SOLUCIONES AVANZADAS

DE ORTODONCIA LINGUAL
 EL PRIMER SISTEMA LINGUAL AUTO LIGADO
DEL MUNDO, PERSONALIZADO DIGITALMENTE COMODIDAD DEL PACIENTE:
Diseñado para la comodidad, con
SIMPLICIDAD: bordes redondeados y un contacto
HARMONY ES EL ÚNICO SISTEMA LINGUAL QUE COMBINA: Facil de abrir y cerrar por el agujero facial mínimo intra-oral para una
sensación notablemente más suave
en la boca
• Brackets Interactivos Auto Ligados
• Malla personalizada DURABILIDAD:
Clip altamente resistente
• Posicionadores anteriores diseñado para tener fuerza y
durabilidad
Como ortodoncista,
• Arcos formados robóticamente
sentí que el sistema • Tratamiento asistido digitalmente ALETAS DE BAJO PERFIL:
Harmony debe Las aletas gingivales están
diseñadas para el confort y
adaptarse a la filosofía ofrecen mayor flexibilidad
del tratamiento de todos con cadena elástica y otros
accesorios
los ortodoncistas,
proporcionando a los
doctores la posibilidad de
diseñar cada caso para
cumplir con sus objetivos de
tratamiento individuales.
Después de tratar con éxito más RENDIMIENTO:
Biseles y zonas anti-fricción para una mejor
de 1.000 casos con el sistema mecánica de deslizamiento
Harmony, los doctores han descubierto lo
SLOT DE ALTA PRECISIÓN:
fácil que puede ser la ortodoncia lingual
Los métodos patentados de fabricación crean una ranura que ofrece
cuando se usa CAD / CAM avanzada y un control verdadero en las tres dimensiones con tolerancias exactas

tecnologías de precisión para doblado de arcos.

Patrick C. Curiel, DDS, MA

Fundador MA del Sistema Lingual Harmony
 BENEFICIOS DE
BRACKETS INTERACTIVOS AUTO LIGADOS HARMONY AUTO
LIGADO
HARMONY es un
1
sistema auto ligado TIEMPO REDUCIDO DE CITA
lingual digital Tecnología de auto ligado
FASE INICIAL: personalizado que ofrece
Clip pasivo para fricción
combinada con arcos
mínima durante nivelación y un control excepcional preformados que hace más
alineamiento
en las tres dimensiones
rápido y fácil los cambios
desde la fase inicial
de alambre.
pasiva con pequeños
alambres redondos a la
2
fase de acabado cuando EFICIENCIA
se indiquen tolerancias En lugar de usar ligaduras que
FASE MEDIA: entre los arcos tienden a perder efectividad con
Clip Interactivo para el cierre de rectangulares grandes
espacios y mecanismos intra-arco DURANTE EL TRATAMIENTO: el tiempo, el usar clips auto ligados
y la ranura activamente El clip interactivo guía el diente a su
posición ideal suavemente y permiten una mayor duración entre
ligada sea crítica.
cómodamente.
las citas.

TRATAMIENTO CONFIABLE
3
La combinación brackets auto ligados fabricados con
FASE FINAL:
Clip totalmente activo para terminar con precisión y arcos formados robóticamente conducen a
un control óptimo en las tres dimensiones
resultados altamente predecibles.
MALLAS PERSONALIZADAS EXACTITUD EN CEMENTADO
El uso específico digital de escaneo y tecnologías CAD / CAM, un adaptador de conexión de Los posicionadores en anteriores se incluyen en todos los casos HARMONY,
alta precisión es creado para la superficie lingual de cada diente. La malla personalizada se proporcionan una guía mecánica para los dientes anteriores que no pueden ser
integra a la perfección con su bracket interactivo auto ligado correspondiente. El slot de cada pegados en el inicio del tratamiento o requieren re-cementar durante el tratamiento.
bracket se posiciona idealmente en cada diente usando un adaptador digital personalizado
que funciona en conjunto con los arcos robóticamente formados para dar control al doctor y
cumplir las expectativas del paciente.

MALLA DE METAL
PERSONALIZADA

ADAPTADOR CLIP
PERSONAIZADO

BRACKET AUTO Bracket Lingual Anterior

LIGADO
Bracket Lingual con Malla Personalizada
Posterior con Malla
Personalizada
 TIPOS DE ARMONÍA ARCO
ARCOS FORMADOS ROBOTICAMENTE • Níquel Titanio
HARMONY ofrece tres opciones para personalizar el arco y la • Acero inoxidable
HARMONY es el único sistema lingual que ofrece resultados predecibles y mecánicas de
altura de las dimensiones de los aparatos. • Beta Titanio
tratamiento eficientes utilizando brackets auto ligados y arcos digitalmente personalizados.
Gracias a la tecnología patentada y la información proporcionada por el ortodoncista,
totalmente personalizado, se fabrican arcos robóticamente formados para adaptarse a los Compensación en el arco
objetivos del tratamiento de cada paciente como pre-determinado por el doctor. Los arcos se adaptan cerca del diente como sea posible.
Una pequeña dimensión de altura en cada diente añade más
dobleces al arco, pero maximiza la comodidad del paciente.

Compensación en el aparato
Dimensiones de altura se incrementan en algunos dientes para
formar un arco de alambre con curvas mínimas, que mejora
las mecánicas de deslizamiento cuando la gestión del espacio
es crítica, como en casos de extracción.

Arcos Digitalmente HARMONY optimized

Personalizadas para Obtener Los arcos del alambre se forman con la mayor parte de la
Resultados Predecibles compensación en el alambre, proporcionando el equilibrio
óptimo entre la comodidad del paciente y la mecánica de
deslizamiento.
HARMONY CASO DEL PACIENTE
CENTRO TÉCNICO
Técnicos calificados en el Centro
Técnico de Harmony trabajan de
cerca con los ortodoncistas para
diseñar una sonrisa perfecta
personalizada para cada paciente.
Digital set-up Antes del tratamiento Cementado inicial Cuarta cita Caso terminado
• Los doctores ven cada caso 5 meses en tratamiento 9 meses / 6 citas

utilizando Online Check clínico

de Harmony, que proporciona
una vista digital acabada del
caso antes de la fabricación de
brackets y arcos
.014 NiTi .018 x .025 NiTi
Superior / Inferior Superior / Inferior
• El plan digital para cada caso
HARMONY se determina por
la filosofía de tratamiento del
ortodoncista

• Cubetas de cementado
indirecto y posicionadores
quitan las conjeturas o
dudas del cementado lingual

• Cada caso es fabricado a la

ANTES DEL TRATAMIENTO DESPUES DEL TRATAMIENTO
medida del paciente para
obtener resultados predecibles
 www.myHARMONY smile.com

SHEBOYGAN, WISCONSIN | U.S.A. AND CANADA: 1.800.558.7687 | OUTSIDE U.S.A: 1.920.457.5051

WWW.AMERICANORTHO.COM | MYHARMONY@AMERICANORTHO.COM
© 2012 American Orthodontics Corporation
LITSL-40S REV02