UNNE

Facultad de Humanidades
Departamento de Ciencias de la información
Licenciatura en Ciencias de la información
(Resistencia, Chaco)

E L A N Á L I S IS D O C U M E N T A L EN L A S
B I B L I O T E C A S P Ú BL I C A S Y P O P U L A R ES
D E L A C I U D A D D E RE S IS T E N C I A
( C H A C O , A R GE N T IN A )

Aníbal Bejarano, Rocío Aguirre, Gladys Gómez,

Natalia Britez & Nahuel Molina
2015
 Introducción

ANÁLISIS DOCUMENTAL

POLÍTICAS,
CRITERIOS Y Resistencia COOPERACIÓN
HERRAMIENTAS (Chaco-Argentina)

BIBLIOTECA PÚBLICAS
 El análisis documental en bibliotecas públicas
de la ciudad de Resistencia

PI-17/11H020 (Secretaría General de Ciencia y Técnica - UNNE)

Objetivo de la investigación
Conocer el estado de situación de la práctica del análisis
documental en las bibliotecas públicas de la ciudad de
Resistencia, para la organización y gestión de la
información presente en sus colecciones, considerando
la evolución del campo teórico y el desarrollo de nuevos
soportes, herramientas y procedimientos para el acceso
a los recursos.
 Objetivo del trabajo

Presentar las perspectivas de análisis destinadas a

elaborar un estado de situación de los procesos de
organización del conocimiento en las bibliotecas públicas
de la ciudad de Resistencia (Chaco-Argentina).
 Metodología

• Estudio exploratorio
• Población: 18 (dieciocho bibliotecas públicas y populares)
• Recolección de datos:
• observación no participante
• entrevista
• encuesta
 Las bibliotecas en estudio
Biblioteca Pública Central y Popular “Profesor Leopoldo Herrera”
Biblioteca Pública Popular “Manuel Belgrano”
Biblioteca Pública Popular “Nicolás Rojas Acosta”
Biblioteca Pública popular “Josefa Lema de Urdapilleta”
Biblioteca Pública Popular “Evita”
Biblioteca Pública Popular “Juan Domingo Perón”
Biblioteca Pública Popular “Rosa Cervantes de Eiden”
Biblioteca Pública Especializada “María Ronconi de Palmieri”
Biblioteca Pública Popular “Gral. San Martín”
Biblioteca Pública Popular del Barrio Santa Catalina
Biblioteca Pública Popular del Barrio Ítalo-argentino
Biblioteca Popular “Rivadavia”
Biblioteca Popular del Barrio Emerenciano Sena
Biblioteca Popular “Juan B. Justo”
Biblioteca de la Peña Nativa Martín Fierro “Juan Pedemonte”
Biblioteca Popular Municipal “Hipólito Irigoyen”
Biblioteca Popular “Sagrado Corazón de María”
Biblioteca de la Parroquia San Antonio de Padua
Biblioteca Popular “Corina Pittau”
Dimensiones de análisis
Resultados
 Dimensión institucional

• Públicas (dependientes del Estado

Provincial y del Subsistema Bibliotecario): 11
• Populares: 7
Tipos de • puras sin protección: 4
bibliotecas • protegidas por Conabip:3
• municipal (Municipio y Conabip): 1
• Públicas populares:6
• Pública central popular: 1
Dimensión organizacional
 Dimensión organizacional

CANTIDAD DE PERSONAL
38

10
6 7 6
5 5 5 5 5
2 2 3 3 2
1 1

0
 Dimensión organizacional

• 12 bibliotecas tienen manual de

misiones y funciones, basados
Manuales de en la Res. N° 025/11 :
misiones y
funciones • funciones para el personal
• funciones para la institución
• 6 bibliotecas no lo poseen
 Dimensión organizacional
Distribución de • Tareas diferenciadas por departamentos (únicamente
tareas y Biblioteca Herrera)
organización de • La tarea de procesos técnicos se distribuye entre todo el
personal:
las actividades •por tipo de material (libros, videos, folletos, etc.)
del AD

• 12 bibliotecas cuentan con manual de procedimientos y

rutinas:
Manuales de • establecen las diferentes actividades de forma genérica
procedimientos • existen diferencias en cuanto a las estructuras y
modalidades en la redacción
y rutinas
• 6 bibliotecas no lo poseen:
• solo cuentan con lineamientos generales por la propia práctica
Dimensión técnico-instrumental y metodológica

cantidad de libros
45000
40447
40000
36100
35000
30000
25000
20000
15000 11838
13100

10000 8441
6155 6000 5000
4000
5000 1626 2000
0
0
8987 10500 13316 9300 9996 6000
Dimensión técnico-instrumental y metodológica

• Clasificación:
• CDU (17 bibliotecas)
• variantes en la edición utilizada
• intuitiva por grandes agrupaciones de materias (1 biblioteca)
• Catalogación:
Herramientas • RCAA2 (15 bibliotecas)
• variantes en la edición utilizada
técnicas • no catalogan (3 bibliotecas)
utilizadas • Indización:
para el AD • encabezamientos de materias
• listas de encabezamientos de materias
• tesauros (sin unificación de criterios en la extracción términos
de los distintos tesauros utilizados, sin establecimiento de
interrelaciones en el control del lenguaje)
•Condensación o resumen: no se realiza
 Dimensión técnico-instrumental y metodológica

• Aguapey (bibliotecas públicas)

Herramientas • DiGiBePé (bibliotecas populares)
tecnológicas • Aguapey y DiGiBePé (bibliotecas públicas y populares)
utilizadas en el AD • Ninguna (3 bibliotecas)

• Niveles de descripción: primero y segundo

• Criterios de formación de signatura topográfica, no existe
uniformidad, en cuanto a:
• signatura de clase: variaciones en la especificidad
• signatura librística:
Tipos, niveles y • cinco primeras letras del autor
criterios de AD • Tabla de Cutter: abreviada
• ruptura de signatura :
• título
• clase general
• Cantidad de descriptores: varía entre 1 y 4 por obra
Dimensión de la innovación
Dimensión de los servicios
Dimensión de la cooperación
 Conclusiones
• Disparidades en las condiciones institucionales de la diferentes
bibliotecas.
• El 85% del personal es profesional bibliotecario.
• Está instalado el uso de herramientas técnicas y tecnológicas para el
AD, pero no se cuentan con los lineamientos adecuados para su uso
continuo.
• Coexistencia de dos SIG: Aguapey y Digibepé.
• Ausencia de políticas estables para el análisis documental en cada
una de las bibliotecas y, por ende, para la cooperación.
• Están presentes las condiciones para la cooperación en el AD, pero
existen barreras que obturan el establecimiento de políticas
concretas.
• No está instalada la preocupación por las innovaciones en las
herramientas técnicas ni la evolución del campo disciplinar en la
comunidad de profesionales que se desempeña en las bibliotecas
objeto de estudio.
 Bibliografía consultada
Bejarano, A.S., Aguirre, R.L. & Gómez, G.J. (2015). Los procesos de automatización del
análisis documental en las bibliotecas públicas de la ciudad de Resistencia: resultados
preliminares de una reconstrucción histórica. Ponencia presentada en el Encuentro de
Ciencias de la Información del MERCOSUR-ECIM 2015, Universidad Nacional del
Nordeste, Resistencia, Argentina.
Bejarano, A.S. & Aguirre, R.L. (2013). Dimensiones de estudio del análisis documental en las
bibliotecas públicas/populares de la ciudad de Resistencia (Chaco-Argentina). Ponencia
presentada en el Encuentro de Ciencias de la Información del Mercosur-ECIM 2013,
Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia, Argentina.
Bejarano, A.S. & Fernández, M.I. (2013). Indicadores de evaluación del análisis documental
en las bibliotecas públicas/populares de la ciudad de Resistencia (Chaco-Argentina).
Ponencia presentada en el Encuentro de Ciencias de la Información del MERCOSUR-
ECIM 2013, Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia, Argentina.
Fernández, M.I., Aguirre, R.L. & García, W.J.E. (2014, octubre 1-3). Análisis de las
bibliotecas escolares del Subsistema Bibliotecario de la Provincia del Chaco como
infraestructura informativa factible de potenciar la inclusión social en la sociedad del
conocimiento. Ponencia presentada en X Encuentro de Directores y IX de Docentes de
Bibliotecología y Ciencia de la Información del MERCOSUR. Biblioteca Nacional
Mariano Moreno, Buenos Aires. Recuperado de
http://www.bn.gov.ar/media/page/Fernandez-Aguirre-Garcia.pdf
 UNNE
Facultad de Humanidades
Departamento de Ciencias de la información
Licenciatura en Ciencias de la información
(Resistencia, Chaco)

MUCHAS GRACIAS