035.220001

Versión: 1.0 Vigente desde: 01/05/2019

Página: 25 de 19

EMPRESA CENIT
UBICACIÓN TÉCNICA TR0-PVIL-SBOM-HIDR-UBOM_BPP-02
DENOMINACIÓN UT Und Bombeo Ppal #2 VIL-ALB L10 BPP-02
OBJETO TÉCNICO BPC-2410 Bomba Centrifuga U#1 L10
EQUIPO 10026541
CRITERIOS DE EVALUACIÓN: Norma ANSI/NETA ATS-2009
Imagen IR de la Bomba LA Imagen IR de la Bomba LL

Punto frio Punto medio Punto caliente Temp° ambiente Emisividad Condición
27.4°C 37.8°C 64.4°C 28°C 0.95 BUENA
Observaciones
Se evidencia temperaturas normales en el cuerpo y lado libre como lado acoplado de la bomba.
Recomendaciones
Seguir con las rutinas establecidas de monitoreo para verificación de condición del equipo.

CONTROL DOCUMENTAL.
CAMBIOS RESPECTO A LA VERSIÓN ANTERIOR / TRACK CHANGES

NOTA DE PROPIEDAD / DISCLAIMER

Los derechos de propiedad intelectual de este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al Grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación
y/o alteración de los mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la
autorización previa y escrita del Grupo STORK.

Todos los derechos reservados para Stork, una compañía de Fluor ®. SISTEMA DE GESTIÓN DOCUMENTAL
Copia no controlada si es descargada o impresa.