RECOGIDA DE INFORMACIÓN SOBRE CONDUCTAS DE ACOMODACIÓN A LA

SINTOMATOLOGÍA DEL PACIENTE.

Instrucciones para los miembros de la familia: Ustedes me han dicho que (nombre del paciente) tiene
los siguientes síntomas (revisar lista de síntomas del paciente). Ahora les voy a preguntar acerca de las
formas en que ustedes han respondido a los síntomas de (nombre del paciente) durante la semana pasada.

ITEM 1. Proporcionar seguridad.

Durante la semana pasada, cuando (nombre del paciente) ha expresado temores, miedos ó dudas
relacionadas a las obsesiones o compulsiones, ustedes le han dado confianza para que no se inquiete, le
han asegurado que no hay motivo para preocuparse ó que no se preocupe por los rituales que realiza. Por
ejemplo……(Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente). (ejem.
Tranquilizar al paciente diciéndole que no esta contaminado o que ha limpiado o comprobado lo
suficiente...).

(Encerrar en Sí No No aplica (Si no aplica pasar al item siguiente)

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
______________________________________________

Durante la semana pasada cuantas veces han tranquilizado a (nombre del paciente) de la manera
que ha descrito?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los días.

ITEM 2. Observar deliberadamente al paciente completar rituales.

Durante la semana pasada, ustedes, de forma deliberada, han observado a (nombre del paciente) completar
rituales por petición de él o ella ó porque ustedes piensan que (él o ella) pudiera querer que ustedes lo
hicieran? Por ejemplo….. ……(Sí es aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del
paciente). No incluye situaciones en las que los miembros de la familia sólo por casualidad ven al
paciente haciendo sus compulsiones. Incluir sólo aquellas instancias en que los miembros de la familia
observan deliberadamente al paciente)

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________

1
¿Con que frecuencia, durante la semana pasada, ustedes han observado a (nombre del paciente)
haciendo sus rituales?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

ITEM 3. Esperar al paciente.

Durante la semana pasada, ustedes han esperado a que (nombre del paciente) completara rituales u otras
conductas obsesivo compulsivas, y esta espera ha interferido en los planes que ustedes habían hecho? Por
ejemplo….……(Sí aplica, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente).

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

¿Con que frecuencia, durante la semana pasada ustedes han esperado a (nombre del paciente) por su
TOC?.

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

ITEM 4. Abstenerse de decir ó hacer cosas.

Durante la semana pasada, ha habido cosas que ustedes no han podido hacer o decir por el TOC de
(nombre del paciente). Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente. por
ejemplo…. abstenerse de contacto físico con los miembros de la familia o no entrar a ciertas áreas de la
casa...
(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)
un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

¿Con que frecuencia durante la semana pasada, ustedes no han hecho o dicho ciertas cosas?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

2
ITEM 5. Facilitar la evitación.
¿Durante la semana pasada, ustedes han ayudado a (nombre del paciente) a evitar personas, lugares o
cosas? Por ejemplo… Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente).
(ejem. Decir a los amigos del paciente que no está en casa sí el paciente evita el contacto social)

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

¿Con que frecuencia durante la semana pasada, ustedes han ayudado al paciente a evitar cosas?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

ITEM 6: Facilitar las compulsiones.

Durante la semana pasada, ustedes han proporcionado a (nombre del paciente) cosas que él o ella necesita
para realizar sus compulsiones, o le han ayudado de otra manera a intentar o completar las compulsiones?
Por ejemplo….Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente).
(proporcionaron al paciente toallas, comprar cantidades excesivas de jabón). *Distinguirlo de participar
en las compulsiones.

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

¿Con que frecuencia, durante la semana pasada ustedes han ayudado a (el paciente) para intentar o
completar sus rituales?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

ITEM 7: Participar en las compulsiones del paciente.

Durante la semana pasada, ustedes han participado en compulsiones o conductas que consideran extrañas
o sin sentido a petición de (nombre del paciente), ó porque piensan que (nombre del paciente) querría que
ustedes hicieran estas cosas? Por ejemplo…Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de
síntomas del paciente).

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)

un circulo)

3
(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

¿Con que frecuencia, durante la semana pasada ustedes han participado en estas conductas?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

ITEM 8: Ayudar al paciente con tareas ó decisiones simples.

Durante la semana pasada, han ayudado a (nombre del paciente) a completar tareas simples ó a tomar
decisiones sencillas cuando los síntomas obsesivo-compulsivos interfieren con su habilidad para hacerlo?.
Por ejemplo….Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente).

(Encerrar en Sí No No aplica Sí no aplicable pasar al item siguiente)

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

¿Con que frecuencia, la semana pasada ustedes han ayudado a (nombre del paciente) con tareas ó
decisiones símples?

1= Leve, 1/semana.
2= Moderado, 2-3 /semana.
3= Severo, 4-6 /semana
4= Extremo, todos los dias.

ITEM 9: Tolerar conductas aberrantes/desorganización del hogar.

Durante la semana pasada ustedes se han sentido incómodos con las conductas extrañas de (nombre del
paciente) ó por las condiciones inusuales dentro del hogar como parte del TOC?. Por ejemplo…. Sí
aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente). P.e. permitir el tener la casa
invadida de periódicos viejos o correo

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

(CLASIFICACION DE RESULTADOS: Clasifica la severidad de las conductas aberrantes y/o

condiciones toleradas por los miembros de la familia).

1= Leve , Toleran conductas/condiciones ligeramente inusuales.

2= Moderado, Toleran conductas/condiciones que son bastante inusuales/extrañas.
3= Severo, toleran conductas/condiciones muy inusuales.
4= Extremo, toleran conductas/condiciones extremadamente aberrantes.

4
ITEM 10: Modificar la rutina personal.
Han modificado su tiempo libre, trabajo ó responsabilidades familiares por el TOC de (nombre)? Por
ejemplo….Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente). (ej. Pasando
menos tiempo con amigos o familiares, cambiando su horario de trabajo para pasar más tiempo atendiendo
las necesidades del paciente).

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

(CLASIFICACION DE RESULTADOS: Clasifica la severidad de las conductas aberrantes y/o

condiciones toleradas por los miembros de la familia).

1= Leve , Ligera modificación, pero que no afecta el funcionamiento global.

2= Moderado, Modificación definitiva en una sola área.
3= Severo, Modificación definitiva en más de un área.
4= Extremo, Incapacidad de atender el trabajo, las responsabilidades familiares ó su tiempo
libre.

ITEM 11: Modificar la rutina familiar.

Han cambiado lo que consideran una rutina familiar normal, por los síntomas de ( nombre del paciente)?
Por ejemplo…Sí aplicable, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente).(ejem:
modificar los hábitos de alimentación o las prácticas de limpieza).

(Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente

un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________

(CLASIFICACION DE RESULTADOS: Clasifica el gradúen que los miembros de la familia han

modificado su rutina familiar.)

1= Leve , Ligera modificación en un área, pero el resto de la rutina sustancialmente es la

misma.
2= Moderado, Modificación de la rutina en un área.
3= Severo, Modificación de la rutina en más de un área.
4= Extremo, Ruptura de la rutina familiar en más de un área.

ITEM 12: Asumir las responsabilidades familiares del paciente.

Ustedes han tenido que hacer algunas cosas que serían responsabilidad de (nombre del paciente) sí no
tuviera TOC? Por ejemplo….Sí aplica, formular un ejemplo, utilizando la lista de síntomas del paciente).
tener en cuenta la edad del paciente (ejem.: pagar las cuentas ó poner normas a los niños, colaborar en
las tareas de casa, realizar sus actividades escolares).

5
 (Encerrar en Sí No No aplica (Sí no aplicable pasar al item siguiente)
un circulo)

(Sí es sí, pedir al sujeto que especifique):

_____________________________________________________________________________________
________________________________________________

(CLASIFICACION DE RESULTADOS: Clasifica el grado en que los miembros de la familia han

asumido las responsabilidades del paciente).

1= Leve , Ocasionalmente colaboran, echan una mano con las responsabilidades del
paciente pero no cambian sustancialmente los roles.
2= Moderado, Han asumido responsabilidades del paciente en un área.
3= Severo, Han asumido responsabilidades del paciente en más de un área.
4= Extremo, Han asumido la mayor parte de las responsabilidades del paciente.

6
 Escala de Acomodación Familiar para
el Trastorno Obsesivo Compulsivo.

Nombre del paciente:__________________________ Entrevistador:__________________

Resultado total:_______________________ Fecha:_______________________

NO N/A LEVE MODERADO SEVERO EXTREMO

Item 1: Proporcionar seguridad 0 0 1 2 3 4
Item 2: Observar al paciente hacer sus rituales 0 0 1 2 3 4
Item 3: Esperar al paciente 0 0 1 2 3 4
Item 4: Abstenerse de decir ó hacer cosas. 0 0 1 2 3 4
Item 5: Facilitar la evitación. 0 0 1 2 3 4
Item 6: Facilitar las compulsiones 0 0 1 2 3 4
Item 7: Participar en las compulsiones 0 0 1 2 3 4
Item 8: Ayudarle con tareas simples 0 0 1 2 3 4
Item 9:Tolerar conductas aberrantes/desorganización 0 0 1 2 3 4
familiar.
Item 10: Modificar la rutina personal. 0 0 1 2 3 4
Item 11: Modificar la rutina familiar. 0 0 1 2 3 4
Item 12: Asumir responsabilidades del paciente. 0 0 1 2 3 4

(Sumar la calificación de los ítems para obtener el resultado total)